Szuber Janusz

BIO

Born on 10 December 1947[P] in Sanok; son of the flight instructor Zbigniew Szuber and Ewa née Rogala-Lewicka. He was influenced by his grandfather, the Classical philologist Stefan Lewicki, who was headteacher at the grammar school in Krynica Zdrój, and by his aunt Krystyna Lewicka and uncle, the University of Warsaw (UW) professor, biogeographer and expert on Alaska Stefan Jarosz. He visited them both regularly in Warsaw. He accompanied his father on hunting and fishing trips, while also hiking with him through the Sanok region and Bieszczady Mountains. He joined the Boys' Grammar School in Sanok 1962 (in 1973 it became the Commission of National Education Grammar School No. I). He wrote his first poems and short stories during this period. After completing advanced secondary education in 1967, he started a degree in Polish philology at the University of Warsaw (UW). In 1969, he developed severe arthritis, which meant that he had to abandon his degree and return to Sanok. His condition deteriorated over subsequent years, meaning that his mobility was permanently impaired. He continued to write poems during this period, but they remained unpublished. He made his debut only in 1994 with the series of poems Apokryfy i epitafia sanockie (Sanok Apocrypha and Epitaphs), published in the weekly "Tygodnik Sanocki" (nos 51/52). For these works he was awarded a prize in the Homeland of Gregory of Sanok in Literature (Ziemia rodzinna Grzegorza z Sanoka w literaturze) competition that was organized by the Gregory of Sanok Municipal Public Library. He continued to collaborate with "Tygodnik Sanocki" in subsequent years, publishing poems, articles, reviews and notes there. On the initiative of his cousin Grażyna Jarosz, who also funded publication, his first volumes of poetry appeared in 1995. He became increasingly active in literary life in subsequent years thanks to the assistance of his former university course mate, the prose writer, translator and theatre director Antoni Libera. In 1996, together with Tomasz Korzeniowski, he founded the Korporacja Literacka association, whose aims included promoting reading and developing local literary centres. Szuber became its chairman. Alongside the Municipal Public Library in Sanok, the association organized many cultural events and initiatives, including the publication of the cultural supplement "Dodatek Kulturalny" in "Tygodnik Sanocki" (until 2001; Szuber also published under the pseudonym Sebastian Rylski). The association also established the Pancovianum section, which developed into a centre focused on the works of Marian Pankowski and published the occasional periodical "Acta Pancoviana" (nos 1-4, 1998-2005). He was editor of the periodical and the abovementioned supplement. He joined the Polish Writers' Association (SPP) in 1996. That year, he also established regular correspondence with Zbigniew Herbert, who was an admirer of Szuber's work. He started to publish poems, columns and reviews in national literary and cultural periodicals, including "Kwartalnik Artystyczny" (1997 and from 2008), "Zeszyty Literackie" (1997 and intermittently from 2000) and "Więź" (intermittently from 2002). He twice received the City of Sanok Literary Prize, in 1995 and 1998. In 1996, he was awarded the B. Sadowska Literary Prize and the K. Iłłakowiczówna Poetry Prize. In 1997, he received the Krosno Voivode's prize and the prize of the President of the City of Rzeszow, while in 1998 he received the Cultural Foundation Prize (Nagroda Fundacji Kultury). In 1999, he was awarded the Toronto-based Władysław and Nelli Turzanski Foundation Prize in recognition of his cultural achievements in 1998. He also co-organized several scholarly events in Sanok: Julian Stryjkowski z Galicją w tle – Lesko – Zamek – Synagoga (Julian Stryjkowski in the Context of Galicia: Lesko, Castle, Synagogue) in 1997, 60-lecie debiutu Mariana Pankowskiego (The 60th Anniversary of Marian Pankowski's Debut) in 1998, Jerzy Harasymowicz – poeta karpackiego pogranicza (Jerzy Harasymowicz: Poet of the Carpathian Borderlands) in 2001, and Pomiędzy dwoma światami. O Kalmanie Segalu (Between Two Worlds: On Kalman Segal) in 2008. He received a grant from the Ministry of Culture and National Heritage in 1999.The following year, he joined the Polish PEN Club. He was a columnist with the daily "Rzeczpospolita" in 2000/01, where he published the regular column Czytane na prowincji (Provincial Reading). In 2003, he was awarded the title Master of Polish Elocution by the Subcarpathian Voivodeship. In the 2004 spring semester, he taught the course "The Sanok Region in nineteenth- and twentieth-century Literature: Discussions on Regionalism" (Sanocczyzna w literaturze XIX i XX wieku – rozmowy o regionalizmie), for students at the Jan Grodek State Vocational Academy (now the Jan Grodek State University in Sanok). In 2017, he was made Honorary Citizen of the Royal Free City of Sanok. He died on 1 November 2020 in Lesko.

Twórczość

1. Apokryfy i epitafia sanockie. Sanok: [Druk. Piast Kołodziej]; Oslo: Nakład G. Jarosz 1995, 54 s.

Zbiór powstał w 1969-1991.

