BIO
Urodzony 2 sierpnia 1898 w Warszawie w rodzinie ziemiańskiej; syn Ignacego Balińskiego, poety, publicysty, prawnika, oraz Marii z Chomętowskich, autorki utworów dla dzieci. Ukończył Gimnazjum im. św. Stanisława w Warszawie. Przez wiele lat uczył się gry na fortepianie i przygotowywał do kariery pianistycznej. W 1923 ukończył teoretyczne i kompozycyjne studia muzyczne w Wyższej Szkole Muzycznej im. F. Chopina w Warszawie. Nadto studiował dwa lata prawo i cztery lata polonistykę na Uniwersytecie Warszawskim (dyplom w 1928). Pierwszy wiersz pt. Rozstanie opublikował w 1918 w piśmie „Echa Warszawy i Przedmieść” (nr 12); za właściwy debiut uważał Balladę północną wydrukowaną w 1921 w dodatku literackim „Kuriera Polskiego” (nr 92). W tymże roku związał się z grupą literacką Skamander; na łamach pisma tej grupy ogłaszał wiersze i nowele (1921-28, 1935), publikował też swoje utwory w innych pismach m.in. „Wiadomościach Literackich” (1924-25, 1927-28, 1933-35). Należał do Polskiego PEN Clubu. Zajmował się również komponowaniem muzyki dla kabaretów warszawskich (pod pseudonimem Esteb; m.in. dla Qui pro quo). W 1922 rozpoczął pracę w Ministerstwie Spraw Zagranicznych. W 1924-25 przebywał w Brazylii. W 1925-27 był attaché Poselstwa Polskiego w Teheranie. W 1929-33 pełnił funkcję wicekonsula w Mandżurii (gdzie uczył także przez pewien czas w gimnazjum polskim w Charbinie). W 1934 był kierownikiem referatu rumuńskiego w Centrali Ministerstwa Spraw Zagranicznych. W 1935-37 przebywał w Kopenhadze jako sekretarz, a potem radca Poselstwa Polskiego Rzeczpospolitej Polskiej. W ciągu tych lat odbył wiele podróży po Europie, Ameryce Południowej, Dalekim i Bliskim Wschodzie, Afryce Północnej. Po wybuchu II wojny światowej opuścił Polskę 17 września 1939 i przez Rumunię dotarł do Francji. Pracował tu w biurze propagandy Ministerstwa Informacji i Dokumentacji przy rządzie polskim w Paryżu, a następnie w 1940-45 w Ministerstwie Spraw Zagranicznych w Londynie, m.in. jako chargé d'affaires przy rządzie Czechosłowacji. Równocześnie publikował liczne wiersze i opowiadania m.in. w „Wiadomościach Polskich” (Paryż, Londyn; 1940-44), „Nowej Polsce” (Londyn 1942-44), „Dzienniku Polskim i Dzienniku Żołnierza” (Londyn 1944). Działał w zarządzie Polskiego PEN Clubu. Po zakończeniu wojny pozostał w Londynie. Kontynuował pracę literacką, publikując wiersze, artykuły na temat literatury i sztuki, recenzje książkowe i teatralne, przekłady z literatury angielskiej i francuskiej głównie w londyńskich „Wiadomościach” (do 1971; wchodził także w 1959-81 w skład jury nagrody pisma) oraz „Dzienniku Polskim i Dzienniku Żołnierza” (do 1983), w którym m.in. redagował dział Środa literacka i prowadził stały felieton pt. Rozmaitości (później pt. Sztuka i życie’; podpisany stan. bal.). W 1945-83 był członkiem Rady Powierniczej „Dziennika Polskiego i Dziennika Żołnierza”. Od 1945 należał do angielskiego PEN Clubu, a od 1951 także do PEN Club Center for Writers in Exile. W latach pięćdziesiątych współpracował z radiostacjami Wolna Europa i Głos Ameryki. Wielokrotnie podróżował po Europie. Za twórczość literacką otrzymał nagrody Instytutu Polskiego w Wielkiej Brytanii (1955), Fundacji A. Jurzykowskiego w Nowym Jorku (1970), „Dziennika Polskiego i Dziennika Żołnierza” (1977), Związku Pisarzy Polskich na Obczyźnie (1981). Zmarł 12 listopada 1984 w Londynie.
Twórczość
1. Miasto księżyców. [Opowiadania]. Przedmowa: [S. Lam]. Warszawa: Biblioteka Dzieł Wyborowych [1924], 174 s.
Zawartość
Przekłady
esperanto
2. Wieczór na Wschodzie. [Wiersze]. Warszawa: J. Mortkowicz 1928, 63 s. Przedruk zob. poz. ↑.
3. Niepokój świata. [Wiersze]. Powst. 1928-1939. Druk częściowy zob. poz. ↑.
4. Two Septembers 1939 and 1940. A diary of events. Ed. by S. Baliński. London: G. Allen & Unwin 1941, 77 s.
5. Wielka podróż. [Wiersze]. Londyn: M.I. Kolin 1941, 87 s. Wyd. nast. tamże: wyd. 2 1941, wyd. specjalne 1941, wyd. 3 1941. Przedruk zob. poz. ↑.
Zawartość
6. Rzecz sumienia. [Poemat]. Londyn: M.I. Kolin 1942, 27 s. Wyd. nast.: wyd. 2 tamże 1942; [wyd. 3] Lublin: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie–Skłodowskiej w Lublinie [2003]. Przedruk zob. poz. ↑.
7. Tamten brzeg nocy. [Wiersze]. Londyn: M.I. Kolin 1943, 70 s. Przedruk zob. poz. ↑.
Zawartość
8. Trzy poematy o Warszawie. Z rysunkami M. Żuławskiego. Londyn: A. Wierzbiańska 1945, 40 s. Wyd. nast.: wyd. 2 tamże 1946; [wyd. 3] Lublin: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie–Skłodowskiej w Lublinie [2003]. Przedruk zob. poz. ↑.
Zawartość
9. Wiersze zebrane. 1927-1947. Londyn: Stowarzyszenie Pisarzy Polskich 1948, 306 s. Wyd. nast. tamże 1949.
Zawartość
10. Talizmany i wróżby. Nowele. Londyn: Polska Fundacja Kulturalna 1965, 155 s.
Zawartość
11. Polka prosto z kraju. Farsa w 3 aktach. Prapremiera: Londyn, Teatr Polski ZASP [Związku Artystów Scen Polskich] 1977. Druk „Dialog” 1986 nr 9 s. 43-69. Wystawienie krajowe: Telewizja Polska 1989.
12. Antrakty, czyli notatki o życiu i sztuce w drugiej połowie XX wieku w Londynie. Londyn: Polska Fundacja Kulturalna 1978, 216 s.
13. Wiersze emigracyjne. Londyn: Polska Fundacja Kulturalna 1981, 111 s.
Zawartość
14. Peregrynacje. Poezje wybrane 1928-1981. Wybrał, posłowiem i notą edytorską opatrzył P. Hertz. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 1982, 261 s.
Zawartość
15. Krajobrazy polskie. [Wiersze]. Wybór i posłowie: W. Smaszcz. Warszawa: Instytut Wydawniczy „PAX" 1997, 233 s.
16. Liryki najpiękniejsze. Wybór: A. Madyda. Toruń: Algo 1999, 44 s.
Montaże utworów
Przekłady
Omówienia i recenzje
• Ankieta dla IBL PAN 1957, 1964, 1967, 1976.
