BIO

Urodzona 5 września 1942 w Krakowie; córka Kazimierza Kotowskiego, inżyniera, i Marii z Hołyńskich. Uczęszczała do szkoły średniej w Piasecznie pod Warszawą. Debiutowała w 1955 opowiadaniem Stary człowiek z chlebem, ogłoszonym w „Po prostu” (nr 40). W 1957 uzyskała Warszawską Nagrodę Literacką Młodych za opowiadanie Tryptyk wiejski. W następnych latach rozwijała twórczość prozatorską. Zamieszczała opowiadania m.in. we „Współczesności” (1956, 1959-61, 1963), „Nowej Kulturze” (1956-58, 1963) i „Życiu Literackim” (1959-60). Zajmowała się także pisaniem scenariuszy filmowych. W 1963 wyszła za mąż za Andrzeja Sylwestra Porowskiego, fizyka. Od 1965 była członkiem Związku Literatów Polskich (do rozwiązania Związku w 1983). W 1965 podjęła studia z zakresu historii sztuki na Uniwersytecie Warszawskim. W 1967 wyjechała do Stanów Zjednoczonych i do 1969 przebywała w Bostonie. Po powrocie do Polski zajęła się ponownie pracą literacką. W 1989 została członkiem Stowarzyszenia Pisarzy Polskich. Zmarła 17 sierpnia 2012 w Warszawie; pochowana tamże na Cmentarzu Powązkowskim.

Works

1. Bóg dla mnie stworzył świat. Opowiadania współczesne. Warszawa: Iskry 1957, 203 s.

Zawartość

Bramy bajek: Stary człowiek z chlebem; Wypłata będzie w niedzielę; Bóg dla mnie stworzył świat; Zaczarowana uliczka; Siedem nocy; Bramy bajek. – Opowiadania schematyczne: Dziewczyna, która jechała na gapę; Białe pole; Papierowe ubrania bohaterów; Plecak Don Kichota; Mały pejzaż z rybami; Cztery metry od nieba. – Opowiadania liryczne: Opowiadanie liryczne; Spokojne miejsce na ziemi; Wieczór jak płatek śniegu; Trzy kociaki na molo; Transakcja; Mała płytka błękitu; Sobota; Kiosk na końcu świata; Tylko krople wody; Klipsy w kształcie bananów.

2. Most na drugą stronę. [Opowiadania]. Warszawa: Czytelnik 1963, 164 s.

Zawartość

Opowiadania po wojnie: Most na drugą stronę; Stary człowiek z chlebem [poz. ]; Podróż do wnętrza muszli; Wypłata będzie w niedzielę [poz. ]; Zaczarowana uliczka [poz. ]; Piękny ogień; Sprawdzone zabawy; Koniec wojny; Słowa; Kiedy spadają gwiazdy; Wygrywanie. – Wszyscy będą dorosłymi: Wybory; Moje dobre panie; Martwa natura z lodami; Smutek; Cztery metry od nieba [poz. ]; Wszyscy będą dorosłymi; Wyjątkowa niedziela; Miasto w nocy.

Przekłady

angielski

The bridge to the other side. [Przeł.] M. Wojciechowska. Doubleday, N.Y. [1970].

3. Piękna droga. [Powieść]. Warszawa: Czytelnik 1972, 464 s. Wyd. nast. tamże 1986.

4. Kolorowe lato. [Opowiadania]. Warszawa: Iskry 1980, 258 s.

Zawartość

Listopad: 1. Sprawy prywatne. 2. Gorączka. 3. Jesienne dni. 4. Papierowa róża. – Kolorowe lato.

5. Schody do nieba. [Powieść]. Katowice: Śląsk 1988, 168 s.

6. Magiczna noc. [Wiersze]. Warszawa: Wydawnictwo Książkowe Ibis 1998, 125 s.

Utwory niepublikowane

Niezrealizowane scenariusze filmowe zachowane w maszynopisach

• Utwory powstałe przed 1965 wg informacji autorki: Czerwiec; Jesteśmy sami na świecie. [Współautor:] A. Wajda; Pierwszy dzień stworzenia. [Współpraca reżyserska:] A. Munk; Podarunek.

Analyses and reviews

Ankiety dla IBL PAN 1966, 2005.

Słowniki i bibliografie

Słownik współczesnych pisarzy polskich. Seria 2. T. 1. Warszawa 1977 (B. Winklowa).

Bóg dla mnie stworzył świat

L. Budrecki: Trzy debiuty. Twórczość 1957 nr 12.
J. Kajtoch: Najmłodsi w drodze na Parnas. Życie Literackie 1957 nr 38.
S. Pietraszko: Czarne studnie i pejzaż z klipsami. Nowe Sygnały 1957 nr 35.
H. Zaworska: Opowiadanie o „elastycznym sumieniu. Nowe Książki 1957 nr 20.
B. Maszkowski: Debiut Moniki Kotowskiej. Pomorze 1958 nr 3.

Most na drugą stronę

H. Kirchner: Straszna dziewczynka. Współczesność 1963 nr 23.
J. Łukasiewicz: Wszyscy będą dorośli. Odra 1963 nr 12.
R. Marszałek: Azyl w dziecinnym pokoju. Twórczość 1963 nr 12.

Piękna droga

M. Dąbrowski: Dociekania psychologiczne. Twórczość 1973 nr 5.
J. Pieszczachowicz: Droga do dojrzałości. Nowe Książki 1973 nr 8.
B. Rogatko: Między deprawacją a niewinnością. Miesięcznik Literacki 1973 nr 8.
T. Walas: Na temat dowolny. Życie Literackie 1973 nr 10.

Schody do nieba

H. Bereza: Młodzieżowość. Twórczość 1984 nr 9.

Magiczna noc

K. Mąkosa: Wzięci z rzeczywistości. Nowe Książki 1999 nr 3.