See Studies

2. Paradne ubranko i inne wiersze. Sanok: [Druk. Piast Kołodziej]; Oslo: Nakład G. Jarosz [1995], 29 s.

See Studies

3. Gorzkie prowincje. [Wiersze]. Sanok: [Druk. Piast Kołodziej]; Oslo: Nakład G. Jarosz 1996, 59 s.

4. Pan dymiącego zwierciadła. [Wiersze]. Sanok: [Druk. Piast Kołodziej]; Oslo: Nakład G. Jarosz 1996, 63 s.

5. Srebrnopióre ogrody. [Wiersze]. Sanok: [Druk. Piast Kołodziej]; Oslo: Nakład G. Jarosz 1996, 67 s.

Zawiera także: M. Pankowski: List do poety.

6. Biedronka na śniegu. [Wiersze]. Sanok: [Druk. Piast Kołodziej] 1997, 37 s. Wyd. nast.: Kraków: a5; Toronto: Polski Fundusz Wydawniczy w Kanadzie 1999, 37 s. Biblioteka Poetycka Wydawnictwa a5, t. 33.

Wydanie z 1997 w trzydziestu egzemplarzach rozprowadzone zostało wśród przyjaciół poety.

See Studies

7. Śniąc siebie w obcym domu. [Wiersze]. Słowo wstępne: A. Libera. Obrazy J. Ekierta. Sanok: Muzeum Historyczne 1997, 50 s. Słowo i Obraz..

See Studies

8. O chłopcu mieszającym powidła. Wiersze wybrane. 1968-1997. Kraków: Społeczny Instytut Wydawniczy „Znak” 1999, 134 s. Poezja..

Nagrody

Nagroda Fundacji Kultury w 1999.

Zawartość

Zawiera wiersze z poz. ↑, ↑, ↑, ↑, ↑, ↑.

See Studies

9. [Siedem] 7 wierszy = 7 Gedichte. Przeł. S. Huber. Sanok: Miejska Biblioteka Publiczna 1999, XXV, [III] s.

Tekst w języku polskim i niemieckim.

10. [Dziewiętnaście] 19 wierszy. Rysunki: B. Bandurka. Lesko: Handel-Usługi-Wydawnictwo, Z. Nater 2000, 33 s.

See Studies

11. Okrągłe oko pogody. [Wiersze]. Kraków: Wydawnictwo Literackie 2000, 59 s.

See Studies

12. Z żółtego metalu. [Wiersze]. Kraków: Księgarnia Akademicka 2000, 48 s.

See Studies

13. Las w lustrach = Forest in the mirrors. [Wiersze]. Obrazy: H. Waniek. Przeł. E. Hryniewicz-Yarbrought; przekł. wierszy „Dedykacja” i „Dzwony biły na jutrznię”: C. Cavanagh. Rzeszów: Yes 2001, 69 s. Przylaszczka..

Do książki dołączono płytę CD.

Tekst w języku polskim i angielskim.

See Studies

14. Sanok i Ziemia Sanocka. [Album]. Tekst: J. Szuber, J. Ginalski. Zdjęcia: T. Budziński. Olszanica: Bosz przy współpracy Urzędu Miasta 2001, 46 s.

Tekst w języku polskim i angielskim.

15. Skansen w Sanoku. [Album]. Tekst: J. Szuber, J. Ginalski. Zdjęcia: J. Czajkowski i in. Nowy Sącz: Wydawnictwo Fundacja 2001, [87] s. Wyd. 2 tamże 2002.

16. [Trzydzieści trzy ] 33 limeryki dla Bronia M. Sanok: [b.w.] 2003, 32 s.

Wydanie bibliofilskie w 9 egzemplarzach (inf. Autora), wydruk komputerowy. Dedykowany poecie Bronisławowi Majowi.

17. Emeryk u wód. [Limeryki]. Sanok: [b.w.] 2003. Wyd. 2. Oprac. graficzne G. Wolański. Rzeszów: Fraza 2012, 44 s.

Zbiór ok. 80 limeryków funkcjonujących w obiegu towarzyskim, wydruk komputerowy (inf. Autora dot. wyd. 1).

18. Glina, ogień, popiół. [Wiersze]. Red.: A. Strzelecka. Sanok: Miejska Biblioteka Publiczna w Sanoku im. Grzegorza z Sanoka 2003, 43 s. [Wyd. 2] Berlin; Toronto: Polski Fundusz Wydawniczy & Mordellus Press 2004. Bibliofilska Seria Poetycka Polski Funduszu Wydawniczego w Kanadzie.T. 4.

Wydanie 1 na prawach rękopisu; wydanie 2 bibliofilskie w 45 egzemplarzach (inf. Autora).

