Born on 30 October 1922 in Lwów (today: Lviv, Ukraine); daughter of the lawyer and political activist Antoni Nowak-Przygodzki, and the doctor Zofia Gumowska (of the Rola noble family). She attended the Queen Jadwiga Grammar and Secondary School No. XIII in Lwów. She was a member of the Polish Scouting Association (ZHP). Following the outbreak of the Second World War and the occupation of Lwów by the USSR, she completed middle school before studying Romance philology at the Ukrainian Ivan Franko University in the city in 1940/41. During the German occupation, she worked as a cashier at an ironware shop, before becoming in mid-1942 a laboratory assistant at the Behring Institute, which produced anti-typhus vaccines. She studied Polish philology in parallel at the undegound Jan Kazimierz University in the city. She was involved as a messenger in the conspiratorial activities of the Polish Military Organization, which was incorporated into the Home Army (AK) in 1943. She was arrested by the Gestapo in January 1944 in Stalowa Wola. She was subsequently imprisoned in Tarnów and the Montelupie prison in Krakow. She was released in April of the same year, following a bail payment from her family. She continued her studies in Polish philology at the Jagiellonian University (UJ) after the war, graduating with a master's degree in 1948. She was an instructor in the Krakow District of the Polish Scouting Association between 1945 and 1949. In 1946, she co-edited the scouting section of "Młoda Rzeczpospolita", where she also published articles, reviews and discussion pieces (as: Jaga, Jadwiga Przygodzka). That year, she married the historian Adam Czachowski. In 1949, she started working at the Institute of Literary Research (IBL) in Warsaw, where she collected material for the Bibliografia zawartości literackiej czasopism polskich XIX i XX wieku (Bibliography of contents of Polish literary periodicals of the nineteenth and twentieth centuries). She initially lived in Sulejówek, before moving to the capital in 1955. In 1950, she joined the team working on a new, contemporary edition of Gabriel Korbut's Literatura polska (Polish literature), while at the same time leading a time working on a bibliography of the contents of selected periodicals of the progressive movement of the late-nineteenth and twentieth centuries (1950-58). In 1951, she was made research assistant and then in 1954 senior lecturer at the Department of Scientific Documentation of late-nineteenth and twentieth-century Polish Literature. Her first scholarly publication, a book on the Lwów-based periodical "Sygnały", appeared in 1952. In 1953, she completed a course for freelance bibliographers that was organized by the National Library. She took her first trips to France in 1956, 1958 and 1962, with her parents having emigrated to the country. While in Paris, she became acquainted with the group associated with the monthly "Kultura", which aided her efforts to acquire materials relating to émigré writers. While working on editing the Słownik współczesnych pisarzy polskich (Dictionary of contemporary Polish writers), she was also involved in other individual bibliographical and editorial projects. As part of her research on the works of Gabriela Zapolska, Leopold Staff and Ostap Ortwin, she took research visits to Lviv and Kyiv in 1960 and 1967. She was awarded a doctoral degree in 1963 for her book Gabriela Zapolska. Monografia biobibliograficzna (Gabriela Zapolska: A biobibliographical monograph). She was supervised by Dr Ewa Korzeniewska. In 1966, she was appointed head of the IBL Department for Słownik współczesnych pisarzy polskich (The Dictionary of Contemporary Polish Writers), which was renamed the Department for the Documentation of Contemporary Literature in 1968. Between 1966 and 1968, she was also secretary of the board of directors of IBL, while from 1966 to 1969 she served on the Institute's Scientific Council. She was appointed academic editor of Polska Bibliografia Literacka (Polish Literary Bibliography) in 1967 (covering the years 1966 to 1986), while in 1968 she was made editor of the contemporary section of the Słownik pseudonimów pisarzy polskich (Dictionary of Polish writers' pseudonyms), which was prepared by IBL and made available as a typescript in 1990. She served on the editorial board of the periodical studies yearbook "Rocznik Historii Czasopiśmiennictwa Polskiego" between 1969 and 1975. She was a member of the Committee on Literary Studies of the Polish Academy of Sciences (KNoL PAN) between 1969 and 1972. Around 1970, together with Maria Krystyna Maciejewska and Teresa Tyszkiewicz, she started collecting materials in Polish and international libraries that would be used in the monumental bibliography Literatura polska i teatr w latach II wojny światowej (Polish literature and theatre in World War II period; published 1983-86). The research related to this project involved trips to the United Kingdom and the German Democratic Republic. In 1973/74, she gave lectures in auxiliary subjects at the University of Warsaw (UW) and as part of the IBL doctoral programme. In 1976, she became editor of the contemporary section of the biobibliographical guide Pisarze polscy (Polish writers), which was being prepared at IBL. A typescript was completed in 1987, but the work was never published. Between 1978 and 1984, she served on the editorial board of the Polish National Library's yearbook "Rocznik Biblioteki Narodowej". She was awarded a habilitation degree in 1981 for her study Rozwój bibliografii literackiej w Polsce (The development of literary biography in Poland) and was subsequently appointed senior lecturer at IBL. From that year until 2002, she again served as a member of the Scientific Council of IBL and on the Committee on Literary Studies of the Polish Academy of Sciences (where between 1981 and 1986, she was deputy chair). In 1982, she joined the Examination Commission for Certified Employees in Scientific Documentation at PAN. She received the prize of the Scientific Secretary of PAN in 1988 in recognition of her efforts in this field. Between 1988 and 2007, she co-edited alongside Alicja Szałagan, the biobibliographical dictionary Współcześni polscy pisarze i badacze literatury (Contemporary Polish writers and literary scholars). She was appointed professor in 1991 and retired in 1993. That year, she received a lifetime achievement award from the Polish PEN Club in recognition of her activities in the realm of editing. She remained active as a researcher following retirement. In 1997, she was made a corresponding member and in 2005 a full member of the Warsaw Learned Society. She received the Gold Cross of Merit in 1987, the Medal for Merit for Employees in Information Technology and Science in 1988, and the Knight's Cross of the Order of Polonia Restituta in 2012. She had two daughters from her marriage to Adam Czachowski: Barbara (b. 1947; married name: Sieszycka) and Joanna, (b. 1953; married name: Robińska), who are both psychologists. She died on 10 February 2013 in Warsaw and is buried at the city's Powązki Cemetery.


