Born on 19 May 1955 in Warsaw; son of the columnist, satirist and journalist Zbigniew Mitzner (pseud. Jan Szeląg), and Larysa, née Zajączkowska, a novelist who published thrillers and works for younger readers using the pen-name Barbara Gordon. In 1956, he and his family moved to Podkowa Leśna, outside Warsaw, where he attended the local primary school. He made his debut in 1968 with a letter to the editors of the specialist numismatics magazine "Biuletyn Numizmatyczny", that was published in the correspondence section (no. 38) as Jak dziwne bywają losy numizmatów (The strange fates of numismatists). Between 1968 and 1969, using the pseudonym Korsarz, he provided illustrations for his mother's novel Na tropie „Korsarza” (In Search of the "Corsair") that was serialized in the periodical "Przyjaciel Młodego Spółdzielcy". In 1970, he became a pupil at the Tadeusz Kościuszko Grammar School in Pruszków. In 1972, he was forced to change schools after being caught distributing illegal magazines that he had self-published – "Wspólnota" ("Community"; three issues appeared) and "Czterdziestu Męczenników" ("Forty Martyrs"; over a dozen issues appeared). He subsequently studied at the Grammar School in Milanówek, completing his advanced secondary education in 1974. He made his debut as a poet in 1972 with the poem Zamknięte drzwi (Closed doors), which appeared in the daily "Kurier Polski" (no. 124; under the name Paweł Mitzner) in the column Kramik poetycki (The Little Poetry Shop), which was edited by Jerzy Zagórski. Between 1972 and 1975, he wrote lyrics for the band "Trapiści", which performed at St Christopher's church in Podkowa Leśna. He started painting in 1973 (producing his last work in 1992). In 1998, a retrospective was held at the Parawany Gallery in Podkowa Leśna. From 1974 to 1976 he and Krzysztof Jaworski organized poetic happenings in Warsaw and Podkowa Leśna. In 1974, he started studying Polish philology at the University of Warsaw (UW), before moving to the Faculty of Theatre Studies at the State Theatre School (PWST) in Warsaw in 1975. He graduated with a master's degree in 1979. His master's thesis, Oświetlenie w teatrach warszawskich (Lighting in Warsaw's theatres), was supervised by Prof. Zbigniew Raszewski. He made his debut as a translator in 1976 with a translation from Russian into Polish of Petrus Brovka's poem Warszawie (For Warsaw). His translation appeared in the periodical "Przyjaźń" (no. 3). From 1979 to 1981 he was a repertoire consultant at the Powszechny Theatre in Warsaw. In 1979, he wrote and directed the plays Krzyżewski and Ameryka odkrywa Amerykę (America discovers America) at the alternative Podkowa Theatre. From 1979 to 1982 he was a member of the editorial board of the yearbook "Teatr Muzyczny" (three issues appeared in total), which was published by the Muzyczny Theatre in Gdynia. He continued to write literary works and journalistic pieces, publishing poems, articles and theatre reviews, as well as works and correspondence from the underground "Wisła" archive that his father Zbigniew Mitzner had put together. Pieces appeared in "Za Wolność i Lud" (1975; including articles using the pseudonym (p.m.)), "Kultura" (1976), "Itd" (1977), "Pamiętnik Teatralny" (1977, 1979, 1981, 1983, and 1988), "Poezja" (1977-78 and 1981; including notes using the initials P.M.), "Dialog" (1978, 1981, 1986-87 and 1999), "Literatura" (1979 and 1981), "Nowy Wyraz" (1979-80), "Meander" (1980-83; serving as its regular theatre reviewer), "Odra" (1981 and 1987), "Więź" (1984 and 1987-88), "Powściągliwość i Praca" (1985 and 1988), "Russka Mysl" (Paris; 1985-86; including an article published using the pseudonym: Paweł Jankowski), "Kronika Warszawy" (1986 and 1988), and "Literatura Ludowa" (1986). He also wrote for the following periodicals that were published outside the reach of state censorship: "Arka" (1983), "Nowy Zapis" (1983; including a bibliographical registry of books complied together with W.W. Wiśniewski, published under the joint pseudonym Bibliofil), "Karta" (1984-89; including pieces published as: Jan Pławski; he was a member of the editorial board to 1997), "Arka" (Wybór) (1985-87; likewise as: Jan Pławski), and "Kultura Niezależna" (1986). From April to September 1980 he and K. Jaworski ran Oficyna Wydawnicza P.T. Spółka Poetów w Podkowie Leśnej, a poetry publishing house based in Podkowa Leśna operating outside the reach of state censorship. It published eleven volumes, the majority of which featured Mitzner's illustrations (the publishing house's name was revealed in the final, eleventh volume of the series). The initiative was relaunched in 1990 and operated until 1999. Between 1981 and 1989, he was chief literary editor at the independent publishing house Wydawnictwo Krąg, joining its board from December 1981. In 1981, he founded the publishing house's almanac, „Silva Rerum” (two issues appeared; an editorial appeared in 1981 under the name Redakcja [Editorial Board]), which he edited until 1982. Between 1981 and 1984, he was a doctoral researcher at the Institute of Art of the Polish Academy of Sciences (IS PAN). Between 1981 and 1983, he was a member of the Polish Journalists Association (SDP) and of the Youth Circle of the Warsaw Branch of the Polish Writers' Union (ZLP). From April to August 1982 he was interned at a prison in the Białołęka district of Warsaw. In 1984/85 he was literary and repertoire consultant at the Polski Theatre in Szczecin. During this period he also worked at the Anna and Jarosław Iwaszkiewicz Museum in Stawisko, remaining in post until 1986. In 1985, he was awarded a doctoral degree from IS PAN for his dissertation Postać Tadeusza Kościuszki w teatrze polskim 1803-1983 (The Figure of Tadeusz Kościuszko in Polish Theatre, 1803-1983), which was supervised by Prof. Zbigniew Raszewski. From 1985 to 1989 he was editor-in-chief of the yearbook "Rocznik Podkowiański" (three issues appeared), which was published outside the reach of state censorship. Between 1986 and 1992, he was literary director of the Stefan Jaracz Theatre in Lodz, also editing numerous programmes accompanying performances. In 1987, he co-founded Archiwum Wschodnie (the Eastern Archive), which collects testimonies of Poles who faced repression in the USSR. From 1987 to 1989 he was employed as assistant at the Faculty of Theatre Studies at the State Theatre School (PWST) in Warsaw. He travelled to Paris in November 1987 on a month-long fellowship awarded by the independent Social Committee for Science (Społeczny Komitet Nauki). He joined the Polish Writers' Association (SPP) in 1989. From 1990 to 1991 he was deputy editor-in-chief at the Interim publishing house. Between 1990 and 1993, he contributed the regular column segment Archiwum wschodnie (Eastern Archive) to Radio Free Europe. In 1990 he received the prize of the Polcul Foundation (Australia). He continued to collaborate with the quarterly "Karta" until 2008 (likewise ontributing as P.M). It was initially an underground publication, appearing outside the reach of state censorship, before emerging in 1991 as a legal publication on the twentieth-century history of Poland and East-Central Europe. His contributions included editing the memoirs of gulag prisoners and of opposition activists, as well as translations from Russian. He also collaborated with the Karta Center in Warsaw. He joined the international historical, educational, charitable and human rights society Memorial (International Memorial), initiating and coordinating collaborations with the society, including several international conferences on twentieth-century history. He also led the international research programme Wspólne miejsce – Europa Wschodnia (Common ground – Eastern Europe), while from 1992 to 2007 he edited the Russian journal "Karta" that was published by the Memorial society in Ryazan. From 1993 to 1999 he was director of the cultural centre Koło Podkowy in Podkowa Leśna, with the centre winning first prize in the Małe Ojczyczny: Tradycja dla Przyszłości Foundation Competition (Small Homelands: Traditions for the Future). He became a regular contributor to the literary journal "Zeszyty Literackie" in 1994 (including the regular column Jak znalazł [Perfect fit] from 2009) and the theatre monthly "Dialog" in 1999 (including regular columns: from 2000 to 2003 Rozmowy z hydrą [Interviews with a hydra], and 2005 to 2006 Sen wariata [A madman's dream]). His poems, articles, columns, reviews and translations from Russian appeared in newspapers, periodicals and journals including "Kultura" (Paris; 1989 and 1997), "Odra" (1990 and 2000), "Pamiętnik Teatralny" (1990 and 2010), "Kresy" (1993, 2005-06, and 2009), "Podkowiański Magazyn Kulturalny" (1993-2014), "Krzywe Koło Literatury" (1997), "Kwartalnik Artystyczny" (1997, 2001, 2008, 2011, and 2016), "Rzeczpospolita" (1997, 2000-01, and 2003), "Tygodnik Powszechny" (1997, 2005, and 2007), "Koło" (1998), "Zeszyty Historyczne" (Paris; 1998 and 2007-08), "Gazeta Wyborcza" (1999, 2000, 2008, 2014, and 2016), "Więź" (1999, 2001, and 2011), "Pracownia" (2000-01), "Teatr" (2000, 2002, 2005, and 2007), "Literatura na Świecie" (2001), "Topos" (2004, 2007, and 2010; including the volume of poetry Słowa ruchome [Moving words] no. 2-3, 2016), "Teksty Drugie" (2005-07), "Twórczość" (2006-07, 2010, 2013-14, and 2018), "Przegląd Polityczny" (2009), "Colloquia Litteraria" (2012, 2015-16), "Pamiętnik Literacki" (2012 and 2014), "Miasteczko Poznań" (2016), "Nigdy Więcej" (2016), "Konteksty" (2017), and "Ruch Muzyczny" (2018). His poetry also appeared in international periodicals, including the Russian-based "Utro" (1996), "Arion" (2002), "Zvezda" (2009), and "Kovčeg" (2013); the Belarusian periodical "Kalos" (1998); the Kosovan publication "Jeta e Re" (2002), the French periodical "Poésie" (2004); the Lithuanian-based "Naujoji Romuva" (2007); the Czech publication "Protimluv" (2011 and 2013); and in the Slovenian periodical "Apokalipsa" (2012). In 1998, he moved from Podkowa Leśna to Warsaw. Between 1999 and 2000, he was employed as a research assistant at the Institute of Applied Social Sciences at UW, while from 1999 he worked at the Faculty of Humanities at the Cardinal Stefan Wyszyński University (UKSW) in Warsaw where he was associate dean from 2000 to 2008. In 2008/09 he was director of the university's Institute of Polish Philology. His research focused on Polish literature after 1918, particularly the biography and work of Jarosław Iwaszkiewicz and war literature, and Polish-Russian literary relations. Between 1999 and 2000, he was a member of the jury of the Małe Ojczyzny: Tradycja dla Przyszłości Foundation Prize. In 2000, he was made deputy editor of the Warsaw-based Russian-language monthly "Novaya Polsha", where he also published articles and poetry. In 2001, he became a member of the Polish PEN Club, also serving as a member of its Board as treasurer from 2012. In 2003, he was awarded a habilitation degree from the Faculty of Philology at the University of Wroclaw for his study Na progu. Doświadczenia religijne w tekstach Jarosława Iwaszkiewicza (At the Threshold: Religious experiences in the texts of Jarosław Iwaszkiewicz). In 2004, he was appointed associate professor at UKSW. Between 2004 and 2008, he served on the Commission for School and University Education at the Committee on Literary Studies (KNoL) of the Polish Academy of Sciences. In 2006, he was appointed to the Board of the Borussia Foundation, joining the Editorial Board of the journal "Borussia" in 2008. In 2007, he became a member of the jury of the Cyprian Kamil Norwid National Poetry Competition, while in 2012 he was appointed to the jury of the Ryszard Kapuściński Prize. In 2008, he joined the Inter-faculty Commission for Polish Diaspora Studies of the Polish Academy of Arts and Sciences (PAU). In 2010, he was appointed to the Scientific Council of the Memorial Society in St Petersburg. In 2012, he joined the editorial board of the quarterly "Tekstualia", where he also published articles, poems and translations from Russian and Ukrainian. That year he also became editor of the publication series Biblioteka Zapomnianych Poetów (Library of Forgotten Poets) published by the Grodzka Gate – NN Theatre Centre in Lublin. He was made state-appointed professor in 2013, the same year that he joined the editorial college of "Vestnik LGU: Filosofia", a journal published by the Pushkin Leningrad State University in St Petersburg. Between 2013 and 2017, he ran the international research project, W poszukiwaniu misji emigracji. Polsko-rosyjskie kontakty literackie 1919-1989 (In search of émigrés' mission: Polish-Russian literary contacts, 1919-1989). He twice received the UKSW Rector's Prize (2004 and 2012) in recognition of his scholarly achievements. He was awarded the Józef Czapski Prize of the Journal "Zeszyty Literackie" in recognition of his essay-writing (2012). He was made Meritorious Activist of Culture in 2001. In 2005, he was awarded the Silver Cross of Merit and in 2009 the Knight's Cross of the Order of Polonia Restituta. He married the editor Katarzyna Madoń in 1983, divorcing in 2001. They had two children together: the philosopher and Arabic studies scholar Anna (b. 1985; married name: Izdebska), and the NGO activist Marcin (b. 1987). In 2001, he married the translator Iwona Libucha, divorcing in 2013. He lives in Warsaw.