See Studies

19. Lekcja Tejrezjasza i inne wiersze. Kraków: Wydawnictwo Literackie 2003, 134 s.

Zawartość

Zawiera wiersze z poz. ↑, ↑, ↑, ↑, ↑ oraz cykl: Wiersze nowe.

See Studies

20. Tam gdzie niedźwiedzie piwo warzą. [Wiersze]. Olszanica: Bosz 2004, 78 s.

See Studies

21. Mojość. [Proza poetycko-wspomnieniowa]. Fotografie, akwarele: W. Szulc. Sanok: Oficyna Wydawnicza Miejskiej Biblioteki Publicznej; na zlecenie Urzędu m. Sanoka 2005, 108 s.

See Studies

22. Czerteż. [Wiersze]. Kraków: Wydawnictwo Literackie 2006, 78 s.

See Studies

23. Bieszczady. [Album]. Zdjęcia: A. Bilińska, W. Biliński. Tekst: J. Szuber. [Przeł.] J. Taylor-Kucia, [przekł. wierszy:] E. Hryniewicz-Yarbrough. Olszanica: Bosz 2007, 191 s. Wyd. nast. w wersji skróconej tamże.: [wyd. 2] 2009, 63 s., [wyd. 3] także w wersji angielskiej i niemieckiej [Przekł. angielski] R. Erickson. [Przekł. niemiecki:] N. Seling. 2015, 63 s.

W wydaniach z 2007, 2009 tekst w języku polskim i angielskim.

24. Złowiony w sieć = Spimanij u sit’. [Wiersze]. [Przeł.] V. Mahno. Kiïv: Kritika 2007, 115 s.

Tekst w języku polskim i ukraińskim.

25. Pianie kogutów. Wiersze wybrane. Kraków: Społeczny Instytut Wydawniczy „Znak” 2008, 144 s.

See Studies

26. Wpis do ksiąg wieczystych. [Wiersze]. Kraków: Wydawnictwo Literackie 2009, 61 s.

See Studies

27. Wyżej, niżej, już. Plus haut, plus bas, ça y est. Układ tomiku i tłumaczenie: M. Nowoszewski. [Wiersze]. Rzeszów: Podkarpacki Instytut Książki Marketingu 2010, 71 s.

Tekst w języku polskim i francuskim.

28. Powiedzieć. Cokolwiek. [Wiersze]. Kraków: Wydawnictwo Literackie 2011, 104 s.

See Studies

29. Entelechia = Entelequia. [Wiersze]. Układ tomiku i tłumaczenie: Z. Wojski. Rzeszów: [Stowarzyszenie Literacko-Artystyczne „Fraza”] 2012, 63 s. Biblioteka „Frazy”..

Tekst w języku polskim i hiszpańskim.

30. Janusz Szuber. Antologia. [Wybór wierzy:] J. Szuber. Warszawa: Hachette 2013, 189 s. Poezja Polska – Hachette, 72.

31. Tym razem wyraźnie. [Wiersze]. Kraków: Wydawnictwo Literackie 2014, 49 s.

Inne formy wydań

Wyd. jako dokument elektroniczny: Kraków: Wydawnictwo Literackie 2014, plik w formacie EPUB, MOBI.

Nagrody

Nagroda Poetycka im. K.I. Gałczyńskiego Orfeusz w 2015.

See Studies

32. Esej o niewinności = Essay über die Unschuld. [Wybór i przekł.:] A.Hanus, R. Büttner. [Wstęp:] A. Zagajewski. Wrocław: Atut – Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe; Dresden: Neisse Verlag 2015, 121 s.

Tekst w języku polskim i niemieckim.

See Studies

33. Rynek 14/1. [Wiersze]. Kraków: Wydawnictwo Literackie 2016, 32 s.

Inne formy wydań

Wyd. jako dokument elektroniczny: Kraków: Wydawnictwo Literackie 2016, plik w formacie EPUB, MOBI.

See Studies

34. Przyjęcie postawy. Wybór wierszy z lat 2003-2019. Kraków : Wydawnictwo Literackie 2020 , 130 s.

See Studies

35. Zdrój uliczny. [Wiersze]. [Redakcja: J. Wolski]. Rzeszów: Stowarzyszenie Literacko-Artystyczne „Fraza” 2020, 21 s.

See Studies

36. „Mimo wszystko, chwal, tak, bądź wdzięczny”. Poprzednie sezony. Wiersze. Red.: J. Burnatowski. Kraków: Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas 2021, 208 s.

See Studies

37. Próbuję być. Wybór wierszy z lat 1969-2020. Wybór i posłowie: A. Libera. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 2021 , 391 s. Seria z emblematem.

See Studies

Wybory utworów literackich w przekładach

angielski

• They carry a promise. Selected poems. [Przeł.:] E. Hryniewicz-Yarbrough. New York 2009.

portugalski

• Próba dębu = Teste do carvalho. [Przeł.]: Z.W. Wojski. Toronto, Rzeszów 2019.

serbski

• O dečaku koji je mešao pekmez. Izbor iz poezije. [Przeł.] B. Rajčič. Vršac 2009.

