BIO

Born on 18 November 1946 in Bieńkówka near Maków Podhalański; son of the farmers Michał Franczak and Anna Giza. He attended primary school in Bieńkówka. Franczak was a member of the Polish Scouting Association from 1958. In 1960 he started attending the Grammar School in Sucha Beskidzka and joined the Union of Socialist Youth (ZMS), remaining a member until 1968. He also wrote poetry and edited the school newspaper during this period. After completing advanced secondary education in 1964, he started a degree in Polish philology at the Jagiellonian University (UJ) in Krakow. He joined the Polish Students' Association (ZSP) at UJ and the ruling Polish United Workers' Party (PZPR) the same year. He earned a living as an extra at Teatr Rozmaitości, the Juliusz Słowacki Theatre in Krakow, and at the Krakow station of Polish Television (TVP). He was also a physical labourer, which included working as a coal carrier. He was actively involved in student life. He was also a member of the Youth Circle of the Polish Writers' Union (ZLP) from 1965 to 1968. In 1966 he founded the Salamandra poetry group at UJ, which was based in the student clubs Żaczek and Rotunda. He became a member of the Polish Teachers' Union (ZNP) in 1969. Between 1969 and 1979 he served as secretary of the Board of the Krakow Society for the Promotion of Secular Culture (Krakowskie Towarzystwo Krzewienia Kultury Świeckiej – TKKŚ). He was appointed secretary and deputy chairman of the Society in 1972. In 1970 he was awarded a master's degree from UJ. He took a two-year postgraduate course in culture and education between 1969 and 1971. He subsequently worked in the editorial office of "Magazyn Kulturalny" (1970-74; in 1972 he served on its editorial board). In 1970 he became a regular employee of Polish Radio's Krakow station, collaborating with the cultural and journalistic sections. He made his debut in 1973 with the poems Jesienna pocztówka z gór (An autumn postcard from the mountains) and Odchodzenie (Going away), which were published in the UJ periodical "Akcenty" (no. 5). He also published poems in "Argumenty" (1974-79 and 1984-85; he was also employed by the periodical). In 1974 he published popular scientific books in the TKKŚ series Jestem… więc myślę (I Think... Therefore I Am). He won prizes at the 1975 Warsaw Autumn Poetry Competition (Warszawska Jesień Poezji), while in 1982 he won an award at a national poetry competition (Ogólnopolski Konkurs Poetycki). Between 1975 and 1977 he taught an introduction to philosophy on a post-grammar school preparatory course and at the Printing and Book Trade Technical School (Technikum Poligraficzno-Księgarskie) in Krakow. In 1976, he was awarded the prize of the Minister of Education (third class). From 1979 he was employed at the City of Krakow Administrative Office, where his roles included serving as the spokesperson of the city's President (1979) and as director of the President's office from 1980. In 1983, he was delegated to the Krakow Committee of the ruling Polish United Workers' Party (PZPR) where he served as director of the First Secretary's office. From 1985 he was head of the Department of Culture of the Krakow Committee of the PZPR. Between 1983 and 1988 he was a member of the Wadowice-based Nadskawie Literary Group. In 1985 he contributed to the Kronika (Chronicle) programme broadcast by TVP Krakow. He was a member of the Polish Writers' Union between 1985 and 2001. He continued to write works of literature, publishing poems, prose and reviews in periodicals and newspapers including "Życie Literackie" (1982-89), "Gazeta Krakowska" (1984-96; also using the by-line Leszek Klimowski), "Szpilki" (1983-1990), "Kultura" (1984-85 and 1987-88), "Pismo Literacko-Artystyczne" (1984-85 and 1988), the "Czas Przeszły i Przyszły" supplement of the newspaper "Echo Krakowa" (1987-88), "Poezja" (1988-89), "Fantastyka" (1989), "Koniec Wieku" (1990, 1992, 1994-96, 1999-2000, and 2003; also using the by-lines Antoni Kojs, Leszek Klimowski, and Stanisław Giza; he served on the editorial board from 1990), "Lektura" (1991-93), "Res Humana" (1992-94, 1999, 2003, and 2009), "Haiku" (1994), "Integracje" (1995), "Magdalenka Literacka" (1995 and 1997), "Metafora" (1996, 1999, and 2002/03), "Wiadomości Kulturalne" (1997-98), "Poezja Dzisiaj" (2000-01) and "Akant" (2001-02, 2006, and 2014-15). In 1990, he returned to the City of Krakow Administrative Office, taking up a post at the department for international cooperation. Between 1995 and 1998 he was a member of the Democratic Left Alliance party (Sojusz Lewicy Demokratycznej – SLD). He served as director and editor-in-chief of several publishing houses: Wamex (1992), Wydawnictwo Intel-Part (1995), Oficyna Wydawnicza Abrys (1997) and Agencja Wydawnicza Dom Książki (2000). From 1998 he was involved in the literary and artistic Festival Pożegnanie Lata Pisarzy i Artystów (held in late summer), while also editing the accompanying almanac. In 1998 he was appointed editor-in-chief of the Krakow rationalists' magazine "Forum Myśli Wolnej" (Forum of Free Thought), which was published by the TKKŚ Voivodeship Council (his contributions here also used the by-line Leszek Klimowski). In 2000 he joined the Krakow-based Stowarzyszenie Kuźnica, which provided a forum for left-leaning intellectuals. The same year he contributed to programmes on the Alfa radio station. In 2001 he came chairman on the Central Board and editor-in-chief of the Krakow-based publishing house Stowarzyszenie Twórcze Artystyczno-Literackie (STAL). In 2005 he became a member of the Polish Journalists' Association (Stowarzyszenie Dziennikarzy RP). Between 2006 and 2012 he was editor-in-chief of the Krakow-based cultural magazine "Dworzanin", published by the Dworek Białoprądnicki Cultural Centre. He won various awards, including the Gold Medal for social work for the city of Krakow (Za pracę społeczną dla m. Krakowa, 1973), the Meritorious Activist of Culture honour (1976), the Polish Scouting Association's Cross of Honour (1977), the Gold Medal for Services to the Krakow Region (Za Zasługi dla Ziemi Krakowskiej, 1978), the Committee of National Education Medal (1979), the Gold Cross of Merit (1980), the Knight's Cross (1988) and Officer's Cross (2002) of the Order of Polonia Restituta, and the Honoris Gratia award from the President of the City of Krakow (2008).