1. Dusza z ciała wyleciała. [Wiersze]. Podkowa Leśna: [Oficyna Wydawnicza P.T.* 1980], [12] s.

2. Z czasem. [Wiersze]. [Podkowa Leśna: Oficyna Wydawnicza P.T.* 1980], 11 s. Seria Poetycka, 9.

3. Podróż do ruchomego celu. [Wiersze]. Warszawa: Warszawska Niezależna Oficyna Poetów i Malarzy*; Wydawnictwo Przedświt 1985, 27 s.

4. Teatr światła i cienia. Oświetlenie teatrów warszawskich na tle historii oświetlenia od średniowiecza do czasów najnowszych. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 1987, 303 s.

Zmieniona wersja pracy magisterskiej.


Nagrodą im. Edwarda Gordona Craiga w 1987, Nagroda im. E. Csató, przyznana przez Klub Krytyki Teatralnej Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej i Departament Teatru, Muzyki i Estrady Ministerstwa Kultury i Sztuki w 1988.

5. Zmiana czasu. [Wiersze]. Podkowa Leśna: Oficyna Wydawnicza P.T. – Spółka Poetów 1990, 67 s.

6. Las. [Wiersze]. Podkowa Leśna: Galeria Parawany 1996, [54] s.

7. Hans wieczny tułacz. [Szkic]. Podkowa Leśna: Koło Podkowy 1999, 17 s. Przedruk zob. poz. .

Dot. J.-H. Effenbergera-Śliwińskiego.

8. Hania i Jarosław Iwaszkiewiczowie. Esej o małżeństwie. Kraków: Wydawnictwo Literackie 2000, 143 s. Pary. Wyd. 2 poprawione i rozszerzone tamże 2008.

9. Myszoser. [Wiersze]. Warszawa: Przedświt 2000, 90 s. Przedruk zob. poz. .


Nagroda Literacka Fundacji Kultury w 2000.

10. Kto gra „Antygonę”?. O tragicznych przyczynach i skutkach. [Szkice]. Podkowa Leśna: Aula 2002, 203 s.

Wyróżnienie Fundacji Kultury w 2002, nominacja do Nagrody Literackiej im. W.S. Reymonta.


Wstęp. – Mroczny blask tragizmu; Tragiczne powinności; Polska gra Antygonę [o różnych wyst. dramatu Sofoklesa]; Czy dzieje Polski są tragiczne?; Wyznanie tragiczne; Tragizm bez tragedii; Tragizm odnaleziony [dot. K. Swinarskiego].

11. Teatr Tadeusza Kościuszki. Postać Naczelnika w teatrze 1803-1994. Warszawa: Wydawnictwo Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego 2002, 318 s. Biblioteka Polonistyczna Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego.

Rozprawa doktorska.

12. Na progu. Doświadczenia religijne w tekstach Jarosława Iwaszkiewicza. Warszawa: Wydawnictwo Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego 2003, 420 s.

Rozprawa habilitacyjna.


Wyznanie pisarza; Charakter pisma; Krótko o metodzie; Matczyna spódnica; Sancta simplicitas; Młodość to inni; Święty rok; Pejzaż z kościołem; Katolicki, czyli powszechny; Święta Ruś; Azjaci; Prawosławie; Według [L.] Tołstoja; Abstrakcyjnemu Bogu; Reb Isze i jego naród; Papież – władca świata; Kapłani tego świata; Pycha – pierwszy z grzechów głównych; Rozmowa z [J.] Liebertem; Brak wiary; Pragnienie wiary; Nawrócenie; Droga; Zbędne pytania; Absolutna pełnia; Inni bogowie, inne drogi; Dionizos; Herezja suficka; Herezja germańska; Boska Historia; Sakrament poezji; Herezje romantyczne; Rozmowy z duchami; Credo panteisty; Bóg ukryty; Muzyka; Inna Rzeczywistość; Potężny Bóg; Odmiany nicości; Zmaganie się z Bogiem; Modlitwa; Syn człowieczy; Zastępcy; Anioły; Diabły; Nie zabijaj; Pax vobiscum; Wyznanie grzechów; Sakramenty; Świętość; Najświętsza; Zawsze na progu.

13. Zagrać wszystko. [Szkice teatralne]. Warszawa: Twój Styl 2003, 312 s.


Gdzie to jest?; Zdziwienie; Zasłona; Granica; Zachwyt; Opowieść; Historia; Wolność; Istota; Po prostu; Teatr w rodzinie.

14. Pustosz. [Wiersze]. Warszawa: tCHu 2004, 135 s. Przedruk zob. poz. .

15. Gabinet cieni. [Szkice biograficzne]. Warszawa: Fundacja „Zeszyty Literackie 2007, 165 s.


Nominacja do Nagrody Literackiej im. J. Mackiewicza w 2008.


Od Autora. – Hans [Śliwiński] wieczny tułacz [poz. ]; Milczenie [H.] Józewskiego; Mistrz [A.] Mauersberger.

16. Podmiot domyślny. [Wiersze]. Warszawa: tCHu 2007, 95 s. Przedruk zob. poz. .


Nominacja do Wrocławskiej Nagrody Poetyckiej Silesius.