1. Sygnały” 1933-1939. Wrocław: Ossolineum 1952, 189 s. IBL PAN.

Publikacja z ingerencjami cenzury; pełna bibliografia zawartości czasopisma opracowana przez J. Czachowską w kartotece i maszynopisie znajduje się w Pracowni Dokumentacji Literatury Współczesnej IBL PAN w Warszawie.


Wstęp [dotyczy dziejów pisma]; Antologia [wybranych utworów]; Wykaz ważniejszych pozycji bibliograficznych.

2. Bibliografia [„Przeglądu Społecznego”]. W: Przegląd Społeczny” 1886-1887. Wstęp i antologię oprac. K. Dunin-Wąsowicz. Wrocław: Ossolineum 1955 s. 187-202. IBL PAN.

3. Wiedza” – „Nowe Życie” – „Światło” – „Kuźnia” 1906-1914. Bibliografia zawartości. [Współautor:] A. Czachowski. Wrocław: Ossolineum 1956, XXXIV, 315 s. IBL PAN.

4. Kronika życia literackiego 1944-1945. W: Kronika życia literackiego Polski Ludowej 1944-1963. Materiały. Praca zespołowa pod red. E. Korzeniewskiej. Powst. 1963-1966. Wyd. t. 1: 1944, 1945 w oprac. J. Czachowskiej; 1946 w oprac. A. Makowieckiego. Warszawa 1986, III, 29, 136 + 113 s., powielone. IBL PAN.

Maszynopis całości w Pracowni Dokumentacji Literatury Współczesnej IBL w Warszawie.

5. Gabriela Zapolska. Monografia biobibliograficzna. Kraków: Wydawnictwo Literackie 1966, 606 s. Z Prac Instytutu Badań Literackich PAN

6. Przewodnik polonisty. Bibliografie. Słowniki. Biblioteki. Muzea literackie. [Współautor:] R. Loth. Wrocław: Ossolineum 1974, 620 s. Wyd. nast. tamże: wyd. 2 poprawione i uzupełnione [do 1978 włącznie] 1981, 756 s., wyd. 3 zmienione i uzupełnione [do 1985 włącznie] 1988, 850 s.

Tu w opracowaniu J. Czachowskiej cz. 1: Bibliografie, słowniki i inne opracowania dokumentacyjne, w wyd. 1 s. 1-362.

7. Bibliografia i biblioteka w pracy polonisty. [Współautor:] R. Loth. Wrocław: Ossolineum 1977, 324 s.

Tu w opracowaniu J. Czachowskiej cz. 1: Bibliografia w pracy polonisty, s. 1-128.

8. Rozwój bibliografii literackiej w Polsce. Wrocław: Ossolineum 1979, 217 s. IBL PAN.


Nagroda Sekretarza Naukowego PAN w 1981.


