BIO

Born on 26 August 1978 in Krakow; son of the poet, prose writer and literary critic Stanisław Franczak↑ and the Romance studies scholar Regina Bochenek; brother of the Classical philologist, Polish philologist and translator Grzegorz Franczak. After completing his advanced secondary education at Grammar School No. VI in Krakow, he studied Polish philology at the Jagiellonian University in Krakow (UJ) between 1997 and 2002. He made his debut as a poet in 1994 with the poems *Psalm (Psalm) and Wyzwolenie (Liberation) that were published in the periodical "Res Humana" (on the cover of issue no. 2). He made his debut as a literary critic in 1995 with a review of Marek Antosz's volume of poetry Nie mogę sięgnąć (I cannot reach). The review was published as Dwie ojczyzny (Two fatherlands) in the periodical "Koniec Wieku" (no. 7). In 1998, he was awarded first prize in the S. Grochowiak National Literary Competition for poetry, while in 1999 he received a prize in the "O Laur Jabłoni" (For the Apple Tree Laurel) National Poetry Prize. He was the recipient of the 2000 S. Czycz Prize. He received the City of Krakow Grant in 1999. After graduating with a master's degree in 2002, he took a doctoral degree at the Chair of Literary Anthropology at the Institute of Polish Philology at UJ. In his research, he focused primarily on the philosophy of literature, the anthropology of modernity, and the history of twentieth-century culture. Between 1999 and 2006, he was editor-in-chief of the literary-artistic quarterly "Nowy Wiek" that was published by the Creative Association: Krakow Artistic-Literary Club (Stowarzyszenie Twórcze Krakowski Klub Artystyczno-Literacki). He published there from 1998. In 1998/99, he served as editor of Krakow Student Radio (Radio Akademickie Krakow). In 1999/2000, he collaborated with the Krakow branch of Polish Television (TVP) on the student service and the show Universitas. He was editor of Polska Platforma Internetowa, a Polish internet platform, in 2000/01. His articles, reviews, poems and prose works, as well as translations from French, appeared in periodicals including "Koniec Wieku" (1998, 2000, and 2003), "Ha!art" (1999-2001 and 2007), "Metafora" (1999, 2004/2005 and 2006/2008), "Poezja Dzisiaj" (2000), "Studium" (2001), "Akant" (2002-03), "Arkusz" (2002), "FA-art" (2002 and 2014), "Lampa i Iskra Boża" (2002), "Polonistyka" (2002), "Suplement" (2002), "Topos" (2002), "Kresy" (2003, 2006-09), "Kursywa" (2003), "Nowa Okolica Poetów" (2003-05 and 2009), "Pracownia" (2003), "Ruch Literacki" (2003, 2005-06, 2015, and 2022), "Twórczość" (2003-2010, 2013-18, and 2022), "Gazeta Wyborcza" (2004, 2007 and 2009), "Odra" (2004), "Teksty Drugie" (2006, 2008, 2010, 2012, 2020 ,and 2022), "Tekstualia" (2006 and 2008), "Przegląd Filozoficzno-Literacki" (2007), "Wielogłos" (2007, 2010, 2016, and 2021), "Dekada Literacka" (2008, 2011), "Tygodnik Powszechny" (also in the supplement "Książki w Tygodniku", 2010-2017), "Przestrzenie Teorii" (2013 and 2015), "Elewator" (2014 and 2017), "Opcje" (2014), "Konteksty" (2015), "Nowa Dekada Krakowska" (2015-18), "Nowe Książki" (2017-2020), "Znak" (2017-2020), "Forum Poetyki" (2019), "Śląskie Studia Polonistyczne" (2021), and "Zagadnienia Rodzajów Literackich" (2021). In 2003, he received the prestigious Passport (Paszport) prize of the weekly "Polityka". He received a grant from the Foundation for Polish Science in 2003/04. He worked as a research assistant at the State Higher Vocational School in Tarnow between 2003 and 2007, and at the Krakow University of Economics in 2004/05. He was awarded a doctoral degree in 2007 for his dissertation Poszukiwanie realności. Światopogląd polskiej prozy modernistycznej (In Search of Reality: The worldview of Polish modernist prose). He was supervised by Prof. Ryszard Nycz. He received the 2008 Prize of the Polish Prime Minister for this study. He took up a position as a lecturer at the Chair in Anthropology of Literature and Cultural Studies at the Faculty of Polish Studies at UJ. Alongside his research, he remained active as a prose writer. Between 2007 and 2011, he co-presented a programme on TVP Kultura about new books titled Czytelnia (Reading Room). He was also focused on the work of Witold Gombrowicz, writing afterwords for ten volumes of his writings published between 2010 and 2013. From 2010 to 2018, he edited "Książki w Tygodniku", the literary supplement of the liberal Catholic weekly "Tygodnik Powszechny". From 2010 he was a member of the scientific council of the online magazine "Polisemia" that was founded by the Academic Circle of Cultural Studies Students (now know as the Academic Circle of Cultural and Literary Anthropologists at UJ). Between 2011 and 2014, he received a grant from the Minister of Science and Higher Education. From 2018 to 2020, he was a member of the Polish Writers' Association (SPP). Between 2017 and 2019, he gave prose-writing workshops as part of the Postgraduate Programme in Literary and Artistic Studies at UJ, while from 2022 he taught creative writing at the Faculty of Polish Studies at UJ. In 2018, he was awarded a habilitation degree for his study Błądzące słowa. Jacques Rancière i filozofia literatury (Errant Letters: Jacques Rancière and literary philosophy). From 2019 to 2021, he was director of the Literary Studies Programme at the Doctoral School in the Humanities at UJ. He lives in Krakow. He has two daughters, Sonia (b. 2004) and Hanna (b. 2008).

