BIO
Born on 29 May 1959 in Warsaw; son of Andrzej Sosnowski and Zofia Kozłowska; grandson of Władysław Kozłowski, author of children's and youth literature, editor-in-chief of "Świerszczyk" and translator of Russian-language literature. He was a pupil at the Jan Kochanowski Grammar School No. XXVIII in Warsaw, completing his advanced secondary education in 1978. He then studied English philology at the University of Warsaw (UW), graduating with a master's degree in 1984. He was then appointed assistant at the Institute of English Philology at UW. He made his debut as a poet in 1986 with the poems Agonia (Agony) and Poranek niedzielny (Sunday morning) that appeared in the periodical "Powściągliwość i Praca" (nos 2/3). He made his debut as a translator and literary critic in 1987 in "Literatura na Świecie" (nos 5/6) with translations of Ezra Pound's poems, which were accompanied by a commentary, Chińskie wiersze Ezry Pounda (Ezra Pound's Chinese Poems). In 1989, he spent three months in Canada collecting material at the University of Western Ontario in London for his doctoral thesis on the works of Ezra Pound. He then continued to research in the USA, although he never completed his thesis. He continued to write poetry. In 1992, he returned to Warsaw. In 1993, he joined he editorial board of the monthly "Literatura na Świecie". He focused primarily on translations from English, later also translating from French. His poems, articles, reviews, prose pieces and translation appeared in periodicals including "Akcent" (1988 and intermittently 1990-94), "Twórczość" (1988-98, and intermittently 2006-09), "Literatura na Świecie" (1989 and from 1992), "Odra" (1992, 1994, and intermittently 1996-2006; in 1997/98 he published proses pieces here as: Earthling, and also had the regular column S.O.A.P. in that period, and 2014), "Kresy" (1993, 1995-97, 2000, and 2002), "Czas Kultury" (1995 and 2008), "Res Publica Nowa" (1996 and 1999), "Tygodnik Powszechny" (1998-99 and 2010-11), "Arkusz" (2002-03), "Nowe Książki" (from 2015), "Bliza" (2016), and "Opowiadanie" (2016). He joined the Polish Writers' Association (SPP) in 1994. He taught courses on modernist poetry, while from 1995 to 2005 he conducted a course he designed on teaching twentieth-century US-American poetry at the Institute of English Studies at UW. He joined the Polish PEN Club in 1999. In 1997, he received a lifetime achievement award from the Geneva-based Kościelski Foundation in recognition of his poetry; in 1998, he received the prize of the monthly "Odra"; in 2008, the Silesius Wroclaw Poetry Prize for his volume Po tęczy (On a rainbow); in 2011, the Gdynia Literary Prize in the Individual Prize category, with particular recognition for his volume Poems; the 2013 Kamień (Stone) Prize, awarded at the Lublin Literary Encounters City of Poetry Festival (Lubelskie Spotkania Literackie – Festiwal "Miasto Poezji"); and in 2017 he again received the Gdynia Literary Prize and the Silesius Wroclaw Poetry Prize, both as lifetime achievement awards. He lives in Warsaw.
Twórczość
1. Dom bez kantów. [Wiersze; autorzy:] A. Sosnowski, T. Pióro, K. Kozioł. Chicago: The Movable Feast Press 1992. Wyd. 2 [zmienione] Legnica: Centrum Sztuki – Teatr Dramatyczny 1998, 36 s. Fort Legnica’98, 2.
2. Życie na Korei. [Wiersze]. Red. i wybór wierszy: K. Karasek. Warszawa: Przedświt 1992, 47 s. Biblioteka Poetycka „Przedświtu”, 5. Przedruk zob. poz. ↑.
Inne formy wydań
Nagrody
Adaptacje
w formie komiksu
3. Nouvelles impressions d’Amérique. [Proza poetycka]. Warszawa: Przedświt 1994, 118 s. Wyd. 2 uzupełnione Wrocław: Biuro Literackie 2004, 126 s. Wielki Kanion, 2. Przedruk zob. poz. ↑.
4. Sezon na Helu. [Wiersze]. Lublin: Stowarzyszenie Literackie „Kresy” 1994, 45 s. Biblioteka „Kresów”. Seria Poetycka, 6. Przedruk zob. poz. ↑.
Nagrody
5. Oceany. [Poemat]. Wrocław: Pomona 1996, 15 s.
6. Cover. [Poemat]. Legnica: Centrum Sztuki – Teatr Dramatyczny 1997, 12 s. Barbarzyńcy i Nie, 5. Przedruk zob. poz. ↑, ↑.
7. Stancje. [Wiersze i proza poetycka]. Lublin: Stowarzyszenie Literackie „Kresy” 1997, 67 s. Biblioteka „Kresów”. Seria Poetycka, 10. Przedruk zob. poz. ↑.
