BIO

Urodzony 29 grudnia 1912 we Lwowie w rodzinie robotniczej; syn Stanisława Trzynadlowskiego i Katarzyny z domu Wieser. W 1925-31 uczęszczał do VII Gimnazjum im. T. Kościuszki (neoklasycznego) we Lwowie. Następnie w 1931-36 studiował polonistykę i historię sztuki na Uniwersytecie Jana Kazimierza (UJK) we Lwowie. Równocześnie pracował w drukarni jako zecer. Zmuszony trudnościami materialnymi do przerwania studiów, uczył w szkole średniej. W tym okresie rozpoczął współpracę z pismami lwowskimi. Debiutował w 1937 na łamach „Sygnałów” wierszami pt. Przeczucie i Przemiana (nr 28). Artykuły i sprawozdania publikował w „Gazecie Lwowskiej” i w wiedeńskich pismach polonijnych. Po wybuchu II wojny światowej mieszkał nadal we Lwowie, zajętym przez Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich. Na początku grudnia 1939 uzyskał magisterium na UJK. W 1940 ożenił się z Izabelą Prószyńską. Pracował jako nauczyciel. Równolegle w 1940-41 studiował polonistykę i historię na Państwowym Uniwersytecie Ukraińskim im. I. Franki. Podczas okupacji niemieckiej pracował jako robotnik, urzędnik, stróż, później pracownik w kasynie niemieckim. Brał udział w działalności konspiracyjnej, tajnym nauczaniu oraz w konspiracyjnym życiu literackim. Uczestniczył w wykładach prowadzonych przez prof. Stefanię Skwarczyńską na tajnym UJK. Jesienią 1944 po wkroczeniu Armii Czerwonej podjął ponownie pracę nauczycielską. W kwietniu 1945 wyjechał w ramach tzw. repatriacji ze Lwowa i zamieszkał początkowo w Krakowie, a następnie w Łodzi, gdzie pracował kolejno jako asystent (do 1950), starszy asystent i adiunkt w Katedrze Teorii Literatury Uniwersytetu Łódzkiego (UŁ). W 1946 został członkiem Łódzkiego Towarzystwa Naukowego. W 1946-47 prowadził w Państwowej Wyższej Szkole Teatralnej wykłady z nauki o wierszu. W 1947 doktoryzował się na podstawie rozprawy pt. Poetyka nowszych kierunków poetyckich na tle ogólnej teorii sztuki (promotorka prof. S. Skwarczyńska). W 1948-50 wykładał teorię literatury w Instytucie Pedagogicznym w Warszawie. Rozprawy z zakresu teorii literatury ogłaszał w tym czasie głównie w „Pracach Polonistycznych”, które współredagował w 1946-57. Pracował również w szkolnictwie średnim i był współautorem poradników metodycznych. W 1950 przeniósł się do Wrocławia, gdzie do 1963 pełnił obowiązki kolejno redaktora literackiego, zastępcy redaktora naczelnego, redaktora naczelnego i dyrektora Wydawnictwa Zakładu Narodowego im. Ossolińskich. Równocześnie w 1950-52 prowadził wykłady zlecone z historii literatury powszechnej na UŁ, zaś w 1950-57 wykłady zlecone z teorii literatury i z nauk pomocniczych na Uniwersytecie Wrocławskim (UWr.). W 1952 uzyskał habilitację na UWr. W 1956 został członkiem Wrocławskiego Towarzystwa Naukowego (WrTN; w 1964-68 sekretarz generalny, od 1985 wiceprezes, od 1986 członek honorowy). Inicjował tzw. wrocławskie czwartki naukowe we WrTN. W 1957 otrzymał stanowisko docenta UWr. W 1958 został członkiem Instytutu Śląskiego w Opolu. W 1965-83 kierował Zakładem Teorii Literatury UWr. W 1966 został mianowany profesorem nadzwyczajnym UWr. W 1968-72 zajmował stanowisko prorektora do spraw nauki UWr. Należał do kolegiów redakcyjnych pism: „Zagadnienia Rodzajów Literackich” (od 1958, współredaktor od 1960, w komitecie redakcyjnym do 1995), „Sprawozdania Wrocławskiego Towarzystwa Naukowego” (współredaktor w 1966-95) oraz roczników „Litteraria” (1969-95) i „Annales Silesiae” (od 1972). Opracowywał dział Teoria literatury w „Roczniku Literackim” za lata 1969-83. Wchodził w skład komitetów redakcyjnych serii: Książki o Książce (1969-85), Acta Universitatis Wratislaviensis (jako redaktor naczelny w 1970-95), Studia o Książce (od 1976) i Ze Skarbca Kultury (od 1977). W 1973 otrzymał tytuł profesora zwyczajnego. W 1975 utworzył Pracownię Filmoznawczą Instytutu Filologii Polskiej UWr., którą następnie kierował; rozwijał także własne badania w zakresie filmologii. Był współzałożycielem i współredaktorem „Studiów Filmoznawczych” (od 1976). Wchodził w skład komitetu redakcyjnego „Prac Naukoznawczych i Prognostycznych”, wydawanych przez Politechnikę Wrocławską (od 1976). W 1976-95 był stałym opiekunem naukowym Interdyscyplinarnego Metodologicznego Seminarium Doktoranckiego przy Towarzystwie Przyjaciół Nauk (TPN) w Legnicy, w 1977-83 doradcą, później konsultantem naukowym w Instytucie Kształcenia Nauczycieli i Badań Oświatowych we Wrocławiu. Kilkakrotnie otrzymał nagrody Ministra Oświaty, Szkolnictwa Wyższego i Techniki (1968, 1977, 1980, 1983, 1986). W 1979 otrzymał nagrodę naukową miasta Wrocławia, w 1983 nagrodę naukową im. W. Pietrzaka. Po przejściu na emeryturę w 1983 kontynuował pracę naukową. W 1990 otrzymał nagrodę im. H. Sienkiewicza, w 1993 doktorat honoris causa Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Opolu. Był członkiem i aktywnym działaczem wielu towarzystw, w tym Dolnośląskiego Towarzystwa Społeczno-Kulturalnego we Wrocławiu (przewodniczący Rady Naukowej, wiceprezes), Towarzystwa Wiedzy Powszechnej (prezes oddziału wrocławskiego), członkiem honorowym TPN w Legnicy oraz Karkonoskiego Towarzystwa Naukowego w Jeleniej Górze (prezes). Przewodniczył Komisji Poetyki i Stylistyki Słowiańskiej Międzynarodowego Komitetu Slawistów. Odznaczony Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski (1967), Orderem Sztandaru Pracy I klasy (1967), odznaką „Zasłużony Nauczyciel PRL”, Medalem Komisji Edukacji Narodowej, odznaką „Zasłużony Działacz Kultury”. Zmarł 18 maja 1995 w Jeleniej Górze.

