BIO
Urodzony 23 stycznia 1928 we Lwowie; syn Władysława Śliwiaka, kierowcy, i Anny z Wojtowiczów. W czasie II wojny światowej przebywał nadal we Lwowie, zajętym przez Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich, a od 1941 okupowanym przez Niemców. W 1945 przyjechał w ramach tzw. repatriacji do Warszawy, gdzie uczęszczał do Liceum im. S. Żeromskiego; w 1947 zdał maturę. Następnie podjął studia na Wydziale Lekarskim Uniwersytetu Wrocławskiego, które wkrótce przerwał. W 1948 przeniósł się do Krakowa i do 1953 studiował w Państwowej Wyższej Szkole Aktorskiej (PWSA); równocześnie pracował jako aktor w Teatrze Rapsodycznym (1949-50), a później w Teatrze Poezji. Podczas studiów współpracował z gazetką ścienną studentów PWSA „Młode Maski”. Debiutował w 1949 wierszem pt. Ponad mieszczańskie budy..., opublikowanym w dodatku „Słowa Polskiego” pt. „Zwierciadło” (nr 19). W 1951 ożenił się z Matyldą Gizą. W 1952 nawiązał wieloletnią współpracę z „Życiem Literackim”; publikował na łamach tego tygodnika wiersze, prozę poetycką, felietony, przekłady poezji i noty (podpisane także: T.S., T.Ś., TES). W 1953 został członkiem Związku Literatów Polskich (ZLP; w 1966-77 członek zarządu Oddziału Krakowskiego Związku). W 1953-60 pracował jako aktor w Starym Teatrze im. H. Modrzejewskiej w Krakowie. Współorganizował z Haliną Gryglaszewską działającą przy tym teatrze Estradę Poetycką. Pracował społecznie w Radzie Okręgowej Zrzeszenia Studentów Polskich (RO ZSP) i przez rok pełnił funkcję kierownika artystycznego klubu studenckiego „Pod Jaszczurami”. Był współzałożycielem i redaktorem naczelnym magazynu literacko-graficznego RO ZSP „Zebra” (1956-58). Należał do grupy literackiej „Muszyna” (1959-61), współpracującej z tym pismem. Od lat pięćdziesiątych zajmował się pisaniem i tłumaczeniem tekstów pieśni i piosenek, publikowanych m.in. w czasopismach „Śpiewamy i tańczymy” (1957, 1959-67) i „Materiały Repertuarowe” (1962, 1964, 1967-69). Wiele piosenek jego autorstwa zyskało nagrody, m.in. na festiwalu w Opolu. Zaczął także pisać w tym okresie utwory dla dzieci. Był związany z Piwnicą „Pod Baranami” (autor m.in. piosenki Ta nasza młodość). W 1960-63 pełnił obowiązki kierownika literackiego Teatru Rozmaitości w Krakowie. W 1961 został członkiem Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej. W tymże roku otrzymał nagrodę poetycką na Festiwalu Studenckim w Gdańsku. W 1962-67 kierował Redakcją Programów Artystycznych Telewizji Polskiej w Krakowie. Należał w 1967 do założycieli, a następnie do 1972 był członkiem krakowskiej grupy literackiej „Barbarus”. W 1967-90 pracował w redakcji „Życia Literackiego” jako redaktor działu poezji. W 1969-76 przygotowywał programy dziecięce w Ośrodku Krakowskim Telewizji Polskiej. W 1974 otrzymał nagrodę miasta Krakowa w dziedzinie upowszechniania kultury. Wiersze publikował na łamach m.in.: „Kultury” (1971-81), londyńskiego kwartalnika „Oficyna Poetów” (1971-78), a także sporadycznie w „Poezji”, „Twórczości”, „Literaturze”, „Miesięczniku Literackim”. Wiersze dla dzieci ogłaszał m.in. w „Płomyczku” (1971-87). W 1975-84 był redaktorem naczelnym kwartalnika „Magazyn Kulturalny”. Od 1977 współpracował z Grupą Poetów i Malarzy „Łazienki”. Otrzymał wiele nagród, m.in. w 1978 nagrodę artystyczną im. Bohaterów Warszawy, przyznaną przez grupę „Łazienki”, w 1980 nagrodę im. J. Przybosia, w 1983 nagrodę Prezesa Rady Ministrów za twórczość dla dzieci i młodzieży. Wiersze zamieszczał w tym okresie m.in. na łamach „Szpilek” (1979-88) i „Krakowa” (1984-88, z przerwami; także członek kolegium redakcyjnego). W 1979 ożenił się z Anną Krupską, lekarką (rozwód 1984). W 1984 wstąpił do nowego ZLP (od 1985 w składzie Zarządu Głównego). W 1986 prowadził warsztaty literackie, organizowane przez Klub Literacki „Połoniny” w Sanoku. W 1987 otrzymał nagrodę Ministra Kultury i Sztuki I stopnia. Był członkiem Konfraterni Poetów. Odznaczony m.in. Złotym Krzyżem Zasługi (1975), Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski (1986), odznaką „Zasłużony Działacz Kultury”. W ostatnich latach życia chorował na chorobę Alzheimera. Potrącony przez tramwaj, zmarł 3 grudnia 1994 w Krakowie.