Nagrody
8. Konwój; Opera. [Wiersze, proza poetycka]. Wrocław: Pomona 1999, 93 s. Przedruk zob. poz. ↑.
Zawartość
9. Zoom. [Wiersze]. Kraków: Zielona Sowa; Studium Literacko-Artystyczne przy Instytucie Filologii Polskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego 2000, 35 s. Biblioteka Pisma Literacko-Artystycznego „Studium”, 26. Przedruk zob. poz. ↑.
10. Wiersze. [Wybór]. Legnica: Biuro Literackie Port Legnica 2001, 69 s. Port Legnica 2001, 7.
11. Taxi. [Wiersze]. Legnica: Biuro Literackie Port Legnica 2003, 52 s. Port Legnica 2003, 8. Wyd. 2 z posłowiem G. Jankowicza: Kołobrzeg: Biuro Literackie 2023. Poezje (Biuro Literackie), 260. Reinterpretacje. Przedruk zob. poz. ↑.
12. Gdzie koniec tęczy nie dotyka ziemi. [Wiersze]. Wrocław: Biuro Literackie 2005, 29 s. Więcej Poezji, 15. Przedruk zob. poz. ↑.
Nagrody
13. Warszawa. [Album]. Tekst: A. Sosnowski, T. Pióro. Fot.: M. Atkins. Warszawa: Wig Press 2005, 202 s.
14. Dożynki. 1987-2003. [Wiersze]. Wrocław: Biuro Literackie 2006, 266 s.
15. „Najryzykowniej”. Wrocław: Biuro Literackie 2007, 252 s. Szkice, Biuro Literackie,1.
Nagrody
Zawartość
16. Po tęczy. [Wiersze]. Wrocław: Biuro Literackie 2007, 45 s. Poezje – Biuro Literackie, 5. Przedruk zob. poz. ↑.
Inne formy wydań
Nagrody
17. „Dla tej ciemnej miłości dzikiego gatunku”. Poznań: Wydawnictwo Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej i Centrum Animacji Kultury 2008, 73 s. Biblioteka Poezji Współczesnej, 4.
18. Pozytywki i marienbadki. (1987-2007). [Wiersze]. Wrocław: Biuro Literackie 2009, 494 s. Dożynki, t. 9.
Zawartość
19. Poems. [Wiersze]. Wrocław: Biuro Literackie 2010, 37 s. Poezje, 45.
Nagrody
Przekłady
włoski
20. Sylwetki i cienie. [Wiersze]. Wrocław: Biuro Literackie 2012, 51 s. Poezje, 86.
Inne formy wydań
Nagrody
21. Stare śpiewki. (Sześć godzin lekcyjnych o poezji). Wrocław: Biuro Literackie 2013, 100 s. Szkice – Biuro Literackie, 20.
Nagrody
Zawartość
22. Dom ran. [Wiersze]. Wrocław: Biuro Literackie 2015, 57 s. Poezje, 119.
23. Pracownia Poetycka Silesius: Darek Foks, Andrzej Sosnowski. Red.: A. Kałuża, G. Jankowicz. Wr: Wrocławskie Wydawnictwo Warstwy 2015, 78 s.
Zawartość
24. Zmienia to postać legendarnych rzeczy. [Wiersze]. Wybór i oprac. [oraz posłowie] G. Jankowicz. Poznań: Wydawnictwo Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej i Centrum Animacji Kultury 2016, 303 s. Biblioteka Poezji Współczesnej, 102.
Zawartość
25. Trawers. [Wiersze]. Stronie Śląskie: Biuro Literackie 2017, 46 s. Poezje, 149.
26. Elementaże (1&2). [Proza wspomnieniowa]. Wrocław: Fundacja na Rzecz Kultury i Edukacji im. Tymoteusza Karpowicza 2023, 107 s.
Wydania osobne tekstów poetyckich w opracowaniu muzycznym, m.in.
Wybory wierszy w opracowaniu muzycznym grupy Chain Smokers z recytacjami A. Sosnowskiego
Wybory utworów literackich w przekładach
angielski
słoweński
Przekłady utworów literackich w antologiach zagranicznych
angielski
bułgarski
czeski
hiszpański
niemiecki
rosyjski
serbski
słoweński
szwedzki
ukraiński
węgierski
włoski
Przekłady
Zob. też Prace redakcyjne poz.↑ .
Prace redakcyjne
Zob. też Przekłady poz. ↑.
Omówienia i recenzje
• Ankieta dla IBL PAN 2024.
Wywiady
Zob. też Twórczość poz. ↑.
Słowniki i bibliografie
Ogólne
Książki
Zawartość
Zawartość
Zawartość
Artykuły
Zawartość
Zob. też Twórczość poz. ↑.
Życie na Korei
Nouvelles impressions d’Amérique
Sezon na Helu
Cover
Stancje
Konwój; Opera
Zoom
Zob. też Wywiady.