Twórczość

1. Ma się pod koniec. [Wiersze]. Posłowie: W. Jaworski. Kraków: Krakowski Klub Artystyczno-Literacki 1996, 32 s. Biblioteka „Końca Wieku.

2. Samoobsługa. [Wiersze]. Kraków: Krakowski Klub Artystyczno-Literacki 1997, 79 s.

3. Półmrok. [Wiersze i miniatury prozą]. [Posłowie:] G. Jankowicz. Kraków: Abrys 1998, 55 s.

4. Niewidy. [Wiersze]. Warszawa: Fundacja Sztuki na Rzecz „Integracji 1999, 46 s.

5. Języki lodowca. [Wiersze]. [Posłowie] S. Jaworski. Kraków: Stowarzyszenie Twórcze Artystyczno-Literackie 2000, 40 s.

6. Trzy historyje. [Opowiadania]. [Posłowie:] G. Jankowicz. Kraków: Stowarzyszenie na Rzecz Kultury Krakowa „Krakowska Alternatywa 2001, 93 s. Kolekcja „Ha!art, 2.

Nagrody

Włoska nagroda Premio Tivoli za najlepszą książkę zagraniczną w 2001.

Zawartość

Szczekaczka; Róża wiatrów; Medium.

7. Rzecz o nierzeczywistości. „Mdłości” Jeana Paula Sartre’a i „Ferdydurke” Witolda Gombrowicza. [Rozprawa]. Kraków: Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas 2002, 139 s.

Zawartość

Noc poślubna filozofii i powieści. Wprowadzenie. – „Istnieją dwa porządki: ludzki i nieludzki”. Kryzys tożsamości doświadczenia; „Moja myśl to ja”. Kryzys tożsamości człowieka; „Poza prawdą i fałszem”. Kryzys tożsamości literatury; „Trzecia możliwość”. Zakończenie. – Suplement. O „Rozpaczy” Vladimira Nabokova.

8. Algi, kalki, zębatki. [Opowiadanie]. Kraków: Świat Przedstawiony 2004, ?? s.

9. Szmermele. [Opowiadania]. Kraków: Stowarzyszenie Twórcze Artystyczno-Literackie 2004, 134 s.

Zawartość

R jak Roman; Iluzjon.

10. Król rdzy. [Wiersze]. Kraków: Stowarzyszenie Twórcze Artystyczno-Literackie 2006, 46 s.

11. Grawitacje. [Opowiadania]. Wrocław: Stowarzyszenie Kulturalno-Artystyczne „Rita Baum 2007, 123 s. Biblioteka Rity Baum.

Zawartość

Saga; Gra; Zamęt; J. & A.; Bilon; Miejsce.

12. Poszukiwanie realności. Światopogląd polskiej prozy modernistycznej. Kraków: Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas 2007, 631 s. Modernizm w Polsce, 17.

Rozprawa doktorska.

Nagrody

Nagroda Prezesa Rady Ministrów w 2008.

