BIO
Born on 16 February 1972 in Gdansk; son of the teacher Bronisław Wencel and the telephonist Teresa, née Pawelczyk. He attended the Heroes of Westerplatte Grammar School No. III in Gdansk. After completing advanced secondary education in 1990, he studied Polish philology, with a specialization in editing, at the University of Gdansk (UG). He made his debut as a poet in 1992 with the poem Kamień (Stone), which appeared in the Gdansk-based Catholic biweekly "Gwiazda Morza" (no. 27). From 1992 to 1994, he was co-editor of the Gdansk-based literary-artistic periodical "Przedproża", where he also published his poetry. During this period, his poems also appeared in "Gazeta Uniwersytecka" (1993–95), "Tytuł" (1993–94), "Ogród" (1993), "Kresy" (1994–95), "Arkusz" (1995), "Kwartalnik Artystyczny" (1995), "Nowy Nurt" (1995), "Pomerania" (1995) and "Topos" (1995–97). He was awarded a master's degree in 1995 for his thesis Ołów i tlen. O poezji Adama Zagajewskiego po roku 1982 (Lead and Oxygen: On Adam Zagajewski's post-1982 poetry). He then started a doctoral degree in philology. In 1996/97, he gave courses on contemporary literature. He received the Józef Baka poetry prize in 1996 for his epic poem Requiem. That year, he became regular contributor to the bimonthly "Arcana", where he published his poems and articles (1996–2001, 2009–10, and 2014-16), while in 1997 he joined the editorial board of the Catholic monthly "Fronda", serving until 2007. He also published poetry in "Odra" (1996), "Pro Arte" (1997), "Tytuł" (1997 and 1999), and "Brulion" (1998). He abandoned his doctoral degree for personal reasons in 1998. From 1998 to 2002, he was a member of the Programme Council of Polish Television, also serving as its deputy chair between 2001 and 2002. He published column pieces, literary essays, book reviews and film reviews in "Nowe Państwo" (1999–2004, 2006–07, and 2011–12; here he also edited the supplement "Tygodnik POSTnowożytny" from 1999 to 2000), the daily "Rzeczpospolita" (1999, 2001, and 2004–05) and the Catholic weekly "Tygodnik Powszechny" (2000, 2002, and 2004–05). He received the Kościelski Foundation Prize from the Geneva-based foundation in 2000. In January 2004, he was a fellow at the Baltic Centre for Writers and Translators in Visby on the Swedish island of Gotland. From 2005 until 2008, he collaborated with the almanac "Almanach Prowincjonalny", published by Racibórz Cultural Centre. He published regular columns in the periodicals "Ozon" (2005–06), "Gość Niedzielny" (from 2006), and "Wprost" (2006–08). After leaving "Fronda" in 2007, he together with other former editors at the periodicals, established the apocalyptic magazine "44 / Czterdzieści i Cztery". He left its editorial board in August 2011. From 2007 to 2010, he ran the blog Krótko wenclowato [Wencelish in Brief] on the site of the weekly "Wprost" (http://www.wprost.pl/blogi/wojciech_wencel), while in 2009 he launched his own blog at http://wojciechwencel.blogspot.com. In 2010, he joined the Tricity Social Committee Supporting Jarosław Kaczyński's Candidacy for the Polish Presidency. He authored the Solidarni Association Manifesto in 2010. The following year, he initiated an open letter in defence of free speech and expressing solidarity with J.M. Rymkiewicz, who was successfully sued by the Agora media company for libelling its journalists. That year, Wencel received the F. Karpiński Literary Prize and was also nominated for the Totus Prize in recognition of "achievements in the realm of Christian culture". During this period, he contributed articles to the daily "Nasz Dziennik", while also publishing a regular column in "Gazeta Polska" (2011–13) and the weekly "wSieci" (from 2014). In 2017, he was awarded an honour in recognition of his contributions to the Polish language ("Zasłużony dla Polszczyzny") by the President of Poland. He married the Polish philologist Katarzyna in 1995. They have two sons: Krzysztof (b. 1996) and Marcin (b. 1999). He lives in Gdansk.
Twórczość
1. Wiersze. Wstęp napisał S. Chwin. Warszawa: Towarzystwa „Ogród Ksiąg” 1995, 43 s. Biblioteka „Ogrodu Ksiąg”, t. 10.
Nagrody
2. Oda na dzień św. Cecylii. [Wiersze]. Gdańsk: Marabut; Redakcja „Tytułu” 1996 [właśc. 1997], 50 s. Biblioteka „Tytułu”.