Twórczość
1. Astrolabium z jodłowego drzewa. Poemat o Mikołaju Koperniku. Kraków: Wydawnictwo Literackie 1953, 50 s.
Przekłady
węgierski
Adaptacje
teatralne
2. Drogi i ulice. [Wiersze]. Warszawa: Czytelnik 1954, 74 s.
3. U Serafina. (Dramat w 1 akcie). „Dialog” 1957 z. 9 s. 99-102. Prapremiera: (łącznie z K. Uniechowska: Płyty): Poznań, Studencki Teatr Dramatyczny 1958. Telewizja Polska 1960. Polskie Radio 1984. Przedruk zob. poz. ↑.
Przekłady
niemiecki
serbsko-chorwacki
4. Dzień dobry, muzyko. [Wiersze dla dzieci]. Kraków: Polskie Wydawnictwo Muzyczne 1958, 12 k.
5. Kraków w nocy. [Album]. Zdjęcia: H. Hermanowicz. Oprac. literackie: T. Śliwiak. Kraków: Wydawnictwo Artystyczno-Graficzne Robotniczej Spółdzielni Wydawniczej „Prasa Książka Ruch” 1958, 24 k.
6. Co dzień umiera jeden bóg. [Wiersze]. Kraków: Wydawnictwo Literackie 1959, 97 s.
Zawartość
7. Koncert na leśnej polanie. [Wiersze dla dzieci]. Kraków: Polskie Wydawnictwo Muzyczne 1959, 10 k.
8. Imieniny pana Fleta. [Wiersze dla dzieci]. Kraków: Polskie Wydawnictwo Muzyczne 1961, 47 s.
9. Wyspa galerników. [Wiersze]. Kraków: Wydawnictwo Literackie 1962, 78 s.
Zawartość
10. Żabki z Rabki. [Wiersz dla dzieci]. Warszawa: Ruch 1963, 12 k.
11. Szczygle figle. [Wiersze dla dzieci]. Kraków: Wydawnictwo Literackie 1964, 48 s.
12. Żywica. [Wiersze]. Warszawa: Czytelnik 1964, 67 s.
Zawartość
13. Poemat o miejskiej rzeźni. [Poezja i miniatury]. Kraków: Wydawnictwo Literackie 1965, 35 s. Przedruk zob. poz. ↑.
Zawartość
14. Lody pana Chmurki. [Wiersz dla dzieci]. Warszawa: Ruch 1966, 12 k.
15. Ptasi telewizor. [Wiersz dla dzieci]. Warszawa: Ruch 1966, 12 k.
16. Figle z makiem. [Widowisko dla dzieci]. Telewizja Polska 1967.
17. Cytrynowy rower. [Widowisko dla dzieci]. Telewizja Polska 1968.
18. Słoń w sklepie z porcelaną. [Wiersze dla dzieci]. Warszawa: Ruch 1968, 12 k. Wyd. nast. pt. Pan słoń tamże: 1970, 1974.
Przekłady
łużycki
niemiecki
19. Święty wtorek. [Wiersze]. Kraków: Wydawnictwo Literackie 1968, 52 s.
20. A śnieżek prószy. [Wiersz dla dzieci]. Warszawa: Ruch 1969, 12 k.
21. Czytanie mrowiska. [Wiersze]. Warszawa: Czytelnik 1969 [właśc. 1968], 75 s.
Zawartość
22. Kabaret z papugą. [1]. Baloniki, baloniki. [2]. Jesień, jesień. [Widowisko dla dzieci]. Telewizja Polska 1969.
23. Narodziny. (Widowisko poetyckie). „Materiały Repertuarowe” 1969 nr 1 s. 59-69.
24. Zielona sowa. [Wiersz dla dzieci]. Warszawa: Ruch 1969, [6] k.
25. Krakowski stragan. [Wiersze dla dzieci]. Kraków: Wydawnictwo Literackie 1971, 55 s.
26. Ruchoma przystań. [Wiersze]. Kraków: Wydawnictwo Literackie 1971, 70 s.
Zawartość
27. Spacer lwa. [Wiersze dla dzieci]. Warszawa: Ruch 1971, 18 k. Wyd. 2 tamże 1973.
28. Widnokres. [Wiersze]. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 1971, 150 s.
Zawartość
29. Rajskie wrony. [Wiersze]. Warszawa: Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza 1972, 55 s.
Zawartość
30. Żabi koncert. [Wiersz dla dzieci]. Warszawa: Ruch 1973, 16 k. Wyd. 2 Warszawa: Krajowa Agencja Wydawnicza 1978.
