BIO
Born on 26 August 1978 in Krakow; son of the poet, prose writer and literary critic Stanisław Franczak↑ and the Romance studies scholar Regina Bochenek; brother of the Classical philologist, Polish philologist and translator Grzegorz Franczak. After completing his advanced secondary education at Grammar School No. VI in Krakow, he studied Polish philology at the Jagiellonian University in Krakow (UJ) between 1997 and 2002. He made his debut as a poet in 1994 with the poems *Psalm (Psalm) and Wyzwolenie (Liberation) that were published in the periodical "Res Humana" (on the cover of issue no. 2). He made his debut as a literary critic in 1995 with a review of Marek Antosz's volume of poetry Nie mogę sięgnąć (I cannot reach). The review was published as Dwie ojczyzny (Two fatherlands) in the periodical "Koniec Wieku" (no. 7). In 1998, he was awarded first prize in the S. Grochowiak National Literary Competition for poetry, while in 1999 he received a prize in the "O Laur Jabłoni" (For the Apple Tree Laurel) National Poetry Prize. He was the recipient of the 2000 S. Czycz Prize. He received the City of Krakow Grant in 1999. After graduating with a master's degree in 2002, he took a doctoral degree at the Chair of Literary Anthropology at the Institute of Polish Philology at UJ. In his research, he focused primarily on the philosophy of literature, the anthropology of modernity, and the history of twentieth-century culture. Between 1999 and 2006, he was editor-in-chief of the literary-artistic quarterly "Nowy Wiek" that was published by the Creative Association: Krakow Artistic-Literary Club (Stowarzyszenie Twórcze Krakowski Klub Artystyczno-Literacki). He published there from 1998. In 1998/99, he served as editor of Krakow Student Radio (Radio Akademickie Krakow). In 1999/2000, he collaborated with the Krakow branch of Polish Television (TVP) on the student service and the show Universitas. He was editor of Polska Platforma Internetowa, a Polish internet platform, in 2000/01. His articles, reviews, poems and prose works, as well as translations from French, appeared in periodicals including "Koniec Wieku" (1998, 2000, and 2003), "Ha!art" (1999-2001 and 2007), "Metafora" (1999, 2004/2005 and 2006/2008), "Poezja Dzisiaj" (2000), "Studium" (2001), "Akant" (2002-03), "Arkusz" (2002), "FA-art" (2002 and 2014), "Lampa i Iskra Boża" (2002), "Polonistyka" (2002), "Suplement" (2002), "Topos" (2002), "Kresy" (2003, 2006-09), "Kursywa" (2003), "Nowa Okolica Poetów" (2003-05 and 2009), "Pracownia" (2003), "Ruch Literacki" (2003, 2005-06, 2015, and 2022), "Twórczość" (2003-2010, 2013-18, and 2022), "Gazeta Wyborcza" (2004, 2007 and 2009), "Odra" (2004), "Teksty Drugie" (2006, 2008, 2010, 2012, 2020 ,and 2022), "Tekstualia" (2006 and 2008), "Przegląd Filozoficzno-Literacki" (2007), "Wielogłos" (2007, 2010, 2016, and 2021), "Dekada Literacka" (2008, 2011), "Tygodnik Powszechny" (also in the supplement "Książki w Tygodniku", 2010-2017), "Przestrzenie Teorii" (2013 and 2015), "Elewator" (2014 and 2017), "Opcje" (2014), "Konteksty" (2015), "Nowa Dekada Krakowska" (2015-18), "Nowe Książki" (2017-2020), "Znak" (2017-2020), "Forum Poetyki" (2019), "Śląskie Studia Polonistyczne" (2021), and "Zagadnienia Rodzajów Literackich" (2021). In 2003, he received the prestigious Passport (Paszport) prize of the weekly "Polityka". He received a grant from the Foundation for Polish Science in 2003/04. He worked as a research assistant at the State Higher Vocational School in Tarnow between 2003 and 2007, and at the Krakow University of Economics in 2004/05. He was awarded a doctoral degree in 2007 for his dissertation Poszukiwanie realności. Światopogląd polskiej prozy modernistycznej (In Search of Reality: The worldview of Polish modernist prose). He was supervised by Prof. Ryszard Nycz. He received the 2008 Prize of the Polish Prime Minister for this study. He took up a position as a lecturer at the Chair in Anthropology of Literature and Cultural Studies at the Faculty of Polish Studies at UJ. Alongside his research, he remained active as a prose writer. Between 2007 and 2011, he co-presented a programme on TVP Kultura about new books titled Czytelnia (Reading Room). He was also focused on the work of Witold Gombrowicz, writing afterwords for ten volumes of his writings published between 2010 and 2013. From 2010 to 2018, he edited "Książki w Tygodniku", the literary supplement of the liberal Catholic weekly "Tygodnik Powszechny". From 2010 he was a member of the scientific council of the online magazine "Polisemia" that was founded by the Academic Circle of Cultural Studies Students (now know as the Academic Circle of Cultural and Literary Anthropologists at UJ). Between 2011 and 2014, he received a grant from the Minister of Science and Higher Education. From 2018 to 2020, he was a member of the Polish Writers' Association (SPP). Between 2017 and 2019, he gave prose-writing workshops as part of the Postgraduate Programme in Literary and Artistic Studies at UJ, while from 2022 he taught creative writing at the Faculty of Polish Studies at UJ. In 2018, he was awarded a habilitation degree for his study Błądzące słowa. Jacques Rancière i filozofia literatury (Errant Letters: Jacques Rancière and literary philosophy). From 2019 to 2021, he was director of the Literary Studies Programme at the Doctoral School in the Humanities at UJ. He lives in Krakow. He has two daughters, Sonia (b. 2004) and Hanna (b. 2008).