Przedmowa. – I. Od XII w. do połowy XIX w.: Scriptorum Polonicorum Hekatontas Starowolskiego; Janockiego słowniki pisarzy współczesnych; Janociana Słownik życio- i księgopiski Ossolińskiego; Juszyńskiego, Dykcjonarz poetów polskich; Nauki nadobne w Historii literatury polskiej Bentkowskiego. – II. Od drugiej połowy XIX w. do I wojny światowej: Początki bibliografii literackiej bieżącej; Bibliografia literacka czasopism polskich w „Pamiętniku Literackim”; Bibliografia historii literatury i krytyki literackiej polskiej w „Pamiętniku Literackim”; Pierwsze inicjatywy w zakresie bibliografii zawartości literackiej czasopism polskich XIX w. – III. Od I wojny światowej do połowy XX w.: Literatura polska Korbuta; Bibliografia literatury polskiej Wierczyńskiego; Bibliografia literacka czasopism polskich 1875-1900 pod kierunkiem Kucharskiego; Bibliografia literatury polskiej Grzegorczyka; Bibliografie literackie bieżące w „Pamiętniku Literackim”. – IV. Okres od połowy XX w.: Polska Bibliografia Literacka; Bibliografia zawartości literackiej czasopism polskich XIX i XX w. (do 1939 r.); Nowy Korbut. – Zakończenie. – Aneks: Autorzy polskich bibliografii literackich.

9. Bibliografia Marii Renaty Mayenowej. Warszawa 1980, 56 s., powielone. IBL PAN. Przedruk poszerzony pt. Bibliografia prac Marii Renaty Mayenowej za lata 1937-1992. W: M. R. Mayenowa: Studia i rozprawy. Warszawa 1993 s. 381-411.

10. Literatura polska i teatr w latach II wojny światowej. Bibliografia. [Współautorki:] M.K. Maciejewska, T. Tyszkiewicz. T. 1-3. Wrocław: Wydawnictwo Ossolineum 1983, 1984, 1986, XLVIII, 356 + 364 + 462 s. IBL PAN.


T. 1: Antologie, książki zbiorowe śpiewniki; Hasła osobowe A-O. – T. 2: Hasła osobowe P-Ż; Utwory anonimowe i ulotne. – T. 3: Hasła rzeczowe; Teatr polski; Literatury obce; Aneks: Literatura i teatr w wydawnictwach niemieckich w języku polskim; Indeksy.

11. Literatura i krytyka poza cenzurą 1977-1989. Bibliografia druków zwartych. [Współautor:] B. Dorosz. Wrocław: Wydawnictwo „Wiedza o Kulturze1991, XI, 117 s.

12. Autorzy bibliografii w Instytucie Badań Literackich PAN. (Słownik biobibliograficzny). Warszawa: Wydawnictwo IBL PAN 2010, 62. s.

