Print

BIO

Urodzony 5 czerwca 1920 w Wilnie; syn Zygmunta Bielickiego, technika budowlanego i Anny z domu Rymsza. Uczęszczał do Gimnazjum im. Zygmunta Augusta w Wilnie i tu też rozpoczął studia w zakresie filologii polskiej na Uniwersytecie Stefana Batorego. Po wybuchu wojny w 1939 przebywał nadal w Wilnie. Z chwilą rozpoczęcia wojny niemiecko-radzieckiej w czerwcu 1941 ewakuował się w głąb Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich. Od 1944 działał w Związku Patriotów Polskich. W Kazachstanie zorganizował polskie gimnazjum. W 1945 ożenił się z Bronisławą Dmitriewą. Powróciwszy do kraju w 1946, zamieszkał w Warszawie i podjął pracę dziennikarską, publikując artykuły w „Walce Ludu”. Należał do Polskiej Partii Robotniczej (później do Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej). Od 1948-50 pracował w redakcji „Polski Zbrojnej”, a od 1950 w redakcji „Żołnierza Wolności”; bliższą współpracę nawiązał także m.in. z „Żołnierzem Polskim” (1950-54) oraz wydawnictwami wojskowymi. W pismach tych, jak również w „Nowej Kulturze” (1950-52), „Po prostu” (1950-52) i „Przyjaciółce” (1951-53) oraz „Expressie Wieczornym” (1951-53) ogłaszał fragmenty prozy, recenzje literackie i reportaże oraz przekłady poezji i prozy rosyjskiej. W 1951 został członkiem Związku Literatów Polskich. Jako reportażysta podróżował wiele za granicę, m. in. do Czechosłowacji (1949), Niemiec (1951), Korei (1952, jako korespondent wojenny „Żołnierza Wolności”), Tybetu (1955), Chin oraz na Bliski Wschód. Reportaże z tych podróży zamieszczał m. in. w „Świecie” (1952-53) i „Sztandarze Młodych” (1953-55). Od 1957 pracował w redakcji tygodnika „Zwierciadło”, gdzie w 1971-72 publikował stały cykl recenzji programów telewizyjnych pt. Z krzesełka telewidza. Był członkiem i działaczem Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich. Odznaczony Srebrnym Krzyżem Zasługi (1950), Orderem Koreańskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej II Klasy. Zmarł 8 kwietnia 1972 w Warszawie.

Twórczość

1. Szpiedzy Wall-Street. Warszawa: Prasa Wojskowa 1950, 92 s.

Praca popularnopropagandowa o metodach działania obcego wywiadu w Polsce.

2. Towarzysze walki. [Opowiadania], Warszawa: Prasa Wojskowa 1950, 138 s.

Zawartość

Tędy transport nie przejdzie; Oskarżyciel; Komunikat spikera Hoddingtona; Spotkanie na stacji; Posłaniec; Człowiek samotny jest niczym; Walka może się skończyć tylko zwycięstwem.

3. Walka o bawełnę. [Opowiadanie]. Warszawa: Prasa Wojskowa 1950, 44 s. Wyd. 2 pt. Wyprawa po białe złoto. Warszawa: Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej 1951, 70 s.

4. Bakteria 0,78. Powieść. Warszawa: Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej 1951, 200 s. Wyd. nast.: wyd. 2 tamże 1952; wyd. 3 Warszawa: Nasza Księgarnia 1954; wyd. 3 [!] Warszawa: Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej 1955.