Przekłady utworów literackich w antologiach zagranicznych

angielski

• City of memory. A bilingual anthology of contemporary Polish poetry. [Przeł.:] M.J. Mikoś. [Wstęp:] A. Niewiadomski. Bloomington, Indiana 2015 [teksty w języku polskim i angielskim].

bułgarski

• Antologiâ na novata polska poeziâ. [Wybór i przekł.] B. Dankov. Sofiâ 2006.

• Miłość nie jest tym słowem. Antologia poetek i poetów polskich, debiutujących po roku 1989 = Lûbov ne e dumata. Antologiâ na polski poetesi i poeti, debûtirali sled 1989 godina. [Wybór i przedmowa:] Â. Denel i M. Vožnâk. Plovdiv 2014.

niderlandzki

• Na de dood stond ik midden in het Leuven. [Przeł.:] R. Smeets, M. Tengbergen, K. Van Heuckelom. Leuven 2008.

rosyjski

• Inostrannaâ literatura. [Wybór:] K. Starosel’skaâ. [Moskva] 2006.

• Sdelano v Pol'še. Vek – XX. Antologiâ. [Wybór i przekł.:] A.Bazilevskij. Moskva 2009.

serbski

• Mój poljski pesnički XX vek. [Przeł.:] B. Rajčic. Beograd 2012.

Prace redakcyjne

1. M. Pankowski: Moje słowo prowincjonalne. [Red. i wybór wierszy:] J. Szuber. Sanok: Muzeum Historyczne 1998, 51 s. Słowo i obraz..

2. „Szare eminencje zachwytu”. 80 rocznica urodzin Mirona Białoszewskiego (1922-1993). Red.: J. Szuber, J. Tulik. Sanok: Miejska Biblioteki Publiczna w Sanoku; Krosno: Nonparel 2002, 34 s.

3. J. Harasymowicz: Bieszczady. [Wiersze]. Wybór: M. Harasymowicz, J. Szuber. Fotografie: R. Nater, Z. Nater. Olszanica: Bosz 2003, 78 s.

4. B. Bandurka: Zieleń Veronese’a. [Wiersze]. Red.: M. Sienkiewicz-Woskowicz, J. Szuber. Sanok: Muzeum Historyczne 2005, 93 s.

5. A. Olechniewicz: Tratwa. [Wiersze]. Red.: J. Szuber, E. Kasprzak, W. Banach. Sanok: Muzeum Historyczne 2006, 221 s.

See Studies

Omówienia i recenzje

• Ankiety dla IBL PAN 2008.

Autor o sobie

• Wrośnięty w pogranicze. „Więź” 2003 nr 3.

• Gęsi dzikie i domowe. Lektury dzieciństwa. „Tygodnik Powszechny” 2009 nr 15.

Wywiady

• Lesko, zamek Kmitów, północ. Rozm. H. Zaworska. „Literatura” 1997 nr 12.

• „Gorzkie prowincje”. Rozm. K. Latawiec. „Polonistyka” 1998 nr 5.

• Kapitan huzarów Zbigniewa Herberta. Rozm. M. Olszański. „Życie Warszawy” 1999 nr 15.

• Krzyk ma krótki żywot. Rozm. J. Mączka. „Rzeczpospolita” 1999 nr 20.

• Poeta zmotoryzowany. Rozm. P. Tomczyk. „Rzeczpospolita” 1999 nr 194.

• Przez te wszystkie lata minione – kim byłem? Rozm. A. Libera. „Nowe Książki” 1999 nr 4.

• Wielkie zakochanie. Rozm. K. E. Zdanowicz. „Kurier Poranny” 2000 nr 245.

• Osiem i pół pytania do Janusza Szubera. Rozm. A. Strzelecka. „Nowa Okolica Poetów” 2002 nr 1.

• Róża tożsamości. Rozm. K. Lenkowska. „Zeszyty Literackie” 2004 nr 3.

• Jest jak jest. Rozm. K. Kubisiowska. „Tygodnik Powszechny” 2008 nr 15.

• Chłonąć to co jest… Rozm. K. Lisowski. „Strony” 2009 nr 1 /2, przedr. pt. Z Januszem Szuberem rozmawia Krzysztof Lisowski. W tegoż: Motyl Wisławy i inne podróże. Szczecin-Bezrzecze 2014.

• „Dopiero dzięki pisaniu wierszy poczułem twardy grunt pod nogami”. Rozm. M. Sienkiewicz. „Kwartalnik Artystyczny” 2012 nr 3.

• Trzy dni w Sanoku. Rozm. A. Sulikowski. „Wierchy” 2013.

• Kormorany same do mnie przyleciały. Rozm. K. Kubisiowska. „Tygodnik Powszechny” 2017 nr 1/2.

• Z perspektywy „Rynku 14/1”. O nowym tomie wierszy z Januszem Szuberem rozm. M. Sienkiewicz-Woskowicz. „Fraza” 2017 nr 1 /2.