Artykuły i bibliografie w czasopismach i książkach zbiorowych,

Podstawowe wytyczne monografii bibliograficznej. [Współautorzy:] J. Stradecki, B. Winklowa. Pamiętnik Literacki 1955 z. 4 s. 483-494.
Gabrieli Zapolskiej „Listy o sztuce. Sztuka i Krytyka 1957 nr 3-4 s. 230-250 [dot. listów G. Zapolskiej z Paryża z lat 90. XIX wieku].
O dramacie Zapolskiej „Tresowane dusze. Pamiętnik Teatralny 1958 z. 3-4 s. 482-494.
• [Hasła (ok. 50)] oraz wspólnie z J. Stradeckim: Słownik pseudonimów. W: Słownik współczesnych pisarzy polskich. T. 1-4. Warszawa 1963-1966.
Z dziejów „Moralności Pani Dulskiej. [Posłowie do:] G. Zapolska: Moralność pani Dulskiej. Komedia w 3 aktach. Warszawa 1963 s. 193-236. Biblioteka Szkolna. Wyd. nast.: tamże 1964, 1965, 1970, wyd. 13 Łódź: Wydawnictwo Łódzkie 1973 Biblioteka Lektur Szkolnych, tamże 1977, 1983, 1985.
Wieś – Jej Pieśń” i „Nowa Wieś. „Roczniki Dziejów Ruchu Ludowego” 1964 nr 6 s. 407-434 [bibliografia zawartości pisma ze wstępem].
Życie” 1897-1900. W: Obraz literatury polskiej XIX i XX wieku. Seria 4. Literatura polska w okresie realizmu i naturalizmu. T. 2. Warszawa 1967 s. 233-244.
Warsztat naukowy historyka literatury polskiej w Instytucie Badań Literackich. [Współautor:] W. Korotaj. Rocznik Biblioteki Narodowej 1968 s. 315-361.
Dokumentacja w badaniach literackich. (Z problemów specyfiki dokumentacji w naukach humanistycznych). W: Z problemów bibliografii. Warszawa 1970 s. 45-64.
Brzydka recenzja: w sprawie oceny monografii bibliograficznej Boya przez Janusza Stradeckiego. Współautor: R. Loth. „Pamiętnik Literacki1971 z.1 s. 154-163, odbitka [polemika z recenzją J. Stradeckiego („Pamiętnik Literacki” 1970 nr 1), dotyczącą monografii B. Winklowej „Tadeusz Żeleński (Boy)”. Warszawa 1967].
Gabriela Zapolska. W: Obraz literatury polskiej XIX i XX wieku. Seria 4. Literatura polska w okresie realizmu i naturalizmu. T. 4. Warszawa 1971 s. 179-224.
Rodzaje opracowań dokumentacyjnych w naukach społecznych. W: Stan i potrzeby informacji naukowej w naukach społecznych. Warszawa 1971 s. 47-68.
Recepcja Zapolskiej w latach 1966-1971. (Zestawienie bibliograficzne). Pamiętnik Teatralny 1972 z. 1 s. 96-117.
Prace bibliograficzne i dokumentacyjne w IBL PAN 1948-1973. [Współautor:] W. Korotaj. Biuletyn Polonistyczny 1973 nr 49 s. 153-172.
Prace dokumentacyjne w nauce o literaturze. W: Problemy metodologiczne współczesnego literaturoznawstwa. Kraków 1976 s. 482-501.
• [Hasła (27)] oraz wspólnie z A. Szałagan i B. Winklową: Słownik pseudonimów. W: Słownik współczesnych pisarzy polskich. Seria 2. T. 1-3. Warszawa 1977-1980.
Ostap Ortwin. [Współautor szkicu:] M. Głowiński. Bibliografię zestawiła i wypisy oprac. J. Czachowska. W: Obraz literatury polskiej XIX i XX wieku. Seria 5 t. 4. Kraków 1977 s. 611-656.
Literatura polska i teatr w latach II wojny światowej. Bibliografia. W: Polska literatura emigracyjna. Lublin 1983 s. 55-65 [omówienie pracy].
Literatura emigracyjna w bibliografiach i słownikach literackich. Ruch Literacki 1990 nr 2/3 s. 189-195.
Dokumentacja w badaniach literackich. W: Słownik literatury XX wieku. Wrocław 1992 s. 177-184.
Zmagania z cenzurą słowników i bibliografii literackich w PRL. W: Piśmiennictwo – systemy kontroli – obiegi alternatywne. T. 2. Warszawa 1992 s. 214-236.
• [Hasła (94)]. W: Współcześni polscy pisarze i badacze literatury. T. 1-9. Warszawa 1994-2004.
W kręgu „Polski Walczącej. (Coëtquidan – Paryż). W: Polskie środowiska twórcze na emigracji we Francji wrzesień 1939 – czerwiec 1940. Warszawa 1995 s. 29-42.
Nauka o literaturze polskiej. W: Nauka w Polsce w ocenie Komitetów Naukowych PAN. T. 4. Nauki społeczne i humanistyczne. Warszawa 1996 s. 227-238.
Zawiłe dzieje hasła Józefa Mackiewicza w słownikach IBL. Teksty Drugie 1996 nr 6 s. 155-168.
Literatura emigracyjna w krajowych bibliografiach literackich. Teksty Drugie 1998 nr 3 s. 129-144.
Archiwum Ostapa Ortwina we Lwowie. Oprac. J. Czachowska. Pamiętnik Literacki 2007 z 3, s. 177-195.
Czesław Miłosz a bibliografia polska. Relacja o dziejach hasła w „Słowniku współczesnych pisarzy polskich” = Czesław Miłosz and Polish literary bibliography. W: A. Kosińska: Czesław Miłosz. Bibliografia druków zwartych. Kraków 2009 s. 445-507.
Paweł Hertz o swoim życiu i twórczości w odpowiedziach na ankiety do słowników IBL. Zeszyty Literackie 2018 nr 3 s. 165-177.

Prace edytorskie i redakcyjne

1. G. Zapolska: Publicystyka. Dzieła wybrane. Red.: E. Korzeniewska. Wrocław: Wydawnictwo Ossolineum IBL PAN. 1958-1962.

[T.] 1. Publicystyka. Cz. 1-2. Oprac.: J. Czachowska, E. Korzeniewska. 1958-1959, LXXXVI, 406 + 519 s.

Tu też J. Czachowska: Współpraca Zapolskiej z czasopismami w latach 1881-1897, cz. 1 s. 331-351.

[T.] 2. Publicystyka. Cz. 3. Oprac.: J. Czachowska 1962, XL, 657 s.

Tu też J. Czachowska: Współpraca Zapolskiej z czasopismami w latach 1898-1921, s. XI-XXX.
2. G. Zapolska: Fioletowe pończochy i inne opowiadania. Oprac.: J. Czachowska. Kraków: Wydawnictwo Literackie 1964, 294 s.
3. L. Staff: W kręgu literackich przyjaźni. Listy. Oprac.: J. Czachowska, I. Maciejewska. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 1966, 696 s.
4. O. Ortwin: Pisma krytyczne. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 1969-1970.