Przekłady

chiński

Kan-tsün 0,78. [Przeł.] Kêng-Szen. Szang-hai 1954.
Gan jun 0,78. [Przeł.] Su Sheng. Shang-hai 1957.

czeski

Bakterie 078. [Przeł.] E. Sojka. Praha 1953.

koreański

Segyun 0,78. [Przeł.] Han Myonsang. Phenian 1955.

litewski

Bakterija 078. [Przeł.] T. Krompolciene. Vilnius 1956.

niemiecki

Bakterium 078. Tatsachenroman. [Przeł.] R. Pabel. Berlin 1956.

ormiański

Bakterija 078. [Przeł.] E. Melikjan. Erevan 1955.

rosyjski

Bacilla No 0,78. [Przeł.] J. Nemčinskij. Moskva 1952.
Bakterija 078. [Przeł.] J. Nemčinskij i V. Arcimovič. Moskva 1953.
Operacija „Saprop”. [Przeł.] J. Nemčinskij. Taškent 1960.

słowacki

Baktéria 078. [Przeł.] F. Gabaj. Praha 1953.

5. Defilada optymizmu. Reportaż o młodości świata. Warszawa: Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej 1952, 185 s.

Reportaż z III Światowego Zlotu Młodych Bojowników o Pokój w Berlinie w 1951.
See Studies Zobacz szczegóły pozycji

6. Grupa Słowika. [Opowiadania]. Warszawa: Nasza Księgarnia 1954, 137 s.

Zawartość

Grupa Słowika; Najmłodszy miner; Samochód żelaznonogiego Ana.

7. Opowiadania o niebie i ziemi. [Współautor:] W. Milczarek. Warszawa: Wiedza Powszechna 1954, 122 s.

Popularnonaukowa zbeletryzowana książka z dziedziny geofizyki i astronomii.

8. Dżuma rusza do ataku. [Powieść]. Warszawa: Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej 1955, 438 s.

Pod tekstem daty: Phenian 1952, Warszawa marzec 1953 — czerwiec 1954.

9. Opowieści Szidikura. Baśnie i legendy Tybetu. Warszawa: Nasza Księgarnia 1957, 232 s. Wyd. 2 rozszerzone tamże 1967.

Zawartość

Do Czytelnika. — Niezwykłe przygody księcia: O mądrym księciu i jego głupim bracie; Książę i Szidikur; Opowieść pierwsza: Książę Biały Ptak; Opowieść druga: O sześciu przyjaciołach — poszukiwaczach przygód; Opowieść trzecia: Tajemnica królewskiego fryzjera; Opowieść czwarta: Słoneczny Blask i Księżycowy Blask; Opowieść piąta: Złotousty książę; Opowieść szósta: Żona mądrego Szalu. — Dżanu Dżimejlodżi; Sprawiedliwy sędzia; Biedak i bogacz; Dlaczego w Tybecie piją herbatę z solą; O stolarzu i malarzu; Prawdomówny Tadzy; Ukarana niewdzięczność; Chciwiec Dziambo; Medodin; Złoty talerz; Dlaczego trzeba słuchać rad żony; Biała królowa smoków.
W wyd. 2 ponadto: Król Lustrzanooki; Spełniona przepowiednia; Rzeźbiarz i malarz; Dwaj bracia; Jaki świadkami; Jak król psy karał; Niewdzięczny lew; Kot — świętoszek; Wilk i owca; Błękitny Szakal; Szakal oszczerca; Dwie wydry i szakal; O mądrym i głupim wodzu małp; Podejrzliwość ukarana; Małpy i księżyc. — Brak baśni: O stolarzu i malarzu.

Adaptacje

telewizyjne

opowiadania Chciwiec Dziambo oprac. H. Antoszewski. Telewizja Polska 1968.

10. Człowiek w samochodzie. [Powieść kryminalna]. Warszawa: Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej 1959, 269 s.

Autor podpisany: Stefan Lemar.

11. Lacho z rodu Ha. Opowieść tybetańska. Warszawa: Nasza Księgarnia 1959, 259 s. Wyd. 2 Warszawa Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza 1972.

Przekłady

słowacki

Lacho w rodu Ha. [Przeł.] H. Stachová. Praha 1964.

Adaptacje

radiowe

Radio 1970.

12. Morderca przychodzi przed północą. [Powieść kryminalna]. Warszawa: Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej 1960, 255 s.