Works

1. Diariusz kultury łódzkiej. [Współautorka:] A. Kowalska. Prace Polonistyczne 1946-1948.

– za lata 1939-1945. Seria 4: 1946 s. 224-262.

– za rok 1946. Seria 5: 1947 s. 343-378.

– Rok 1947. Seria 6: 1948 s. 289-327.

Wyd. łączne: Diariusz kultury łódzkiej 1945-1947. Łódź 1977, 56 s. Łódzkie Towarzystwo Naukowe.

2. Poradnik metodyczny do wypisów polskich dla klasy 6 szkoły podstawowej Jerzego Kreczmara i Juliusza Saloniego „Na przełomie. [Współautor:] E. Sawrymowicz. Łódź: Poligrafika 1947, 46 s.

3. Poradnik metodyczny do wypisów polskich dla klasy 7 szkoły podstawowej Jerzego Kreczmara i Juliusza Saloniego „Nad poziomy. [Współautor:] E. Sawrymowicz. Łódź: Poligrafika 1947, 44 s.

4. Studia literackie. Wrocław: Wydawnictwo Ossolineum 1955, 180 s.

Zawartość

Zamiast wstępu. – Racjonalizm baśni; Problemy semantyki literackiej; Uwagi o ideologii utworu literackiego; Komizm; Rymotwórcza funkcja akcentu w wierszu staropolskim; W.G. Bieliński.

5. Powieść polska w latach 1945-1960. (Problematyka wojenna). Wrocław 1961, powielone.

Inf.: A. Kuzik: Bibliografia prac Jana Trzynadlowskiego 1946-1995. „Litteraria” [t.] 27: 1996 s. 71.
Skrypt dla Studium Oświatowego Wiedzy Powszechnej.

6. Powieść polska lat 1945-1964 w poszukiwaniu bohatera. Wrocław: Katedra Literatury Polskiej Uniwersytetu Wrocławskiego 1964, 21 s., powielone.

7. Zakład Narodowy imienia Ossolińskich 1817-1967. Zarys dziejów. Wrocław: Wydawnictwo Ossolineum 1967, 164 s.

Przekłady

francuski

Institut national Ossoliński 1817-1967. [Przeł.] M. Michalak. Wrocław 1967.

serbsko-chorwacki

Osolineum. (1817-1967). [Przeł.:] V. i M. Živanovič. Novi Sad 1970.

8. Edycje pomnikowe Zakładu Narodowego imienia Ossolińskich Wydawnictwa Polskiej Akademii Nauk. Wrocław: Wydawnictwo Ossolineum 1973, 71 s. Wyd. nast. uzupełnione tamże 1992, 113 s.

9. Program odczytowy TWP (architektura, budownictwo, urbanistyka, film, kino, telewizja, książka i jej dzieje, literatura polska i powszechna, literatura rosyjska, sztuka, teatr). [Współautorzy:] A. Matuszczyk, K. Sobolski. Warszawa 1973, 248 s.

Inf. jak w poz. s. 80-81.

10. Społeczno-oświatowe funkcje i perspektywy rozwojowe uniwersytetów powszechnych. Warszawa 1973, 20 s. Wyd. 2 pt. Społeczno-oświatowe funkcje uniwersytetów powszechnych. Warszawa 1978.