[T.] 1. O Wyspiańskim i dramacie. Oprac. i szkicem biograficznym poprzedziła J. Czachowska. 1969, 475 s.

[T.] 2. Żywe fikcje. Studia o prozie, poezji i krytyce. Oprac.: J. Czachowska. Wstęp: M. Głowiński. 1970, 426 s.

Tu też J. Czachowska: Bibliografia prac Ostapa Ortwina, s. 405-416.
5. Polska Bibliografia Literacka. Redakcja naukowa: J. Czachowska. Tomy za lata 1952-1955, 1966-1986. Łódź: Państwowe Wydawnictwo Naukowe 1969-1991; Warszawa, Poznań 1993, 1995. IBL PAN .
Redakcja naukowa tomów za lata 1984-1986 opracowana w maszynopisie w 1987-1991, tomy powielone techniką kserograficzną w 1993, 1995.


Nagroda zespołowa Sekretarza Naukowego PAN w 1975 oraz nagroda Funduszu Literatury w 1987.
6. Dokumentacja w badaniach literackich i teatralnych. Wybrane problemy. Książka zbiorowa pod red. [i z przedmową] J. Czachowskiej. Wrocław: Wydawnictwo Ossolineum 1970, 334 s. IBL PAN.
7. Bibliografia polskich prac z zakresu slawistyki 1968-1972. Praca zbiorowa pod red. J. Czachowskiej i J. Puzyniny. T. 1-2. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe 1973, XXX, 372 + 543 s. PAN Polski Komitet Slawistów.
8. Słownik współczesnych pisarzy polskich. Seria 2. Oprac. zespół pod red. J. Czachowskiej. T. 1-3. Łódź: Państwowe Wydawnictwo Naukowe 1977, 1978, 1980, 580 + 591 + 576 s. IBL PAN .
Zespół autorski: M. Brykalska, J. Czachowska, E. Głębicka, F. Lichodziejewska, R. Loth, A. Szałagan [od t. 2], B. Winklowa.


Nagroda zespołowa Sekretarza Naukowego PAN w 1980.
9. Bibliografia polskich prac z zakresu slawistyki 1972-1981. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe 1983. PAN Komitet Słowianoznawstwa.

[T. 1]. Archeologia. Oprac.: W. Śmigielski. – Etnografia. Oprac.: M. Porowska. – Folklorystyka. Oprac.: E. Jaworska. – Językoznawstwo. Oprac.: K. Kowalik i T. Rokicka. Praca zbiorowa pod red. J. Czachowskiej i R. Laskowskiego, XLII, 1229 s.

[T. 2]. Literaturoznawstwo. Oprac. J. Biesiada pod red. J. Czachowskiej XXIII, 1080 s.

10. Kronika Instytutu Badań Literackich PAN. Październik 1947 – październik 1987. Oprac.: J. Czachowska, J. Pitera, J. Zawadzka pod red. J. Czachowskiej „Biuletyn Polonistyczny1988 z. 1/2, 431 s., z. 3, 267 s.
Tu także w oprac. J. Czachowskiej lata 1947-1957, 1967-1969, 1987.
11. Słownik pseudonimów pisarzy polskich XV w. – 1970 r. Oprac. zespół pod red. E. Jankowskiego. Red. działu współczesności: J. Czachowska. T. 1-4. Wrocław: Wydawnictwo Ossolineum 1994-1996.
Tu też hasła pseudonimowe pisarzy współczesnych.
12. Współcześni polscy pisarze i badacze literatury. Słownik biobibliograficzny. Opracował zespół pod red. J. Czachowskiej i A. Szałagan. T. 1-10: A-Ż i uzupełnienia do t. 1-9. Warszawa: Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne 1994 (t. 1-3), 1996, 1997, 1999, 2001, 2003, 2004, 2007, 370 + 367 + 470 + 534 + 534 + 554 + 473 + 471 + 510 + 879 s.
Zespół autorski: J. Czachowska, B. Dorosz, E. Głębicka, A. Hejman (t. 1-3), J. Pitera (t. 1-3), A. Szałagan, B. Tyszkiewicz (t. 1-5 i od t. 7), J. Zawadzka, K. Batora (od t. 4), B. Marzęcka (od t. 4), M. Kotowska-Kachel (od t. 6), nadto autorzy pojedynczych haseł: Jadwiga Kaczyńska, Feliksa Lichodziejewska, Roman Loth, Barbara Winklowa.
13. Wiadomości Literackie” 1934-1939. Bibliografia zawartości. Oprac.: A. Czachowski. Oprac. redakcyjne: J. Czachowska. Wrocław: Wydawnictwo Ossolineum1999, 368 s.
14. Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk 1948-2001. Książki i czasopisma. Bibliografia. Oprac.: K. Batora i B. Tyszkiewicz pod red. J. Czachowskiej. Warszawa: Wydawnictwo IBL PAN 2002, 129 s.
15. Czesław Miłosz w wydawnictwach Instytutu Literackiego w Paryżu. Bibliografia. Pod kierunkiem J. Czachowskiej oprac. A. Szlendak. Warszawa: Instytut Dokumentacji i Studiów nad Literaturą Polską, oddział Muzeum Literatury im. A. Mickiewicza 2007, 159 s. Konstelacja Kultury. Bibliografie Pisarzy w Wydawnictwach Instytutu Literackiego w Paryżu, t. 1.