Zawartość

I. Poszukiwanie realności. Antynomie modernizmu: 1. Odwrócenie porządków; 2. Zerwany kont (r)akt; 3. Bieguny modernizmu; 4. Życie i opowieść; 5. Powieściowe zwątpienie; 6. Sen o Wielkim Dzwonie. – II. Inkongurencja. Karol Irzykowski – Pałuba. Studium biograficzne: 1. Rozbita skorupa nomenklatury; 2. Łańcuch myśli; 3. Człowiek bez skóry; 4. Ośle mosty; 5. Reakcja absolutna; 6. Rzeczywistość jest czasownikiem. – III. Theatrum mundi. Witold Gombrowicz – Pamiętnik z okresu dojrzewania: 1. Doba powszechnego nadwątlenia formy; 2. Wielkie Nic; 3. Podwójne wyobcowanie; 4. Paradoks o aktorze; 5. Dramat dowolności; 6. Prawda o trupie; 7. Po drugiej stronie lustra; 8. Bankructwo nadrealności; 9. Natura, czyli kultura; 10. Ponuro kiczowata scenografia; 11. Teatr myśli albo dywersja. – IV. Liber mundi. Bruno Schulz – Sanatorium pod Klepsydrą: 1. Wędrowcy niedoludzkich obszarów; 2. Księga i Księga; 3. Ułamki potłuczonego zwierciadła; 4. Mit leży już w elementach;5. Teksty wiosny; 6. Głębia i powierznia; 7. Zstąpienie w nierozstrzygalność; 8. Bezdomna wędrówka; 9. Opus absconditum. – V. Mise en scene. Stefan Themerson – Wykład profesora Mmaa: 1. Logika i etykietki; 2. Meta-fikcja; 3. realizm i relatywizm; 4. Rozum i to, co inne; 5. Wiedza i władza; 6. Etyka, etykieta, sceptycyzm; 7. Kłamać, żeby przekazać prawdę. – VI. Realność poszukiwania. Rozwarstwienie modernizmu: 1. Nowoczesność: projekt i projekcja; 2. Modernizm i pod-modernizm; 3. Poste tropy; 4. Trauma epistemiczna; 5. Misterium mistyfikacja.

13. Przymierzalnia. [Powieść]. Kraków: Korporacja Ha!art 2008, 229 s. Seria Prozatorska.

Przekłady

czeski

Převlékárna. [Przeł.] S. Filipová. Ostrava 2009.

14. Nieludzka komedia. [Powieść]. Kraków: Wydawnictwo Literackie 2009, 166 s.

Przekłady

słoweński

Nečloveška komedia. [Przeł.] T. Jamnik. Vnanje Gorice 2014, wyd. jako dokument elektroniczny tamże 2016, plik w formacie EPUB.

15. Pacynki. [Miniatury literackie prozą]. Kraków: Lokator Bestlooker Publishing 2009, [64] s.

16. Da capo. [Powieść]. Kraków: Wydawnictwo Literackie 2010, 253 s. Wyd. nast. jako dodruk tamże 2013.

Przekłady

słoweński

Da capo. [Przeł.] T. Jamnik. Vnanje Gorice 2018, wyd. jako dokument elektroniczny tamże 2018, plik w formacie EPUB.

17. Kwiatki. [Eseje]. Rysunki: S. Franczak. Kraków: Lokator 2011, 74 s.

Teksty publikowane wcześniej w miesięczniku „Mrówkojad” z ilustracjami córki, Soni.

18. NN. [Powieść]. Kraków: Wydawnictwo i Księgarnia Korporacja Ha!art 2012, 173 s.

19. Szczekaczka i inne opowiadania. Kraków: Ha!art 2012. Wyd. jako dokument elektroniczny PDF w formacie Epub, Mobi.

20. Wyczerpanie = L'epuisement. [Opowiadanie]. [Przeł.] L. Ratajczyk. Grafiki: P. Kaliński. Kraków: Lokator 2015, 61 s. Seria PrinciPIO, 3.

21. Błądzące słowa. Jacques Rancière i filozofia literatury. Warszawa: Wydawnictwo IBL PAN 2017, 407 s. Nowa Humanistyka, 35.

Rozprawa habilitacyjna.

Zawartość

Zawiera: Rancière. Montaże, – oraz części: I. Rewolucja estetyczna; II. Krojenie świata; III. Skandal!; IV. Zaklęty krąg; V. Ćwiczenia z wolności.

22. Rozkład. [Powieść]. Kraków: Wydawnictwo Literackie 2017, 192 s.

23. Sainte-Fabeau. [Opowiadania]. Kraków: Lokator 2017, 59 s.

Zawiera dwie alternatywne wersje jednej historii wydane pod tym samym tytułem.

24. Święto odległości. [Opowiadania]. Szczecin: Forma 2018, 63 s.

Zawartość

Zawiera części I-III.

25. Maszyna do myślenia. Studia o nowoczesnej literaturze i filozofii. Kraków: Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas 2019, 239 s. Modernizm w Polsce, 65.