17. Dom pod świadomością. [Wiersze]. Warszawa: tCHu 2008, 85 s. Przedruk zob. poz. .


Nominacja do Nagrody Mediów Publicznych „Cogito” w 2009.

18. Niewidy. [Poemat]. Rysunki: P. Mitzner. Warszawa: tCHu 2009, 39 s. Przedruk zob. poz. .

Inne formy wydań

Wyd. jako dokument elektroniczny: Warszawa: tCHu 2009, 1 płyta CD-ROM.

19. Biedny język. Szkice o kryzysie słowa i literaturze wojennej. Warszawa: Wydawnictwo Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego 2011, 316 s.


Wstęp. – Kryzys odziedziczony; Hiszpania nieprzedstawiona; Język okupowany. (1939-1944); Bez słów i kłamstw; Metafora idzie na wojnę; Słowo w zaciemnionym pokoju; Romantyczna pułapka; Podziemie i tradycja europejska; Słowa zabite i słowa ocalone; Słowa uwięzione; Wszystkie dawne dylematy; „Nie należy liczyć na inteligencję ludzi z bronią w ręku”. Los i metoda badawcza Michała Borwicza.

20. Jedność w różnorodności = Unity in diversity = Unité dans la diversité. [Album]. Tekst: P. Mitzner. Warszawa: Poczta Polska S.A. 2011, 120 s.

Album wydany przez Pocztę Polską z okazji przejęcia przez Polskę prezydencji w Radzie Unii Europejskiej.

21. Kropka. [Wiersze]. Warszawa: tCHu 2011, 94 s. Przedruk zob. poz. .


Nominacja do Nagrody Literackiej Nike w 2012.

22. Droga do Rosji. [Eseje]. Warszawa: Errata 2012, 210 s. Wyd. nast. pt. Memoriał. Droga do Rosji. Kraków: Instytut Książki; Warszawa: Nowaja Polsza 2015, 191, [16] s. Biblioteka Nowej Polszy.


Wstęp. – Rozwiązuje się Związek Radziecki. Rozmowy w Moskwie (luty-grudzień 1990); Dlaczego nikt nie podbił Rosji? Rozmowa z Wasilijem Sachnowskim; „Memoriał”. Opowieść z roku 1992 z najniezbędniejszymi uzupełnieniami; To, co pozostało, czyli dokumenty i pamięć [w wyd. nast. pt.: To, co pozostało, czyli dokumenty]; Głosy dysydentów; Z punktu widzenia „Nowej Polszy”. – Post scriptum [w wyd. nast. pominięto].

23. W oku Kuku. [Wiersze]. Warszawa: tCHu 2012, 96 s. Przedruk zob. poz. .

24. i po kropce. [Wiersze]. Warszawa: tCHu 2013, 70 s. Przedruk zob. poz. .


Nominacja do Nagrody Literackiej im. księdza J. Twardowskiego w 2014.

25. Jak znalazł. [Szkice]. Kraków: Pasaże 2014, 411 s. Granice Wyobraźni.


Urywki ciągłości; Pochwała Erazma; Sztuka improwizacji; Wizyta w krypcie; Prawo człowieka; Niebieski zeszyt; Zaginiony portret Amelii Załuskiej; Zmora; Powstańcy na morzu; Żywy cmentarz; Na tropie pornosów; Polityka i etyka (Napoleon III w oczach Marksa i [M.] Zdziechowskiego); Wezwać lekarza!; Wpływy polskie na duszę rosyjską; Iwaszkiewicz (do pewnego stopnia) futurysta; Prawdziwe życie Piotra Rozłuckiego [dot.: S. Żeromski: Uroda życia]; Najstarszy człowiek [dot. Z. Żnińskiego]; Kolega Mandelsztama [dot. K.W. Zawodzińskiego]; Agent ST 1; Futurysta ma pomysły [dot. B. Jasieńskiego]; Okrągły stół ks. Korniłowicza; Pęcice; O Antonim Marylskim; Egzamin z [K.] Irzykowskiego; Wspomnień czar; Tak, ale; Fłojera; Król „białych kurierów” [dot. P. Romanowa]; Jeszcze Gruzja nie zginęła; [K.I.]Gałczyński. Zakładki; Bies małej stabilizacji [dot. J. Falkowskiego]; Jasnowidz z Milanówka [dot. W. Pyffelo]; Niewoli dość!; Proboszcz komunistycznej Polski [dot. S. Wyszyńskiego]; Spowiedź szesnastu [dot.: Rachunek pamięci. Wwa 2012]; Pytania do Radia Warszawa – 1956; To jeszcze wróci; Iwaszkiewicz „Rozdwojony w sobie”; Psi bracia Jarosława Iwaszkiewicza; Sny o Iwaszkiewiczu; Weryfikacja [Z.] Raszewskiego; Jerzy Koenig – dziekan – Jurek; Z opowieści domowej; Spotkania z [J.] Zarubą; Domokrążcy; Pani Alicja [Sternowa]; Ksiądz Leon [Kantorski]; Służyć prawdzie [rozmowa z ks. Leonem Kantorskim]; Pan [J.]Domeradzki; Biblioteka hipisów; Dygresja o narkotykach [dot. J. Pawlińskiej]; Fotograf-pielgrzym; Szmergun na smugu; Miasto; Sucha kawa; Normalni i nienormalni w ośrodku kultury; Pan Olek [dot. A. Dąbrowskiego]; Ad acta; Prasówka; Uwaga, przełomy!; Redaktor [dot. J. Giedroycia]; Konserwatystom ku przestrodze; Ocet i strach; Konsekwencje; O piłowaniu; Myśl techniczna; W malinach; Ex oriente; Po śmierci Natalii Gorbaniewskiej (1936-2013); Muzeum Czeczenii; Gość w dom; Poniżający i poniżani; Inteligenci, łączcie się!; Jacques Maritain jako miotła; Którędy, panie w zaświaty?; Teatr z prawdziwego zdarzenia [dot. esejów Ł. Drewniaka publ. w „Dialogu”]; Świat napisów; Pociąg; Promocje; Dziecinne pytania.



szkicu Proboszcz komunistycznej Polski: Pastyr kommunističeskoj Pol’ši. W: Pravo na imâ. Sankt-Petersburg 2013 s. 24-42.

26. Warszawski „Domek w Kołomnie. Rekonstrukcja. Warszawa: Biblioteka „Więzi”; Wydawnictwo Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego 2014, 232 s. Biblioteka „Więzi, 297.

Dot. rosyjsko-polskiego klubu dyskusyjnego działającego w latach 1934-1936 w Warszawie.


Dlaczego „Domek w Kołomnie”?; Krużki jako system; Rosyjskie krużki w Polsce; Po co w Warszawie zbudowano „Domek w Kołomnie”; Zarząd; Uczestnicy spotkań; Tematy spotkań; Jak rozrastał się „Domek w Kołomnie”. – Aneks [tu część odczytów wygłoszonych w „Domku w Kołomnie”].

27. Metamorfozy Lwa (Leona) Gomolickiego. [Biografia]. [Współaut.:] L. Fleishman. Warszawa: Wydawnictwo Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego 2015, 316, [8] s. tabl.


Wstęp. – I. W Rosji i po Rosji; II. W Warszawie; III. Pożegnanie z przeszłością. – Aneks. Wybór tekstów Lwa Gomolickiego [w przekł. P. Mitznera].

28. Warszawski krąg Dymitra Fiłosofowa. Warszawa: Towarzystwo „Więź”; Wydawnictwo Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego 2015, 251 s. Biblioteka „Więzi, 313.


Nominacja do Nagrody im. Jerzego Giedroycia w 2015.


Słowo wstępne; Fiłosofow i [J. i M.] Czapscy; Przypowieść o Orozjuszu; „Jeden z moich przyjaciół Rosjan” (Dymitr Fiłosofow i Marian Zdziechowski); Mała dygresja o wielkim uczonym [dot. T. Zielińskiego]; Trudna przyjaźń. Dymitr Fiłosofow – Maria Dąbrowska – Stanisław Stempowski; Udręczona dusza Jessiki. (O Jewgenii Weber-Hiriakowej); „Mężny franciszkanin”, poeta, spiskowiec (Władimir Władimirowicz Brand); Obcy wśród obcych. Julian Tuwim i rosyjscy emigranci; Redaktor i komendant. Listy do Anioła Stróża (Zofii Dobrowolskiej); Pomnik Fiłosofowa; Rosyjskie cienie; Polskie cienie. – Zamiast posłowia.

29. Wybiór. [Wiersze]. Wstęp: J. Łukasiewicz. Warszawa: tCHu doM wYdawniczy 2015, 513 s.


Zawiera poz. , , , , , , , ; cykl: Nie na miejscu, – nadto: Głosy o wierszach Piotra Mitznera [wypowiedzi krytyków].

30. Klerk w studni. [Wiersze]. Warszawa: tCHu doM wYdawniczy 2016, 64 s.


Nominacja do Orfeusza – Nagrody Poetyckiej im. K.I. Gałczyńskiego w 2017.