Inf. jak w poz. s. 81, 87.

11. Edytorstwo. Tekst, język, opracowanie. Warszawa: Wydawnictwa Naukowo-Techniczne 1976, 154 s. Wyd. nast. tamże: wyd. 2 uzupełnione 1978, wyd. 3 1983.

12. Herb miasta Wrocławia. [Katalog wystawy]. Wrocław: Muzeum Historyczne 1976, [8] k.

13. Rozważania nad semiologią powieści. Wrocław: Wydawnictwo Ossolineum 1976, 108 s.Prace Wrocławskiego Towarzystwa Naukowego”, seria A, 184.

14. Sztuki plastyczne, teatr. Zestaw tematyczny problematyki odczytowej Tow[arzystwa] Wiedzy Powszechnej. Warszawa 1976, 24 s.

Inf. jak w poz. s. 84.

15. Małe formy literackie. [Rozprawa]. Wrocław: Wydawnictwo Ossolineum 1977, 143 s.Prace Wrocławskiego Towarzystwa Naukowego”, seria A, 197.

16. Problemy terminologii nauk podstawowych humanistyki. Warszawa 1978, 26 s. Polska Akademia Nauk, Komitet Naukoznawstwa, Sekcja Terminologii.

Inf. jak w poz. s. 86.

17. Zakres pojęciowy pisarstwa technicznego. Warszawa: Wydawnictwo Czasopism Technicznych NOT [Naczelnej Organizacji Technicznej] 1978, 19 s.

18. Autor – dzieło – wydawca. Wrocław: Wydawnictwo Ossolineum 1979, 201 s. Wyd. 2 uzupełnione tamże 1988.

19. Sztuka słowa i obrazu. Studia teoretycznoliterackie. Wrocław: Wydawnictwo Ossolineum 1982, 525 s.

Zawartość

Słowo wstępne. – I. Dzieło, gatunek, interpretacja: Gatunek a rodzaj literacki. (Trudności metodologiczne); Gatunek literacki a tradycja; Modernizacja i aktualizacja gatunku literackiego. (Z problemów ewolucji genologicznej); Językowe wyznaczniki gatunku literackiego; Kulturoznawcze przesłanki interpretacji dzieła literackiego; Estetyka a badania literackie; Z zagadnień teorii motywacji; Wokół „wypowiedzi”; Między maksymą a przysłowiem; Naukowa i masowa świadomość genologiczna. – II. Powieść, opowiadanie, relacja epicka: Powieść. (Teoria, historia, rodzaj i gatunek); Niektóre aspekty gatunku powieściowego; Powieść w polskiej tradycji literackiej XVIII i XIX wieku; „Trylogia” [H. Sienkiewicza] jako gatunek literacki. (Z rozważań nad genologią cyklu powieściowego); Uwagi o poetyce „Trylogii” – historycznej powieści przygody; Z warsztatu artystycznego Stefana Żeromskiego; Nowela – opowiadanie w polskiej tradycji literackiej. (Problem struktury); „Nasza szkapa” Marii Konopnickiej. (Nowela czy opowiadanie?); Struktura relacji pamiętnikarskiej; List i pamiętnik. (Dwie formy wypowiedzi osobistej). – III. W kręgu poezji: O poezji „niezrozumiałej”; Ewolucja liryki; Motywacja liryczna; O fraszce; Wokół poetyki awangardyzmu literackiego. – IV. Dramat i teatr: Problemy teoretyczne dramatu klasycznego i dramatu współczesnego; Teatr „prawdziwy” a teatr telewizji; Teatr i muzyka. (W kręgu koncepcji „teatru instrumentalnego”); Granice teatru i teatralnej abstrakcji. – V. Środki masowego przekazu: O pojęciu „środków masowego przekazu”; W kręgu gatunkowych wyznaczników form dziennikarskich; Wyznaczniki formalne gatunków prasowych; Informacja prasowa a informacja telekomunikacyjna; Uwagi o sztuce radia; Teoretyczne problemy radia jako formy przekazu; Właściwości nadawcze i odbiorcze przekazu radiowego; Film jako informacja i dokumentacja; Batalistyka filmowa i literacka. (Przygoda czy ideologia?); Literatura widziana poprzez film i telewizję. – VI. Książka, dzieło, edytorstwo: O bibliofilstwie; Biblioterapia jako problem teoretyczny i praktyczny. (Zagadnienia wybrane); Edytorstwo naukowe a archiwistyka; Juliusza Słowackiego dzieje edytorskie i wydawnicze. – VII. Humanistyczne spojrzenie: Perspektywy humanistyki; Niektóre problemy terminologii podstawowych nauk humanistycznych; Sztuka wyklęta. (Pornografia?); Literatura, nauka, prognozy.

Przekłady

francuski

artykułu Ewolucja poezji lirycznej: Évolution de la poésie lirique. [Przeł.] K. Kupisz. Zagadnienia Rodzajów Literackich 1962 t. 61.

20. Zakład Narodowy imienia Ossolińskich. Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk. [Informator]. Wrocław: Wydawnictwo Ossolineum 1987, 52 s.