He married the UJ Romance studies professor Regina Bochenek; he had two sons, the classical philologist, Italian studies scholar, translator and lecturer at the University of Milan Grzegorz (b. 1974), and the poet, prose writer, Polish studies scholar and UJ lecturer Jerzy (b. 1978). Stanisław Franczak died on 12 July 2019 in Sucha Beskidzka; he is buried in Krakow.

Twórczość

1. Pożar. [Wiersze]. Kraków: Nakład autora 1981.

Nagrody

Informacja o wydaniu w poz. (s. 342).
Wiersze nagrodzone na ogólnopolskim konkursie wydawnictwa „Śląsk”.

2. Ballady, malowanki na szkle. [Wiersze]. Wstęp: J. Kajtoch. Bielsko-Biała: Beskidzka Oficyna Wydawnicza BTSK [Beskidzkie Towarzystwo Społeczno-Kulturalne]; Wadowice: Wadowicka Oficyna Wydawnicza TMZW [Towarzystwo Miłośników Ziemi Wadowickiej] 1984, 47 s. Biblioteka „Nadskawia.

3. Całopalenie. [Wiersze]. Kraków, Wrocław: Wydawnictwo Literackie 1984, 69 s.

4. Kim jestem. [Wiersze]. Rzeszów: Krajowa Agencja Wydawnicza 1984, 77 s.

Cykle: Metamorphosis; W cieniu dnia; Romans z Eurydyką.

Adaptacje

tv

Kim jestem. Według wierszy S. Franczaka. Reżyseria: A. Maj. Telewizja Polska 1986.

5. Krak-story. [Scenariusz widowiska estradowego; współautor:] W. Gawroński. Estrada Krakowska 1985.

6. Madejowy Staw. [Proza poetycka]. Posłowiem opatrzył L. Żuliński. Wadowice: Towarzystwo Miłośników Ziemi Wadowickiej 1986, 55 s. Biblioteka „Nadskawia.

Zawartość

Skawa; Jasiek Głowoców; Ciorek; Wesele u Pitali; Burza nad Koskową; Antek Obłocznik z Potoka; Kaśka od Stanka zwana Chmurową; Pastuch z Żarnówki; Dom na Brzyzku; Wiatrak; Obraz; Jędrzej Uśniony; Uśmiech; Diamentowy stół; Dukaty; Madejowy Staw; Diabli kamień; Babka Weronika; Józka z Gronika; Dziedzicowa lipa; Woda; Złodziejska ręka; Głucha Sobicka.

7. Antytezy. [Wiersze]. Kraków: Wydawnictwo Literackie 1987, 77 s.

Cykle: Rysowanie światów; Granica; Kropka nad i; Poranne łowy; Silva rerum.

Adaptacje

teatralne

Wystawienie estradowe: Kraków, Estrada Krakowska 1988.

8. We dwoje. [Wiersze]. Kraków: A. Wabik 1987, [18] s.

Druk bibliofilski wyd. w 100 egzemplarzach na prawach rękopisu.

9. Nic się nie stało. [Wiersze]. Słowo wstępne: T. Skoczek. Kraków: Alma-Art 1988, 32 s. Podkowa i Pióro.

10. Szkicownik krakowski. [Wiersze]. Kraków: Krajowa Agencja Wydawnicza 1988, 68 s.

Cykle: Sztychy i akwarele; Opowiedz mi…; Smog.

11. We mgle. [Wiersze]. Warszawa: Wydawnictwo Iskry 1988, 67 s.

12. W zaklętym kręgu Agnihotry. [Wiersze]. Posł.: W. Jaworski. Kraków: Krakowski Klub Artystyczno-Literacki 1991, 32 s. Biblioteka Pisma Filozoficzno-Artystycznego „Koniec Wieku.

13. Wołam Cię wszystkimi imionami. Poemat liryczny. [Wiersze]. Kraków: Krakowski Klub Artystyczno-Literacki 1992, 32 s.

14. Bieszczadzkie korale. [Wiersze]. Kraków: Abrys 1993, 31 s.

15. Popiół i gorycz = Asche und Verbitterung. Współwyd. z: W. Jaworski: Popiół i gorycz. [Wiersze]. Kraków: Oficyna Wydawnicza Kraków Klub Artystyczno-Literacki 1993, 18 + 19 s. Biblioteka Pisma Filozoficzno-Artystycznego „Koniec Wieku.

Oprawione w kierunku przeciwstawnym.
Tekst w języku polskim i niemieckim.

16. Bezsenny ptak. [Wiersze]. Kraków: Cracovia 1994, 91 s. Wyd. 2 Bochnia: Prowincjonalna Oficyna Wydawnicza; Kraków: Cracovia 1995.

17. Ścieżki. [Wiersze]. Posł.: M. Ciechański. Kraków: Oficyna Wydawnicza Agat-Print 1994, 48 s.