31. polak Mały. [Wiersze]. [Posłowie:] K. Kuczyńska-Koschany. Warszawa: tCHu doM wYdawniczy 2016, 66 s.

32. Ulica tablic. [Wiersze]. Warszawa: tCHu doM Wydawniczy 2017, 49 s.


Nominacja do Nagrody Poetyckiej im. Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego – Orfeusz w 2018, nominacja do Nagrody Literackiej miasta stołecznego Warszawy w 2018.

33. Siostra. [Wiersze]. Warszawa: tCHu, doM wYdawniczy 2019, 73 s.


Nagroda Poetycka im. Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego – Orfeusz 2020.



Sister. [Przeł.] M. Polak-Chlabicz. Warszawa 2020.

34. Przygody chłopca. [Wiersze]. Warszawa: tCHu, doM wYdawniczy 2020, 68 s.


Nagroda Poetycka im. Kazimierza Hoffmana „KOS” 2021.

35. Ludzie z nieludzkiej ziemi. Rosyjski krąg Józefa Czapskiego. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy; Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego 2021, 381 s.


Nominacja do Nagrody im. Jerzego Giedroycia w 2022.


Wstęp. – Rosyjskie inicjacje; Wyspa Taszkient; Dygresja o Norwidzie; Glosy o tłumaczach [dot.: S. Nabokov; M.A. Michael; J. Markale; B. Durocher]; Czy można wskrzesić [Borysa] Sawinkowa; Werbalator. Korespondencja Marii Czapskiej i Józefa Czapskiego z Aleksiejem Remizowem; O tym, co najważniejsze; Przyjaciele i sojusznicy: Michaił Heller; Władimir Maksimow; Aleksander Sołżenicyn; Zinaida Szachowska; Natalia Gorbaniewska. – Historia korektorka; Post scriptum, post mortem.

36. Mucha!. [Wiersze]. Warszawa: Tchu 2021, 93 s.

37. Przejścia. Wybór wierszy z lat 1982-2020. [Posłowie:] I. Smolka: Piotr Mitzner – cisza między słowami. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 2021, 485 s.

Inne formy wydań

Wyd. jako dokument elektroniczny: Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 2021, plik w formacie EPUB, MOBI.


Zawiera wybór wierszy z poz.: , , , , , , , , , , , , , .

38. Rosyjski kwadrat. [Esej]. Warszawa: Convivo 2022, 97 s.

Dot. literatury rosyjskiej.


Nominacja do nagrody Ambasador Nowej Europy (Europejskie Centrum Solidarności) w 2023.

39. Ekrany. Egzorcyzmy. [Wiersze]. Warszawa: tCHu 2023, 74 s.

40. Mój Iwaszkiewicz. [Szkice]. Warszawa: Wydawnictwo Próby 2023, 269 s.


Migawki; Charakter pisma; Matczyne; „Widziałem kościoły”; Na początku było ciało; Rimbaud na nartach; Katolik rozdwojony w sobie; Azjaci; Poeta z Polski czeka na audiencję; Rozmowa z Liebertem; Inni bogowie; Powrót Pasterza; Ja i ty. Rozmowa z rabinem; Rozmowy z duchami; Credo ekopanteisty; Psi bracia; O czym mówi muzyka?; Nie zabijaj; Trup Nastazji Filipownej w Stawisku; Zawsze na progu; Futurysta (do pewnego stopnia); „Trzeba to wszystko zniszczyć”; O „Pannach”; Sny o Iwaszkiewiczu.

Artykuły w czasopismach i książkach zbiorowych,

Dlaczego?Teksty Drugie2006 nr 1/2 s. 326-337 [dot. postaw pisarzy w okresie stalinizmu].
Teatralia w archiwum „Wisły. „Pamiętnik Teatralny1977 z. 3 s. 403-421.
Wszystko o kurtynie. „Dialog1978 nr 5 s. 130-140.
Pieśń o ziemi naszej” Leona Schillera w Teatrze na Wyspie. „Pamiętnik Teatralny1979 z. 2 s. 301-310, przedruk „Tekstualia” 2015 nr 1 s. 191-200.
Biblioteka Teatru Powszechnego w Warszawie. „Pamiętnik Teatralny1981 nr 1/2 s. 169-183.
Poeta w ruinach teatru. „Meander1981 nr 2 s. 92-103.
Wacław Maciejowski i jego uczniowie. „Meander1981 nr 4 s. 200-215.
Fajerwerki. „Pamiętnik Teatralny1983 nr 1 s. 59-79.
Polityka i etyka. Napoleon w oczach Marksa i Zdziechowskiego. „Kultura Niezależna”* 1986 nr 18 s. 32-42.
Teatralia w archiwum Benedykta Hertza. [Współautorka:] M. Arska. „Pamiętnik Teatralny1988 nr 3/4 s. 509-524.
Epoka [K.] Majeranowskiego. „Pamiętnik Teatralny1990 z. 3/4 s. 337-358.
Ogromna przestrzeń na samotność. Bies małej stabilizacji. „Karta1991 nr 4 s. 4-29 [dot. J. Falkowskiego].
Śmierć futurysty. „Karta1993 nr 11 s. 58-76 [dot. B. Jasieńskiego].
Normalni i nienormalni w ośrodku kultury. W: Normalność i normalka. Próba zastosowania pojęcia normalności do badań młodzieży. Warszawa 2001 s. 256-269.
Wojciech Bogusławski. „Cud mniemany, czyli Krakowiacy i Górale”. W: Dramat polski. Cz. 1. Gdańsk 2001 s. 111-118.
Die Säuberung Lembergs. W: Deutsche und Polen und nach während dem Zweiten Weltkrieg. Berlin 2007 s. 51-66.
Lektury romantyczne w Generalnym Gubernatorstwie. W: Polska literatura współczesna wobec romantyzmu. Lublin 2007 s. 297-306.
Pytania do Radia Warszawa – 1956. „Zeszyty Historyczne”, Paryż 2007 z. 160 s. 180-191.
Tajemnice „Wolności. „Zeszyty Historyczne”, Paryż 2007 z. 159 s. 19-33 [dot. konspiracyjnego czasopisma „Wolność”].
Zaciemniony pokój. „Teksty Drugie2007 nr 5 s. 149-164 [dot. J. Korczaka].
Zaginiony portret Amelii Załuskiej. „Twórczość2007 nr 3 s. 61-74.
Avtobiografiâ v pograničnoj situacii. O dnevnike Ânuša Korčaka. W: Pravo na imâ. Sankt-Peterburg 2008 s. 109-125.
Metafora idzie na wojnę. Uwagi nad tekstami napisanymi w Warszawie w latach 1939-1944. „Studia Litteraria Polono-Slavica2008 t. 8 s. 247-254.
Autor, zesłaniec i tłumacz. Wokół [A. von] Kotzebuego. „Pamiętnik Teatralny2010 z. 1/2 s. 222-238.
Mandelsztama droga do Polski. Początki recepcji (1925-1947). „Tekstualia2012 nr 2 s. 173-181, wersja rosyjska pt. Načalo vosprijatâ Mandel’štama v Pol’še (1925-1947). W: Korni, pobegi, plody… Cz. 1. Moskva 2015 s. 52-60.
Milczenie Aleksandra Wata. „Colloquia Litteraria2012 nr 1 s. 7-17.
Był tu, w Warszawie. O poecie Władimirze Brandzie. W: Znaczenie, tekst, kultura. Warszawa 2014 s. 269-276.
Rosyjska szkoła przekładu (na wychodźstwie). „Tekstualia2014 nr 1 s. 89-96.
Sekretnaâ biografia Henryka Juzevskogo. W: Pravo na imâ. Sankt-Peterburg 2015 s. 114-121.
Borys Pasternak w polskiej konspiracji. „Colloquia Litteraria2016 nr 2 s. 181-188.
Rosjanin do rozmów pilnie poszukiwany. W: Rosyjski łącznik. Rzecz o Jerzym Pomianowskim. Lublin 2016 s. 313-324.
Powrót „Czerwonej fufajki. „Tekstualia2017 nr 1 s. 173-177.
Flirt s „Kamenoj. Nowyje pis’ma i statii Lwa Gomolickogo. [Współautor:] L. Fleishman. „Stanford Slavic Studies2018 vol. 48 s. 298-408.
Jak paryska „Kultura” osaczała Sołżenicyna. W: Słowiańska wieża Babel. T. 2. Język i tożsamość. Poznań 2018 s. 119-134.
Wyspa Taszkient. „Zeszyty Literackie2018 nr 1 s. 94-106.
Zakreślenia. Cyprian Norwid – współzałożyciel paryskiej „Kultury”. „Zeszyty Literackie2018 nr 3 s. 152-164.
Antologia Czapskiego. Taszkient 1942. W: Granit i tęcza. Dzieła i osobowość Józefa Czapskiego. Kraków 2019 s. 145-159.
Un pont inachevé entre Polonais et Russes. W: Józef Czapski, itinéraires de vérité. Paris 2020 s. 41-54.
O „Pannach z Wilka. „Polonistyka. Innowacje2022 nr 16 s. 115-128.
Osaczona. Wokół aresztowania Anny Golde. „Zagłada Żydów. Studia i Materiały2022 nr 18 s. 574-588.