Przekłady

angielski

Zakład Narodowy im. Ossolińskich (Wrocław). The Ossoliński's National Institute – the Publishing House of the Polish Academy of Sciences. [Przeł.] I. Jurzyniec. Wrocław 1988.

niemiecki

Zakład Narodowy im. Ossolińskich (Wrocław). Wydawnictwo Ossolineum. Verlag der Polnischen Akademie der Wissenschaften. [Przeł.] D. Weyen. Wrocław 1989.

21. Kulturowa problematyka regionu a dolnośląskie towarzystwa naukowe. [Referat]. Wrocław: Silesia 1993, 21 s.

Druk bibliofilski.

Artykuły w czasopismach i książkach zbiorowych, m.in.

Od mitu do metafory. „Prace Polonistyczne” Seria 4: 1940-1946 s. 157-177.
O tzw. wielowarstwowości w dziele sztuki. Sprawozdania z Czynności i Posiedzeń Łódzkiego Towarzystwa Naukowego 1948 nr 2 s. 19-28.
Z zagadnień inscenizacji w teatrze średniowiecznym i renesansowym. „Prace Polonistyczne” Seria 11: 1953 s. 287-305.
Wissarion Grigoriewicz Bieliński o Adamie Mickiewiczu. „Prace Polonistyczne” Seria 13: 1957 s. 183-196.
Poglądy Juliusza Kleinera na rodzaje literackie. Zagadnienia Rodzajów Literackich 1958 t. 1 s. 117-129.
Sztuka a rzeczywistość. „Prace Polonistyczne” Seria 14: 1958 s. 163-179.
Information theory and literary genres. [Przeł.] O. Wojtasiewicz. Zagadnienia Rodzajów Literackich 1961 t. 4 nr 1 s. 31-48.
Próba poetyki science-fiction. W: Z teorii i historii literatury. Wrocław 1963 s. 258-280.
Sztuka pamiętnikarska Jana Chryzostoma Paska. „Prace Polonistyczne” Seria 20: 1964 s. 266-277.
Oficyna wydawnicza Ossolineum we Wrocławiu. (1947-1967). W: Ossolineum. (1817-1967). Wrocław 1967 s. 275-287.
The Ossolineum Press. Annales Silesiae 1967 t. 3 s. 109-120.
O metodzie badania gatunków publicystycznych. Zeszyty Prasoznawcze 1968 nr 4 s. 63-75.
Nauka. W: Inauguracja roku akademickiego 1969/1970. Wrocław 1970 s. 137-156.
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe 1946-1970. Sobótka 1970 z. 2 s. 237-252.
Z badań nad społeczną świadomością literacką. „Litterariat. 2: 1970 s. 213-226.
Teoria literatury w Polsce w latach 1945-1970. Acta Universitatis Wratislaviensis 1972 nr 177 s. 53-68.
Sztuka słowa Hugona Steinhausa. „Litterariat. 6: 1974 s. 41-51.
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Nauka Polska 1974 nr 2 s. 103-116, przekł.: angielski: Wrocław Scientific Society. „The Review of the Polish Academy” 1974 nr 3.
The Ossoliński's National Institute. Annales Silesiae 1975 t. 5 s. 114-128.
The Wrocław Scientific Society 1946-1974. Annales Silesiae 1975 t. 5 s. 101-113.
Futuryzm polski. W: Futuryzm i jego warianty w kulturze europejskiej. Wrocław 1977 s. 97-112.
O istocie pisarstwa technicznego. „Litterariat. 11: 1979 s. 143-158.
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe 1946-1978. Sprawozdania Wrocławskiego Towarzystwa Naukowego 1979, wyd. 1981 t. 34 s. 105-125.
Funkcja wychowawcza literatury dla dzieci. W: Dziecko, rodzina, społeczeństwo. Jelenia Góra 1981 s. 151-168.
Nauki humanistyczne i społeczne we Wrocławiu w latach 1945-1980. Annales Silesiae 1982 t. 12 s. 33-64.
Awangarda polska. Studium teorii, poetyki i estetyki. W: Europejskie awangardy literackie. Wrocław 1983, „Acta Universitatis Wratislaviensisnr 742 s. 159-201.
Literackie wizje historyczne Zofii Kossak. (Teoretyczno-literackie refleksje). Kultura, Oświata, Nauka 1983 nr 5 s. 49-59.
Socjologia edytorstwa. Acta Universitatis Wratislaviensis 1983 nr 710 s. 219-232.
Archiwistyka a badania literackie. W: Archiwa metryką narodu. Jelenia Góra 1984 s. 118-132.
Problemy teoretyczne polskiej współczesnej powieści historycznej. W: Z problemów literatury czterdziestolecia Polski Ludowej. Zielona Góra 1986 s. 7-20.
Problemy genologiczne powieści historycznej. W: Problemy polskiej powieści historycznej po 1939 roku. Bydgoszcz 1987 s. 5-25.
Fantastyka naukowa: zwycięstwo czy klęska?Litterariat. 21: 1989 s. 87-99.
Orientalizm jako stylizacja. W: Poetyka orientalna i jej recepcja w Europie. Kraków 1989 s. 9-22.
Juliusza Słowackiego filozofia i estetyka rymu. W: W świecie literatury romantycznej. Opole 1991 s. 145-158.
Pochwała literatury. „Litterariat. 25: 1994 s. 153-168.