Zawartość

1. Maszyna do myślenia (wstęp). – 2. W poszukiwaniu utraconej bezczelności. „Ferdydurke” i cynizm; 3. Maszyny antropologiczne w dramaturgii Tadeusza Różewicza; 4. Powieść, archiwum i miejsce pamięci. Wokół „Pierwszej świetności” Leopolda Buczkowskiego; 5. Szaleństwo i literatura. Przypadek Jerzego Krzysztonia; 6. Śmierć kultury chłopskiej. Scenariusze żałobne Edwarda Redlińskiego; 7. Paradoksy podmiotu w „Labiryncie” Adama Ważyka; 8. Czujność, czułość. Julian Kornhauser i zwrot ku aisthesis; 9. Suma przekroczeń. Transgresje Dariusza Bitnera; 10. Przygodność, ironia i „Solidarność”. Dywersje Zbigniewa Kruszyńskiego.

26. Niepoczytalne. [Szkice]. Kraków: Libron – Filip Lohner 2019, 354 s.

Zawartość

Przemieszczenia: Znikająca biblioteka (Umberto Eco, Jean-Claude Carrière); Porządkowanie chaosu (Bruno Bettelheim); Morze opowieści (Salman Rushdie); Odwrócone spojrzenie (Italo Calvino); Podrzutek (Henri Michaux); Mysterium tremendum et fascinans (Blaise Cendrars); Recytacje (Georges Perec); Ukryta sieć (Tomas Pynchon); Mistrz podejrzeń (Philip K. Dick). – Mapy piekieł: Rzeźnia numer jeden (Joseph Conrad); Prawie nikt (Raymond Federman, Leopold Buczkowski); Otwarte rany (Swietłana Aleksijewicz); Piołun (Francesco Cataluccio); Doskonałe piekło (Jean Hatzfeld); Pytania do odpowiedzi (Lukas Bärfuss, Hanya Yanagihara); Gra symetrii (Kamel Daoud); Ostatni człowiek (Ernst Jünger); Error (Ray Kurzweil, Jacek Dukaj). – Widma wolności: Zasada nadziei (Zygmunt Bauman); Niebezpieczne marzenie (Slavoj Žižek); Mapa bitewna (Peter Sloterdijk, Emmanuel Carrère); Niepoczytalne (Max Blecher, Christine Lavant); Pochwała namiętności (Susan Sontag, Mario Vargas Llosa); Ojciec, syn i inne jednostki językowe (Péter Esterházy); Restart (Margaret Atwood); Vernon: nowa nadzieja (Virginie Despentes); Dwie rewolucje (Michel Houellebecq).

27. Eksplozja. [Powieść]. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 2022, 288 s.

28. Teraz opowiem wam wszystko. [Powieść?]. Kraków: Lokator 2022, 190 s.

Artykuły w czasopismach i książkach zbiorowych, m.in.