Słowniki i bibliografie

• Literatura polska XX wieku. Przewodnik encyklopedyczny. T. 2. Warszawa 2000 (W. Ligęza).

• A. BUŁDAK: Bibliografia twórczości Janusza Szubera. W: Poeta czułej pamięci. Studia i szkice o twórczości Janusza Szubera. Rzeszów 2008.

Ogólne

Książki

• T. CIEŚLAK-SOKOŁOWSKI: „Mój wszechświat uczyniony”. O poezji Janusza Szubera. Kraków: Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas 2004, 186 s.

• J. KOWALEWSKI: Dramat istnienia. O poezji Janusza Szubera. Krosno: Nakład E. i W. Kowalewskich [2005], 131 s.

• J. MĄCZKA: Powidła dla Tejrezjasza. O poezji Janusza Szubera. Kraków: Księgarnia Akademicka 2008, 273 s. [tu także bibliografia podmiotowa i przedmiotowa utworów J. Szubera].

• Poeta czułej pamięci. Studia i szkice o twórczości Janusza Szubera. Pod red. J. Pasterskiej i M. Rabizo-Birek. Rzeszów: „Fraza” 2008, 387 s.

Zawartość

S. Uliasz: „Bard gór Słonnych”. Od biografii poetyckiej ku poszukiwaniu. – I. Formuły i syntezy: J. Łukasiewicz: Janusz Szuber – poeta towarzyski; J. Nowakowski: Eros w poezji Janusza Szubera; A. Sulikowski: Myślenie religijne w poezji Janusza Szubera; J. Wolski: „Niech w tym filozof grzebie”. O pewnym aspekcie liryki Janusza Szubera i całościowym dzieła tegoż widzeniu; Z. Andres: Poeta refleksyjny. O Januszu Szuberze; W. Kaliszewski: Strumienie i rozlewiska. – II. Nad książkami: J. Pasterski: Debiut zwielokrotniony, czyli pamięci „księga pierwsza”; J. Drzewucki: Twoja mojość, nicość i coś jeszcze; M. Sienkiewicz-Woskowicz: „Mojość” przeciw nicości; A. Libera: Od Czerteża do czerteża; T. Cieślak-Sokołowski: Bycie na sposób opowieści; K. Lenkowska: „Pianie kogutów”, czyli próba Erosa. – III. Osoby, tematy, formy: J. Pasterska: „Kim jestem?” . Autoportret poetycki Janusza Szubera; A. Fiut: „Tak, my wszyscy z Pana.” O dialogu Janusza Szubera z Czesławem Miłoszem; K. Latawiec: Poetyckie portretowanie przodków, kobiet i ekscentryków; A. Jakubowska-Ożóg: „problem posiadania kogoś, czyli samego siebie” – Janusz Szuber, wiersze o kobietach; W. Ligęza: Rzeczy i opowieści. O poezji Janusza Szubera; M. Rabizo-Birek: Zaczarowany przez Nikifora cudotwórcę. Motywy plastyczne poezji Janusza Szubera; J. Mączka: „Jak oko co się samo nie ujrzy”. O motywach snu i lustra w poezji Janusza Szubera; G. Wróbel: Janusz Szuber – poeta – fotograf; A. Jamrozek-Sowa: „Pajęczyny taft, popioły jedwabiów”. Ubiór i ciało w poezji Janusza Szubera; O. Weretiuk: „Wskrzeszam z martwych tamto”: ukraińskie Bieszczady Szubera; Z. Ożog: Elementy polifoniczności językowej w liryce Janusza Szubera; A. Paliwoda: O dedykacjach Janusza Szubera. Rekonesans; A. Niewolak-Krzywda; Album rodzinne. Uwagi o wierszu „Kolej transwersalna 1884”. – IV. Świadectwa: M. Pankowski: Gdyby nie Zygmunt; H. Waniek: Poeta w wehikule czasu; W. Machno: Janusz Szuber: poeta kresowy. – Dyskusja panelowa: Miejsce poezji Janusza Szubera we współczesnej literaturze (nie tylko polskiej): M. Rabizo-Birek: Obrazy dla Janusza Szubera; Bibliografia twórczości Janusza Szubera. (Oprac. A. Bułdak); Noty o autorach; Skorowidz utworów Janusza Szubera.

• A. SULIKOWSKI: Epos sanocki Janusza Szubera. Szczecin: Volumina.pl D. Krzanowski 2010, 316 s.

• A. SULIKOWSKI: Rynek i coraz dalsze okolice. O twórczości Janusza Szubera. Kraków: Polskie Wydawnictwo Muzyczne 2018, 121 s. Biblioteka Kwartalnika Kulturalnego „Napis”.

• J. SZUBER: „Mimo wszystko, chwal, tak, bądź wdzięczny”. Poprzednie sezony. Wiersze. Red.: J. Burnatowski. Kraków: Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas 2021, 208 s.