31. Znaki wyobraźni. [Wiersze]. Kraków: Wydawnictwo Literackie 1974, 54 s.
32. Poezje wybrane. [Wiersze]. Wybór i wstęp T. Śliwiak. Warszawa: Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza 1975, 130 s.
33. Totemy. Poematy. Wrocław: Wydawnictwo Ossolineum 1975, 32 s.
Zawartość
34. Wiersze wybrane. Warszawa: Czytelnik 1975, 273 s.
35. Kubrak żubra. [Wiersze dla dzieci]. Warszawa: Krajowa Agencja Wydawnicza 1976, [24] k.
36. Dłużnicy nadziei. [Wiersze]. Warszawa: Krajowa Agencja Wydawnicza 1978, 81 s.
Zawartość
37. Płonący gołębnik. Wiersze wybrane. Kraków: Wydawnictwo Literackie 1978, 335 s.
38. Solizman. [Wiersze]. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 1981, 70 s.
39. Bajkoteka pierwsza. Wiersze dla dzieci. Kraków: Wydawnictwo Literackie 1982, 79 s.
Adaptacje
teatralne
40. Chityna. [Wiersze]. Warszawa: Czytelnik 1982, 58 s.
41. Odmroczenia. [Wiersze]. Kraków: Wydawnictwo Literackie 1982, 77 s.
42. Niepożegnany. [Widowisko poetyckie]. Prapremiera: Warszawa, Piwnica na Wójtowskiej 1983.
43. Biuro rzeczy znalezionych. [Widowisko dla dzieci]. Kraków, Teatr Lalki i Maski „Groteska” 1984.
44. Bajkoteka druga. Wiersze dla dzieci. Kraków: Wydawnictwo Literackie 1985, 82 s.
45. Koń maści muzycznej. [Wiersze]. Wstęp i wybór: K. Pieńkosz. Kraków, Wrocław: Wydawnictwo Literackie 1986, 163 s.
46. Próba wiary. [Wiersze]. Wybór i posłowie: E. Węgrzyn. Nowy Sącz: Sądecka Oficyna Wydawnicza Wojewódzkiego Ośrodka Kultury 1987, 49 s.
47. Niebieska koszula. [Wiersze]. Kraków: Krakowski Dom Kultury, Miniatura 1988, 62 s.
48. Poezje wybrane. Wstęp i wybór T. Śliwiak. Posłowie: J. Pieszczachowicz. Warszawa: Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza 1988, 176 s.
49. Słownik wyrazów światłoczułych. [Wiersze]. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 1988, 111 s.
Nagrody
Zawartość
50. Złota trąbka. [Wiersze dla dzieci]. Rzeszów: Krajowa Agencja Wydawnicza 1988, 30 s.
51. Dotyk. [Wiersze]. Warszawa: Młodzieżowa Agencja Wydawnicza 1989, 90 s.
52. Kolczuga. [Wiersze]. Warszawa: Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza 1989, 71 s.
53. Lwów – nawyk serca i inne wiersze. Kraków: Oficyna Konfraterni Poetów 1990, 46 s.
54. A to heca. [Wiersze dla dzieci]. Kraków: Oficyna Konfraterni Poetów 1996, 63 s.
55. Uwierzyłem w człowieka. [Wiersze]. Wybór i posłowie: J. Pieszczachowicz. Kraków: Oficyna Konfraterni Poetów 1996, 248 s.
Zawartość
56. Nie dokończony rękopis. [Wiersze]. Poznań: Zysk i S-ka 2002, 355 s.
Teksty piosenek do przedstawień teatralnych i filmów
Wydania osobne tekstów pieśni i piosenek z nutami, m.in.
Wybory utworów literackich w przekładach
słowacki
Przekłady
Wydania osobne przekładów pieśni i piosenek z nutami, m.in.
Omówienia i recenzje
• Ankiety dla IBL PAN 1975, 1980, 1982, 1989.