Języki obce najmłodszej poezji. „Topos2002 nr 3 s. 111-122.
Le lingue straniere della poesia giovane.W: Cinque Letterature Oggi. Atti del Convegno Internazionale. Udine 2002, przedruk w: „Semicerchio”, Florencja 2005 [t.] XXXII-XXXIII.
Zerwany kont(r)akt. Wokół wizji modernizmu George’a Steinera. „Ruch Literacki2005 z. 1 s. 57-67, przedruk w: Idee i myśliciele. Społeczne i medialne aspekty filozofii. Kraków 2005.
Imiona obcości. (Witold Gombrowicz, „Pamiętnik Stefana Czarnieckiego”). „Ruch Literacki2006 z. 4/5 s. 445-460.
O trupie. Walka perspektyw w „Biesiadzie u hrabiny Kotłubaj” Witolda Gombrowicza. „Tekstualia 2006 nr 2 s. 75-82.
Sny Marii Dunin” Karola Irzykowskiego jako świadectwo nowoczesnego doświadczenia. „Teksty Drugie2006 nr 3 s. 118-134.
U źródeł nowoczesnej metafikcji. Rzecz o „Pałubie” Karola Irzykowskiego. „Tekstualia2006 nr 4 s. 25-40.
Księga i „Księga. „Wielogłos2007 nr 1 s. 130-148.
Na śmierć i chwalebne zmartwychwstanie opowieści. Apokalipsa buffo Stefana Themersona. W: Narracje po końcu (wielkich) narracji. Warszawa 2007 s. 405-423.
Schulz – klasyczny i (po)nowoczesny. „Przegląd Filozoficzno-Literacki2007 nr 2 s. 319-337.
Fikcja jako źródło cierpień. O prozie Dariusza Bitnera. „Tekstualia 2008 nr 2 s. 69-86.
Awangarda – niedokończony projekt. „Teksty Drugie2010 nr 4 s. 119-125.
Od determinacji do dystynkcji. Przemiany socjologii literatury. „Wielogłos2010 nr 1/2 s. 85-96.
Jacques Rancière. Historia literatury i polityka. „Teksty Drugie2012 nr 3 s. 187-196.
Literatura i władza. Rekonesans. W: Kulturowa teoria literatury 2. Poetyki, problematyki, interpretacje. Kraków 2012.
Archipelag Pereca. „FA-art2014 nr 1/2 s. 70-78.
Operacja „Kronos [W. Gombrowicza]. W: Zamieranie fikcji. Katowice 2014 s. 15-24.
Dziki Zachód, dziki Wschód. Western a sprawa polska. „Przestrzenie Teorii2015 nr 24 s. 73-96.
Interdyscyplinarna historia literatury. Projekt Jacques’a Rancière’a. W: Kulturowa historia literatury. Warszawa 2015 s. 115-123.
Równość, wielość, obojętność. Jacques Rancière czyta „Panią Bovary”. „Ruch Literacki2015 z. 5 s. 441-459.
Szczęśliwe połączenie śmieci i cmentarzy. Powieść, archiwum i Miejsce Pamięci w Bełżcu. „Konteksty2015 nr 3 s. 98-110.
Odzyskiwanie awangardy. Momenty polityczne Donalda Barthelme’ego. „Czas Kultury2018 nr 2 s. 109-117.
Barometr pani Aubain. „Forum Poetyki2019 nr 15-16 s.
Postapokaliptyka. Rekonesans badawczy. „Teksty Drugie2020 nr 1 s. 94-117.
Puryfik(a)cje. „Czas Kultury2020 nr 1 s. 111-123.
Dead-wall reveries. Przypadek kopisty z Wall Street. „Śląskie Studia Polonistyczne2021 nr 2 s.
J. M. Coetzee i sztuka przemian. „Życie i czasy Michaela K” w perspektywie antropotechnicznej. „Wielogłos2021 nr 2 s.
Ksenologie ludowe. W: Sztuka inwencji. Kraków 2021 s.
Latentna katastrofa epoki atomu. „Zagadnienia Rodzajów Literackich2021 z. 1 s.
Komunistyczny bank gniewu. „Palę Paryż” Brunona Jasieńskiego w perspektywie tymotycznej. „Ruch Literacki2022 nr 2 s.
Nowoczesne czasy. Programowanie polskiego futuryzmu. „Teksty Drugie2022 nr 2 s.

Przekłady utworów literackich w antologiach zagranicznych

czeski

Třiatřicet. Mladá česká, německá, polská, slovenská a ukrajinská próza. Olomouc 2011.

francuski

En tous lieux nulle par ici (une anthologie). [Oprac.] H. Deluy. Val-de-Marne 2006.

włoski

Inattese vertigini. Udine 2010.

Prace redakcyjne

1. Pożegnanie lata poetów 1997. Almanach. Red. J. Franczak. Kraków: Stowarzyszenie Twórcze Krakowski Klub Artystyczno-Literacki 1997, 111 s.
2. Pożegnanie lata poetów 1998. Almanach. Red. J. Franczak. Przedmowa: A. Radniecki, S. Franczak. Kraków: Stowarzyszenie Twórcze Krakowski Klub Artystyczno-Literacki 1998, 159 s.
3. Następni. Antologia słuchaczy Studiów Literacko-Artystycznych UJ. [Red.:] J. Księżyk, J. Franczak. Kraków: Księgarnia Akademicka 2019, 153 s.

Omówienia i recenzje

Ankieta dla IBL PAN 2022 .