Prace redakcyjne

1. Drogi i rozdroża. Oprac.: J. Kreczmar, J. Saloni. Cz.1. T. 1-2. Wypisy. Objaśnienia oprac. J. Trzynadlowski. Warszawa: Nasza Księgarnia 1948, 544 + 416 s. Wyd. 2 tamże 1949.
2. Homer: Iliada. [Wybór]. Oprac.: J. Trzynadlowski. Wrocław: Wydawnictwo Ossolineum 1951, 112 s. Wyd. nast. tamże: wyd. 2 rozszerzone 1954, 177 s., wyd. 3 1959, wyd. 4 uzupełnione 1985, wyd. 5 uzupełnione 1989.
3. B. Nemcowa: Babunia. [Powieść]. Tłumaczenie P. Hulka-Laskowski. Wstęp: M.R. Mayenowa. Komentarz J. Trzynadlowski. Wrocław: Wydawnictwo Ossolineum 1951, XXXV, 321 s. Biblioteka Narodowa II, 65.
4. I. Turgieniew: Burmistrz. Tłumaczenie A. Komorowski. Oprac.: J. Trzynadlowski. Wrocław: Wydawnictwo Ossolineum 1952, 45 s. Wyd. 2 uzupełnione tamże 1953.
5. W. Bieliński: Wybór pism o Puszkinie. (Dzieła Aleksandra Puszkina). Tłumaczenie W. Lipczyński. Oprac. [i wstęp]: J. Trzynadlowski. Wrocław: Wydawnictwo Ossolineum 1953, 248 s.
6. K.W. Zawodziński: Studia z wersyfikacji polskiej. Oprac.: J. Budkowska. Redakcja naukowa J. Trzynadlowski. Wrocław: Wydawnictwo Ossolineum 1954, LI, 476 s.
7. I. Turgieniew: Szlacheckie gniazdo. [Powieść]. Tłumaczenie J. Jędrzejowicz. Oprac.: J. Trzynadlowski. Wrocław: Wydawnictwo Ossolineum 1955, 218 s. Wyd. 2 tamże 1957.
8. Nauka polska we Wrocławiu w latach 1945-1965 i jej znaczenie społeczne. Red. J. Trzynadlowski. Wrocław: Wydawnictwo Ossolineum 1965, 257 s. Wrocławskie Towarzystwo Naukowe.
9. Styl i kompozycja. Konferencje teoretycznoliterackie w Toruniu i Ustroniu. Red. J. Trzynadlowski. Wrocław: Wydawnictwo Ossolineum 1965, 355 s.
Zob. też poz. , , , , .
10. Inauguracja roku akademickiego [Uniwersytetu Wrocławskiego]. Red. J. Trzynadlowski. Wrocław: Powielarnia Uniwersytetu Wrocławskiego im. B. Bieruta 1966, następne Ossolineum.

– 1966/1967. 1966, 50 s.

– 1968/1969. 1969, 215 s.

– 1969/1970. 1970, 206 s.

– 1971/1972. 1972, 209 s.