18. Dotyk miłości. [Wiersze]. Kraków: Małopolska Oficyna Wydawnicza „Korona 1996, 87 s.

Przekłady

czeski

Dotek lásky. [Przeł.:] L. Martinek, W. Przeczek. Opava 2001.

Adaptacje

jako widowisko estradowe pt. Pejzaż erotyczny

Kraków, Krakowski Dom Kultury „Pałac pod Baranami 1989.

19. Wybór wierszy. Wybór: S. Franczak. Kraków: Krakowski Klub Artystyczno-Literacki 1996, 349 s.

Zawartość

Zawiera cykle: Pożar [8 wierszy z poz. ]; Ballady, malowanki na szkle [poz. ]; Całopalenie [poz. ]; Kim jestem [poz. ]; Madejowy Staw [poz. ]; We dwoje [poz. ]; Antytezy [poz. ]; We mgle [poz. ]; Szkicownik krakowski [poz. ]; Nic się nie stało [poz. ]; W zaklętym kręgu Agnihotry [poz. ]; Wołam Cię wszystkimi imionami [poz. ]; Popiół i gorycz [poz. ]; Bieszczadzkie korale [poz. ]; Ścieżki [poz. ]; Bezsenny ptak [poz. ]; Dotyk miłości [poz. ], – nadto: Leseprobe; Z wierszy rozproszonych.

20. Czerwony scyzoryk. [Powieść autobiograficzna]. Kraków: Krakowski Klub Artystyczno-Literacki 1997, 152 s. Wyd. 2 uzupełnione i poprawione tamże 2016.

21. Charakterniki. [Opowiadania]. Kraków: Stowarzyszenie Twórcze Krakowski Klub Artystyczno-Literacki 1998, 101 s.

Zawartość

Objaśnienia dziadka Mateusza – zamiast wstępu; Znajda Marcyśka; Grabarz Mateusz; Wariatka; Jasiek Cieślików; Józefka; Wawrzek Basista [por. poz. ]; Szymek Kopoc; Charakterne zwierzęta.

22. Jestem przeciw. [Wiersze]. Posłowie: I.S. Fiut. Kraków: Abrys 1998, 63 s.

23. Wybór utworów. Posłowie: W. Próchnicki. Kraków: Związek Literatów Polskich. Oddział 1998, 223 s.

Zawartość

Zawiera wiersze oraz fragm. poz. i opowiadanie: Szymek Kopoc [poz. ].

24. Polowanie na wiersz. [Wiersze]. Kraków: Stowarzyszenie Twórcze Krakowski Klub Artystyczno-Literacki 1999, 87 s.

25. Całe życie z Erosem. [Wiersze]. Kraków: STAL [Stowarzyszenie Twórcze Krakowski Klub Artystyczno-Literacki] 2000, 68 s.

26. Gdy Cię wspominam. [Wiersze i proza]. Oprac. graficzne i red.: B. Pietryka. Kraków: Stowarzyszenie Twórcze Artystyczno-Literackie 2000, 76 s.

27. Lirnik. [Wiersze]. Wstęp: H. Cyganik. Kraków: Stowarzyszenie Twórcze Krakowski Klub Artystyczno-Literacki 2000, 80 s.

28. Horyzonty. Kraków: Stowarzyszenie Twórcze Artystyczno-Literackie 2002, 153 s.

Opowiadania o charakterze wspomnieniowym.

Zawartość

Od autora; Rys historyczny; Bibliografia; Widnokrąg, Podchody; Potwór; Wyprawa krzyżowa; Jasiek Koniorz; Szkice pamięci; Z rodzinnego albumu.

29. Seans w Świnoujściu. [Wiersze]. Kraków: Stowarzyszenie Twórcze Artystyczno-Literackie 2002, 69 s.

30. Pułapka miłości = Liebesfalle. [Wiersze]. Przekł.: K. Lipiński. Kraków: Stowarzyszenie Twórcze Artystyczno-Literackie Zarząd Główny 2003, 37 s.

Tekst w języku polskim i niemieckim.

31. Znieczulenie. [Powieść]. Kraków: Trans-Krak, nakład Stowarzyszenie Twórcze Artystyczno-Literackie 2003, 119 s.

32. Wypadki. [Wiersze]. Kraków: Stowarzyszenie Twórcze Artystyczno-Literackie 2004, 66 s.

Laur Poetycki w Ogólnopolskim Konkursie Poetyckim zorganizowanym przez ZLP w Bielsku-Białej w 1998.

33. Jesienna miłość. [Wiersze]. Kraków: Stowarzyszenie Twórcze Artystyczno-Literackie 2005, 98 s.

34. Pętla. [Wiersze]. Posł.: M. Naglicki. Kraków: Stowarzyszenie Twórcze Artystyczno-Literackie 2006, 110 s.

35. Skarbonka snów. [Powieść]. Kraków: Stowarzyszenie Twórcze Artystyczno-Literackie 2006, 249 s.

36. [Siedem] 7 legend o Bieńkówce. Kraków: Stowarzyszenie Twórcze Artystyczno-Literackie Zarząd Główny 2007, 47 s.

Zawartość

Siedem legend o Bieńkówce: Opowieść Benka Wołoszyca syna Bożydara; Opowieść Bazylego syna Bartodzieja; Opowieść Beniamina syna Bronisza; Opowieść Boguty syna Bończy; Opowieść Budzisza syna Borzysława; Opowieść Bieńka syna Bartłomieja; Opowieść Benedykta syna Bogdana. – Wróżby i nadzieje. XXI wiek. – Galeria artystyczna [obrazy i rys. K. Szczepaniak i R. Szczepaniak].

37. Wybór wierszy 1998-2008. Red. i posłowie: T. Skoczek. Piaseczno: Mazowiecka Oficyna Wydawnicza 2008, 319 s. Fundacja im. K.E. Lewakowskiego, Instytut W. Orkana. Bocheńska Biblioteka Poetów, 2.