Wywiady

Znokautować sędziego. Z Jerzym Franczakiem o języku, „Gaiwitacjach” i „Przymierzalniach” rozm. Z. Skoczek. „Mrówkojad2007 nr 12.
Jak jest robiona tajemnica. Rozm. G. Jankowicz. „Mrówkojad2008 nr 5.
Jak dziki zwierz. Rozm. D. Foks. „Machina2009 nr 11.
Nie stronię od obsceny. Rozm. A. Sowińska. „ArtPapier2009 nr 21, przedruk: „Wyspa” 2010 nr 1.
Wyzwania ważniejsze niż przyjemności. O kontynuacjach i zerwaniach, grach z tradycją, a także przekraczaniu granic z Jerzym Franczakiem rozm. M. Wilk. „Dziennik Polski2009 nr z 08.10.
Dziwny twór, ptak ornitolog. Rozm. P. Pustkowiak. „Dziennik Gazeta Prawna2010 nr z 10.12.
Byłeś kiedyś pisarzem? Rozm. S. Gwóźdż-Rusinek. „ArtPapier2011 nr 174.
Awantura z Jerzym Franczakiem. Rozm. M. Pioruńska [on-line] Powst. 2014. Dostępny w Internecie: Zob. link [dostęp 27 lipca 2022].
Ekscesy fantazji. Rozmowa z Jerzym Franczakiem i Tomaszem Wiśniewskim. Rozm.: M. Sowiński, K. Trzeciak [on-line] Powst. 2016. Dostępny w Internecie: Zob. link [dostęp 17 grudnia 2022].

Ogólne

Artykuły

G. Jankowicz: Tercyna. „Koniec Wieku 1998 nr 11 [dot. też Z. Herberta, J. Podsiadły].
I. Mostowicz: W kręgu młodej literatury krakowskiej. „Koniec Wieku2000 nr 16 [dot. też M.K.E. Baczewskiego, Ł. Orbitowskiego i J. Wysowskiego].
K.Z. Gutkowska: Paweł Huelle i Antonio Muñoz Molina, Jerzy Franczak i Alejandro Cuevas. Miejsce „ja” we współczesnej prozie hiszpańskiej i polskiej. „Rocznik Komparatystyczny 2011.
W. Rusinek: Zgubiłem się w gąszczu swoich odbić. O prozie Jerzego Franczaka. W: Skład osobowy. Cz. 2. Katowice 2016.

Ma się pod koniec

M. Antosz: Poeta piszący we śnie. „Koniec Wieku1996 nr 9.

Samoobsługa

M. Orski: W oficynie. „Odra1997 nr 7/8.
M. Przewoźniak: Skrawek świata laureata. „Magazyn Literacki1998 nr 1, polemika: J. Franczak: Porachunki osobiste (Radość pisania). „Nowy Wiek”1999 nr 1.
J. Orlikowski: Nadrealizm Franczaka. W: Proza, proza, proza. Kraków 2000.
K. Maliszewski: W Krakowie i okolicach. „Megalopolis2001 nr 0/1, przedruk w tegoż: Rozproszone głosy. Warszawa 2006.

Półmrok

G. Jankowicz: Pastelowe kreski (obsłuż się sam). „Makulatura1998 nr 1.
E. Biela: Wiersz rodzi wiersz. „Akant1999 nr 6.

Niewidy

A. Krug. „Koniec wieku2000 nr 14/15.
S. Stanuch: Poeci i redaktorzy (Młodzi II). „Trybuna2000 dod.Aneksnr 89.

Języki lodowca

P. Pilarski: Ucieczka do świata nieprzedstawionego. „Ha!art2000 nr 2/3.
M. Zaremba. „Magazyn Literacki2000 nr 6/7.
A. Goździkowski: Solilokwium. „Megalopolis2001 nr 0-1.
K. Maliszewski. „Odra2001 nr 6.
J. Momro: Paradoks i tajemnica. „Studium2001 nr 2/3, przedruk pt. Paradoks, zakochany i bajka. „Ha!art” 2001 nr 1.

Trzy historyje

H. Bereza. „Twórczość2001 nr 5, przedruk w tegoż: Wypiski. Szczecin 2006.
J. Cembrowska: Chłopcy piszą. „FA-art2001 nr 2.
P. Dunin-Wąsowicz. „Machina2001 nr 4.
D. Nowak: Historye Franczaka. „Aktivist2001 nr 13.
S. Nowak: Franczak po drugiej stronie lustra. „Ha!art2001 nr 1.
R. Romanowski. „City Magazine”, Kraków 2001 nr 2 (3).
I. Stokfiszewski. „Almanach młodych”, Kraków 2001.
[M. Orski] Or.: W oficynie. „Odra2002 nr 5.
W. Rusinek: Historye o pisaniu. „Jaworznicki Sokół2002 nr 15.
W. Setlak. „Nowa Okolica Poetów2003 nr 12/13.

Rzecz o nierzeczywistości

H. Bereza. „Twórczość2003 nr 5, przedruk w tegoż: Wypiski. Szczecin 2006.
P. Rojek. „Ruch Literacki2003 z. 3.

Algi, kalki, zębatki

M. Dwořak: Opowiadania i obrazki. „Gazeta Wyborcza2004 nr z 18-19. 12.
P. Dunin-Wąsowicz: Literatura niepotrzebna. „Lampa2005 nr 1 [dot. także Szmermele].

