BIO
Urodzony 18 maja 1933 w Częstochowie; syn Antoniego Terleckiego, ekonomisty, i Eleonory z domu Mikke, księgowej. Okupację niemiecką spędził w Częstochowie, tu też po wyzwoleniu uczęszczał do Gimnazjum i Liceum Ogólnokształcącego im. R. Traugutta. W 1951-54 studiował filologię polską na Uniwersytecie Wrocławskim. Następnie od 1954 pracował jako redaktor we „Wrocławskim Tygodniku Katolików” i „Dziś i jutro” (do 1958). Debiutował w 1955 opowiadaniem Nad granicą siedzi diabeł, opublikowanym w „Dziś i jutro” (nr 41). W 1955 ożenił się z Lucyną Basaj, polonistką. W 1956 przeniósł się do Komorowa pod Warszawą. W 1956-68 stale publikował we „Współczesności”; w 1958-68 był redaktorem działu prozy w tymże piśmie. W 1961 został członkiem Związku Literatów Polskich (ZLP), a w 1966 Polskiego PEN Clubu. Od 1964 stale współpracował z Polskim Radiem; był autorem licznych słuchowisk, nagradzanych i wyróżnianych w konkursach. W 1967 podjął pracę w Redakcji Słuchowisk, a następnie w Redakcji Prozy i Poezji Polskiego Radia. Utwory prozą publikował m.in. w „Miesięczniku Literackim” (1967, 1969, 1970); w 1972-80 był członkiem komitetu redakcyjnego pisma. W 1976-83 wchodził w skład Zarządu Głównego ZLP (od 1980 członek Prezydium; do rozwiązania Związku w 1983). Wiele podróżował, wyjeżdżał m.in. do Czechosłowacji, Francji, Związku Radzieckiego, Wielkiej Brytanii. Za twórczość literacką, radiową i telewizyjną otrzymał nagrodę Fundacji im. Kościelskich w Genewie (1972), nagrodę miesięcznika „Odra” (1977), nagrodę Prezesa Rady Ministrów II stopnia (1979), nagrodę Polskiego Towarzystwa Historycznego (1979), Przewodniczącego Komitetu do Spraw Radia i Telewizji (1987), Ministra Kultury i Sztuki I stopnia (1989), Polskiego PEN Clubu (1995). W 1989 na zjeździe założycielskim Stowarzyszenia Pisarzy Polskich został członkiem Zarządu Głównego. W 1990-91 ogłosił w „Dialogu” cykl felietonów pt. Zeszyt. Od 1996 publikował felietony na łamach pisma „Palestra” (tu stała rubryka pt. Brulion). Pracował nad powieścią pt. Dom Księcia. Odznaczony m.in. Złotym Krzyżem Zasługi (1974) i Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski (1982). Zmarł 3 maja 1999 w Pruszkowie. Pośmiertnie odznaczony nagrodą Ministra Kultury i Sztuki.
Twórczość
1. Kocie łby. [Reportaże]. Warszawa: Instytut Wydawniczy „PAX" 1956, 130 s.
2. Podróż na wierzchołku nocy. Opowiadania. Warszawa: Czytelnik 1958, 182 s.
Zawartość
3. Pożar. Opowiadania. Warszawa: Czytelnik 1962, 165 s.
Zawartość
4. Myśliwi. Sztuka telewizyjna. „Dialog” 1966 nr 1 s. 5-18. Telewizja Polska 1967. Polskie Radio 1967. Przedruk zob. poz. ↑.
Nagrody
Przekłady
czeski
5. Sezon w pełni. Opowiadania. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 1966, 130 s.
Zawartość
6. Spisek. [Powieść o S. Bobrowskim]. Warszawa: Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej 1966, 200 s. Wyd. 2. Warszawa: Czytelnik 1975. Przedruk zob. poz. ↑. Por. poz. ↑.
7. Gwiazda Piołun. [Powieść]. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 1968, 223 s. Wyd. nast.: wyd. 2 Warszawa: Czytelnik 1972, wyd. 3 tamże 1985. Por. poz. ↑ oraz Słuchowiska radiowe.
Przekłady
słowacki
Adaptacje
radiowe
8. Późna rozmowa. [Utwór dramatyczny]. Telewizja Polska 1968. Polskie Radio 1968.
9. Przyjdę do pani znów za rok. [Utwór dramatyczny]. Polskie Radio 1968. Druk „Teatr Polskiego Radia” 1969 nr 2 s. 39-57. Prapremiera: łącznie z: Biuro pisania podań [poz. ↑] pt. Dwie etiudy kryminalne. Kalisz, Teatr im. W. Bogusławskiego 1983. Przedruk zob. poz. ↑.
10. Bolesław Śmiały. Scenariusz filmowy. [Współautor:] W. Lesiewicz. [Warszawa: b.w. 1970], maszynopis, 107 s. Ekranizacja 1972.
