BIO
Born on 5 June 1962 in Gdansk; son of the journalist Roman Wróblewski and the health worker Stanisława. He moved to Warsaw in 1966. He emigrated to Denmark in 1985, settling in Copenhagen. He made his debut in 1987 with poems that appeared in periodicals that were published outside the reach of state censors. Brzoza wyszedł... (Brzoza left...), Historia chłopca z zapałkami (Story of a boy with matches), and Rewelacja. Siedź prosto... (Revelation. Sit up...) appeared in "Wezwanie" (no. 12), while Dwa numery (Two numbers) and Przez zły sen (Because of a bad dream) appeared in the column Młodzi poeci nowej emigracji (Young poets of the new wave of émigrés) in issue no. 17 of "Obecność". In 1989, he received a distinction in the M.M. Morawska competition for draft poems organized by the then-underground literary magazine "brulion". He received private tuition in painting and drawing. From the late 1980s, he put his artworks, including performance pieces, installations and paintings, on show in galleries in Denmark, Germany, the UK and Poland. He was awarded grants on several occasions by the Danish Literary Council (Dansk Litteraturrådet) – in 1999, 2002 and 2004, as well as by the Danish State Art Foundation (Statens Kunstfond) – in 2000, 2003 and 2005. He was also the recipient of Danish and international art prizes. His poems, proses pieces and plays appeared in Polish literary periodicals including "brulion" (1990, 1992-1994, 1996, and 1998), "Kartki" (1995-1997, 1999, and 2003), "Nowy Nurt" (1995), "Kultura" (1997-1999), "Dekada Literacka" (1999, 2001, 2002, and 2005), "FA-art" (2000-03, 2005, 2006, 2008, and 2010), "Opcje" (2001, 2002, and 2005), "Pogranicza" (2001, 2003-04, 2006-07, 2009, and 2012), "Odra" (2003-04, 2017, and 2019-21), "Tygodnik Powszechny" (2004-2005), "Twórczość" (2005-08, 2010-11, 2013, and 2018), "Dwutygodnik" (2010 and 2021), "Arterie" (2015, 2017, and 2020), "Mały Format" (2020-2021), and "Wizje" (2019-2022). He also published in numerous British, US-American, Australian and Danish periodicals. He performed as a musician with avant-garde rock and jazz groups, including in 1995 as vocalist and lyricist for SLURP, a band co-founded with Sławomir Słociński and Amir Hadziahmetovic, and then in 2004 as part of the duet PIANO & POETRY alongside the pianist Olga Magieres. In 2014, he published a series of essays about poetry and art titled MATRIX on the website of the publishing house Biuro Literackie . In 2000, he joined the Danish Writers' Union (Dansk Forfatterforening). He lives in Copenhagen.
Twórczość
1. Ciamkowatość życia i inne wiersze z lat 1982-1992. Kraków; Warszawa: „Brulion ” 1992, 47 s. Wyd. nast.: Warszawa: „Lampa i Iskra Boża” 2002, 43 s. Biblioteka. Przedruk zob. poz. ↑.
2. Planety. [Wiersze]. Warszawa: Fundacja „brulionu” 1994, 43 s. Biblioteka. Przedruk zob. poz. ↑.
3. Dolina Królów (1980-1995). [Wybór wierszy]. Białystok: „Kartki” 1996, 43 s. Biblioteka „Kartek”, t. 4.
4. Symbioza. [Wiersze]. Legnica: Centrum Sztuki – Teatr Dramatyczny 1997, 19 s. Barbarzyńcy i Nie, nr 2. Przedruk zob. poz. ↑.
5. Kopenhaga. [Proza poetycka]. Białystok: Kartki 2000, 110 s.
Przekłady
angielski
duński
6. Mandarynki. [Utwór dramatyczny]. „FA-art” 2000 nr 3 s. 44-59. Prapremiera: Reżyseria: D. Źródlewski. Szczecin, Teatr Karton 2002. Przedruk zob. poz. ↑.
7. Prawo serii. [Wiersze]. Bydgoszcz: „Świadectwo” 2000, 48 s. Przedruk zob. poz. ↑.
8. Przesilenie. [Utwór dramatyczny]. „FA-art ” 2002 nr 3 s. 18-32. Przedruk zob. poz. ↑.
9. Wybór. (1980-2000). [Wiersze]. Warszawa: Lampa i Iskra Boża 2003, 112 s.
10. Obserwatorzy. [Utwór dramatyczny]. „FA-art ” 2005 nr 2/3 s. 123-141. Przedruk zob. poz. ↑ ↑.
11. Pomieszczenia i ogrody. [Wiersze]. Ilustracje: T. Bok. Warszawa: Biblioteka Narodowa; Duński Instytut Kultury 2005, 69 s. Przedruk zob. poz. ↑.