Omówienia i recenzje

Ankiety dla IBL PAN 1992, 2004.


Dokumentacja życia literackiego II wojny światowej. Rozm. K. Kłoś. „Wrocławski Tygodnik Katolików” („WTK”) 1975 nr 38.
[Wywiad na temat życia i twórczości G. Zapolskiej]. Rozm. E. Kisielewska. „Program Teatru Popularnego”, Warszawa z 4 VI 1983.

Słowniki i bibliografie

Literatura polska XX wieku. Przewodnik encyklopedyczny. T. 2. Warszawa 2000 (Uzupełnienie).
A. Szałagan: Bibliografia prac Jadwigi Czachowskiej za lata 1943-2002. W: Wydawnictwo jubileuszowe Jadwidze Czachowskiej przez przyjaciół i kolegów ofiarowane. Warszawa, 30 października 2002 r. Warszawa 2002.
A. Szałagan: Bibliografia prac Jadwigi Czachowskiej za lata 1943-2013. W: Przypomniane. Profesor Jadwiga Czachowska w Instytucie Badań Literackich PAN. Warszawa2015.



Wydawnictwo jubileuszowe Jadwidze Czachowskiej przez przyjaciół i kolegów ofiarowane. Warszawa, 30 października 2002 r. Warszawa 2002, 38 s., fot. powielone [druk bibliofilski na 70-lecie urodzin prof. Czachowskiej; zawartość: R. Loth: Za co kochamy profesor Jadwigę Czachowską; E. Głębicka: Jadwigi Czachowskiej żywot i sprawy; A. Szałagan: Bibliografia prac Jadwigi Czachowskiej za lata 1943-2002].
Nasze pierwsze lata. Wspomnienia dokumentalistów IBL PAN. Książka ofiarowana prof. dr hab. Jadwidze Czachowskiej na dziewięćdziesiątą rocznicę urodzin przez przyjaciół, współpracowników, uczniów. Pod red. E. Głębickiej i A. Szałagan. Warszawa: Wydawnictwo Krzysztof Biesaga 2012, 119 s. [Zawartość: Adres gratulacyjny, R. Loth: Na Śniadeckich i Krakowskim Przedmieściu; B. Winklowa: Niełatwo jest pisać o przyjaźni…; B. Otwinowska: Jaga – moja protektorka; M. Bokszczanin: Wspomnienie dla Pani Profesor Jadwigi Czachowskiej; J. Kaczyńska: *** ; T. Tyszkiewicz: Wspomnienie nienapisane; R. Wojciechowski: Z Klerykowa w świat; W. Szymanowska: …Upłynęło ponad pół wieku… ; A.Z. Makowiecki: Ładnych parę lat; D. Świerczyńska: W Instytucie sprzed półwiecza; E. Głębicka: Regulamin Służby; A. Szałagan: Szczęśliwy przypadek; J. Biesiada: Wytrwałem w entuzjazmie; J. Zawadzka: Szkoda; M. Kotowska-Kachel: O przyjaźni; B. Marzęcka: Wspomnienie sentymentalne; J. Kandziora: Wspomnienie o Pierwszej Załodze; B. Dorosz: Znacie? Znamy! To posłuchajcie… ; A. Hejman: Moje pierwsze chwile w IBL PAN; B. Tyszkiewicz: Podwójny początek. Przez Poznań do warszawskiej Pracowni Dokumentacji Literatury Współczesnej IBL; K. Batora: O pierwszych miesiącach w IBL PAN; M. Sęczek: ***].
Przypomniane. Profesor Jadwiga Czachowska w Instytucie Badań Literackich PAN. Pod red. E. Głębickiej i A. Szałagan. Warszawa: Wydawnictwo Instytutu Badań Literackich PAN 2015, 244 s. Z historii IBL PAN. [Zawartość: wspomnienia z poz. 2, nadto: E. Głębicka, A. Szałagan: Słowo wstępne, E. Głębicka: Jadwiga Czachowska (1922-2013), A. Szałagan: Bibliografia prac Jadwigi Czachowskiej za lata 1943-2013, J. Czachowska: Ze wspomnień związanych z IBL PAN, C. Gajkowska: Moje pierwsze chwile w IBL PAN].