Autor podpisany: Stefan Lemar.

Przekłady

słowacki

Vrah prichádza pred polnocou. [Przeł.] V. Slobodníková. Bratislava 1967.

13. Gorycz sławy. [Powieść dla młodzieży]. Warszawa: Nasza Księgarnia 1961, 189 s. Wyd. nast. tamże: wyd. 2 1962, wyd. 3 1966, wyd. 4 1969; wyd. 5 Lublin: Wydawnictwo Lubelskie 1977.

Adaptacje

radiowe

Radio 1974.

14. Moje skarby w kosmosie czyli Powieść pozornie fantastyczna. Warszawa: Nasza Księgarnia 1961, 216 s.

Przekłady

ormiański

[Przeł.] M. Grochol'ska. Erevan 1979.

15. Gdzie jesteś, Małgorzato? [Cykl powieściowy dla młodzieży]. Warszawa: Nasza Księgarnia 1963-1965.

Adaptacje

filmowe

Beata. Scenariusz: M. Tonecki. Ekranizacja 1966.

[Cz. 1.] Gdzie jesteś, Małgorzato? 1963, 162 s. Wyd. 2 tamże 1988.

[Cz. 2.] Małgorzata szuka siebie. 1964, 146 s.

[Cz. 3.] Małgorzaty droga powrotu. 1965, 166 s.

Wyd. łączne [cz. 1-3]: Warszawa: Nasza Księgarnia 1968, 468 s. Wyd. 2 Warszawa: Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza 1973.

See Studies Zobacz szczegóły pozycji

16. Zapomniany świat Sumerów. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 1966, 386 s. Wyd. nast. tamże: wyd. 2 1969, wyd. 3 1973, [wyd. 4]. Posłowiem opatrzyła, indeksy oprac., bibliografię i tablicę chronologiczną uzupełniła K. Szarzyńska. 1996, 375 s.

Monografia popularnonaukowa.

Przekłady

litewski

Užmirštas Šumeru pasaulis. [Przeł.] K. Urbanavičius. Vilnius 1972.

rosyjski

Zabytyj mir Šumerov. [Przeł.] D.S. Gal'perina. Moskva 1980.
See Studies Zobacz szczegóły pozycji

17. Ciężar cudzego losu. [Powieść]. Warszawa: Czytelnik 1968, 231 s.

Pod tekstem data: 1957-1967.
See Studies Zobacz szczegóły pozycji

18. Chłopiec z glinianą tabliczką. [Powieść dla młodzieży]. Warszawa: Ruch 1969, 91 s.

19. Cień złotej bogini. [Powieść]. Warszawa: Czytelnik 1971, 246 s.

20. Co chcesz zrozumieć, człowieku? [Powieść]. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 1973, 178 s.

Adaptacje

radiowe

Adaptacja: M. Komorowska. Polskie Radio 1974.

filmowe

Dokąd człowieku? Scenariusz: J. Kołodziejczyk. Ekranizacja 1986.

21. Złoty talerz. Baśń tybetańska. Warszawa: Krajowa Agencja Wydawnicza 1985, 26 s. Zob. poz. ↑.

Ponadto drobne książeczki dla dzieci oraz kilka słuchowisk radiowych dla dzieci.

Przekłady

1. W.P. Katajew: Samotny biały żagiel. Sztuka w 3 aktach. Warszawa: Nasza Księgarnia 1949, 55 s. Przedruk w: Inscenizacje. Praca zbiorowa. T. 1. Warszawa: Nasza Księgarnia 1950, s. 7-57.
2. P. Szebunin: Kurhan Mamaja. [Powieść]. Warszawa: Prasa Wojskowa 1949, 289 s. Wyd. nast. tamże: wyd. 2 1949, wyd. 3 1950; wyd. 4 Warszawa: Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej 1951.

Wydanie osobne fragmentów pt. Na wysuniętej placówce. Warszawa: Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej 1951, 131 s.