11. Wiersz i poezja. Konferencja teoretycznoliteracka w Pcimiu. Red. J. Trzynadlowski. Wrocław: Wydawnictwo Ossolineum 1966, 119 s.
12. Dramat i teatr. Konferencja teoretycznoliteracka w Świętej Katarzynie. Red. J. Trzynadlowski. Wrocław: Wydawnictwo Ossolineum 1967, 201 s.
13. Poetyka i historia. Konferencja teoretycznoliteracka w Połczynie. Red. J. Trzynadlowski. Wrocław: Wydawnictwo Ossolineum 1968, 184 s.
14. E. Marczewski, J. Łanowski: O zdegradowaniu kontemplacji. Wokół wiersza Cypriana Norwida „Plato i Archita”. Materiały XXX Czwartku Naukowego (20 kwietnia 1967). Red. J. Trzynadlowski. Wrocław: Wydawnictwo Ossolineum 1969, 67 s.
15. Literatura i metodologia. Konferencje teoretycznoliterackie w Spale i w Ustroniu. Red. J. Trzynadlowski. Wrocław: Wydawnictwo Ossolineum 1970, 276 s.
16. Człowiek pracy w dużym zakładzie przemysłowym. Na przykładzie Dolnośląskich Zakładów Wytwórczych Maszyn Elektrycznych „Dolmel”. Materiały wyjazdowej sesji naukowej, Wrocław 20 i 21 maja 1970. Red. J. Trzynadlowski. Wrocław: Państwowe Wydawnictwo Naukowe 1971, 429 s. Wrocławskie Towarzystwo Naukowe.
17. Encyklopedia wiedzy o książce. Red. naczelni: A. Birkenmajer, B. Kocowski, J. Trzynadlowski. Wrocław: Wydawnictwo Ossolineum 1971, XXII, 2874 szpalty.
18. Tradycja i nowoczesność. Konferencja teoretycznoliteracka w Ustroniu. Red. J. Trzynadlowski. Wrocław: Wydawnictwo Ossolineum 1971, 164 s.
19. Almanach młodych twórców. Konfrontacje literackie. Oprac. i wstępem poprzedził J. Trzynadlowski. Z. 1-2. Jelenia Góra 1972, 48 + 52 s.
Inf.: A. Kuzik: Bibliografia prac Jana Trzynadlowskiego 1946-1995. „Litteraria” [t.] 27: 1996 s. 79.
20. Przemiany wsi dolnośląskiej w Polsce Ludowej. Materiały sesji naukowej 29-30 maja 1973 we Wrocławiu. Red. J. Trzynadlowski. Wrocław: Powielarnia Uniwersytetu Wrocławskiego 1973, 140 s.
21. Z dorobku wrocławskiego ośrodka kardiochirurgii. [Streszczenia referatów przedstawionych na posiedzeniu naukowym 13 VI 1973 r.]. Red.: J. Trzynadlowski, S. Koczorowski. Wrocław: Państwowe Wydawnictwo Naukowe 1974, 86 s.
22. B. Bober, H. Mrozowska: Katalog bibliograficzny 1946-1974. Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Red. J. Trzynadlowski. Wrocław: Wydawnictwo Ossolineum 1975, VI, 197 s.
23. Komisja Edukacji Narodowej. [Książka zbiorowa]. Red. J. Trzynadlowski. Wrocław: Uniwersytet Wrocławski 1976, 106 s.
24. K. Migoń: Nauka o książce wśród innych nauk społecznych. Red. J. Trzynadlowski. Wrocław: Wydawnictwo Ossolineum 1976, 176 s.Prace Wrocławskiego Towarzystwa Naukowego” Seria A, 188.
25. Polska szkoła filmowa. Poetyka i tradycja. Red. J. Trzynadlowski. Wrocław: Wydawnictwo Ossolineum 1976, 103 s.Prace Wrocławskiego Towarzystwa Naukowego, Travaux de la Société des Sciences et des Lettres de Wrocław” Seria A, 182.
26. Film a literatura. Materiały filmoznawczej sesji naukowej, Wrocław, 27-29 kwietnia 1976 roku. Redakcja naukowa J. Trzynadlowski. Wrocław: Dolnośląskie Towarzystwo Społeczno-Kulturalne 1978, 112 s.
27. Filmowa informacja i komunikacja. Pod red. J. Trzynadlowskiego. Wrocław: Uniwersytet Wrocławski im. B. Bieruta, Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego 1979, 142 s.
28. Witelo – matematyk, fizyk, filozof. [Książka zbiorowa]. Red. J. Trzynadlowski. Wrocław: Wydawnictwo Ossolineum 1979, 98 s.Prace Wrocławskiego Towarzystwa Naukowego” Seria A, 206.
29. Uczeni wrocławscy. Red. J. Trzynadlowski. Wrocław: Wydawnictwo Ossolineum 1980, 1994. „Prace Wrocławskiego Towarzystwa Naukowego” Seria A, 207, 248.

[T.] 1. 1945-1979, 404 s.

[T.] 2. 1974-1994, 354 s.

