BIO
Born on 24 December 1967 in Krotoszyn; son of Jerzy Wiedemann and Janina, née Kubiak. He spent his childhood in Borzęcice, Obra Stara and Książenice, near Grabów nad Prosną. He attended the Maria Skłodowska-Curie Grammar School in Ostrzeszów. After completing advanced secondary education in 1986, he studied Polish philology at the Jagiellonian University (UJ) in Krakow, graduating with a master's degree in 1991. He made his debut in 1986 with a review of A. Ziemny's Opowiadania dawne i nowe (Short Stories Old and New) that appeared under the title Historia niewidoczna (Invisible Story) in the weekly "Kultura" (no. 25). He made his debut as a prose writer and poet with pieces that won prizes in a prose and poetry competition organized by the bimonthly "Czas Kultury". In 1991, the periodical published the short story Śmierć Zbigniewa Herberta (The Death of Zbigniew Herbert; nos 26/27) and a poem with the first line "Wsiadłem. W przedziale siedział tylko jeden facet…" (I boarded. There was just one other guy in the compartment; no. 31). He continued to publish pieces of poetry in the same periodical in subsequent years. His poems, short stories, and literary and music reviews, as well as column pieces, also appeared in periodicals including "Twórczość" (1994, 1996, and 2006-09), "FA-art" (1995-99 and intermittently 2003-08), "Kresy" (1995, 1998, 2002, 2005, and 2008), "Znak" (1995-2002), "Odra" (intermittently 1996-2008), "Tygodnik Powszechny" (1996-2005; primarily album reviews), "Res Publica Nowa" (intermittently 1998-2009; including between 2001 and 2007 texts on music in the column Dziennik ucha [Ear's Diary]), "Studium" (1998-2004; he also served on the editorial board until 2001), "Przekrój" (in 2001 the cycle Dziennik „duszy” ["Soul" Diary] and Dzienniczek lipski [Small Leipzig Diary]), "Pogranicza" (2003-09) and "Bliza" (from 2009; including the cycle Ucho w rosole [Ear in broth]). From 1998 to 2001, he was a member of the editorial board of the periodical "Studium", where between 1996 and 2004 he intermittently published his own texts. He translated poetry from Ukrainian, Slovenian and English into Polish. He was also active as a painter, graphic artist and book illustrator, exhibiting his works in individual shows. He was a member of the Frank Zappa Art Group. He took a course in gilding architecture with the graphic artist Prof. Eugeniusz Get-Stankiewicz. He is the recipient of numerous awards, receiving the prize of the Geneva-based Kościelski Foundation in 1999 and the Gdynia Literary Prize in 2008. He received several literary grants, including awards from the Minister of Culture and National Heritage (MKiDN) in 2002, 2004 and 2010, and fellowships as part of the German Hermann-Kesten-Stipendium (Nuremberg, 2000), the Künstlerdorf Schöppingen programme in 2000, and the US International Writing Program (Iowa City, 2004). In 2009, he joined the Polish Writers' Association (SPP) and the Polish PEN Club. He lives in Warsaw.
Twórczość
1. Samczyk. [Wiersze]. Poznań.: Obserwator 1996, 65 s. Biblioteka „Czasu Kultury”, 18. Przedruk zob. poz. ↑.
Zawartość
2. Bajki zwierzęce. [Wiersze]. Wrocław: Pomona 1997, 36 s. biblioteka 44, t. 5. Wyd. 2 Rysunki: P. Zielona. Legnica: Biuro Literacko Port Legnica 2002, 45 s. Port Legnica 2002, 10.
Zawartość
3. Wszędobylstwo porządku. [Opowiadania]. [Posłowie:] H. Bereza. Kraków: Studium Literacko-Artystyczne przy Instytucie Filologii Polskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego; Zielona Sowa [1997], 72 s. BibliotekaPisma Literacko-Artystycznego „Studium”, 5.
Nagrody
Zawartość
4. Ciasteczka z kremem. [Wiersze]. Legnica: Centrum Sztuki – Teatr Dramatyczny 1998, 15 s. Barbarzyńcy i Nie, 13.
Zawartość
5. Długo w noc. Sonata. [Zin poetycki]. Legnica: Centrum Sztuki – Teatr Dramatyczny 1998, 15 s. Barbarzyńcy i Nie.
6. Rozrusznik. [Wiersze]. Kraków: Wydawnictwo Literackie 1998, 60 s. Przedruk zob. poz. ↑.
Nagrody
7. Sęk, pies, brew. [Opowiadania]. Warszawa: W.A.B. 1998, 136 s. Archipelagi..
Nagrody
Zawartość
Przekłady
niemiecki
rosyjski
8. Wiersze dla Brigitte Bardot. Singiel literacki. [Wiersze]. Zabrze: [b.w.] 2000.
9. [Tekst w:] Z. Janin: I love you too = ja ciebie też: czerwiec-sierpień 2001. [Katalog wystawy]. [Teksty:] S. Szabłowski, R. Lewandowski, A. Wiedemann. Tłum. A. Zapałowski. Bytom: Galeria Kronika; Jelenia Góra: BWA 2001, 32 s.