Na s. tytułowej miejsca wydania: Bochnia, Kraków, Warszawa.
Z cyklów: Jestem przeciw [poz. ]; Polowanie na wiersz [poz. ]; Lirnik [poz. ]; Gdy Cię wspominam [poz. ]; Seans w Świnoujściu [poz. ]; Pułapka miłości. Liebesfalle [poz. ]; Wypadki [poz. ]; W cieniu dnia. Im Schatten des Tages [wybór utworów]; Jesienna miłość [poz. ]; Pętla [poz. ]; Próba opisu; Pejzaż erotyczny; Fotografia; Niespełnienia; Dedykacje; Mojemu miastu.

38. Wawrzek Basista i inne opowiadania. Kraków: Stowarzyszenie Twórcze Artystyczno-Literackie 2009, 153 s.

Zawartość

Pęknięty widnokrąg: Próg; Spalone dzieciństwo; Pożegnanie z ojcem; Tama; Wieloryb; Boży odmieńcy: Głupek; Tajemnica Weronki; Wawrzek Basista (nowela filmowa) [poz. ]; Janosik spod Babiej Góry: Jan Sałapatek o sobie; Życiorys z archiwum Urzędu Bezpieczeństwa Publicznego w Krakowie; Prawda niepisana; Wspomnienia siostry Anny Adamczyk z d. Sałapatek: Na co przyszło „Tygrysicy”; O Bagniorzu i Galicy; Moje zeznanie odnośnie Jana Sałapatka. – Głosy.

39. Zielony smok. [Wiersze dla dzieci]. Kraków: Stowarzyszenie Twórcze Artystyczno-Literackie 2009, 49 s.

40. Krajobrazy tańczące. [Wiersze]. Kraków: Rada Wojewódzka Towarzystwa Kultury Świeckiej 2010, 119 s. Biblioteka Forum Myśli Wolnej, 3.

41. Legendy i podania babiogórskie. Ilustracje i oprac. graficzne: B. Pietryka. Kraków: Stowarzyszenie Twórcze Artystyczno-Literackie 2010, 149 s.

Zawartość

Diamentowy stół; Maziarze i diabeł; Siekiera samorąbajka; Owca, co groszem sypała; Wodna boginka; Kmieć i diabeł; Łyżka kuchareczka; Muzykalna strzyga; Kościelne drzwi w Mucharzu; Na makowskim cmentarzu; Zjawy, zwidy i majaki; Przeklęte dukaty; Madejowe łoże; Płanetniki spod Babiej Góry; Biała dama; Baśń o Księżycu.

42. Tajemnica dzwonów. [Powieść]. Kraków: Towarzystwo Kultury Świeckiej 2010, 243 s.

43. Spirala czasu. [Dziennik]. Kraków: Stowarzyszenie Twórcze Artystyczno-Literackie 2011, 128 s.

Zawartość

Dziennik z bieszczadzkich połonin (1988 r.); Kronika osobna (1989 r.).

44. Żakowskie gry miłosne. Kraków: Stowarzyszenie Twórcze Artystyczno-Literackie 2011, 91 s.

Opowiadania o charakterze wspomnieniowym S. Franczaka, mieszkańca Domu Studenckiego „Żaczek” w 1964-1968.

Zawartość

Żakowska solidarność; Busz Jan Szek; Sugestia; Studenckie urodziny; Mira; Spektakl.

45. Impresje. [Wiersze]. Kraków: Stowarzyszenie Twórcze Artystyczno-Literackie 2012, 78 s.

Cykle: Gdy spadną zielone śniegi; Sekrety ogrodów; Ziarenka myśli.

46. Kamaw znaczy Zmartwychwstanie. [Scenariusz filmowy]. Kraków: Stowarzyszenie Twórcze Artystyczno-Literackie 2012, 90 s.

Na podstawie opowiadania Wawrzek Basista [poz. ].

47. Klechdy i przypowieści. Gawędy przy ognisku. Wstęp: E. Bochenek. Kraków: Stowarzyszenie Twórcze Artystyczno-Literackie 2012, 95 s.

Zawartość

W świecie duchów: Boginki i utopce; Zmory, wilkołaki i wampiry; Zjawy, zwidy i majaki [poz. ]; Klechdy i bajki: Zakochana strzyga; Południca; Płanetniki znad Babiej Góry [poz. ]; Księżycowy uśmiech; Księżniczka i wozak; Gadające buty.

48. Niebyły czas. [Wiersze]. Kraków: Stowarzyszenie Twórcze Artystyczno-Literackie 2013, 69 s.

49. Lustrzane światy. [Opowiadania dla dzieci]. Rysunki: Sonia Franczak. Kraków: Stowarzyszenie Twórcze Artystyczno-Literackie 2014, 72 s.

Zawartość

Światy; Spadająca gwiazda; Połowy Grzesia; Kąpiel; Spotkanie z rybką; Morskie pytanie; Spacer na plaży; Historia kropli; Życie w kolorach; Długie życie; Żabi staw; Bajka o jeziorze; Spotkanie z motylem; Pory roku; Czyja to ziemia?; W oknie; Błyskawica; Chmurka; Koszenie łąki; Rozmowa z grzybem; Wypadek; W parku; W sadzie; Moja królowa; Ścieżka; Życie za życie; Szarak; Biały kotek; Jaskółka; Azor.