Szmermele

P. Dunin-Wąsowicz: Literatura niepotrzebna. Lampa 2005 nr 1 [dot. także opowiadania: Algi, kalki, zębatki].
D. Foks: Franczak i jego własność. „Twórczość2005 nr 6.
T. Jamroziński: Niejasne, prześwietlone. „Magazyn Literacki Bulion2005 nr 3.
E. Sobol. „Topos2005 nr 3.

Król rdzy

K. Fiołek: Lekcja geografii poetyckiej. „Lampa2006 nr 12.
M. Gierszewski: Za kim podążasz, dziewczynko?Portret2007 nr 1.
A. Kałuża: Turecki bazar. „Nowe Książki2007 nr 6.

Grawitacje

A. Marchewka: Bycie i czas. „Lampa2007 nr 7-8.
J. Sobolewska: Literatura spacerowa. „Przekrój2007 nr 36.
J. Cembrowska: Dziura w projekcie albo uwalnianie się spod władzy mistrzów. „FA-art2008 nr 1.
Ł. Plata: Widmo dowolności – „Grawitacje” Jerzego Franczaka. „Cegła2008 nr 13.
A. Poprawa: Ktoś jak. „Tygodnik Powszechny 2008 nr 43, dod. [dot. też: Przymierzalnia].

Zob. też Wywiady.

Poszukiwanie realności

W. Kaliszewski: Wokół prozy polskich modernistów. „Nowe Książki2008 nr 1.
K. Uniłowski: Stacja: modernizm centralny. „Wielogłos2008 nr 2.

Przymierzalnia

M. Cuber: Wprawki w dorosłość. „Polityka2008 nr 15.
S. Gwóźdź: Narrator bardzo chory. „Pogranicza2008 nr 5.
A. Kopkiewicz: Proza no name. „Opcje2008 nr 3.
A. Marchewka: Kim dla mnie mógłbyś być?. „Lampa2008 nr 4.
D. Nowacki: Kostiumy, maski, scenariusze. „Nowe Książki2008 nr 6.
A. Poprawa: Ktoś jak. „Tygodnik Powszechny2008 nr 43, dod. [dot. też: Grawitacje].
W. Rusinek: Kulisy literackiego kuglarstwa. „FA-art2008 nr 4.
Ł. Kupiec: Gra z czytelnikiem. „Kraków2009 nr 7/8.

Zob. też Wywiady.

Nieludzka komedia

M.M. Besztereda: Zbrodnia z premedytacją. „Wyspa2009 nr 4.
L. Bugajski: Ciemna strona. „Newsweek2009 nr z 27. 09.
J. Czechowicz: Emil, czyli o piekle i zagubieniu. artpapier.com [on-line]. 2009 nr 18. Zob. link [dostęp 18 grudnia 2022].
B. Darska: Życie to pasmo nieprzygód. „Kresy2009 nr 4.
A. Marchewka: Nic śmiesznego. „Lampa2009 nr 9.
T. Mizerkiewicz: Postludzka komedia?FA-art2009 nr 3, przedruk w tegoż: Literatura obecna. Kraków 2013.
D. Nowacki. „Gazeta Wyborcza2009 nr z 29.10.
P. Pustkowiak: Piękny instynkt krwi. „Dziennik Gazeta Prawna2009 nr z 02. 10.
M. Cuber: Nieludzka zgrywa. „Nowe Książki2010 nr 2.
M. Orski: Tysiącletni bełkot. „Przegląd Powszechny2010 nr 1.
B. Krawczyk: (Nie)ludzka komedia od początku, czyli o pewnym rodzeństwie. „Dekada Literacka2011 nr 1/2 [dot. też: Da capo].
D. Nowacki: Życie doskonale puste. O krakowskiej trylogii egzystencjalnej Jerzego Franczaka. W tegoż: Ukosem. Szkice o prozie. Katowice 2013 [dot. też: Da capo, NN].

Pacynki

M.I. Niemczyńska: Co się na bajkę nie nadaje?Gazeta Wyborcza2010 nr z 19.01.
O. Szmidt: Bajeczki z brakiem w tle. „Mrówkojad2011 nr 1.

