BIO
[P] Born on 17 June 1961 in Bialystok. He attended the K.K. Baczyński Grammar School No. III in the city, completing his advanced secondary education there in 1980. The same year, he started a degree in Theatre Studies at the A. Zelwerowicz State Theatre School (PWST; which in 1996 became the National Academy of Dramatic Art) in Warsaw. After graduating with a master's degree in 1984, he took a degree in directing (specialising in puppet theatre) at the Bialystok branch of the Warsaw State Theatre School, graduating with a diploma in 1987. He combined his studies for this second degree with employment at Bialystok Puppet Theatre where he was an assistant director and then, from 1986, a director. He made his debut as a playwright with O medyku Feliksie co był śmierci chrześniakiem (About the Medic Felix who was Death's Godson), which he directed himself in 1986 at the Bialystok Puppet Theatre. In subsequent years, he wrote more plays, including original works and pieces inspired by anonymous works or by other authors, while also producing stage adaptations of Polish and foreign literature. In 1988, he was awarded the 1987 Bialystok Voivode's prize and then in 1989 the Polunima prize, awarded by young puppet theatre actors, and the Prize of the Prime Minister in recognition of his works for children and young people. Between 1989 and 1991, he was artistic director at the Miniatura Puppet and Actors' Theatre in Gdansk, where he was also a director. He published selected plays in the theatre monthly "Dialog" from 1990. In mid-1991, together with Tadeusz Słobodzianek and other graduates of the Faculty of Puppet Theatre at Warsaw PWST, he co-founded the Wierszalin Association, which then became the Wierszalin Association Theatre, which moved to Supraśl in 1994. He served as chair of the Association between 1991 and 2001. As an actor and director there, he shaped the theatre group's repertoire, which drew on folklore myths, beliefs and traditions. He collaborated with the Warsaw Guliwer Puppet Theatre from 1991 to 1994 as a repertoire consultant. In subsequent years, he directed plays performed at full theatres and puppet theatres around Poland, including in Bielsko-Biala, Warsaw, Wroclaw and Torun), as well as works staged at theatre schools in Bialystok and Wroclaw. From 1992, he also directed plays stage for Polish Television in the series Teatr Telewizji. Together with the company of the Wierszalin Theatre, he three times won The Scotsman Fringe First prize (in 1993, 1994 and 1997), awarded by the newspaper at the Edinburgh Festival Fringe. In 1996, he received the Leon Schiller prize, awarded to outstanding theatre artists by the Association of Polish Stage Artists (ZASP), while in 1998 he received the Theatre Critics' Prize of the Polish Centre of the International Theatre Institute on behalf of the Wierszalin Theatre for promoting Polish theatre culture. In 2001, he directed the satirical puppet series Gumitycy (Rubberticians), broadcast on Telewizja Puls. From 2001 to 2003, he was executive and artistic director at the Banialuka Theatre in Bielsko-Biała. In 2002, he was director of the Animacje International Festival of Puppetry Art. In 2005/06, he was artistic director of the Guliwer Puppet Theatre in Warsaw. As part of his political and social activism, he joined the Honorary Support Committee for Lech Kaczyński in the 2005 presidential election campaign. After the Wierszalin Theatre received the status of a voivodeship-level cultural institution in 2006, he was appointed head of the theatre. In 2011, he was made an Honorary Ambassador of the Podlasie Voivodeship, with the Wierszalin Theatre, which he ran, being name Podlasie Brand of the Year in the category Places. He ran theatre workshops in Poland and abroad, namely in the USA, UK and Mexico. In 2019, he was awarded the Prize of the Minister of Culture and National Heritage in the category Theatre. As part of the Inspiring Culture 2022-2023 programme launched by the Polish Ministry of Culture and National Heritage, he staged the project Objazd mickiewiczowski wzorem Reduty na Litwie (A Mickiewiczian Tour of Lithuania modelled on the Reduta Theatre), which drew inspiration from the theatre practices of the interwar theatre company led by Juliusz Osterwa. He is the recipient of the Silver (2006) and Gold (2023) Medal for Merit to Culture – Gloria Artis and the Knight's Cross of the Order of Polonia Restituta (2023). He lives in Warsaw and Supraśl. He is married to the Classical philologist Katarzyna; they have two children: Agata and Jan.
Twórczość
1. O medyku Feliksie. [Utwór dramatyczny]. Prapremiera teatralna: Reżyseria: P. Tomaszuk. Białystok, Białostocki Teatr Lalek 1986; telewizyjna: Reżyseria: P. Tomaszuk. Telewizja Polska 1996 .
Wystawienia następne
Nagrody
Przekłady
czeski
2. Turlajgroszek. Historia naiwna dla teatru lalek. [Utwór dramatyczny]. Prapremiera teatralna: Reżyseria: P. Tomaszuk. Białystok, Teatr Lalek 1987. Wersje zmienione tekstu: [Współautor:] T. Słobodzianek. Wystawienie: Reżyseria: P. Tomaszuk. Łódź, Teatr Lalek Pinokio 1988; [Współautor:] T. Słobodzianek. Wystawienie: Reżyseria: P. Tomaszuk. Gdańsk, Teatr Lalki i Aktora Miniatura 1990. Druk (wersji tekstu wystawionej w Gdańsku) „Dialog” 1990 nr 11 s. 40-54. Prapremiera (wersji tekstu wystawionej w Gdańsku): telewizyjna: Reżyseria: P. Tomaszuk. Telewizja Polska 1992 ; radiowa: Reżyseria: P. Tomaszuk. Polskie Radio 1992.