10. Konwalia. [Wiersze]. Legnica: Biuro Literackie Port Legnica 2001, 53 s. Port Legnica 2001, t. 8. Przedruk zob. poz. ↑.
11. Kalipso. [Wiersze]. Warszawa: Prószyński i S-ka 2004, 54 s. Przedruk zob. poz. ↑.
Nagrody
Zawartość
12. Sceny łóżkowe. Kraków: Korporacja Ha!art 2005, 199 s. [Seria Prozatorska, 2].
Przekłady
słoweński
13. Czyste czyny. Wiersze zebrane 1989-2006. Poznań: Wydawnictwo Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej i Centrum Animacji Kultury 2007, 47 s. Wielkopolska Biblioteka Poezji, 14.
Zawartość
Przekłady
serbski
14. Pensum. [Wiersze]. Poznań: Wydawnictwo Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej i Centrum Animacji Kultury 2007, 47 s. Wielkopolska Biblioteka Poezji, 6. Przedruk zob. poz. ↑.
Nagrody
15. Filtry. [Wiersze]. Warszawa: Staromiejski Dom Kultury 2008, 32 s. Biblioteka Nocy Poetów, 28.
Nagrody
16. Dywan. [Wiersze]. Poznań: Wydawnictwo Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej i Centrum Animacji Kultury 2010, 50 s. Biblioteka Poezji Współczesnej, 18.
Nagrody
17. Końcówki. Henryk Bereza mówi. [Wywiad rzeka]. [Współautor:] P. Czerniawski. Kraków: Korporacja Ha!art 2010, 175 s.
18. Odpowiadania. Wrocław: Stowarzyszenie Kulturalno-Artystyczne „Rita Baum” 2011, 222 s. Biblioteka Rity Baum.
Zawartość
19. Domy schadzek. [Wiersze]. Wybór i posłowie: M. Topolski. Poznań: Wydawnictwo Wojewódzkiej Biblioteka Publicznej i Centrum Animacji Kultury 2012, 459 s. Biblioteka Poezji Współczesnej, t. 46.
20. Adam Wiedemann. Antologia. [Wybór wierszy]. Warszawa: Hachette Polska 2013, 189 s. Poezja Polska,, 73. Kolekcja Hachette..
21. Z ruchem. [Wiersze]. Poznań: Biblioteka Publiczna i Centrum Animacji Kultury 2014, 52 s. Biblioteka Poezji Współczesnej, t. 85.
Nagrody
22. Karpie. [Wiersze]. Rys.: A. Wiedemann. Toruń: „Inter-Literatura-Krytyka-Kultura”. Zakład Antropologii Literatury i Edukacji Polonistycznej. Instytut Literatury Polskiej Uniwersytetu Mikołaja Kopernika 2015, 9 s. Biblioteka „Inter”- Seria Poetycka Jeden, t. 1.
23. Metro na Żerań. [Wiersze]. Ilustracje: A. Wiedemann i R. Ryba-Rybicki. Poznań: WBPiCAK [Wojewódzka Biblioteka Publiczna i Centrum Animacji Kultury] 2016, 69 s. Biblioteka Poezji Współczesnej, 113.
24. Poczytalność. Przygody literackie. Oprac. [i posłowie]: T. Dalasiński. Wrocław: Wrocławskie Wydawnictwo Warstwy 2016, 452 s.
Zawartość
25. Posłuszność. Przygody muzyczne. Oprac.: I. Puchalska. Wrocław: Wrocławskie Wydawnictwo Warstwy 2016, 492 s.
Zawartość
26. Odżywki i suplementy. [Wiersze]. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 2022, 76 s.
Nagrody
Wybory utworów literackich w przekładach
ukraiński
Przekłady utworów literackich w antologiach zagranicznych
angielski
bułgarski
chorwacki
czeski
hiszpański
niderlandzki
niemiecki
serbski
słoweński
szwedzki
turecki
ukraiński
węgierski
Przekłady
Prace redakcyjne
Omówienia i recenzje
• Ankieta dla IBL PAN 2013.
Wywiady
Słowniki i bibliografie
Ogólne
Książki
Zawartość
Artykuły
Samczyk
Bajki zwierzęce
Zob. też Wywiady.
Wszędobylstwo porządku
Rozrusznik
Zob. też Wywiady.