Zawartość

Wyborowi wierszy towarzyszą teksty dot. J. Szubera: A. Libera: Janusz Janusz Szuber z Sanoka; K. Lisowski: Żeby nie zapomnieć; P. Huelle: Poeta w Rynku; P. Huelle: Do Janusza Szubera; M. Lebda: Na marginesie wiersza „Zapach kory”; A. Rosé: Poeta kosmicznego zdroju.

Artykuły

• D. MĘKARSKA: Prowincjusz i wiersze. „Nowiny” 1995 nr 99.

• A. BURGHARDT: Bieszczadzkie wiersze z samotniczej szuflady Janusza Szubera. „Wierchy” 1996.

• Z. CHOJNOWSKI: Pięcioksiąg nominalisty. „Nowe Książki” 1996 nr 10.

• E. KOŁODZIEJCZYK: Barbarzyńcy, prowincje i stare koronki (O poezji Janusza Szubera). „Studium” 1997 nr 7/8.

• A. BURGHARDT: Kresowe ojczyzny Janusza Szubera i Mariana Pankowskiego. „Acta Universitatis Wratislaviensis. Góry, Literatura, Kultura” 1998 nr 3.

• S. SIWAK: Pan dymiącego zwierciadła. „Nowiny” 1998 nr 247.

• A. FRĄTCZAK: Metafizyka konkretu. „Arcana” 1999 nr 6.

• A. LIBERA: Duch Galicji wciąż żyje. „Rzeczpospolita” 1999 nr 25 [przemówienie na uroczystości wręczenia Nagrody Fundacji Kultury w Domu Literatury w Warszawie].

• W. LIGĘZA: W czcigodnej sepii. „Tygiel Kultury” 1999 nr 1/3.

• H. ZAWORSKA: Muszę, więc jestem. „Gazeta Wyborcza” 1999 nr 43.

• J. BARAN: Zmartwychwstanie Janusza Szubera. „Dziennik Polski” 2000 nr 210.

• CZ. M. SZCZEPANIAK: Biografia wierszem pisana. „Arkusz” 2000 nr 11.

• J. ORSKA: Mistrz, czyli sztukmistrz. „Odra” 2000 nr 11.

• A. ZAWADA: Wiersze na śmierć i życie. „Nowe Książki” 2000 nr 10.

• J. PASTERSKI: Pamięć, mój jedyny paszport. Poezja Janusza Szubera. „Fraza” 2001 nr 1/2.

• K. POTACZAŁA: Pułkownik Herbert, porucznik Szubert. „Życie” 2001 nr 88.

• J. SKOCZYŃSKI: Choroba i wiersze. (Szkic do portretu Janusza Szubera). „Rocznik Sanocki” 2001 .

• A. SZWAST: Poetyckie misterium pamięci. O twórczości Janusza Szubera. „Pracownia” 2001 nr 3.

• B. ZAJDEL: Janusz Szuber – Ryszard Schramm, czyli poetycki dialog ad 2000. „Rocznik Sanocki” 2001.

• J. DRZEWUCKI: Korwety obłoków, dromadery Bieszczad. „Rzeczpospolita” 2002 nr 4.

• A. SULIKOWSKI: Podróże z Januszem Szuberem. Powidoki Sanocczyzny. „Wierchy” 2002 .

• P. ZAWADZKI: Janusz Szuber – poeta prowincjonalny. „Twórczość” 2002 nr 5/6.

• R. CZOP: Obrazy przeszłości w wierszu Janusza Szubera „Które kiedyś były”. „Fraza” 2003 nr 3.

• J. MĄCZKA: Pejzaż mityczny Janusza Szubera. „Zeszyty Naukowe PWSZ [Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Sanoku]” 2003 nr 1.

• J. MĄCZKA: Prolegomena do poezji Janusza Szubera. „Nowa Okolica Poetów” 2003 nr 2/3.

• J. PASTERSKA, J. PASTERSKI: „Dzisiaj ja odbywam tamtą nieruchomą podróż…”. Poezja Janusza Szubera w kontekście edukacji regionalnej. „Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Rzeszowskiego. Seria Filologiczna. Dydaktyka” 2003 z. 2.

• A. SULIKOWSKI: Janusz Szuber jako poeta pogranicza. W: Dialog kultur w nowej Europie. Szczecin 2003.

• K. LATAWIEC: Poeta wobec uniwersum kultury. O poezji Janusza Szubera. „Annales Academiae Paedagogicae Cracoviensis. Studia Historicolitteraria” 2004 nr 4.

• J. MĄCZKA: Miłość i śmierć w poezji Janusza Szubera. „Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Rzeszowskiego. Seria Filologiczna. Historia Literatury” 2004 z. 2.

• J. MĄCZKA: Pytanie o tożsamość w poezji Janusza Szubera. „Fraza” 2004 nr 3/4.