12. Hologramy. [Utwory dramatyczne]. Bytom; Katowice: Wydawnictwo FA-art 2006, 160 s.
Inne formy wydań
Zawartość
13. Android i anegdota. [Proza poetycka]. Olsztyn: Stowarzyszenie Artystyczno-Kulturalne „Portret” 2007, 88 s.
Przekłady
duński
14. Noc w obozie Corteza. [Wiersze]. Poznań: Wydawnictwo Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej i Centrum Animacji Kultury 2007, 41 s. Biblioteka Poezji Współczesnej, t. 1. Przedruk zob. poz. ↑.
15. Nowa kolonia. [Utwór dramatyczny]. Posłowie: P. Stangret. Szczecin: Wydawnictwo Forma 2007, 295 s. Kwadrat.
Przekłady
duński
16. Pan Roku, Trawy i Turkusów. [Wiersze]. Katowice: Wydawnictwo FA-art 2009, 44 s. Przedruk zob. poz. ↑.
17. Hotelowe koty. Wiersze zebrane z lat 1980–2010. Przedmowa: P. Czerniawski, W. Wilczyk. Posłowie: A. Kałuża. Wrocław: Stowarzyszenie Kulturalno-Artystyczne „Rita Baum” 2010, 418 s. Biblioteka Rity Baum.
Zawartość
18. Pomyłka Marcina Lutra. Proza i szkice kopenhaskie. Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego 2010, 239 s.
Zawartość
19. Dwie kobiety nad Atlantykiem. [Wiersze]. Posłowie: K. Hoffmann. Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego 2011, 60 s.
20. Gender. [Prozy poetyckie; Dramaty]. Szczecin, Bezrzecze: Wydawnictwo FORMA, Fundacja Literatury imienia Henryka Berezy 2013, 79 s. Ilorazy Ironii.
Zawartość
21. Wanna Hansenów. [Wiersze]. Poznań: Wojewódzka Biblioteka Publiczna i Centrum Animacji Kultury w Poznaniu 2013, 53 s. Biblioteka Poezji Współczesnej, t. 76.
22. Blue Pueblo. [Poemat]. Fotografie: W. Wilczyk. Przekł. [na angielski] A. Zdrodowski. Zielona Góra: Galeria BWA 2015, 36 s. Wyd. nast.: [Przekł. na duński:] P. Partyka, F. Larsen. [Dania]: EM 2021.
Przekłady
23. Kosmonauci. [Wiersze]. Wrocław: Biuro Literackie 2015, 44 s. Poezje, 116.
24. Namiestnik. [Utwór dramatyczny]. Łódź: Stowarzyszenie Pisarzy Polskich. Oddział 2015, 92 s. Białe Kruki Czarne Owce, t. 4.
25. Choroba Morgellonów. [Wiersze]. Poznań: Wojewódzka Biblioteka Publiczna i Centrum Animacji Kultury w Poznaniu 2018, 56 s. Biblioteka Poezji Współczesnej, t. 153.
26. Implanty. [Wiersze]. Łódź: Dom Literatury w Łodzi; Stowarzyszenie Pisarzy Polskich. Oddział w Łodzi 2018, 53 s. Biblioteka Arterii, t. 41.
27. Miejsca styku. [Felietony; wywiady]. Posłowie: W. Wilczyk. Warszawa: Convivo 2018, 320 s. Jeden Esej.
Zawartość
28. Pani Sześć Gier. 111 wierszy. [Wybór]. Posłowie: L. Szaruga. Warszawa: Convivo 2019, 172 s.
29. Runy lunarne. [Wiersze; proza poetycka]. Warszawa: Convivo 2019, 104 s. Tangere, 15.
30. Tora! Tora! Tora!. [Wiersze]. Poznań: Wojewódzka Biblioteka Publiczna i Centrum Animacji Kultury w Poznaniu 2020, 37 s. Biblioteka Poezji Współczesnej, t. 212.
31. Cukinie. Wiersze dla Pufinka. [Poemat]. Posłowie: J. Skurtys. Warszawa: Convivo 2021, 147 s.
32. Letnie rytuały. Wybór wierszy (1980-2020). Posłowie: G. Wróblewski. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 2022 , 170 s.
33. Polowanie. [Wiersze; Poezja wizualna]. Posłowie: D. Kujawa. Warszawa: Convivo 2022, 88 s.
34. Shanty Town. A selection of asemic writings. [Poezja wizualna]. Minneapolis, MN: Post-Asemic Press 2022 , 63 s.
35. Niebo i jointy. [Wiersze]. Posłowie: D. Kujawa. Warszawa: Convivo 2023, 84 s.
36. Ra. [Wiersze]. Grafiki: G. Wróblewski. Posłowie: D. Kujawa, R. Wawrzyńczyk. Kołobrzeg: Biuro Literackie 2023, 103 s.
37. Spartakus. Literatura – sztuka – estetyka. Szkice z pobytu na ziemi. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 2024, 200 s.
Inne formy wydań
Wybory utworów literackich w przekładach
angielski
bośniacki
czeski
duński
Przekłady utworów literackich w antologiach zagranicznych
angielski
czeski
duński
hiszpański
niemiecki
serbski
Inna twórczość
Katalogi wystaw
Omówienia i recenzje
Autor o sobie
Wywiady
Zob. też Twórczość poz. ↑.