Wystawienia następne
Nagrody
Przekłady
angielski
czeski
węgierski
3. Głup. [Utwór dramatyczny]. „Dialog” 1996 nr 3 s. 33-69. Prapremiera teatralna: Reżyseria: P. Tomaszuk. Supraśl, Teatr Towarzystwo Wierszalin 1996; radiowa: pt. Głup. Pasja Zabłudowska. Reżyseria: P. Tomaszuk. Polskie Radio 2000.
Wystawienia następne
4. Ofiara Wilgefortis. [Utwór dramatyczny]. Prapremiera: teatralna: Reżyseria: P. Tomaszuk. Supraśl, Teatr Towarzystwo Wierszalin 2000; radiowa: Reżyseria: P. Tomaszuk. Polskie Radio 2001. Druk „Dialog” 2000 nr 5 s. 5-19. Przedruk w: Trans/formacja. Dramat polski po 1989 roku. Antologia. Tom 1. Warszawa 2012 s. 781-808 .
Wystawienia następne
Nagrody
5. Cyrk Dekameron. [Utwór dramatyczny]. Prapremiera: Reżyseria: P. Tomaszuk. Bielsko-Biała, Teatr Lalek Banialuka im. J. Zitzmana 2002 .
Wystawienia następne
6. Święty Edyp. [Utwór dramatyczny]. „Dialog ” 2003 nr 12 s. 11-46. Prapremiera: Reżyseria: P. Tomaszuk. Supraśl, Teatr Towarzystwo Wierszalin 2004 .
Nagrody
7. Bóg Niżyński. [Utwór dramatyczny]. „Dialog ” 2005 nr 10 s. 64-87. Prapremiera teatralna: Reżyseria: P. Tomaszuk. Supraśl, Teatr Towarzystwo Wierszalin 2006; telewizyjna: Reżyseria: P. Tomaszuk. Telewizja Polska 2018 [bezpośrednia transmisja spektaklu Teatru Wierszalin w Supraślu].
Nagrody
Przekłady
chiński
8. Podróże Guliwera. [Utwór dramatyczny]. Prapremiera: Reżyseria: P. Tomaszuk. Warszawa, Teatr Lalek Guliwer 2005 .
9. Jaś i Małgosia. Bajka znana – przepisana. [Utwór dramatyczny]. Prapremiera: Reżyseria: P. Tomaszuk. Warszawa, Teatr Lalek Guliwer 2009 .
10. Statek błaznów. [Utwór dramatyczny]. Prapremiera: Reżyseria: P. Tomaszuk. Wrocław, Wrocławski Teatr Lalek 2010. Druk „Dialog ” 2010 nr 1 s. 43-71 .
Wystawienia następne
11. Anatomia psa. [Utwór dramatyczny]. Prapremiera: Reżyseria, videodekoracje, projekcje: P. Tomaszuk. Supraśl, Teatr Towarzystwo Wierszalin 2011 .
12. Wszyscy Święci. Zabłudowski cud. [Projekt otwarty]. Wystawienie: Inscenizacja i reżyseria: P. Tomaszuk. Supraśl, Teatr Towarzystwo Wierszalin 2012 .
13. Wziołowstąpienie. [Utwór dramatyczny]. Prapremiera: Reżyseria i inscenizacja: P. Tomaszuk. Supraśl, Teatr Towarzystwo Wierszalin 2015 .
14. Złoty deszcz. [Utwór dramatyczny]. Prapremiera: Reżyseria: P. Tomaszuk. Supraśl, Teatr Towarzystwo Wierszalin 2015 .
15. Faust. Nowa historia. [Utwór dramatyczny]. Prapremiera: Reżyseria: P. Tomaszuk. Supraśl, Teatr Towarzystwo Wierszalin 2018 .
16. Teatr, którego nie było. [Utwór dramatyczny]. Prapremiera: Reżyseria: P. Tomaszuk. Supraśl, Teatr Towarzystwo Wierszalin 2019. Druk „Konteksty ” 2020 nr 3 s. 215-225, 252 .
Adaptacje
Wystawienia następne
Wystawienia następne
Wystawienia następne
Nagrody
Nagrody
Nagrody
Omówienia i recenzje
Autor o sobie
Wywiady
Słowniki i bibliografie
Ogólne
Książki
Artykuły
O medyku Feliksie
Turlajgroszek
Głup
Ofiara Wilgefortis
Zob. też Wywiady.
Cyrk Dekameron
Święty Edyp
Zob. też Wywiady.
Bóg Niżyński
Zob. też Wywiady.
Statek błaznów
Zob. też Wywiady.
Anatomia psa
Wszyscy Święci. Zabłudowski cud
Wziołowstąpienie
Faust. Nowa historia
Zob. też Wywiady.
Teatr, którego nie było
Zob. też Wywiady.
A.A. Milne: Kubuś Puchatek
S. Wyspiański: Klątwa
Zob. też Wywiady.
M. Rej: Żywot Józefa
W. Pawluczuk: Wierszalin. Reportaż o końcu świata
Zob. też Wywiady.
B. Schulz: Traktat o manekinach
J. Słowacki: Mazepa
Zob. też Wywiady.
A. Mickiewicz: Dziady - Noc Pierwsza
Zob. też Wywiady.
Mikołaj z Wilkowiecka: Historyja o chwalebnym Zmartwychwstaniu Pańskim
Zob. też Wywiady.
A. Mickiewicz: Dziady - Noc Druga
Zob. też Wywiady.