3. G. Gor: Ostatni egzamin. [Powieść dla młodzieży]. Warszawa: Nasza Księgarnia 1950, 143 s.
4. D. Kartun: Migawki amerykańskie. [Publicystyka]. Przeł. i posłowie M. Bielicki. Warszawa: Prasa Wojskowa 1950, 30 s.
5. Narody są nieśmiertelne. Wiersze poetów narodów Azji. Przeł. M. Bielicki. Oprac.: M. Bielicki i J. Lam. Warszawa: Prasa Wojskowa 1950, 26 s.
6. Te Gi Czen: Pektusan. Poemat koreański. Przeł. [z rosyjskiego] i przedmowa M. Bielicki. Warszawa: Prasa Wojskowa 1950, 38 s.
7. A. Zonin: Morska brać. [Powieść]. Warszawa: Prasa Wojskowa 1950, 292 s. Wyd. 2 Warszawa: Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej 1951.
8. Nadszedł czas. Wiersze chińskie. Przeł. z rosyjskiego i przedmowa M. Bielicki. Warszawa: Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej 1951, 38 s.
9. A.N. Tołstoj: Przygody. Dwa opowiadania. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 1951, 253 s.

Zob. też: Prace redakcyjne poz. ↑.

Prace redakcyjne

1. O pokój. Wiersze poetów polskich. Oprac.: M. Bielicki i J. Lau. Warszawa: Prasa Wojskowa 1950, 55 s.
2. Oto jest koniec nocy. Wiersze poetów chińskich. Oprac.: M. Bielicki i J. Lau. Warszawa: Prasa Wojskowa 1950, 26 s.
Tu również przekłady M. L. Bielickiego.
3. Śpiew pokoju. Wiersze poetów francuskich. Oprac.: M. Bielicki i J. Lau. Warszawa: Prasa Wojskowa 1950, 27 s.
4. Serce narodu. Antologia polskiej poezji rewolucyjnej 1879-1951. Oprac. M. Bielicki. Warszawa: Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej 1952, 315 s. Wyd. nast. tamże: wyd. 3 [!] 1952, wyd. 2 [!] z podtytułem: Antologia polskiej poezji rewolucyjnej 1879-1954 wyd. 1954.

Omówienia i recenzje

Słowniki i bibliografie

• „Rocznik Literacki 1972” wyd. 1974 (J. Chudek).
• Słownik współczesnych pisarzy polskich. Seria 2. T. 1. Warszawa 1977 (R. Loth).
• Nowy słownik literatury dla dzieci i młodzieży. Wyd. 2. Warszawa 1984 (K. Kuliczkowska).
• A. Niewiadowski: Marian Leon Bielicki. W: A. Niewiadowski, A. Smuszkiewicz: Leksykon polskiej literatury fantastycznonaukowej. Poznań 1990.
• Literatura polska XX wieku. Przewodnik encyklopedyczny. T. 1. Warszawa 2000 (G. Leszczyński).

Defilada optymizmu

• A. Lam. „Po prostu” 1952 nr 30.
Go back to position Wróć do pozycji

Gdzie jesteś, Małgorzato?

• K. Kuliczkowska: Psychozabawa dla dziewcząt. W tejże: W szklanej kuli. Warszawa 1970.
• H. Skrobiszewska: Książki o młodzieży. W tejże: Literatura i wychowanie. Warszawa 1973.
Go back to position Wróć do pozycji

Zapomniany świat Sumerów

• P. Kuncewicz. „Tygodnik Kulturalny” 1967 nr 12.
• A. Słucki. „Twórczość” 1967 nr 5.
Go back to position Wróć do pozycji

Ciężar cudzego losu

• A. Makowiecki. „Kultura” 1968 nr 21.
• S. Melkowski. „Twórczość” 1969 nr 1.
Go back to position Wróć do pozycji
Print
LICENCE_INFO