A. Lam. „Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Wrocławskiego1956 nr 1.
M. Dembowska: Rozmaitości biograficzno-bibliologiczne pół serio, pół żartem opowiedziane przez Marię Dembowską. Warszawa: Nakładem Autorki 2000, 154 s. [wspomnienie o J. Czachowskiej].
A. Kosińska: Jadwiga Czachowska, czyli humanistka. Zeszyty Literackie 2013 nr 2.
Cenzura PRL-owska we wspomnieniach profesor Jadwigi Czachowskiej. Oprac.: A. Szałagan. „Sztuka Edycji2015 nr 1.

„Sygnały” 1933-1939

Z. Hierowski. „Świat i Życie1953 nr 33.
J. Strzelecki. „Przegląd Kulturalny1953 nr 23.
S. Sandler. „Pamiętnik Literacki1954 z. 4.
J. Stradecki. „Pamiętnik Literacki1954 z. 2.
A. Lam. „Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Warszawskiego. Prasoznawstwo1965 nr 1.

„Wiedza” - „Nowe Życie” - „Światło” - „Kuźnia” 1906-1914

P. Grzegorczyk. „Rocznik Literacki 1957” wyd. 1962.

Gabriela Zapolska. Monografia biobibliograficzna

J. Iwaszkiewicz. „Życie Warszawy1966 nr 279.
J. Kydryński: Wszystko o Zapolskiej. Życie Literackie 1966 nr 44.
A. Makowiecki: Szansa biografistyki i bibliografii. Kultura 1966 nr 47.
[J.A. Szczepański] J.A. Szcz. „Trybuna Ludu1966 nr 346.
Z. Hierowski. „Poglądy1967 nr 5.
[J. Timoszewicz] (vit). Teatr 1967 nr 1.
E. Krasiński. „Le Théâtre en Pologne”, Warszawa 1967 nr 4.
S. Mękarski. „Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza”, Londyn 1967 nr 3 dod. „Tydzień Polski”.
W. Natanson. „Teatr Ludowy1967 nr 5.
T. Weiss. „Ruch Literacki1967 nr 6.
J. Wilgat. „Rocznik Biblioteki Narodowej1969 t. 9.

Przewodnik polonisty

M. Głowiński: Dyskretny urok bibliografii. Literatura 1975 nr 23.
J. Kapuścik, B. Królikowski: Polonistom ku pomocy. Przegląd Humanistyczny 1975 nr 8.
S. Kończak. „Polonistyka1975 nr 6.
M. Danilewicz Zielińska. Kultura”, Paryż 1975 nr 9.
H. Hleb-Koszańska. „Przegląd Biblioteczny1976 nr 1.
W. J. Podgórski. „Ruch Literacki1976 nr 6.
J. M. Michałowski. „Biuletyn Historii Sztuki1976 nr 2.
L. Rapacka. „Bulletin des Bibliothèques de France”, Paryż 1976 nr 8.
S. Siekierski. „Nowe Książki1976 nr 7.
J. W. Gomulicki. „Rocznik Literacki 1974wyd. 1977.
L. Żuliński. „Tu i Teraz1983 nr 15.
I.J.Nowe Książki1989 nr 7.

Bibliografia i biblioteka w pracy polonisty

T. J. Pokrzywniak. „Pamiętnik Literacki1979 z. 2.
H. Zasadowa. „Przegląd Biblioteczny1979 nr 1.
J. W. Gomulicki. „Rocznik Literacki 1977wyd. 1980.

Rozwój bibliografii literackiej w Polsce

L. Rapacka. „Bulletin des Bibliothèques de France”, Paris 1982 nr 3.
J. Szocki. „Oświecenie i Wychowanie1982 nr 17.
J. Szocki. „Polonistyka1983 nr 3.
E. Viskupovâ. „Slovenskà Literatura”, Bratislava 1983 nr 3.
J.W. Gomulicki. „Rocznik Literacki 1980wyd. 1984.

Literatura polska i teatr w latach II wojny światowej

J. Kądziela. „Nowe Książki1983 nr 11.
A. Birecka. „Bibliotekarz1984 nr 1 [dot. t. 1].
H. Sawoniak. „Przegląd Biblioteczny1986 nr 1.
J. W. Gomulicki. „Rocznik Literacki 1983wyd. 1991.