Da capo

J. Białowicz: Nie czytać przy jedzeniu. „Wiadomości Uniwersytetu Jagiellońskiego2010 nr 12.
R. Kurkiewicz. „Wprost2010 nr 39.
A. Marchewka: Ojciec chodził po mieszkaniu jak kapo. „Lampa2010 nr 11.
P. Pustkowiak: Całkiem zwyczajne szaleństwo. „Dziennik Gazeta Prawna2010 nr z 05.11.
R. Ziora: Druga szansa. „FA-art2010 nr 3/4.
M. Cuber: Syn marnotrawny wraca po swoje. „Nowe Książki2011 nr 2.
B. Krawczyk: (Nie)ludzka komedia od początku, czyli o pewnym rodzeństwie. „Dekada Literacka 2011 nr 1/2 [dot. też: Nieludzka komedia].
A. Nęcka: Trudne pojednanie. „Twórczość2011 nr 10, przedruk w tejże: Co ważne i ważniejsze. Mikołów 2012.
M. Orski: Zasady” rodziny królów. „Przegląd Powszechny2011 nr 4.
K. Szeremeta. „Nieregularne Pismo Kulturalnenr 2011 nr 1.
D. Nowacki: Życie doskonale puste. O krakowskiej trylogii egzystencjalnej Jerzego Franczaka. W tegoż: Ukosem. Szkice o prozie. Katowice 2013 [dot. też: Nieludzka komedia, NN].

Kwiatki

O. Szmidt: Franczak na wakacjach albo „teraz jesteś tatusiem. „Mrówkojad2011 nr 55.
H. Bereza. W tegoż: Wypiski ostatnie. T. .2. Warszawa 2021.

„NN”

E. Antoniak-Kiedos: Projekt: Tożsamość. „Twórczość2012 nr 10.
K. Buszka: NN, czyli Nikt i Nic, czy raczej nic nowego? [on-line]. Powst. 2012. Dostępny w Internecie: Zob. link [dostęp 19 grudnia 2022].
J. Czechowicz. [on-line]. Powst. 2012. Dostępny w Internecie: Zob. link [dostęp 19 grudnia 2022].
M. Łazuk: Nasze mroczne tajemnice. „Rzeczpospolita2012 nr z 30.07.
A. Marchewka: Nikt i Nic. To mu, omamy. „Lampa2012 nr 7.
M. Mikołajczuk. „Notes Wydawniczy2012 nr 7/8.
W. Rusinek: N jak nicość. „FA-art2012 nr 1/2, przedruk w tegoż: Z tekstów i przeciw tekstom. Katowice 2016.
O. Szmidt: NN albo nicowanie Franczaka. [on-line]. Powst. 2012. Dostępny w Internecie: Zob. link [dostęp 19 grudnia 2022].
E. Szybowicz: Ćwiczenia stylistyczne [on-line]. Powst. 2012. Dostępny w Internecie:Zob. link [dostęp 19 grudnia 2022].
D. Nowacki: Życie doskonale puste. O krakowskiej trylogii egzystencjalnej Jerzego Franczaka. W tegoż: Ukosem. Szkice o prozie. Katowice 2013 [dot. też: Nieludzka komedia, Da capo].
K. Gutkowska-Ociepa: Obiektywizacje „ja. O strategii autofikcjonalnej w „NN” Jerzego Franczaka. W: Literatura i obiekt/yw(izm). Katowice 2014.

Błądzące słowa

M. Krzykawski: Co nam dzisiaj po Jacques’u Rancierze. „Teksty Drugie2018 nr 6.
A. Łebkowska: Odczytanie Rancière’a. „Ruch Literacki2018 z. 4.

Rozkład

W. Rusinek: Mieszczanin tragikiem. „Twórczość2018 nr 3.

Sainte-Fabeau

P. Pieniążek: O tym, co czytelnik odkrył po drugiej stronie książki. „Nowe Książki 2017 nr 11.
A. Marchewka: Kim jestem. „Znak2018 nr 1.

Święto odległości

J. Bielawa: Sto lat odległości. „Nowe Książki2008 nr 12.
I. Kosmala: Na brzegu przepaści albo brzemię nieskończoności. [on-line]. Powst. 2018. Dostępny w Internecie: Zob. link [dostęp 18 grudnia 2022].
A. Sikorska. Powst. 2018 [on-line]. Zob. link [dostęp 18 grudnia 2022].

Maszyna do myślenia

A. Karpowicz: Sejsmograf do przemyślenia. „Nowe Książki2020 nr 3.

Niepoczytalne

E. Kącka: Wśród. „Znak2020 nr 2.

Eksplozja

P. Małochleb. [on-line] Powst. 2022. Dostępny w Internecie: Zob. link [dostęp 18 grudnia 2022].
M. Orski: Istnienie całkowicie niekonieczne. „Odra2022 nr 5.
M. Tomczok: To nie koniec postmodernizmu. „Nowe Książki2022 nr 7/8.