30. Film, sztuka i ideologia. [Materiały sesji naukowych: 3 listopada 1977, 15-17 września 1978]. Pod red. J. Trzynadlowskiego. Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego 1981, 157 s. Uniwersytet Wrocławski im. B. Bieruta [Instytut Filologii Polskiej, Zakład Teorii Literatury, Pracownia Filmoznawcza].
31. W kręgu filmu polskiego XXXV-lecia. [Materiały sesji naukowej 26-28 IV 1979]. Pod red. J. Trzynadlowskiego. Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego 1981, 287 s. Uniwersytet Wrocławski im. B. Bieruta, Instytut Filologii Polskiej, Zakład Teorii Literatury, Pracownia Filmoznawcza.
32. Problemy teorii dzieła filmowego. Pod red. J. Trzynadlowskiego. Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego 1985, 184 s. Uniwersytet Wrocławski im. B. Bieruta [Instytut Filologii Polskiej, Zakład Teorii Literatury, Pracownia Filmoznawcza].
33. Zagadnienia interpretacji dzieła filmowego. Pod red. J. Trzynadlowskiego. Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego 1986, 256 s. Uniwersytet Wrocławski [Instytut Filologii Polskiej, Zakład Teorii Literatury, Pracownia Filmoznawcza].
34. Dzieło filmowe – zagadnienia interpretacji. Pod red. J. Trzynadlowskiego. Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego 1987, 264 s. Uniwersytet Wrocławski im. B. Bieruta [Instytut Filologii Polskiej, Zakład Teorii Literatury, Pracownia Filmoznawcza].
35. Estetyka i struktura dzieła filmowego. Pod red. J. Trzynadlowskiego. Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego 1987, 222 s. Uniwersytet Wrocławski im. B. Bieruta [Instytut Filologii Polskiej, Zakład Teorii Literatury, Pracownia Filmoznawcza].
36. Dzieło filmowe – teoria i praktyka. Pod red. J. Trzynadlowskiego. Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego 1989, 349 s. [Instytut Filologii Polskiej, Zakład Teorii Literatury, Pracownia Filmoznawcza].
37. Problemy poznawania dzieła filmowego. Pod red. J. Trzynadlowskiego. Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytet Wrocławski 1990, 259 s. Uniwersytet Wrocławski [Instytut Filologii Polskiej, Zakład Teorii Literatury, Pracownia Filmoznawcza].
38. Film – krytyka i estetyka. Pod red. J. Trzynadlowskiego. Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego 1991, 290 s. Uniwersytet Wrocławski [Instytut Filologii Polskiej, Zakład Teorii Literatury, Pracownia Filmoznawcza].
39. D.S. Lichaczew: Poezja ogrodów. O semantyce stylów ogrodowo-parkowych. Przeł. K.N. Sakowicz. Redakcja naukowa J. Trzynadlowski. Wrocław: Wydawnictwo Ossolineum 1991, 360 s.
40. Film: symbol i tożsamość. Pod red. J. Trzynadlowskiego. Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego 1992, 281 s. Uniwersytet Wrocławski [Instytut Filologii Polskiej, Zakład Literaturoznawstwa, Pracownia Filmoznawcza].
41. Filozofia filmu i teatru. Pod red. J. Trzynadlowskiego. Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego 1992, 304 s. Uniwersytet Wrocławski [Instytut Filologii Polskiej, Zakład Teorii Literatury, Pracownia Filmoznawcza].
42. Stefania Skwarczyńska. Uczony [!], nauczyciel, wychowawca. Red.: M. Bielacki, J. Trzynadlowski. Materiały sympozjum poświęconego twórczości naukowej Stefanii Skwarczyńskiej. Łódź, 29-30 maja 1989. Łódź: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego 1992, 100 s.
43. W kręgu filmu, telewizji i teatru. Pod red. J. Trzynadlowskiego. Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytet Wrocławski 1992, 358 s. Uniwersytet Wrocławski [Instytut Filologii Polskiej, Zakład Teorii Literatury, Pracownia Filmoznawcza].
44. M. Konopnicka: Nowele. Wstęp i komentarz J. Trzynadlowski. Wrocław: Wydawnictwo Ossolineum 1993, 111 s.
45. Film: obraz – język, wyobraźnia – idea. Pod red. J. Trzynadlowskiego. Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego 1994, 257 s. Uniwersytet Wrocławski [Instytut Filologii Polskiej, Zakład Teorii Literatury, Pracownia Filmoznawcza].
46. Kino – film: poezja optyczna. Pod red. J. Trzynadlowskiego. Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego 1995, 256 s. Uniwersytet Wrocławski [Instytut Filologii Polskiej, Zakład Teorii Literatury, Pracownia Filmoznawcza].
47. Film. Sztuka kulturowych poszukiwań i odkryć. Pod red. J. Trzynadlowskiego. Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego 1996, 331 s. Uniwersytet Wrocławski [Instytut Filologii Polskiej, Zakład Teorii Literatury, Pracownia Filmoznawcza].

Nadto redakcja następujących tomów z serii „Książki o Książce”

A. Kłossowski: Ambasador książki polskiej w Paryżu – Władysław Mickiewicz. Wrocław: Wydawnictwo Ossolineum 1971, 369 s.
Z. Arct: Gawędy o księgarzach. Wrocław: Wydawnictwo Ossolineum 1972, 241 s.
R. Cybulski: Józef Zawadzki – księgarz, drukarz, wydawca. Wrocław: Wydawnictwo Ossolineum 1972, 264 s.
W. Kocyba-Kamińska: Oficyna Ossolińska w latach 1920-1939. Wrocław: Wydawnictwo Ossolineum 1973, 205 s.
M. Mlekicka: Jakub Mortkowicz – księgarz i wydawca. Wrocław: Wydawnictwo Ossolineum 1974, 279 s.
O. Błażejewicz: Samuel Bogumił Linde – bibliotekarz i bibliograf. Wrocław: Wydawnictwo Ossolineum 1975, 238 s.
J. Michalski: [Pięćdziesiąt pięć] 55 lat wśród książek. Wrocław: Wydawnictwo Ossolineum 1976, XV, 212 s.
M. Wojciechowski: Exlibris – godło bibliofila. Wrocław: Wydawnictwo Ossolineum 1978, 254 s.
B. Sordylowa: Gabriel Korbut. Życie i dzieło. Wrocław: Wydawnictwo Ossolineum 1978, 199 s.
W. Pisarek: Prasa – nasz chleb powszedni. Wrocław: Wydawnictwo Ossolineum 1978, 281 s.
T. Zbierski: Semiotyka książki. Wrocław: Wydawnictwo Ossolineum 1978, 124 s.
B. i M. Kosmanowie: Tytus Działyński i jego dzieło. 150 lat dziejów Biblioteki Kórnickiej. Wrocław: Wydawnictwo Ossolineum 1978, 270 s.
J. Starnawski: Praca wydawcy naukowego. Wrocław: Wydawnictwo Ossolineum 1979, 170 s.
L. Łoś: Biblioteki naukowe. Wrocław: Wydawnictwo Ossolineum 1980, 178 s.
J. Wróblewski: Polskich broniły progów. Wrocław: Wydawnictwo Ossolineum 1981, 250 s.
J. Sowiński: Sztuka typograficzna Młodej Polski. Wrocław: Wydawnictwo Ossolineum 1982, 214 s.
A. Kłossowski: Na obczyźnie. Ludzie polskiej książki. Wrocław: Wydawnictwo Ossolineum 1985, 378 s.