Wybory utworów literackich w przekładach


Čto slučilos’ v našem dome. [Przeł.:] I.N. Sitnikov. Râzan’ 2000.

Przekłady utworów literackich w antologiach zagranicznych


G. Sever'ânova: Pejzaž duši. Moskva 2004.
Sdelano v Pol’še, vek – XX. [Wybrał i przeł.:] A. Bazilevskij. Moskva 2009.

Przekłady i adaptacje

1. Molière: Świętoszek. [Utwór dramatyczny]. Oprac. tekstu. P. Mitzner. Wystawienie: Reżyseria: M. Kochańczyk. Warszawa, Teatr Powszechny 1980.

Wystawienia następne

pt. Tartuffe, czyli Świętoszek. Reżyseria: W. Brydak. Koszalin, Bałtycki Teatr Dramatyczny im. J. Słowackiego 1985.
2. A. Schnitzler: Pod Zieloną Papugą. [Utwór dramatyczny]. Tłum. [i wstęp P. Mitzner, J. Jankowska-Cieślak]. Warszawa: Krąg* 1981, 53 s.
Przekład i wstęp podpisany: Jan Miciak.
3. Wszystkie spektakle zarezerwowane. [Program składany]. Układ tekstu: E. Bukowińska i P. Mitzner. Prapremiera: Reżyseria: E. Bukowińska. Warszawa, Teatr Powszechny 1981.

Wystawienia następne

pt. Bez ingerencji cenzury: Reżyseria: E. Bukowińska. Toruń, Teatr im. W. Horzycy 1981.
Druk tekstów poetyckich zob. Prace redakcyjne poz. .
4. Pieśni Oleny. [Ukraińskie pieśni ludowe]. Przekł. i wstęp: O. Leonenko i P. Mitzner. Podkowa Leśna: Oficyna Wydawnicza P.T. – Spółka Poetów 1993, 24 s.
5. S.A. Kowaliow: Byłem w Czeczenii. [Szkice]. Wybór i oprac.: T. Kizny, [P. Mitzner] J. Pławski. Przekł.: R. Niedzielko, P. Mitzner. Warszawa: Polski Memoriał; Podkowa Leśna: Koło Podkowy 1995, 65 s.
6. Pieśni ormiańskie. Przekł.: A. Dżanojan i P. Mitzner. Podkowa Leśna: Ośrodek Kultury Koło Podkowy 1995, 25 s.
Tekst w języku polskim i ormiańskim.
7. W. Sorokin, A. Zeldowicz: Moskwa. [Scenariusz filmowy]. „Literatura na Świecie2001 nr 10/11 s. 223-293.
8. S. Stratanowski: Niedaleko od Czeczenii. [Poemat]. Podkowa Leśna: Aula 2001, 39 s.
Tekst w języku rosyjskim, polskim i czeczeńskim.
9. [A. Kurejczyk] N. Mickiewicz: Niebo. [Utwór dramatyczny]. „Dialog2005 nr 12 s. 70-104. Przedruk w: Nowa dramaturgia białoruska. T. 6. Trudna droga ku niezależności. Warszawa 2017. Wystawienie: teatralne: Reżyseria: A. Jadowska. Warszawa, Teatr Prochoffnia 2007; telewizyjne: Telewizja Polska 2007. Czytanie dramatu.
10. S. Stratanowski: Pcharmat skowany. [Utwór dramatyczny]. „Podkowiański Magazyn Kulturalny2007 nr 1 s. 9-11.
11. J. Iwaszkiewicz: Za dwadzieścia pięć lat. [Utwór dramatyczny]. Przeł. z rosyjskiego i podał do druku P. Mitzner. W: Jarosław Iwaszkiewicz i Ukraina. Podkowa Leśna 2011 s. 62-75.
12. A. Kruczonych: Zwycięstwo nad słońcem. Opera w 2 akciskach 6 obrazach. [Libretto]. „Dialog2011 nr 9 s. 144-155.

Zob. też Twórczość poz. .

Prace edytorskie i redakcyjne

1. J. Krzyżewski: Poezje. Wybrał i oprac. P. Mitzner. Wstępem opatrzył J. Iwaszkiewicz. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 1978, 241 s.
Tu też P. Mitznera: Życie i śmierć Juliusza Krzyżewskiego.
2. Z. Mitzner: Spotkania. Wspomnienia, polemiki, korespondencja. Wybór: P. Mitzner. [Wstęp:] B. Krzywobłocka. Kraków: Wydawnictwo Literackie 1979, 228 s.
Felietony i wspomnienia z lat 1937-1968 [niektóre wydane z rękopisu].
Na karcie tytułowej również pseudonim autora: J. Szeląg.
3. Kaczka drukarska. [Antologia]. Wstęp: P. Mitzner, elka. [Podkowa Leśna]: Oficyna Wydawnicza P.T.* [1980], [12] s. Seria Poetycka, 10.
4. Wszystkie seanse [!] zarezerwowane. Wiersze z lat 1970-1980. Układ: E. Bukowińska, P. Mitzner. [Warszawa]: Niezależne Zrzeszenie Studentów Politechniki Warszawskiej* 1981, 28 s.
Zbiór tekstów poetyckich z przedstawienia „Wszystkie spektakle zarezerwowane” zob. Przekłady i adaptacje poz. .
5. Strofy o teatrze. Antologia. Wybór i oprac.: K. Madoń, P. Mitzner. Warszawa: Wydawnictwo Iskry 1982, 190 s.
6. 100 premier w rysunkach Andrzeja Mleczki. (Wybór). [Album]. Koncepcja graficzna i adaptacja rysunków: Z. Koszałowski. Red.: E. Gryń, P. Mitzner. Łódź: Teatr im. S. Jaracza 1989, [118] s., nlb.
7. Rosja a Katyń. Koncepcja całości: P. Mitzner. Oprac. red.: I. Porycka, A. Wancerz-Gluza. Warszawa: Karta 1994, 109 s. Biuletyn HAI Historycznej Agencji Informacyjnej.
8. Misja Kowaliowa. Rzecz o Siergieju Adamowiczu Kowaliowie i jego współpracownikach, którzy w krytycznym dla Rosji momencie znaleźli się w Czeczenii. Koncepcja i oprac. całości: P. Mitzner. Warszawa: Karta 1996, 150 s.
9. J. Miernowski: To była noc. Wiersze i proza. Podał do druku P. Mitzner. Warszawa: Wydawnictwo Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego 2004, 271 s.
10. M. Iwaszkiewicz: Z pamięci. [Wspomnienia]. Przygotował do druku P. Mitzner. Warszawa: Czytelnik 2005, 282 s. Wyd. nast. tamże: wyd. 2 2006, wyd. 3 2016.
11. T. Zieliński: Autobiografia; Dziennik 1939-1944. Podali do druku: H. Geremek, P. Mitzner. Warszawa: Wydawnictwo DiG; Ośrodek Badań nad Tradycją Antyczną w Polsce i Europie Środkowowschodniej Uniwersytetu Warszawskiego 2005, 417 s. Ludzie i Teksty, 3.
Wyd. w wersji niemieckiej: Mein Lebenslauf. Tagebuch 1939-1944. Frankfurt am Main: Peter Lang 2012, 283 s.
12. J. Iwaszkiewicz: Pogoda czasu. [Wiersze]. Wybór, posłowie i nota wydawnicza: P. Mitzner. Warszawa: Wydawnictwo Iskry 2006, 134 s.
13. Z. Mitzner (J. Szeląg): Zenit i nadir. [Powieść]. Do druku podał P. Mitzner. Toruń: Wydawnictwo A. Marszałek; Warszawa: przy współpracy Ośrodka Kultury Ochota 2006, 146 s.
14. Księga Psalmów. Modlitwa, przekład, inspiracja. Pod red. [i ze wstępem] P. Mitznera. Warszawa: Wydawnictwo Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego 2007, 312 s.
Zbiór tekstów z konferencji zorganizowanej przez Wydział Nauk Humanistycznych Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego w dniach 9-10 listopada 2004.
15. N. Jewreinow: To, co najważniejsze. Dla jednych komedia, a dla innych dramat w czterech aktach. [Utwór dramatyczny]. Tłum.: P. Smolik. [Oprac.:] M. Zielonka-Kowalska, P. Mitzner. „Dialog2008 nr 7/8 s. 122-186.
16. L. Zajączkowska-Mitznerowa: Drzewa i kamienie. Wiersze z lat 1967-1987. Podał do druku P. Mitzner. Toruń: Wydawnictwo A. Marszałek 2008, 86 s.
17. L. Zajączkowska-Mitznerowa: Powieść życia. Dzienniki i wspomnienia. Podał do druku P. Mitzner. Toruń: Wydawnictwo A. Marszałek 2008, 306 s.
Na okładce też pseudonim literacki autorki: Barbara Gordon.
18. Hiob biblijny, Hiob obecny w kulturze. Pod red. P. Mitznera i A.M. Szczepan-Wojnarskiej. Warszawa: Wydawnictwo Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego 2010, 374 s.
Materiały z konferencji zorganizowanej 16-17 listopada 2009 w Warszawie.
19. J. Iwaszkiewicz: Sprawy osobiste i inne wiersze rozproszone. Wybór i oprac. P. Mitzner. Warszawa: Czytelnik 2010, 211 s.
Na okładce i stronie przedtytułowej: „Ex libris Jarosława Iwaszkiewicza”.
20. L. Gomolicki: Sočineniâ russkogo perioda. [Oprac.:] L. Beloševskaâ, P. Mitzner, L. Flejšman. [Red. naczelny:] L. Flejšman. T. 1-3. Moskva: Vodolej 2011, 701+665+ 698 s.
Tu w t. 1 wstęp autorów opracowania pt. Lev Gomolickij i russkaâ literaturnaâ žizn’ w mežvoennoj Pol’še, s. 5-282.
21. J. Pomianowski: Z Mandelsztama. Siedem wierszy [w przekł. J. Pomianowskiego]. Przygot. do druku: P. Mitzner, A. Peciak. Wstęp pt. Sztuka wysoka: P. Mitzner. Oprac. graficzne: K. Rumowski. Kraków,Warszawa: Instytut Książki 2013, 27 s.
Druk bibliofilski.
22. Tekst wołyński – literacki Wołyń. Numer zredagowali [i opatrzyli wstępem]: P. Mitzner, H. Dubyk. „Tekstualia2013 nr 2, 200 s.
Tu teksty P. Mitznera: Poeta z Ostroga, s. 37-40 [dot. L. Gomolickiego]; Skąd zło? Wypisy wołyńskie, s. 115-116.
23. [Z. Mitzner] J. Szeląg: Felieton o mojej Warszawie. Do druku podał P. Mitzner. Warszawa: Muzeum Warszawy 2014, 525 s. Biblioteka Warszawska.
24. D. Fiłosofow: Pisma wybrane. T. 1-2. Wybór i oprac.: P. Mitzner. Warszawa: Wydawnictwo Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego 2015.