50. Na strunie świtu. [Wiersze]. Kraków: Stowarzyszenie Twórcze Artystyczno-Literackie 2014, 110 s.

51. Grawitacja ciał. [Wiersze]. Kraków: Stowarzyszenie Twórcze Artystyczno-Literackie 2015, 122 s.

52. Grzeszne opowiadania. Kraków: Stowarzyszenie Twórcze Artystyczno-Literackie 2015, 167 s. Biblioteka Forum Myśli Wolnej, 7.

Zawartość

Tajemnice rozkoszy; Bezgrzeszna miłość; Poszukiwanie Boga; Złudzenia; Miłość w kostnicy; Złudzenia; Cygańska przygoda; Zakonnica; Wesele; Droga do piekła.

53. Smak kobiety, czyli Zakazane opowieści. [Opowiadania]. Kraków: Stowarzyszenie Twórcze Artystyczno-Literackie 2015, 402 s.

Zawartość

Od autora; Myśli o kobiecie; Staw; Ślubowanie; Szczudła; Pojedynek; Wyprawa do piekła; Tunel; Żakowska solidarność; Busz Jan Szek; Sugestia; Studenckie urodziny; Spektakl; Pokój przechodni; Malina; Cyganka; Zośka; Mira; Przebudzenie; Na campingu; Rozsypane paciorki; Podróż z nieznajomą; Winda; Wesele w Zasypnicy; Noc w burdelu; Seans w Norymberdze; Rzymska delegacja; Dwie noce w Bratysławie; Przygoda w Dortmundzie; Spotkanie w sali zagubionych kroków; Zakręt, – nadto: Terminy słownikowe słowa „kobieta”.

54. Kobiety wyzwolone z przełomu XIX i XX wieku. [Szkice]. Kraków: Towarzystwo Kultury Świeckiej im. T. Żeleńskiego Boya 2016, 204 s. Biblioteka Forum Myśli Wolnej, 8.

Zawartość

Od autora. – Emancypantki, sufrażystki, feministki – ruchy kobiet wojujących o swe prawa: Kalendarium historyczne; Ruch kobiecy w Polsce; Formy i kierunki emancypacji; Polska myśl emancypacyjna; Kierunki rozwoju ruchu kobiet w Polsce. – Czasopisma polskich sufrażystek: Radykalne publicystki „Głosu” (1900-1905); Narcyza Żmichowska – polska Entuzjastka (1819-1876); Maria Konopnicka – „bezbożna patriotka i rozwydrzona bezbożnica” (1842-1910); Eliza Orzeszkowa – pisarka wyklęta (1841-1910); Julia Woykowska – „burzycielka praw” – poznańska emancypantka (1816-1851). – Twórczynie salonów kobiecych i redaktorki czasopism feministycznych: Waleria Marrené Gorzkowska – polska George Sand (1832-1903); Paulina Kuczalska-Reinschmit – bojowniczka o prawa kobiet (1859-1921). – Feministki modernizmu i międzywojnia: Maria Dulębianka – malarka snów kobiet (1861-1919); Kazimiera Bujwidowa z Klimontowiczów – antyklerykalna rewolucjonistka galicyjska (1867-1939); Gabriela Zapolska – fotograf „chorego społeczeństwa” (1857-1921); Maria Dąbrowska – pisarka i działaczka spółdzielczości (1889-1965); Zofia Nałkowska – nowa kobieca tożsamość (1884-1954); Irena Krzywicka – niepokorna „gorszycielka i skandalistka” (1899-1994). – Postawy ideowe kobiet ruchu emancypacyjnego: Kobiety wobec religii i Kościoła katolickiego; Zaangażowanie społeczno-polityczne kobiet w ruchu feministycznym, – nadto: Bibliografia pomocnicza; Kalendarium Ruchu Kobiecego.

55. Na łące kwitną wiersze. [Wiersze]. Kraków: Stowarzyszenie Twórcze Artystyczno-Literackie 2016, 107 s.

56. Poetycki Kraków. [Wiersze]. Kraków: Stowarzyszenie Twórcze Artystyczno-Literackie 2016, 159 s.

57. Zanim opadnie mgła. [Powieść]. Kraków: Stowarzyszenie Twórcze Artystyczno-Literackie 2016, 280 s.

58. Drogi i bezdroża. Saga rodzinna. Kraków: Stowarzyszenie Twórcze Artystyczno-Literackie 2017, 153 s.

59. Na zakręcie historii. Autoportret bez retuszu. Kraków: Stowarzyszenie Twórcze Artystyczno-Literackie 2017, 144 s.

Wybory utworów literackich w przekładach

niemiecki

Leseprobe. [Wybór:] A. Welski. [Przedm.:] W. Jaworski. [Przekł.] S. Papp. Bönen 1985.
Im Schatten des Tages. [Przekł.:] K. Lipiński, S. Papp, O. Jędrzejczyk, K. Zdebel. Wien 2005.

wietnamski

Hanh phúc mong manh. [Oprac. i przeł.:] Nguyẽn Chí Thuật dich. [Hà Nội] [2002].

Przekłady utworów literackich w antologiach zagranicznych

rosyjski

Sdelano v Pol'še, vek – XX. Antologiâ. [Wybór i przekł.:] A. Bazilevskij. Moskva 2009.