Analyses and reviews

Questionnaires for IBL PAN 1979, 1982.

Wywiady

Czyń to, co umiesz najlepiej i czyń to najlepiej. Rozm. M. Łojek. Polonistyka 1987 nr 9.

Słowniki i bibliografie

Słownik współczesnych pisarzy polskich. T. 3. Warszawa 1965.
L. Zawadowska: Bibliografia prac Jana Trzynadlowskiego 1946-1986. W: W kręgu historii i teorii literatury. Wrocław 1987.
J. Kolbuszewski: Jan Trzynadlowski. W: Uczeni wrocławscy. [T.] 3 (1953-1996). Wrocław 1996.
A. Kuzik: Bibliografia prac Jana Trzynadlowskiego 1946-1995. „Litteraria” [t.] 27: 1996.
Literatura polska XX wieku. Przewodnik encyklopedyczny. T. 2. Warszawa 2000 (A. Litwornia).
Słownik badaczy literatury polskiej. T. 5. Red.: J. Starnawski. Łódź: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego 2002 (E. Kula).

Ogólne

Artykuły

B. Pięczka: W 75-lecie urodzin Profesora Jana Trzynadlowskiego. Annales Silesiae 1989 vol. 19.
J. Kolbuszewski: Prof. dr Jan Trzynadlowski. „Litteraria” [t.] 26: 1995.
B. Pięczka: Jan Trzynadlowski. Zagadnienia Rodzajów Literackich 1995 t. 28 z. 1/2.
F. Sikorski: Gloria virtuti resonat. (Rzecz o Janie Trzynadlowskim); A. Bojakowski: Jan Trzynadlowski. Szkice Legnickie 1995 t. 17.
J. Barczyński, B. Pięczka: Jan Trzynadlowski. Pamiętnik Literacki 1996 z. 2.
• „Litteraria” [t.] 27: 1996 [tu artykuły: A. Bazan, B. Chamot: Teoria literatury Jana Trzynadlowskiego i genologia – próba abstraktu, próba konkretu; S. Bobowski: Wspomnienie o profesorze Janie Trzynadlowskim; B. Pięczka: Między teorią i praktyką komizmu; B. Pięczka: Profesor Jan Trzynadlowski; W. Soliński: Jan Trzynadlowski w kręgu gatunkowych wyznaczników form dziennikarskich; M. Tarnogórska: Jana Trzynadlowskiego „obrzeża” myśli literaturoznawczej].

Studia literackie

M.R. Mayenowa. „Rocznik Literacki 1955” [recenzja rozprawy: Problemy semantyki literackiej].

Edycje pomnikowe Zakładu Narodowego imienia Ossolińskich Wydawnictwa Polskiej Akademii Nauk

I. Bednarz: Edytorstwo. Przegląd Biblioteczny 1974 z. 2.

Edytorstwo

S. Dąbrowski: W sprawie ujęcia zagadnień prasoznawczych w „Edytorstwie” Jana Trzynadlowskiego. Teksty 1978 nr 5, polemika J. Trzynadlowski. Tamże.
K. Wieser. „Zagadnienia Rodzajów Literackich1978 t. 21 z. 1.

Rozważania nad semiologią powieści

A. Sulikowski: Próżnia semantyczna. Twórczość 1977 nr 11.
T. Cieślikowska. „Zagadnienia Rodzajów Literackich1978 t. 21 z. 1.
B. Sienkiewicz: Kostium semiologiczny. Teksty 1978 nr 1.

Małe formy literackie

Z. Badura-Tegnerowicz: W kręgu miniatur literackich. Odra 1978 nr 5.
A. Goreń: Małe i duże formy literackie. Przegląd Humanistyczny 1978 nr 2.
S. Jaworski. „Ruch Literacki1978 nr 6.
P. Ustrzykowski: O związłości. Teksty 1978 nr 1, polemika J. Trzynadlowski. Tamże 1978 nr 6.

Autor – dzieło – wydawca

E. Kawka: Interesująca pozycja z zakresu edytorstwa. Księgarz 1979 nr 4.
J. Kądziela: Dwie książki o problemach edytorstwa. Nowe Książki 1979 nr 13 [dot. też: J. Starnawski: Praca wydawcy naukowego].

Sztuka słowa i obrazu

T. Cieślikowska. „Zagadnienia Rodzajów Literackich1985 t. 27 z. 1.