11. Dwie głowy ptaka. [Powieść]. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 1970, 210 s. Wyd. nast.: wyd. 2 tamże 1972; wyd. 3 z posłowiem J. Maciejewskiego. Warszawa: Krajowa Agencja Wydawnicza 1988; Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 1996. Przedruk zob. poz. ↑. Por. poz. ↑.
Nagrody
Przekłady
niemiecki
Adaptacje
teatralne
radiowe
telewizyjne
Wyd. łącznie z poz. ↑ pt. Dwie głowy ptaka; Powrót z Carskiego Sioła. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 1975, 342 s.
12. Biuro pisania podań. [Utwór dramatyczny]. „Teatr Polskiego Radia” 1971 nr 4 s. 97-107. Przedruk „Dialog” 1972 nr 8 s. 5-13; pt. Biuro pisania podań na maszynie zob. poz. ↑. Polskie Radio 1972. Prapremiera: Gdańsk – Sopot, Teatr Wybrzeże 1983. Telewizja Polska 1993. Por. poz. ↑.
Nagrody
13. Herbatka z nieobecnym. „Teatr Polskiego Radia” 1971 nr 4 s. 109-117, przedruk zob. poz. ↑. Telewizja Polska 1976. Polskie Radio 1978.
14. Madame Richter. Scenariusz filmowy. [Współautorzy:] W. Lesiewicz, J. Nagibin. Powst. przed 1972.
15. Pielgrzymi. [Powieść]. Warszawa: Czytelnik 1972, 179 s. Przedruk zob. poz. ↑.
Przekłady
słowacki
Adaptacje
teatralne
16. Wieczór imieninowy. „Teatr Polskiego Radia” 1972 nr 3 s. 51-61, przedruk zob. poz. ↑. Polskie Radio 1972. Telewizja Polska 1977.
Nagrody
17. Odpocznij po biegu. [Utwór dramatyczny]. „Teatr Polskiego Radia” 1973 nr 3 s. 123-130. Polskie Radio 1974. Prapremiera: Warszawa, Teatr Powszechny 1976. Por. poz. ↑, ↑.
18. Powrót z Carskiego Sioła. [Powieść]. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 1973, 209 s. Wyd. nast. łącznie z Dwie głowy ptaka zob. poz. ↑. Przedruk zob. poz. ↑.
19. Bielszy od śniegu. „Teatr Polskiego Radia” 1974 nr 4 s. 74-84. Przedruk pt. Bielszy niż śnieg zob. poz. ↑. Emisja pt. Bielszy niż śnieg. Polskie Radio 1983. Por. poz. ↑.
20. Czarny romans. [Powieść]. Warszawa: Czytelnik 1974, 202 s. Wyd. nast.: tamże: wyd. 2 1976, wyd. 3 1980, wyd. 4 1984, wyd. 5 1989; Warszawa: Rytm 1993. Przedruk zob. poz. ↑. Por. poz. ↑.
Przekłady
czeski
słowacki
węgierski
21. Trójkąt z pieskiem. [Utwór dramatyczny]. Polskie Radio 1974. Druk zob. poz. ↑ s. 223-240. Telewizja Polska 1977.
22. Bielszy niż śnieg. Scenariusz filmowy wg własnego słuchowiska: W. Terlecki. Ekranizacja 1975. Por. poz. ↑.
23. Biuro rzeczy znalezionych. „Teatr Polskiego Radia” 1975 nr 1 s. 93-103. Przedruk zob. poz. ↑. Polskie Radio 1978. Telewizja Polska 1996.
24. Odpocznij po biegu. [Powieść]. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 1975, 179 s. Wyd. nast.: tamże: wyd. 2 1976, wyd. 3 1978; Chotomów: Verba 1991. Przedruk zob. poz. ↑. Por. poz. ↑.
Przekłady
bułgarski
czeski
francuski
litewski
niemiecki
rosyjski
słowacki
węgierski
włoski
Adaptacje
radiowe
25. Herbatka z nieobecnym. [Słuchowiska radiowe]. Posłowie: Z. Macużanka. Warszawa: Wydawnictwa Radia i Telewizji 1976, 265 s. Por. też Słuchowiska radiowe.
Zawartość
26. Lilie. [Monodram]. „Scena” 1977 nr 10 s. 50-53.
27. Rośnie las. [Opowiadania]. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 1977, 134 s. Wyd. 2 tamże 1981. Przedruk zob. poz. ↑.
Zawartość
28. ...Gdziekolwiek jesteś, panie prezydencie. Scenariusz filmowy. [Współautor:] A. Trzos-Rastawiecki. Ekranizacja 1978.
Nagrody
29. Wczesny powrót. [Powieść]. Warszawa: Krajowa Agencja Wydawnicza 1978, 136 s. Por. Słuchowiska radiowe.
30. Złoty wąwóz. [Powieść i opowiadania]. Warszawa: Czytelnik 1978, 310 s.
Zawartość
31. Czarny romans. [Utwór dramatyczny]. Prapremiera: Gdańsk – Sopot, Teatr Wybrzeże 1979. Por. poz. ↑.
32. Twarze 1863. [Powieści]. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 1979, 584 s. Wyd. 2 Kraków, Wrocław: Wydawnictwo Literackie 1984.