Nagrody
3. Zamieszkać w katedrze. Szkice o kulturze i literaturze. Warszawa: Fronda; Ząbki: „Apostolicum” 1999, 247 s. Biblioteka Frondy.
Zawartość
4. Oda chorej duszy. [Wiersze]. Kraków: „Biblioteka” 2000, 30 s. Brulion.
Nagrody
5. Ziemia Święta. [Wiersze]. Kraków: Wydawnictwo Literackie 2002, 49 s.
Nagrody
6. Przepis na arcydzieło. Szkice literackie. Kraków: „Arcana” 2003, 112 s. Arkana Literatury.
Zawartość
7. Wiersze zebrane. Warszawa: Fronda; Ząbki: „Apostolicum” 2003, 207 s. Biblioteka Frondy.
Zawartość
8. Imago Mundi. Poemat. Ilustracje: M. Świder. Warszawa: Fronda PL.; Kraków: Wydawnictwo AA 2005, 62 s. Biblioteka Frondy.
9. Droga Krzyżowa 2007. [Rozważania i wiersze do widowiska telewizyjnego]. Prapremiera: Scenariusz i reżyseria: H. Bisztyga-Przebinda, K. Landsberg. Muzyka: M. Pospieszalski. Telewizja Polska 2007.
Przekłady
czeski
10. De profundis. [Wiersze]. Kraków: Arcana 2010, 39 s. Wyd. nast. tamże: wyd. 2 2011, wyd. 3 2012.
Nagrody
11. Niebo w gębie. Felietony. Kraków: Arcana 2010, 210 s.
12. Podziemne motyle. [Wiersze]. Warszawa: Nowy Świat 2010, 47 s.
13. Małe Betlejem — Christmastide. [Wiersze]. Berlin: Mordellus Press 2011, 11 s. Kolofon.
14. Wencel gordyjski. Wybór felietonów. Poznań.: Zysk i s-ka Wydawnictwo 2011, 206 s.
Inne formy wydań
15. Oda do śliwowicy i inne wiersze z lat 1992–2012. Kraków: Arcana 2012, 191 s.
16. Wiersze o Polsce — czyta autor Wojciech Wencel. Wyd. jako dokument dźwiękowy łącznie z: J. Lichocka: Przebudzenie. Kraków: Wydawnictwo M 2012, 176 s. + 1 płyta kompaktowa (CD-ROM).
17. Listy z podziemia. Felietony. Łomianki: Wydawnictwo: LTW 2013, 269 s.
18. Epigonia. [Wiersze]. Kraków: Arcana 2016, 47 s.
19. Wiersze wybrane. Posłowie: W. Kudyba. Kraków: Arcana 2017, 193 s.
20. Polonia aeterna. [Wiersze]. Kraków: Arcana 2019, 41 s.
21. [Wybór wierszy]. W: D. Heck: Topika, tren i tło. O poezji Wojciecha Wencla. Kraków: Instytut Literatury; Bielsko-Biała: Wydawnictwo Naukowe Akademii Techniczno-Humanistycznej 2019 s. 65-138. Biblioteka Krytyki Literackiej Kwartalnika „Nowy Napis”. Zob. też Omówienia i recenzje.
Przekłady
rosyjski
ukraiński
22. Wierzyński. Sens ponad klęską. Biografia poety. Kraków: Instytut Literatury 2020, 365 s. Biblioteka Pana Cogito.
Nagrody
Przekłady
angielski
23. Lechoń. Rycerz i faun. Biografia poety. Kraków: Instytut Literatury 2021, 304 s. Biblioteka Pana Cogito.
Nagrody
24. Baliński. Smutny młodzieniec. Biografia poety. Kraków: Instytut Literatury 2023, 305 s. Biblioteka Pana Cogito. Dodruk 2024.
Wybory utworów literackich w przekładach
angielski
Przekłady utworów literackich w antologiach zagranicznych
angielski
czeski
hiszpański
niemiecki
serbski
szwedzki
Prace redakcyjne
Inne formy wydań
Omówienia i recenzje
• Ankieta dla IBL PAN 2016.
Autor o sobie
Wywiady
Ogólne
Książki
Zawartość
Artykuły
Wiersze [1995]
Zob. też Wywiady.
Oda na dzień św. Cecylii
Zamieszkać w katedrze
Oda chorej duszy
Ziemia Święta
Przepis na arcydzieło
Wiersze zebrane
Imago Mundi
Zob. też Wywiady.