Prace redakcyjne

1. Oświęcim – Brzezinka w wierszach i przekładach Adama Zycha. [Oprac.:] S.Franczak. Kraków: KKAL [Krakowski Klub Artystyczno-Literacki] 1994, 70 s. Biblioteka „Końca Wieku.
2. Pożegnanie lata poetów 1999. Almanach. Wybór tekstów: S. Franczak, A.K. Torbus. Kraków: Stowarzyszenie Twórcze KKAL [Krakowski Klub Artystyczno-Literacki] 1999, 36 s. Krakowski Klub Artystyczno-Literacki.
3. K. Wojtyła: Sobótkom się kłaniaj. Wybór poezji. Wybór i posłowie: T. Skoczek. Red. S. Franczak. Kraków: Stowarzyszenie Twórcze Artystyczno-Literackie 2001, 203 s.
4. J. Kawalec: Żeby cię pochłonęło życie. [Opowiadania i wiersze]. Wstęp i red.: S. Franczak. Kraków: Stowarzyszenie Twórcze Artystyczno-Literackie 2004, 183 s.
5. Podgórska biesiada poetów Kurdwanów 2003. [Antologia]. Red.: S. Franczak. Kraków: Stowarzyszenie Twórcze Artystyczno-Literackie 2004, 71 s. Grupa Poetycko-Literacka „Złoty Klon”.
6. A. Ziobrowski: Za kotarą wiatru. [Wiersze]. Red.: S. Franczak. Kraków: Stowarzyszenie Twórcze Artystyczno-Literackie 2004, 67 s.
7. III Galicjada. Kraków-Lwów – serca dwa. III. Międzynarodowe Galicyjskie Spotkanie Artystyczno Literackie w Kraków [Wiersze i opowiadania]. Wstęp: S. Marynowicz. Red.: S. Franczak. Kraków: Stowarzyszenie Twórcze Artystyczno-Literackie Zarząd Główny 2006, 119 s.
Tytuł okładkowy: Galicjada, 3.
8. I.S. Fiut: Moja Samotrake. Wybór wierszy 1979-2009. Posł.: S. Marynowicz. Wybór i red.: S. Franczak. Kraków: Towarzystwo Kultury Świeckiej 2011, 152 s. Biblioteka Forum Myśli Wolnej, 4.
9. Tadeusz Żeleński Boy. 70 rocznica śmierci. Materiały z konferencji. Red.: S. Franczak, J. Kabaj, J. Nowak. Kraków: Rada Wojewódzka Towarzystwa Kultury Świeckiej 2012, 112 s. Biblioteka Forum Myśli Wolnej, 5.

Omówienia i recenzje

Ankiety dla IBL PAN 2011, 2013, inf. syna G. Franczaka 2019.

Wywiady

Z dzieciństwa czerpię pełnymi garściami. Rozm. A. Dębkowski. „Gazeta Kulturalna2004 nr 4, przedruk w: Stanisław Franczak. Kraków 2010.

Słowniki i bibliografie

Stanisław Franczak. W: Katalog autorów krakowskich. Oprac.:T. Dziedzic, T. Skoczek. Kraków 1988.

Ogólne

Książki

Stanisław Franczak. Oprac.: I.S. Fiut. Red.: E. Bochenek. Kraków: Towarzystwo Kultury Świeckiej 2010, 245 s. Profile Artystyczno-Literackie, 1.

Zawartość

Omówienie twórczości: I.S. FIUT: Śladami słów po ścieżkach poezji Stanisława Franczaka; I.S. FIUT: W kręgu prozy Stanisława Franczaka. – Wywiad w „Gazecie Kulturalnej”: A. Dębkowski: Z dzieciństwa czerpię pełnymi garściami. – Z krytyki literackiej: W. PRÓCHNICKI: Światy poety [posł. z poz. ],T. SKOCZEK: Poeta nadziei [posł. z poz. ]. – Ze wstępów i wyborów niektórych książek: J. KAJTOCH: Stanisław Franczak; I.S. FIUT [bez tytułu]; W. Próchnicki [bez tytułu]; H. CYGANIK: Drogi Staszku; I.S. FIUT: Miasto marzeń; F. IZYDOR: Nadzieje i rozczarowania; [Wydawca]: Zamiast wstępu [z poz. ]; A.M. HRABIEC: Zamiast posłowia; M. CIECHAŃSKI [bez tytułu]; H. CYGANIK: Natura miłości; M. NAGLICKI: „Jeszcze przed nami raj cierpienia…”. – Recenzje, opinie, noty. Wybór: D. SMRECZYŃSKI: Samotny rycerz nadziei; S. STANUCH: Uwaga, debiut [dot. Ballady, malowanki na szkle]; J. TULIK: Niekochany Orfeusz [dot.: Kim jestem]; M. BRZESZCZYŃSKI: W drodze [dot.: Kim jestem]; K.M. SIENIAWSKI: Kawalątek jesieni [dot.: Madejowy Staw]; M. KISIEL: Autentyzm [dot.: Madejowy Staw]; F. SIENKIEWICZ: Bardzo błyskotliwe błyski [dot.: Antytezy]; L. ŻULIŃSKI: W pościgu za tożsamością [dot.: Antytezy]; M. KISIEL: Samotny w chorobie [dot.: We mgle]; T. SKOCZEK: Rycerz nadziei, ballad i malowanek; L. ŻULIŃSKI: Samotne orły [dot.: Lirnik]; E. BIELA: Poetycki eksperyment Stanisława Franczaka [dot.: Polowanie na wiersz]; M. FIAŁKOWSKA-PYZOWSKA: Wspomnienia jako dokument [dot.: Horyzonty]; J. WIELICKI: Sentymentalne powroty Stanisława Franczaka [dot.: Gdy Cię wspominam]; I.S. FIUT: Rozrywki słowne poetów; I.S. FIUT: A poeci pieszczą emocje [dot.: Jesienna miłość; Im Schatten des Tages; Wybór wierszy 1998-2008]; W. LORANC: Wspomnienia argonauty [dot.: Skarbonka snów]; W. LORANC: Poeta dwóch środowisk [dot.: Wybór wierszy 1998-2008]. – Głosy i glossy. – Wybrane anegdoty. – Nota biograficzna i dorobek twórczy.