Zawartość
33. Trzy etiudy kryminalne. [Opowiadania]. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 1980, 151 s. Wyd. 2 Kraków: Wydawnictwo Literackie 1987.
Zawartość
34. Zwierzęta zostały opłacone. [Powieść na motywach biografii S. Brzozowskiego]. Warszawa: Czytelnik 1980, 221 s. Wyd. 2 tamże 1981. Przedruk zob. poz. ↑. Por. poz. ↑.
Przekłady
rosyjski
serbsko-chorwacki
35. Dwie głowy ptaka. [Utwór dramatyczny]. „Dialog” 1981 nr 1 s. 5-29. Prapremiera: Warszawa, Teatr Dramatyczny 1983. Polskie Radio 1983. Por. poz. ↑.
36. Stacja. Scenariusz filmowy na podstawie własnego opowiadania Zamieć. Ekranizacja 1981. Por. poz. ↑.
37. W biały dzień. Scenariusz na podstawie własnej powieści pt. Zwierzęta zostały opłacone. [Współautor:] E. Żebrowski. Ekranizacja 1981. Por. poz. ↑.
38. Cień karła, cień olbrzyma. [Powieść o L. Tołstoju]. Warszawa: Książka i Wiedza 1983, 236 s. Wyd. 2 tamże 1985.
Nagrody
Przekłady
rosyjski
39. Idź na brzeg, widać ogień. Sztuka w 3 aktach. „Dialog” 1983 nr 3 s. 5-27. Prapremiera: Warszawa, Teatr Współczesny 1985. Telewizja Polska 1993.
40. Maski. [Powieści]. Warszawa: Czytelnik 1983, 514 s. Wyd. nast. Warszawa: Książka i Wiedza 1989.
Zawartość
41. Lament. [Powieść]. Kraków: Wydawnictwo Literackie 1984, 351 s. Wyd. nast. Poznań: Nakom 1991. Por. poz. ↑ oraz Słuchowiska radiowe.
Nagrody
42. Pismak. [Powieść]. Warszawa: Czytelnik 1984, 289 s. Wyd. 2 tamże 1987. Przedruk zob. poz. ↑. Por. poz. ↑.
43. Zamachowiec. Scenariusz filmowy. „Dialog” 1984 nr 7 s. 5-39.
44. Pismak. Scenariusz filmowy na podstawie własnej powieści: W. Terlecki. Ekranizacja 1985. Por. poz. ↑, ↑.
Nagrody
45. Wieniec dla sprawiedliwego. [Powieść]. Powst. 1985. Wyd. Warszawa: Książka i Wiedza 1988, 340 s. Por. Słuchowiska radiowe.
Nagrody
46. Krótka noc. [Utwór dramatyczny]. „Dialog” 1986 nr 5/6 s. 7-42. Prapremiera: Warszawa, Teatr Polski 1987. Wyd. osobne Warszawa: Czytelnik 1989, 107 s. Telewizja Polska 1990.
Adaptacje
47. Rudy. Scenariusz filmowy. „Dialog” 1987 nr 1 s. 5-44.
48. Cyklop. [Utwór dramatyczny]. „Dialog” 1988 nr 6 s. 5-37. Wyd. osobne Warszawa: Wydawnictwo Teatru Polskiego 1987/88, 48 s. Prapremiera: Bielsko-Biała, Teatr Polski 1988. Telewizja Polska 1988.
Nagrody
49. Drabina Jakubowa albo podróż. [Powieść]. Warszawa: Czytelnik 1988, 288 s. Wyd. nast. tamże 2000. Por. Słuchowiska radiowe.
Przekłady
francuski
50. Gwiazda Piołun. Scenariusz filmowy na podstawie własnej powieści: W. Terlecki. Ekranizacja 1988. Por. poz. ↑.
51. Cierń i laur. [Powieść]. Kraków: Wydawnictwo Literackie 1989, 330 s. Wyd. 2 poprawione i uzupełnione Warszawa: „Twój Styl” 2002.
Nagrody
52. Zabij cara. [Powieść]. Warszawa: Cieślak i Szwajcer 1992, 243 s. Por. poz. ↑.
53. Zabij cara. Scenariusz. „Dialog” 1994 nr 8 s. 5-51. Por. poz. ↑.
54. Mateczka. [Utwór dramatyczny]. „Dialog” 1995 nr 1 s. 5-33. Wystawienie: Telewizja Polska 1995.
55. Lament. Scenariusz filmowy. „Dialog” 1996 nr 7 s. 5-44. Por. poz. ↑.
56. Piasek. [Opowiadanie]. Lublin: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej 1997, 33 s.
57. Śmierć w Tyflisie. [Utwór dramatyczny]. Telewizja Polska 1997.
58. Dragon. [Utwór dramatyczny]. „Dialog” 1999 nr 8 s. 5-38. Telewizja Polska 2000.
59. Wyspa kata. [Powieść]. Warszawa: „Twój Styl” 1999, 319 s.