• A. SULIKOWSKI: Niepewność drugiego brzegu. „Świat i Słowo” 2004 nr 1 [dot. wiersza: Xawery].

• A. SULIKOWSKI: Twórczość poetycka Janusza Szubera. „Pamiętnik Literacki” 2004 z. 2 [tu także bibliografia prac J. Szubera].

• E. ZYMAN: „A zatem świat zewnętrzny”. „Fraza” 2004 nr 3/4.

• P. MACKIEWICZ: Bo jest się jeszcze czemu dziwić. O poezji Janusza Szubera. „Odra” 2005 nr 12.

• J. MĄCZKA: Filozofia języka w poezji Janusza Szubera. „Zeszyty Naukowe PWSZ [Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Sanoku]” 2005 nr 2.

• J. DRZEWUCKI: Moja mojość, nicość i coś jeszcze. „Twórczość” 2006 nr 8.

• T. KALIŚCIAK: Fotografia i spotkanie z nieobecnym w poezji Janusza Szubera. W: Intymność wyrażona. Katowice 2006.

• J. MĄCZKA: „Devorans et devorata” O naturze w poezji Janusza Szubera. „Zeszyty Naukowe PWSZ [Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Sanoku]” 2006 nr 3.

• K. PIETRYCH: Trawestacje „tańca śmierci” i „rymowanek umieranek” we współczesnej poezji – Różewicz, Szuber, Miłosz. W: Polska proza i poezja po 1989 roku wobec tradycji. Toruń 2007.

• C. ZALEWSKI: Jedyna chwila: fotografowanie w poezji polskiej dwudziestego wieku. „Teksty Drugie” 2007 nr 3.

• Z. ANDRES: Bieszczadzkie inspiracje Janusza Szubera. W: Od poetyki do hermeneutyki literaturoznawczej. Kraków 2008.

• K. PAWLUŚ: Żywych i umarłych obcowanie… postacie z kart rodzinnej historii w poezji Janusza Szubera i Adriany Szymańskiej. „Tekstualia” 2008 nr 2.

• K. PIETRYCH: Przestrzeń choroby we współczesnej poezji polskiej. (Wat, Szuber, Białoszewski). „Rocznik Świętokrzyski Seria A. Nauki Humanistyczne” 2008 t. 30.

• G. WRÓBEL: Relikty przeszłości w poezji Janusza Szubera. „Fraza” 2008 nr 1/2 .

• K. PIETRYCH: „Każda odrobina ma wymiar ostateczny.” Janusz Szuber i poetyka epifanii. W: Nowa poezja polska. Kraków 2009.

• K. PIETRYCH: Spotkanie piąte; „[…] nie lubię pisać ani mówić o sobie”; „Spętany na rzecz wolności świadczyłem”. W tejże: Co poezji po bólu. Łódź 2009.

• M. DĄBROWSKA: Obietnice w kłębach dymu. O poezji Janusza Szubera i młodych Amerykanach. „Tygiel Kultury” 2010 nr 1/3.

• M. SIENKIEWICZ-WOSKOWICZ: Intuicje i metody. Poetyka snu w poezji Janusza Szubera. „Fraza” 2010 nr 3/4.

• J. ZALEWSKI: Laboratorium słowa. „Nowy Dziennik”, Nowy Jork 2010 nr z 16 VII dod. „Przegląd Polski”.

• J. WOLSKI: Poeci obcy czy osobni? ([K.] Hoffman, [J.] Kurylak, [J.] Szuber, [K.] Brakoniecki). W: Nowe dwudziestolecie. Poznań 2011.

• M. OKUPNIK: „Poszóstnie przez Bieszczad”. Janusza Szubera poetyckie utraty i nostalgie. „Porównania” 2012, t. 11.

• D. HEJDA: Ludzie i miejsca w twórczości Janusza Szubera; A. JAKUBOWSKA-OŻÓG: Janusz Szuber: poeta Podkarpacia. „Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Rzeszowskiego. Seria Filologiczna. Dydaktyka” 2014 z. 9.

• J. ILIG: „Kiedy poeta wchodzi w ogród ziemi”. „Znak” 2014 nr 1.

• J. DRZEWUCKI: Każdego dnia, Janusz Szuber. W tegoż: Charakter pisma.Kraków 2015.

• A. HANUS: Sprachliche Bilder vom multikulturellen Galizien in Texten von Janusz Szuber. W: Sprachliche Wechselbeziehungen in der Habsburgermonarchie. Wien 2015.

• T. CHOMISZCZAK: Pogranicznik czasu – „de arte temporis” w poezji Janusza Szubera. W: Na pograniczach – kultura, literatura, media. Sanok 2017.

• B. LATAWIEC: „Bezwstydne wstydy żarty”. Poetyckie zabawy Janusza Szubera. „Konteksty Kultury” 2017 [nr] 14.