T. 1. Trudna Rosja. (1900-1916). Przekł. H. Dubyk, 299 s.

T. 2. Rosjanin w Polsce. (1920-1936). Kwerenda: S. Kuziur. Przekł.: H. Dubyk, E. Skalińska, R. Szczęsny, 510 s.

25. W poszukiwaniu zatraconej solidarności. [Studia i materiały]. Paryż: Instytut Literacki Kultura; Kraków, Warszawa: Instytut Książki 2016. W kręgu paryskiej „Kultury.
Na stronie tytułowej i okładce: Kultura – Rosja.

T. 1: Literatura rosyjska w kręgu „Kultury”. Red.: P. Mitzner, 422 s.

T. 2: „Kultura” i emigracja rosyjska. Wybór i oprac.: P. Mitzner, 419 s.

26. H. Józewski: Zamiast pamiętnika. Wybór i oprac.: J. Giedroyc. Przygotowanie do druku: P. Mitzner i A. Peciak. Wstęp i przypisy: P. Mitzner. Paryż: Instytut Literacki Kultura; Kraków; Warszawa: Instytut Książki 2017, 343 s.
27. Polskie wiersze wojenne = Polʹskaâ voennaâ poèziâ. Ułożył Józef Czapski = sostavil Juzef Čapskij; podali do druku Igor Biełow i Piotr Mitzner = podgotovka teksta Igor' Belov i Petr Micner. Warszawa : Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego; Moskwa: Rossijskij Gosudarstvennyj Arhiv Literatury i Iskusstva 2019, 307 s.
Tekst w języku polskim i rosyjskim.
28. K. Mitzner: Po mojej stronie. Teksty i obrazy ocalone podał do druku Piotr Mitzner. Ilustracje: K. Mitzner. Warszawa: Dom wydawniczy tCHu 2020, 149 s.
29. W. Woroszylski: Wykłady o literaturze rosyjskiej. Przygotował do druku P. Mitzner. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego 2020, 401 s.
30. B. Pasternak: Szkice. Wybór i tłumaczenie: S. Pollak. Red. naukowa: K. Gędas, P. Mitzner, Ż. Nalewajk. Warszawa: Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego 2021, 162 s. Poza Granicami.
31. A. Dziekoński: Wiersze wybrane. Wstęp i opracowanie: P. Mitzner. Lublin: Wydawnictwo Ośrodek „Brama Grodzka – Teatr NN 2022, 90 s. Biblioteka Zapomnianych Poetów t. 22.
32. Epistolografia (dawniej i dziś). Red. tematyczna: P. Mitzner. „Tekstualia2022 nr 2, 200 s.
Tu wstęp P. Mitznera: Epistolografia dawniej i dziś, s. 3-4, oraz: D. Charms: Dwa listy do Kapitoliny Pugaczowej. Przeł. i oprac.: P. Mitzner, s. 117-121.
33. Absurd w literaturze. Prekursorzy i kontynuatorzy. Red. tematyczna: P. Mitzner, Ż. Nalewajk-Turecka. „Tekstualia2023, 200 s.
Tu wstęp autorstwa P. Mitznera i Ż. Nalewajk-Tureckiej: Ogolić szprotki. Absurd w literaturze i kulturze. Prekursorzy i kontynuatorzy, s. 3-6, – oraz w oprac. P. Mitznera edycja źródeł: Skąd przyjechała zaczarowana dorożka? Czy istnieje karczma diabelska?, s.91-94.
34. B. Pasternak: Listy. Tłumaczenie: S. Pollak. Do druku podała i komentarzami opatrzyła E. Skalińska. Red. naukowa: P. Mitzner, Ż. Nalewajk, E. Skalińska. Warszawa: Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego 2023, 433 s. Poza Granicami.
35. K. Robb-Narbutt: Cień dotyka mnie. Wiersze i proza. Przygotowali do druku i opracowali P. Mitzner i M. Tomczok. Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego 2023, 272 s. Biblioteka Narracji o Zagładzie, 2.

Zob. też Przekłady i adaptacje teatralne poz. .

Omówienia i recenzje

Ankiety dla IBL PAN 2013, 2014, 2024.

Autor o sobie

Mój ojciec konspirator. „Zeszyty Historyczne1998 z. 125.
Po co piszę? Ankieta. „Kwartalnik Artystyczny2001 nr 4.


Karta” – pismo i idea. Rozm. Z. Skrok. „Nowe Książki1994 nr 4.
Nie zacieram śladów. Rozm. B. Wróblewska. „Podkowiański Magazyn Kulturalny2000 nr 1.
Nigdy w stadzie. Rozm. K. Masłoń. „Rzeczpospolita2000 nr 52 dod. „Plus Minus” [dot. głównie: Hania i Jarosław Iwaszkiewiczowie].
Znaki na kurzu. Rozm. S. Bereś. „Fraza2001 nr 1/2.
Pisanie to mechanika precyzyjna. Rozm. J. Wierzejska. „Nowe Książki2014 nr 3.
Słowo się potyka i otwiera nową myśl. Rozm. Ż. Nalewajk. „Tekstualia2015 nr 1.
[Archiwum]. Rozm. A. Jarzyna. „Czas Kultury2017 nr 2.

Słowniki i bibliografie

K. Dąbek: Piotr Mitzner. W: Encyklopedia Solidarności [on-line]. Dostępny w Internecie:Zob. link [dostęp 23 marca 2024 ].



Tekstualia 2015 nr 1, 200 s.
Temat numeru: Piotr Mitzner. Redaktorki prowadzące (tematyczne): A. Jarzyna, K. Kuczyńska-Koschany.