Twórczość
1. Ma się pod koniec. [Wiersze]. Posłowie: W. Jaworski. Kraków: Krakowski Klub Artystyczno-Literacki 1996, 32 s. Biblioteka „Końca Wieku”.
2. Samoobsługa. [Wiersze]. Kraków: Krakowski Klub Artystyczno-Literacki 1997, 79 s.
3. Półmrok. [Wiersze i miniatury prozą]. [Posłowie:] G. Jankowicz. Kraków: Abrys 1998, 55 s.
4. Niewidy. [Wiersze]. Warszawa: Fundacja Sztuki na Rzecz „Integracji” 1999, 46 s.
5. Języki lodowca. [Wiersze]. [Posłowie] S. Jaworski. Kraków: Stowarzyszenie Twórcze Artystyczno-Literackie 2000, 40 s.
6. Trzy historyje. [Opowiadania]. [Posłowie:] G. Jankowicz. Kraków: Stowarzyszenie na Rzecz Kultury Krakowa „Krakowska Alternatywa” 2001, 93 s. Kolekcja „Ha!art”, 2.
Nagrody
Zawartość
7. Rzecz o nierzeczywistości. „Mdłości” Jeana Paula Sartre’a i „Ferdydurke” Witolda Gombrowicza. [Rozprawa]. Kraków: Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas 2002, 139 s.
Zawartość
8. Algi, kalki, zębatki. [Opowiadanie]. Kraków: Świat Przedstawiony 2004, ?? s.
9. Szmermele. [Opowiadania]. Kraków: Stowarzyszenie Twórcze Artystyczno-Literackie 2004, 134 s.
Zawartość
10. Król rdzy. [Wiersze]. Kraków: Stowarzyszenie Twórcze Artystyczno-Literackie 2006, 46 s.
11. Grawitacje. [Opowiadania]. Wrocław: Stowarzyszenie Kulturalno-Artystyczne „Rita Baum” 2007, 123 s. Biblioteka Rity Baum.
Zawartość
12. Poszukiwanie realności. Światopogląd polskiej prozy modernistycznej. Kraków: Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas 2007, 631 s. Modernizm w Polsce, 17.
Nagrody
Zawartość
13. Przymierzalnia. [Powieść]. Kraków: Korporacja Ha!art 2008, 229 s. Seria Prozatorska.
Przekłady
czeski
14. Nieludzka komedia. [Powieść]. Kraków: Wydawnictwo Literackie 2009, 166 s.
Przekłady
słoweński
15. Pacynki. [Miniatury literackie prozą]. Kraków: Lokator Bestlooker Publishing 2009, [64] s.
16. Da capo. [Powieść]. Kraków: Wydawnictwo Literackie 2010, 253 s. Wyd. nast. jako dodruk tamże 2013.
Przekłady
słoweński
17. Kwiatki. [Eseje]. Rysunki: S. Franczak. Kraków: Lokator 2011, 74 s.
18. „NN”. [Powieść]. Kraków: Wydawnictwo i Księgarnia Korporacja Ha!art 2012, 173 s.
19. Szczekaczka i inne opowiadania. Kraków: Ha!art 2012. Wyd. jako dokument elektroniczny PDF w formacie Epub, Mobi.
20. Wyczerpanie = L'epuisement. [Opowiadanie]. [Przeł.] L. Ratajczyk. Grafiki: P. Kaliński. Kraków: Lokator 2015, 61 s. Seria PrinciPIO, 3.
21. Błądzące słowa. Jacques Rancière i filozofia literatury. Warszawa: Wydawnictwo IBL PAN 2017, 407 s. Nowa Humanistyka, 35.
Zawartość
22. Rozkład. [Powieść]. Kraków: Wydawnictwo Literackie 2017, 192 s.
23. Sainte-Fabeau. [Opowiadania]. Kraków: Lokator 2017, 59 s.
24. Święto odległości. [Opowiadania]. Szczecin: Forma 2018, 63 s.
Zawartość
25. Maszyna do myślenia. Studia o nowoczesnej literaturze i filozofii. Kraków: Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas 2019, 239 s. Modernizm w Polsce, 65.
Zawartość
26. Niepoczytalne. [Szkice]. Kraków: Libron – Filip Lohner 2019, 354 s.
Zawartość
27. Eksplozja. [Powieść]. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 2022, 288 s.
28. Teraz opowiem wam wszystko. [Powieść?]. Kraków: Lokator 2022, 190 s.
Artykuły w czasopismach i książkach zbiorowych, m.in.
Przekłady utworów literackich w antologiach zagranicznych
czeski
francuski
włoski
Prace redakcyjne
Omówienia i recenzje
• Ankieta dla IBL PAN 2022 .
Wywiady
Ogólne
Artykuły
Samoobsługa
Półmrok
Niewidy
Języki lodowca
Trzy historyje
Rzecz o nierzeczywistości
Algi, kalki, zębatki
Szmermele
Król rdzy
Grawitacje
Zob. też Wywiady.
Poszukiwanie realności
Przymierzalnia
Zob. też Wywiady.