• Z. ZARĘBIANKA: Pamięć, przestrzeń i czas w wierszach Janusza Szubera; K. SAMSEL: „Skoro gramatyka jest moją przybraną ojczyzną”. Głos w sprawie „gramatyki poetyckiej” Janusza Szubera. W: Z ducha Orfeusza. Studia o polskiej poezji lat 2010-20016. Pranie; Białystok 2017.

• Z. ZARĘBIANKA: Zum Gedächtnisraum in der Dichtkunst von Janusz Szuber. W: Räume, Zeiten und Transferprozesse in der polnischen und anderen ostmitteleuropäischen Literaturen. Wiesbaden 2017 s. 201-207.

• B. KIERC: Szuber. „Kwartalnik Artystyczny” 2018 nr 1.

• K. ZYCH: Pan od historii. Zapiski na marginesie pewnego wiersza. „Kwartalnik Artystyczny” 2018 nr 1.

• M. KISIEL: Czytanie Szubera. „Śląsk” 2019 nr 11.

• K. LATAWIEC: Galicyjskie reminiscencje w poezji Janusza Szubera. W: Czy są jakieś pytania? Szkice o najnowszej literaturze polskiej. Kraków, Warszawa 2019.

• A. LEWANDOWSKA: Koncepcja i figura podmiotu cierpiącego w poezji Janusza Szubera. „Karpacki Przegląd Naukowy” 2019 nr 1.

• J. MĄCZKA: Kategoria obcości w poezji Janusza Szubera. W: Na pograniczach. X odległej i bliskiej przeszłości. Sanok 2019.

• A. JAKUBOWSKA-OŻÓG: Motywy autotematyczne w wierszach Janusza Szuberta. W: Varia – od romantyzmu ku współczesności. Rzeszów 2020.

• A. LIBERA: Janusz Szuber 1947-2020. „Kwartalnik Artystyczny” 2020 nr 4.

• M. RABIZO-BIREK: „Zamienianie tamtego, jej i siebie, w wiersz”. Testament Janusza Szubera. „Nowa Dekada Krakowska” 2020 nr 1/2.

• „Fraza” 2021 nr 1/2.

Zawartość

M. ZATORSKA (oprac.): „Ten właśnie, a nie inny ja”. Spotkanie poświęcone pamięci Janusza Szubera; J. GOŁDA: Miejsca magiczne Janusza Szubera; Z. WOJSKI: Janusz Szuber z Sanoka; W. MACHNO: Na odejście Janusza Szubera; J. BELCIK: Poeta subtelnej pamięci. Kilka zdań o Januszu Szuberze.

• K. MROCZKOWSKA-BRAND: Jak „mojość” staje się „naszością”, czyli o poezji Janusza Szubera; M. KUSIBA: „Całość nie do objęcia…” Głosy, notacje, przypomnienia. W: „Odcisk palca – rozległy labirynt”. Prace ofiarowane profesorowi Wojciechowi Ligęzie na jubileusz siedemdziesięciolecia. Kraków 2021.

• E.M. POPIELARZ-ZAJDEL: Sacrum w twórczości Janusza Szubera. „Dydaktyka Polonistyczna” 2021 nr 7.

• A. SULIKOWSKI: Ostatni z Szuberów sanockich. Zamiast nekrologu. „Twórczość” 2021 nr 1.

• J. SKOCZYŃSKI: Szuber. „Fraza” 2023 nr 1/2.

Apokryfy i epitafia sanockie

• J. DRZEWUCKI: Poetycka geografia (Wiersze Janusza Szubera). „Rzeczpospolita” 1996 nr 61.

• L. SZARUGA: „Mogło was nie być”. „Kultura” , Paryż 1996 nr 4 [dot. też: Paradne ubranko i inne wiersze].

BIO

Twórczość

Nagrody

Zawartość

Zawartość

Inne formy wydań

Nagrody

Inne formy wydań

Wybory utworów literackich w przekładach

angielski

portugalski

serbski

Przekłady utworów literackich w antologiach zagranicznych

angielski

bułgarski

niderlandzki

rosyjski

serbski

Prace redakcyjne

Omówienia i recenzje

Autor o sobie

Wywiady

Słowniki i bibliografie

Ogólne

Książki

Zawartość

Zawartość

Artykuły

Zawartość

Apokryfy i epitafia sanockie

Paradne ubranko i inne wiersze

Biedronka na śniegu

Śniąc siebie w obcym domu

O chłopcu mieszającym powidła

19 wierszy

Okrągłe oko pogody

Z żółtego metalu

Las w lustrach = Forest in the mirrors

Glina, ogień, popiół

Lekcja Tejrezjasza i inne wiersze

Tam gdzie niedźwiedzie piwo warzą

Mojość

Czerteż

Pianie kogutów

Wpis do ksiąg wieczystych

Powiedzieć. Cokolwiek

Tym razem wyraźnie

Esej o niewinności = Essay über die Unschuld

Rynek 14/1

Przyjęcie postawy

Zdrój uliczny

„Mimo wszystko, chwal, tak, bądź wdzięczny”

Próbuję być