A. JARZYNA, K. KUCZYŃSKA-KOSCHANY: Drogi (do) Piotra Mitznera; M. GŁOWIŃSKI: Wielka pochwała Piotra Mitznera, uczonego i poety… [laudacja]; J. ŁUKASIEWICZ: Cztery szkice o wierszach Piotra Mitznera; K. KUCZYŃSKA-KOSCHANY: Neologizmy nieoczekiwane, przejęzyczenia pierwsze. Notatki na marginesie wierszy Piotra Mitznera; A. MORAWIEC: Szlengel w Parku Krasińskich [dot. wiersza „W parku Krasińskich”]; P. MICNAS: Mandarynki u schyłku czasu. O apokryfie Piotra Mitznera „Jan na Patmos”; W. RATAJCZAK: Cienie zapomnianych przodków [dot.: Gabinet cieni]; P. PANAS: Granice wyobraźni a granice doświadczenia (na marginesie książki Piotra Mitznera „Jak znalazł”) – szkic; J. ZIELIŃSKI: Duch Büchnera. Dywagacje wokół kryptocytatu z Rilkego [zawartego w analizie spektaklu „Kwartet” R. Harwooda w: Zagrać wszystko]; I. SMOLKA: Czujna obecność słowa. O poezji Piotra Mitznera; P. MATYWIECKI: Bezmierność [dot. wiersza: Jest miarą]; L. SZARUGA: Przygody podmiotu domyślnego; R. ZAJĄC: Kropla zamiast kropki. Glossy do wierszy Piotra Mitznera; A. SZCZEPAN-WOJNARSKA: Geometria i zen. Medytacje o poezji Piotra Mitznera; E. SKALIŃSKA: „Kurz na książkach, na nim piszę”. O poetyckiej kreacji świata w „Niewidach” Piotra Mitznera; Ż. NALEWAJK: O „Kropce” Piotra Mitznera; P. BEM: Poezja z czerwonym szalikiem; H. DUBYK: „Mijanka” bez przemijania. Notatki na marginesie pewnego wiersza Piotra Mitznera; B. HORDECKI: „Memoriał” z bliskimi w tle [dot.: Droga do Rosji]; I. Bielow: Porządek rzeczy [dot. recepcji książek P. Mitznera w Rosji]; T. CHACHULSKI: Odnalezione, zapisane.
M. GROCHOWSKA: Obcy na Akacjowej. „Gazeta Wyborcza1998 nr 83 [dot. głównie „Koło Podkowy”].
I. PRZYŁUCKA: Piotruś Pan. „Małe Ojczyzny – Tradycja dla Przyszłości1999 (zima) [dot. głównie „Koło Podkowy”].
A. JARZYNA: Progi. Wiersze Piotra Mitznera. „Polonistyka2007 nr 6.
E. BIEŃKOWSKA: O Piotrze Mitznerze. „Zeszyty Literackie2012 nr 4 [laudacja z okazji otrzymania Nagrody im. J. Czapskiego].
L. SZARUGA: Lingwizm ludyczny: próba pramowy. W tegoż: Gra o tożsamość. Toruń 2013 [dot. twórczości poetyckiej P. Mitznera].
M. GROCHOWSKA: Zakon uczciwych urzędników i solidnych policjantów; Bomba tyka. „Gazeta Wyborcza2017 nr 187, 192 [dot. prac edytorskich D. Fiłosofow: Pisma wybrane i redakcyjne; W poszukiwaniu zatraconej solidarności].
A. MORAWIEC: Literatura polska wobec ludobójstwa. Łódź 2018 [tu analiza wiersza P. MItznera: W Parku Krasińskich].
A. LIBERA: Antoni Libera o twórczości Piotra Mitznera. „Epea2020 nr 2.
P. MATYWIECKI: Jubileusz sześćdziesiątych piątych urodzin i czterdziestolecia pracy twórczej Piotra Mitznera. „Palimpsest2020 nr 10 [on-line]. Dostępny w Internecie: Zob. link [dostęp 21 kwietnia 2024].
K. WÓJCIK: Metafizyka drobiazgu. Przedmiot i zdarzenie w poezji Piotra Mitznera. W: Z ducha Orfeusza. Pranie; Białystok 2023.

Podróż do ruchomego celu

[I. SMOLKA] Issa W.: Świat bez formy i sensu. „Wybór”* 1985 nr 14.
[T. NYCZEK] Rayska. „Arka”* 1986 nr 15.
[A.J. SZCZĘSNY] AJAX: Tak celować by trafić…Korekta”* 1987 nr 1.

Teatr światła i cienia

Z. GREŃ: Światło. „Życie Literackie1987 nr 50.
A.L.Odrodzenie1988 nr 4.
W. JESIONOWSKA: Magia światła. „Nowe Książki1988 nr 2.
B. OSTERLOFF: Widzowie zawsze pragnęli zachwycać się światłem…. „Teatr1988 nr 2.
J. KŁOSSOWICZ. „Dialog1989 nr 7.

Zmiana czasu

M. KROSKA. „Magazyn Literacki1992 nr 3.
P. SZUBARTOWICZ: Zamiast ucieczki. „Krzywe Koło Literatury1995 nr 10.


P. SZUBARTOWICZ. „Krzywe Koło Literatury1997 nr 2/3.

Hania i Jarosław Iwaszkiewiczowie

A. BIERNACKI: Dom na Stawisku. „Twórczość2000 nr 5.
G. BORKOWSKA: Zakochani?Gazeta Wyborcza2000 nr 63.
A. CZABANOWSKA-WRÓBEL: Milczenie nie jest zapomnieniem. O Annie Iwaszkiewiczowej. „Tygodnik Powszechny2000 nr 51 [dot. też: A. Iwaszkiewiczowa: Dzienniki i wspomnienia].
J. PILCH: Cierpieć jak Iwaszkiewicz. „Polityka2000 nr 9.
A. PIWKOWSKA: Dom na Stawisku. „Nowe Książki2000 nr 5.
G. RITZ: Anna i Jarosław Iwaszkiewiczowie – małżeństwo czekające na opis. „Res Publica Nowa2000 nr 5 .
S. ROGALA: Próba odczytania tajemnicy. „Akant2000 nr 6.
M. KAMIEŃCZYK: Niezwykłe małżeństwo. „Śląsk2001 nr 9.
A. KRAWCZYK: Nie można „mierzyć” miłości…Topos2001 nr 2/3.


M. GRZEŚCZAK: Kiosk. „Twórczość2000 nr 8.
W. KUDYBA: Myszoser, czyli świat. „Topos2000 nr 3.
I. SMOLKA: U kamiennych stóp Trwogi. „Nowe Książki2000 nr 6.
L. SZARUGA: Świat poetycki. „Zeszyty Literackie2000 nr 3.

Kto gra „Antygonę”?

D. KOSIŃSKI: Naprzód czy w głąb?Dialog2003 nr 9 [dot. też: Teatr Tadeusza Kościuszki].
K. KUTZ: Kto gra „Antygonę”? Piotra Mitznera”. „Rzeczpospolita2003 nr 33 dod. „Plus Minus”.
A. LEGEŻYŃSKA: Antygona a sprawa polska. „Polonistyka2003 nr 9.

Teatr Tadeusza Kościuszki

J. PAŁACH: Teatr prawdziwy. „Nowe Książki2002 nr 10.
D. KOSIŃSKI: Naprzód czy w głąb?Dialog2003 nr 9 [dot. też: Kto gra „Antygonę”?].

Na progu

E. BIEŃKOWSKA: Iwaszkiewicz ogromny. „Zeszyty Literackie2003 nr 4.
C. DEMBOWSKA. „Nowe Książki2003 nr 10.
D. NOWACKI: Imię róży. „Znak2004 nr 3, polemika: E. BIEŃKOWSKA: Pisarz katolicki – co to takiego? „Znak” 2004 nr 12.
K. PIETRYCH. „Pamiętnik Literacki2004 z. 4.
L. SZARUGA: Pogranicza 2004 nr 1.
A. SZCZEPAN-WOJNARSKA: Iwaszkiewiczowska partytura religijności. „Teksty Drugie2004 nr 4.

Zagrać wszystko

J. PAŁACH: Dać się uwieść. „Teatr2004 nr 3.
J. ROLIŃSKA: O naturze teatru. „Nowe Książki2004 nr 3.


Z. JANKOWSKI: Co to za statek? Piotr Mitzner, czyli dno oka. „Topos2004 nr 6 [dot. głównie wiersza: Dno oka].
L. SZARUGA: Dzieci ojców pustyni. „Pogranicza2004 nr 6.
M. KISIEL: Zamyślenia. „Nowe Książki2005 nr 2.
J. ŁUKASIEWICZ. „Odra2005 nr 5.
A. SZCZEPAN-WOJNARSKA: Mam już rozwiązanie, ale gdzie węzeł?Kresy2005 nr 3.
M. RYGIELSKA: Precjoza. „Twórczość2006 nr 4.

Gabinet cieni

[T. FIAŁKOWSKI] Lektor: Ludzie z cienia. „Tygodnik Powszechny2007 nr 46.
T. SOBOLEWSKI: Ludzie fajerwerki. „Gazeta Wyborcza2007 nr 277.
P. MATYWIECKI; M. SZPAKOWSKA: Głosy o książce Piotra Mitznera. „Gabinet cieni”. „Zeszyty Literackie2008 nr 1.
M. WOJAK: Trzy wcielenia Don Kichota. „Wyspa2008 nr 1.

Podmiot domyślny

A. JARZYNA: Do-myślenia. „Topos2007 nr 4.
J. ŁUKASIEWICZ: Szukający siebie. „Nowe Książki2007 nr 9.
J. PETROWICZ: Przekroczyć barierę. „Twórczość2008 nr 2.

Dom pod świadomością

P. MATYWIECKI: Poetyka czujności. „Więź2008 nr 11/12, przedruk w wersji rozszerz. pt. Jak się żyje w „Domu pod świadomością?” w tegoż: Myśli do słów. Wrocław 2013.
T. MIZERKIEWICZ: Odpukać w malowane. „Nowe Książki2008 nr 10.
J. PETROWICZ: Instrumenty i struny. „Twórczość2008 nr 11.
L. SZARUGA: Świat poetycki (XL). „Zeszyty Literackie2008 nr 103 [dot. P. Mitznera].
A.M. SZCZEPAN-WOJNARSKA: Świadomość domu. „Kresy2008 nr 4.
A. JARZYNA: Pierwsza metafora, rytm powtórzenia. „Topos2009 nr 1/2.


A. JARZYNA: Szeroko otwarte (usta): lektura. „Topos2010 nr 6.
A. MORAWIEC: Druga strona księżyca. „Nowe Książki2010 nr 5.
M. RYGIELSKA. „Twórczość2010 nr 9.

Biedny język

J. ŁUKASIEWICZ: Dziedzictwo „biednych słów. „Odra2011 nr 10.


J. HNIDIUK: Za to się płaci. „Nowe Książki2011 nr 10.
M. RYGIELSKA: Oś(ć) świata. „Akcent2011 nr 4.
I. SMOLKA: Milczenie stawia kropkę. „Twórczość2011 nr 11.
L. SZARUGA: Świat poetycki. (LIII). „Zeszyty Literackie2012 nr 2.

