BIO

Urodzony 24 kwietnia 1908 we Lwowie; syn Włodzimierza Tepy, farmaceuty, oficera, i Antoniny z domu Lichten. Ukończył Zakład Naukowo-Wychowawczy oo. Jezuitów w Bąkowicach pod Chyrowem, następnie wyjechał do Paryża, gdzie studiował w École des Hautes Études Commerciales. W tym czasie zaczął publikować w paryskiej prasie artykuły, recenzje teatralne oraz drobne tłumaczenia. Po powrocie do kraju w 1929 zamieszkał we Lwowie i do 1939 pracował w rozgłośni lwowskiej Polskiego Radia, początkowo jako spiker, a następnie jako kierownik programowy. W 1929 otrzymał pierwszą nagrodę w Narodowym Konkursie Speakerów Radiowych. W tym czasie publikował artykuły i recenzje w „Scenie Lwowskiej” (1932/33), „Ilustrowanym Kurierze Codziennym” (1933, 1937) i „Kurierze Warszawskim” (1933). Jako dramatopisarz debiutował w 1933 sztuką Fräulein Doktor; po jej sukcesie nawiązał kontakty z licznymi teatrami zagranicznymi, m.in. z paryskim Théâtre de l'Odéon i Théâtre des Ambassadeurs. W tymże roku ożenił się z Janiną Heleną Kuciak, urzędniczką. Po wybuchu II wojny światowej przedostał się z żoną do Francji. W Paryżu pracował w Polskim Radiu na Obczyźnie jako komentator i korespondent wojenny. Po klęsce Francji w 1940 wyjechał do Portugalii, gdzie przebywał krótko w obozie pod Lizboną. W 1941 przedostał się do Stanów Zjednoczonych i zamieszkał w Nowym Jorku. W tymże roku był współzałożycielem, a następnie współredaktorem biuletynu „Tygodniowy Serwis Literacki – Koła Pisarzy z Polski”, przekształconego w grudniu (od nr 6) w „Tygodniowy Przegląd Literacki Koła Pisarzy z Polski”, który w 1943-47 był wydawany pt.Tygodnik Polski”. W pismach tych publikował swoje artykuły. W tym czasie został współpracownikiem nowo utworzonego Polskiego Centrum Informacji (Polish Information Centre). Był wieloletnim pracownikiem radia Głos Ameryki, w związku z tym przeniósł się do Arlington pod Waszyngtonem (do czasu przejścia na emeryturę w 1975). W 1949 otrzymał amerykańskie obywatelstwo. W 1954 ukończył School of Radio Technique Television Studios w Nowym Jorku. Artykuły i recenzje publikował w londyńskich „Wiadomościach” (1959-67) i nowojorskim „Tygodniu Polskim” (1974-75). Był członkiem Fundacji Kościuszkowskiej i Polish Institute of Arts and Sciences in America. W 1975 powrócił do Nowego Jorku, w 1987 przeniósł się do córki, do Rochester. Zmarł 12 września 1992 w Rochester.

Twórczość

1. Fräulein Doktor. Faktomontaż prawdziwy w 6 obrazach z epilogiem. Prapremiera: Lwów, Teatr Wielki 1933. Polskie Radio 1935. Telewizja Polska 1975.

Przekłady

francuski

Wystawienie: Paryż, Théâtre de l'Aténée przed 1939 (inf. Cz. Halskiego „Dziennik Polski” Nowy Jork 1992 z 22 IX).

jidysz

[Przeł.] I. Kamińska. Wystawienie: Lublin 1934.

rumuński

Wystawienie: Bukareszt ok. 1933.

słowacki

Wystawienie: Brno ok. 1933.

2. Dyktator. Pomysł do scenariusza w 3 aktach z prologiem. Powst. 1934. Druk fragmentów prologu „Sygnały” 1934 nr 10/11 s. 8.

Przekłady na czeski, hiszpański, włoski: (inf. Cz. Halskiego „Dziennik Polski”, Nowy Jork 1992 z 22 IX).

3. Ivar Kreuger. Film sceniczny w 3 aktach. Prapremiera: Lwów, Teatr Wielki 1934. Druk fragmentów pt. Ostatnia noc Ivara Kreugera. „Fantana” 1938 nr 1.

4. Joanna de la Motte. [Utwór dramatyczny]. Druk fragmentów [antraktu i obrazu VI] „Lwów Literacki 1937 nr 7.

5. Na polskiej antenie. [Szkice z zakresu radiofonii]. Lwów: Państwowe Wydawnictwo Książek Szkolnych 1938, 171 s.

Zawartość

Istota i dzieje wynalazku; Radiofonia polska; Zwiedzamy rozgłośnię i stację nadawczą; Radio w służbie miłosierdzia; Piszę do mikrofonu.

Słuchowiska radiowe, m.in.

• Zob. poz. .
Alohe – dziewczyna z wyspy. Polskie Radio 1932.
Wieczór w Neapolu. Polskie Radio 1932.
Sprawa Lansena. Polskie Radio 1936.
Dziwy w Kaczanowie. [Współautor:] Z. Lipczyński. Polskie Radio 1937.
Komers na poddaszu. [Współautor:] Z. Lipczyński. Polskie Radio 1937.

Omówienia i recenzje

• Informacje od córki, B. Tepa Lupack.

Słowniki i bibliografie

Słownik współczesnych pisarzy polskich. T. 3. Warszawa 1964.

Ogólne

Artykuły

A. Marczyński: Losy artystów polskich w USA. Przekrój 1957 nr 641 [m.in. o J. Tepie].

Fräulein Doktor

A.K. Wójcicki: Europejski sukces debiutu polskiego dramaturga. Gazeta Literacka 1932/1933 nr 8.
T. Boy-Żeleński. „Ilustrowany Kurier Codzienny1933 nr 157, przedruk w tegoż: Reflektorem w serce. Warszawa 1934, Pisma. T. 25. Warszawa 1968.
K. Irzykowski: Dramat w teatrze. „Rocznik Literacki 1933”, przedruk w tegoż: Pisma. (Pisma teatralne. T. 3). Kraków 1995.
J. Koller: Wieczory w teatrze. Dziennik Poznański 1933 nr 100.
W. Rzymowski: Faktomontaż prawdziwy w 6 obrazach. Jeszcze jeden epilog wojny. Kurier Poranny 1933 nr 154.
[A. Słonimski] as. Wiadomości Literackie 1933 nr 27.

Ivar Kreuger

T. Boy-Żeleński. „Ilustrowany Kurier Codzienny1934 nr 48, przedruk w tegoż: Romanse cieniów. Warszawa 1935, Pisma. T. 25. Warszawa 1968.
[A. Słonimski] as. Wiadomości Literackie 1934 nr 8, przedruk w tegoż: Gwałt na Melpomenie. Warszawa 1982.
W. Syruczek: Z teatrów stolicy. Tygodnik Ilustrowany 1934 nr 9.
K. Wierzyński. „Gazeta Polska1934 nr 46.
K. Irzykowski: Dramat. „Rocznik Literacki 1934”, przedruk w tegoż: Pisma. (Pisma teatralne. T. 4). Kraków 1997.

Joanna de la Motte

A. Łaniewska: Nowa sztuka Tepy. Dziennik Polski 1937 nr 50.

Na polskiej antenie

[S.W. Balicki] s.w.bal.Ilustrowany Kurier Codzienny1938 nr 296.