Literatura i krytyka poza cenzurą 1977-1989

(mf): Przewodnik po drugim obiegu. Gazeta wyborcza 1992 nr 55.
(Pis.): Literatura drugiego obiegu – próba bilansu. Życie Warszawy 1992 nr 73.
A. Baniewicz: Intelektualne zaplecze opozycji 1977-1989. „Rzeczpospolita1992 nr 69 dod.
B. Dorosz: Co można wyczytać z bibliografii. Puls 1992 nr 56.
M. Fik: Remanent owoców zakazanych. Puls 1992 nr 56, przedruk w tejże: Autorytecie wróć? Szkice o postawach polskich intelektualistów po październiku 1956. Warszawa 1997.
[B. Mamoń] (m): Pożytki z czytania bibliografii. Tygodnik Powszechny 1992 nr 31.
L. Szaruga: Nowa bibliografia wydawnictw podziemnych. Kultura”, Paryż 1992 nr 5.
P. Szewc: O „drugim obiegu” prawie wszystko. Życie Warszawy 1992 nr 76, polemika: L. SzarugaPuls” 1992 nr 58 [dot. błędów rzeczowych].
D. Ulicka: W zwierciadle bibliografii. Nowe Książki 1992 nr 7/8.

L. Staff: W kręgu literackich przyjaźni

E. Jankowski: Staff zawsze młody. „Nowe Książki1967 nr 7.
A. Makowiecki: Korespondencja c.k. symbolisty. „Kultura1967 nr 8.
M. Piechal. „Poezja1967 nr 11, polemika: [Z. Mitzner] J. Szeląg. „Kultura1967 nr 53; B. Sowińska. „Życie Warszawy1967 nr 42; [J. Ślipińska] (Jot). „Głos Koszaliński1967 nr 55; T.J. Żółciński. „Więź1967 nr 7-8.

Słownik współczesnych pisarzy polskich

[J. Wilmański] Widok. „Odgłosy1977 nr 35, 1978 nr 49.
H. Żurkowska. „Tydzień Polski”, Londyn 1978 nr 14.
J.W. Gomulicki. „Rocznik Literacki 1977” wyd. 1980.
Z. Umiński. „Kierunki1980 nr 20.
[Z. Mentzel] Z.M.Polityka1981 nr 28.

Współcześni polscy pisarze i badacze literatury

(Sm): Od Cabaja do Furmanika. Słowo. Dziennik Katolicki 1994 nr 237 [dot. t. 1-3].
[L. Bugajski] L.B.: Informacja. „Twórczość1994 nr 7 [dot. t. 1-3].
J. Drzewucki: Ponad 200 biografii. Wszystko o pisarzach współczesnych od C do F. „Rzeczpospolitadod. Plus Minus 1994 nr 47 [dot. t. 1-3].
J. Drzewucki: Wszystko o każdym. Rzeczpospolita 1994 nr 92 [dot. t. 1-3].
A. Lis: Słownik Pisarzy. Trybuna 1994 nr 95 [dot. t. 1-3].
A.Z. Makowiecki: Błogosławieni dokumentaliści literatury. „Polityka1994 nr 5 dod. „Polityka – Kultura” [dot. t. 1-3].
A. Saramonowicz: Powszechny spis pisarzy. „Gazeta Wyborcza1994 nr 4 dod. „Gazeta o Książkach” [dot. t. 1-3].
P. Smogorzewski: Od Abramowa do Bystrzyckiego. Słowo. Dziennik Katolicki 1994 nr 101 [dot. t. 1-3].
L. Żuliński: Poczet pisarzy polskich. Wiadomości Kulturalne 1994 nr 24 [dot. t. 1-3].
(mer): Bez komentarza. Forum Akademickie 1995 nr 20/21 [dot. t. 1-3].
A. Jaworski: Drgnęło, ale słabo. Nowa Fantastyka 1995 nr 7 [dot. t. 1-2].
P. Kądziela: Nowy słownik współczesnych pisarzy. Nowe Książki 1995 nr 4 [dot. t. 1-3].
H. Markiewicz: Dobra robota. Teksty Drugie 1995 nr 5 [dot. t. 1-3].
J. Mrozowska. „Mówią Wieki1995 nr 2 [dot. t. 1-3].
J. Drzewucki: 249 autorów na literę „K. Rzeczpospolita 1996 nr 122 [dot. t. 4].
P. Smogorzewski: Od Kabatca do Kydryńskiego. Słowo. Dziennik Katolicki 1996 nr 132 [dot. t. 4].
J.D.: Skarb czytelnika. „Rzeczpospolita1998 nr 33 dod. „Rzeczpospolita i Książki” [dot. t. 5].
Ł.G.: „Magazyn Literacki1999 nr 12 [nota; dot. t. 6].
J.T. Baer: Two Literary Dictionaries. The Polish Review”, Nowy Jork 2000 t. 45 nr 2 [dot. t. 6].