Droga do Rosji

W. STANISŁAWSKI: Bezdomna litość. „Nowe Książki2012 nr 12.
L. SZARUGA: Spadkobiercy Czaadajewa. „Przegląd Polityczny2012 nr 115/116.
J. ZIELIŃSKI: Głosy Rosji. „Zeszyty Literackie2012 nr 3.
K. KUCZYŃSKA-KOSCHANY: Blisko Mickiewicza, daleko od de Custine’a (albo: Do przyjaciół Moskali). „Polonistyka2013 nr 4.
E. SOBOL: Hołd prawdzie. „Nowa Europa Wschodnia2013 nr 2, przedruk w tegoż: Mozaika Europy Wschodniej. Toruń 2015.

W oku Kuku

T. MIZERKIEWICZ: Pisanie dla „zecera serc. „Nowe Książki2013 nr 4.
I. SMOLKA: Drzwi zamknięte, drzwi otwarte. „Twórczość2013 nr 8.
L. SZARUGA: Świat poetycki (LV). „Zeszyty Literackie2013 nr 2.
W. KUDYBA: Mejl do Piotra Mitznera. O wdzięku dźwięku. „Topos2014 nr 1-2 [dot. też: i po kropce].
M. RYGIELSKA: Smuga na kamieniu. „Akcent2014 nr 1.

i po kropce

W. KUDYBA: Mejl do Piotra Mitznera. O wdzięku dźwięku. „Topos2014 nr 1-2 [dot. też: W oku Kuku].
T. MIZERKIEWICZ: Iskierka poezji. „Nowe Książki2014 nr 3.
M. RYGIELSKA: Droga ku wieczności. „Twórczość2014 nr 4.
L. SZARUGA: Świat poetycki (LVIII). „Zeszyty Literackie2014 nr 1.

Jak znalazł

J. ŁUKASIEWICZ: Ogród Mitznera. „Odra2014 nr 9 [dot. też: Warszawski „Domek w Kołomnie”].
P. MAŁOCHLEB: Ocet w supermarkecie. „Nowe Książki2014 nr 10.

Warszawski „Domek w Kołomnie”

A. BIELAK. „Roczniki Humanistyczne2014 z. 1.
A. DOBOSZ: Rozmowy o Polsce i Rosji. „Rzeczpospolita2014 nr 160 dod. „Plus Minus” nr 28.
[T. FIAŁKOWSKI] Lektor: Dom spotkania. „Tygodnik Powszechny2014 nr z 3 VI.
A.S. KOWALCZYK: Spotkania przyjaciół u Fiłosofowa. „Zeszyty Literackie2014 nr 3.
J. ŁUKASIEWICZ: Ogród Mitznera. „Odra2014 nr 9 [dot. też: Jak znalazł].
E. SOBOL: W poszukiwaniu innej Rosji. „Bliza2014 nr 4, przedruk w tegoż: Mozaika Europy Wschodniej. Toruń 2015.
W. STANISŁAWSKI: Przynajmniej ten klub nam się udał. „Nowe Książki2014 nr 11.

Metamorfozy Lwa (Leona) Gomolickiego

J. BRZYKCY. „Slavia Orientalis2016 nr 2.

Warszawski krąg Dymitra Fiłosofowa

W. STANISŁAWSKI: Ptasie rosyjskie tropy. „Rzeczpospolita2015 nr 296.
P. PIENIĄŻEK: Do przyjaciół Polaków. „Twórczość2016 nr 9.
E. SOBOL: Biały kruk. „Odra2016 nr 11 [dot. też: D. Fiłosofow: Pisma wybrane. T. 1-2].
W. STANISŁAWSKI: Kroniki pary z samowara. „Nowe Książki2016 nr 4.
E. BIEŃKOWSKA. „Zeszyty Literackie2017 nr 1.
M. SUSKIEWICZ: I tramwaje teraz zmarniały. „Suma2017 nr 3 [on-line]. Dostępny w Internecie: Zob. link [dostęp 21 kwietnia 2024].


L. SZARUGA: Świat poetycki. 64. „Zeszyty Literackie2015 nr 4 [dot. też: B. Latawiec: Zmowy; W. Kass: Przestwór].
J. BECZEK: Jak często widuje się kometę Halleya?Nowe Książki2016 nr 4.

Klerk w studni

A. MOCHALSKA: Język w działaniu. „Twórczość2017 nr 5.
R. RŻANY: Jak ptaki. „Nowe Książki2017 nr 6.
L. SZARUGA: Świat poetycki. (LXIX). „Zeszyty Literackie2017 nr 2 [dot. też: K. Mrozowski: Pan na alfabecie; J. Kronhold: Stance].
L. SZULC: Egzorcyzm na samym sobie. „Topos2017 nr 2.

polak Mały

J. BECZEK: Polak cały. „Nowe Książki2016 nr 7/8.
L. SZARUGA: Świat poetycki. 66. „Zeszyty Literackie2016 nr 2 [dot. też: J. Kronhold: Skokiem w dal].

Ulica tablic

A. GRUSZCZYŃSKI. „Gazeta Wyborcza2018 nr 114.
J. MADEJSKI: Echo (Zagłady). „Nowe Książ.2018 nr 5.


J. ŁUKASIEWICZ. „Odra2019 nr 4.
M. OLSZEWSKI: Nienazwane: jest. „Nowe Książki2019 nr 7/8.
M. RYGIELSKA: Szrama, scheda. „Twórczość2019 nr 10.
K. KUCZYŃSKA-KOSCHANY: Siostra” Piotra Mitznera. Dyptyk i wahadło. W: Z ducha Orfeusza. Pranie; Białystok 2023.

Przygody chłopca

J. PETROWICZ: Być chłopcem – bezcenne. „Odra2021 nr 2.

Ludzie z nieludzkiej ziemi

A. BIELAK: Wewnętrzny nurt. „Konteksty Kultury2021 z. 3.
E. BIEŃKOWSKA: Lata nauki i wędrówki [on-line]. Powst. 2021. Dostępny w Internecie: Zob. link [dostęp 21 kwietnia 2024].
W. STANISŁAWSKI: Czapski – Hermes. Ta książka to doskonała praca z zakresu historii kultury. „Sieci2021 nr 30.
K. WOŁODŹKO: Prawda i Gorycz. „Niezależna Gazeta Polska Nowe Państwo2021 nr 10.
Ł. MARCIŃCZAK: Okrążyć Rosję miłością. „Nowe Książki2022 nr 5.
W. STANISŁAWSKI: Kosmos Czapskiego. „Twórczość2022 nr 1.
H. WOŹNIAKOWSKI: Trzecia Rosja” i jej mieszkańcy. „Znak2022 nr 2.


J. PETROWICZ: Najcelniejsze słowa. „Nowe Książki2022 nr 2.


L. SZARUGA: Łąka łączy. „Kwartalnik Artystyczny. Kujawy i Pomorze2021 nr 4.

Rosyjski kwadrat

L. BUGAJSKI: Przeciw wymazywaniu. „Twórczość2023 nr 1.
M. MISIAK: Rosja i ja. „Nowe Książki2023 nr 4.
A. PIWKOWSKA: Wirujący rosyjski kwadrat [on-line]. Powst. 2023. Dostępny w Internecie: Zob. link [dostęp 21 kwietnia 2024].

Ekrany. Egzorcyzmy

J. ROLIŃSKA: Akacje, które chcą porzucić kolce [on-line]. Powst. 2023. Dostępny w Internecie: Zob. link [dostęp 24 kwietnia 2024].
M. TOMCZOK: Gorzkie i mocne. „Nowe Książki2023 nr 9.

Mój Iwaszkiewicz

E. BIEŃKOWSKA: Z pamiętnika egotystki (III) [on-line]. Powst. 2023. Dostępny w Internecie: Zob. link [dostęp 21 kwietnia 2024].
W. STANISŁAWSKI: Słoje Uranii. „Sieci2023 nr 27.
W. STANISŁAWSKI: Samo gęste. „Twórczość2024 nr 2.

[Z. Mitzner] J. Szeląg: Felieton o mojej Warszawie

B. PETROZOLIN-SKOWROŃSKA: Zbigniew Mitzner o Warszawie, Piotr Mitzner o ojcu i tajemniczym projekcie wydawnictwa „Wisła. „Kronika Warszawy2015 nr 2.

D. Fiłosofow: Pisma wybrane

E. SOBOL: Biały kruk. „Odra2016 nr 11 [dot. też: Warszawski krąg Dymitra Fiłosofowa].

Polskie wiersze wojenne = Polʹskaâ voennaâ poèziâ

I. Hofman: Antologia Czapskiego. „Akcent2021 nr 1.

K. Mitzner: Po mojej stronie

W. SZOT: Zdaniem Szota [on-line]. Powst. 2020. Dostępny w Internecie: Zob. link [dostęp 21 kwietnia 2024].
A. MOCHALSKA: Twoja strona jest naszą wspólną stroną. „Twórczość2021 nr 6.