Artykuły

J. KAJTOCH: Stanisław Franczak. Poezja pytań. „Gazeta Krakowska1983 nr 231.
D. SMRECZYŃSKI [pseud.]: Samotny rycerz nadziei. „Scena Ludowa1984 nr 1 (czerwiec), przedruk w: Stanisław Franczak. Kraków 2010.
A. WARZECHA. „Dziennik Polski1984 nr 277.
L. ŻULIŃSKI: Świat snu i jawy. „Gazeta Krakowska1985 nr 245.
S. DZIEDZIC: Metafizyka i autentyzm. „Integracje1991 nr 27.
T. SKOCZEK: Nic się nie stało. Rycerz nadziei, ballad i malowanek. W tegoż: W kręgu metafizyki, chaosu i konwencji. Bochnia 1993, przedruk w: Stanisław Franczak. Kraków 2010.
I.S. FIUT: Poetyckie horyzonty świata. (O poezji S. Franczaka, H. Cyganika i D.T. Lebiody). „Koniec Wieku2001/2002 nr 17/18.
T. SKOCZEK: Neoautentyzm sztuką prawdy. „Forum Myśli Wolnej2008 nr 38/39.
I. FIUT: Powrót poety do rajskiego ogrodu. „Gazeta Kulturalna2012 nr 10.
W. LORANC: O trudnej sztuce postrzegania świata. „Res Humana2012 nr 6.
I. FIUT: Dwie twarze poezji: Wojciech Kawiński i Stanisław Franczak. „Forum Myśli Wolnej2013 nr 55.

Ballady, malowanki na szkle

W. PRÓCHNICKI: Spalone – ocalone. „Życie Literackie1984 nr 45 [dot. też: Całopalenie].
S. STANUCH: Uwaga, debiut. „Dziennik Polski1984 nr 270, przedruk w: Stanisław Franczak. Kraków 2010 [dot. też: Całopalenie].
K. STRZELEWICZ: Jeszcze szumią w twych uszach łany zbóż. „Gazeta Krakowska1984 nr 259.
L. ŻULIŃSKI: Trzy ojczyzny. „Tu i Teraz1984 nr 42 [dot. też: Całopalenie].
[W. KAJTOCH] W.M. KRAKOWSKI: Dzieciństwo, śmierć, życie. „Pismo Literacko-Artystyczne1985 nr 2 [dot. też: Całopalenie].
T. OLSZEWSKI: Bliżej ojczyzny. „Tygodnik Kulturalny1985 nr 2.

Całopalenie

J. KAJTOCH: Poeta dialogu. „Gazeta Krakowska1984 nr 259.
W. PRÓCHNICKI: Spalone – ocalone. „Życie Literackie1984 nr 45 [dot. też: Ballady, malowanki na szkle].
S. STANUCH: Uwaga, debiut!Dziennik Polski1984 nr 270, przedruk w: Stanisław Franczak. Kraków 2010 [dot. też: Ballady, malowanki na szkle].
L. ŻULIŃSKI: Trzy ojczyzny. „Tu i Teraz1984 nr 42 [dot. też: Ballady, malowanki na szkle].
[W. KAJTOCH] W.M. KRAKOWSKI: Dzieciństwo, śmierć, życie. „Pismo Literacko-Artystyczne1985 nr 2 [dot. też: Ballady, malowanki na szkle].
W. ZIELIŃSKI: Osamotnienie. „Tygodnik Kulturalny1985 nr 27.

Kim jestem

M. BRZESZCZYŃSKI: W drodze. „Życie Literackie1985 nr 13, przedruk w: Stanisław Franczak. Kraków 2010.
R. DZIESZYŃSKI: Nieznaną ścieżką na szczyt góry. „Widnokrąg1985 nr 16.
J. KAJTOCH. „Gazeta Krakowska1985 nr 61.
S. STANUCH: Kim jest Stanisław Franczak?Dziennik Polski1985 nr 55.
J. TULIK: Niekochany Orfeusz. „Profile1985 nr 5, przedruk w: Stanisław Franczak. Kraków 2010.
L. ŻULIŃSKI: Kim jest poeta?Tu i Teraz1985 nr 15.

Madejowy Staw

O. JĘDRZEJCZYK: Między Tetmajerem a autentyzmem. „Gazeta Krakowska1987 nr 114.
K.M. SIENIAWSKI: Kawalątek jesieni. „Kultura1987 nr 50, przedruk w: Stanisław Franczak. Kraków 2010.
M. KISIEL: Autentyzm. „Życie Literackie1988 nr 18, przedruk w: Stanisław Franczak. Kraków 2010 [dot. też: Antytezy; We dwoje].

Antytezy

A. ŁOPATA: Topografia liryzmu. „Student1987 nr 22/1 (70/71).
J. KAJTOCH: Refleksja, ojcowizna, żart liryczny. „Gazeta Krakowska1988 nr 3.
M. KISIEL: Autentyzm. „Życie Literackie1988 nr 18, przedruk w: Stanisław Franczak. Kraków 2010 [dot. też: Madejowy staw; We dwoje].
J. KORYL: Silva rerum. „Nowe Książki1988 nr 4.
M. OBARSKI: Rysowanie światów na szkle. „Pismo Literacko-Artystyczne1988 nr 7/8.
F. SIENKIEWICZ: Bardzo błyskotliwe błyski. „Kultura1988 nr 20, przedruk w: Stanisław Franczak. Kraków 2010.
L. ŻULIŃSKI: W pościgu za tożsamością. „Literatura1988 nr 10, przedruk w: Stanisław Franczak. Kraków 2010.

We dwoje

M. KISIEL: Autentyzm. „Życie Literackie1988 nr 18, przedruk w: Stanisław Franczak. Kraków 2010 [dot. też: Madejowy staw; Antytezy].

Nic się nie stało

M. NAGLICKI: Czy nic się nie stało – czyli o poezji Stanisława Franczaka. „Gazeta Krakowska1989 nr 45.
P. WILCZEK. „Student1989 nr 18.

We mgle

J. KAJTOCH: Zmierzyć się z nieuchwytnym. „Gazeta Krakowska1988 nr 238.
L. ŻULIŃSKI: W pościgu za tożsamością. „Literatura1988 nr 10.
H.A. GASZ: We mgle… życia. „Nowe Książki1989 nr 6.
M. KISIEL: Samotny w chorobie. „Życie Literackie1989 nr 1, przedruk w: Stanisław Franczak. Kraków 2010.

W zaklętym kręgu Agnihotry

R. DZIESZYŃSKI: W kręgu Agnihotry. „Słowo Powszechne1992 nr 127.
I. FIUT: Poeci zmierzający do korzeni myśli. „Koniec Wieku1992 nr 5.

Bezsenny ptak

[I.S. FIUT] I. MOSTOWICZ: Dwie odsłony poetyckie Stanisława Franczaka. „Magdalenka Literacka1995 nr 7/9, przedruk w tegoż: Światy poetów. Kraków 1996 [dot. też: Ścieżki].

Ścieżki

[I.S. FIUT] I. MOSTOWICZ: Dwie odsłony poetyckie Stanisława Franczaka. „Magdalenka Literacka1995 nr 7/9, przedruk w tegoż: Światy poetów. Kraków 1996 [dot. też: Bezsenny ptak].

Wybór wierszy [1996]

I.S. FIUT: Z domu do kosmosu. „Metafora1997 nr 31/32, przedruk: [I.S. FIUT] I. MOSTOWICZ: Z domu do kosmosu. „Koniec Wieku” 1997 nr 10.

Czerwony scyzoryk

W. ŻUKROWSKI: Smakowałem. „Wiadomości Kulturalne1997 nr 37.
R. SADAJ: Zaginiony świat. „Koniec Wieku1998 nr 11.

Jestem przeciw

[W. KAJTOCH] W. KRAKOWSKI: Odmiany buntu. „Koniec Wieku2000 nr 14/15.

Wybór utworów

[W. KAJTOCH] W. KRAKOWSKI: Dwa wybory. „Koniec Wieku1999 nr 12/13.

Polowanie na wiersz

E. BIELA: Poetycki eksperyment Stanisława Franczaka. „Gazeta Kulturalna2000 nr 5, przedruk w: Stanisław Franczak. Kraków 2010.

Gdy Cię wspominam

J. WIELICKI: Sentymentalne powroty Stanisława Franczaka. „Forum Myśli Wolnej2002 nr 12/13, przedruk w: Stanisław Franczak. Kraków 2010.

Lirnik

[W. KAJTOCH] W. KRAKOWSKI: Kim jest Lirnik?Koniec Wieku2000 nr 16.
L. ŻULIŃSKI: Samotne orły. „Trybuna Ludu2000 nr 116, przedruk w: Stanisław Franczak. Kraków 2010.
J. HŁOND. „Akant2002 nr 10.

Horyzonty

I.S. FIUT: Powroty „do początku. „Koniec Wieku2003 nr 19/20.
M. FIAŁKOWSKA-PYZOWSKA: Wspomnienia jako dokument. „Forum Myśli Wolnej2006 nr 26/27, przedruk w: Stanisław Franczak. Kraków 2010.

Seans w Świnoujściu

J. JANCZEWSKI: Bynajmniej nie w spirytystycznym transie. „Forum Myśli Wolnej2003 nr 14/15.

Znieczulenie

W. LORANC: Historia lubi się powtarzać. „Myśl Socjaldemokratyczna2003 nr 3/4.

Wypadki

I.S. FIUT: Rozgrywki słowne poetów. „Forum Myśli Wolnej2004 nr 20/21, przedruk w: Stanisław Franczak. Kraków 2010 [dot. m.in. S. Franczaka].

Jesienna miłość

I.S. FIUT: A poeci pieszczą emocje. „Forum Myśli Wolnej2006 nr 2 (6/27), przedruk w: Stanisław Franczak. Kraków 2010 [dot. też: Wybór wierszy 1998-2008; Im Schatten des Tages].

Skarbonka snów

W. LORANC: Wspomnienia argonauty. „Res Humana2007 nr 1, przedruk w: Stanisław Franczak. Kraków 2010.

Wybór wierszy 1998-2008

I.S. FIUT: A poeci pieszczą emocje. „Forum Myśli Wolnej2006 nr 2 (6/27), przedruk w: Stanisław Franczak. Kraków 2010 [dot. też: Im Schatten des Tages; Jesienna miłość].
W. LORANC: Poeta dwóch środowisk. „Res Humana2009 nr 7, przedruk w: Stanisław Franczak. Kraków 2010.

Krajobrazy tańczące

I.S. FIUT: Liryczny kosmos zbudowany z wierszy. „Gazeta Kulturalna2010 nr 11.

Klechdy i przypowieści

I. FIUT: Emocje i wyobraźnia dyktują wiersze. „Forum Myśli Wolnej2012 nr 54 [dot. m.in. S. Franczaka].

Smak kobiety, czyli Zakazane opowieści

A. MAZUREK: W kręgu spraw intymnych. „Res Humana2015 nr 6 [dot. też: J. Mielewczyk: Seks].

Kobiety wyzwolone z przełomu XIX i XX wieku

W. MIELEWCZYK: Ich wyzwolone dzieło wciąż trwa. „Res Humana2016 nr 4.