BIO

Urodzony 23 stycznia 1928 we Lwowie; syn Władysława Śliwiaka, kierowcy, i Anny z Wojtowiczów. W czasie II wojny światowej przebywał nadal we Lwowie, zajętym przez Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich, a od 1941 okupowanym przez Niemców. W 1945 przyjechał w ramach tzw. repatriacji do Warszawy, gdzie uczęszczał do Liceum im. S. Żeromskiego; w 1947 zdał maturę. Następnie podjął studia na Wydziale Lekarskim Uniwersytetu Wrocławskiego, które wkrótce przerwał. W 1948 przeniósł się do Krakowa i do 1953 studiował w Państwowej Wyższej Szkole Aktorskiej (PWSA); równocześnie pracował jako aktor w Teatrze Rapsodycznym (1949-50), a później w Teatrze Poezji. Podczas studiów współpracował z gazetką ścienną studentów PWSA „Młode Maski”. Debiutował w 1949 wierszem pt. Ponad mieszczańskie budy..., opublikowanym w dodatku „Słowa Polskiego” pt. „Zwierciadło” (nr 19). W 1951 ożenił się z Matyldą Gizą. W 1952 nawiązał wieloletnią współpracę z „Życiem Literackim”; publikował na łamach tego tygodnika wiersze, prozę poetycką, felietony, przekłady poezji i noty (podpisane także: T.S., T.Ś., TES). W 1953 został członkiem Związku Literatów Polskich (ZLP; w 1966-77 członek zarządu Oddziału Krakowskiego Związku). W 1953-60 pracował jako aktor w Starym Teatrze im. H. Modrzejewskiej w Krakowie. Współorganizował z Haliną Gryglaszewską działającą przy tym teatrze Estradę Poetycką. Pracował społecznie w Radzie Okręgowej Zrzeszenia Studentów Polskich (RO ZSP) i przez rok pełnił funkcję kierownika artystycznego klubu studenckiego „Pod Jaszczurami”. Był współzałożycielem i redaktorem naczelnym magazynu literacko-graficznego RO ZSP „Zebra” (1956-58). Należał do grupy literackiej „Muszyna” (1959-61), współpracującej z tym pismem. Od lat pięćdziesiątych zajmował się pisaniem i tłumaczeniem tekstów pieśni i piosenek, publikowanych m.in. w czasopismach „Śpiewamy i Tańczymy” (1957, 1959-67) i „Materiały Repertuarowe” (1962, 1964, 1967-69). Wiele piosenek jego autorstwa zyskało nagrody, m.in. na festiwalu w Opolu. Zaczął także pisać w tym okresie utwory dla dzieci. Był związany z Piwnicą „Pod Baranami” (autor m.in. piosenki Ta nasza młodość). W 1960-63 pełnił obowiązki kierownika literackiego Teatru Rozmaitości w Krakowie. W 1961 został członkiem Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej. W tymże roku otrzymał nagrodę poetycką na Festiwalu Studenckim w Gdańsku. W 1962-67 kierował Redakcją Programów Artystycznych Telewizji Polskiej w Krakowie. Należał w 1967 do założycieli, a następnie do 1972 był członkiem krakowskiej grupy literackiej „Barbarus”. W 1967-90 pracował w redakcji „Życia Literackiego” jako redaktor działu poezji. W 1969-76 przygotowywał programy dziecięce w Ośrodku Krakowskim Telewizji Polskiej. W 1974 otrzymał nagrodę miasta Krakowa w dziedzinie upowszechniania kultury. Wiersze publikował na łamach m.in.: „Kultury” (1971-81), londyńskiego kwartalnika „Oficyna Poetów” (1971-78), a także sporadycznie w „Poezji”, „Twórczości”, „Literaturze”, „Miesięczniku Literackim”. Wiersze dla dzieci ogłaszał m.in. w „Płomyczku” (1971-87). W 1975-84 był redaktorem naczelnym kwartalnika „Magazyn Kulturalny”. Od 1977 współpracował z Grupą Poetów i Malarzy „Łazienki”. Otrzymał wiele nagród, m.in. w 1978 nagrodę artystyczną im. Bohaterów Warszawy, przyznaną przez grupę „Łazienki”, w 1980 nagrodę im. J. Przybosia, w 1983 nagrodę Prezesa Rady Ministrów za twórczość dla dzieci i młodzieży. Wiersze zamieszczał w tym okresie m.in. na łamach „Szpilek” (1979-88) i „Krakowa” (1984-88, z przerwami; także członek kolegium redakcyjnego). W 1979 ożenił się z Anną Krupską, lekarką (rozwód 1984). W 1984 wstąpił do nowego ZLP (od 1985 w składzie Zarządu Głównego). W 1986 prowadził warsztaty literackie, organizowane przez Klub Literacki „Połoniny” w Sanoku. W 1987 otrzymał nagrodę Ministra Kultury i Sztuki I stopnia. Był członkiem Konfraterni Poetów. Odznaczony m.in. Złotym Krzyżem Zasługi (1975), Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski (1986), odznaką „Zasłużony Działacz Kultury”. W ostatnich latach życia chorował na chorobę Alzheimera. Potrącony przez tramwaj, zmarł 3 grudnia 1994 w Krakowie; pochowany tamże na Cmentarzu Rakowickim.

Works

1. Astrolabium z jodłowego drzewa. Poemat o Mikołaju Koperniku. Kraków: Wydawnictwo Literackie 1953, 50 s.

Przekłady

węgierski

Przeł. G. Képes [informacja autora w ankiecie Związku Literatów Polskich z 1957].

Adaptacje

teatralne

Kopernik. Kraków, Teatr Poezji 1953.
Oprac.: E. Buchelt. „Scena” 1972 nr 7 s. 39-44.

2. Drogi i ulice. [Wiersze]. Warszawa: Czytelnik 1954, 74 s.

3. U Serafina. (Dramat w 1 akcie). „Dialog” 1957 z. 9 s. 99-102. Prapremiera: (łącznie z K. Uniechowska: Płyty): Poznań, Studencki Teatr Dramatyczny 1958. Telewizja Polska 1960. Polskie Radio 1984. Przedruk zob. poz. ↑.

Przekłady

niemiecki

Wasser und Wind. Radio (Hamburg) 1963.

serbsko-chorwacki

[według informacji autora]: Voda i Vietar. Radio (Zagrzeb) 1957.

4. Dzień dobry, muzyko. [Wiersze dla dzieci]. Kraków: Polskie Wydawnictwo Muzyczne 1958, 12 k.

5. Kraków w nocy. [Album]. Zdjęcia: H. Hermanowicz. Oprac. literackie: T. Śliwiak. Kraków: Wydawnictwo Artystyczno-Graficzne Robotniczej Spółdzielni Wydawniczej „Prasa Książka Ruch” 1958, 24 k.

6. Co dzień umiera jeden bóg. [Wiersze]. Kraków: Wydawnictwo Literackie 1959, 97 s.

Zawartość

Cykle: Czerwone sieci; Sceny i ballady; Tam.

7. Koncert na leśnej polanie. [Wiersze dla dzieci]. Kraków: Polskie Wydawnictwo Muzyczne 1959, 10 k.

8. Imieniny pana Fleta. [Wiersze dla dzieci]. Kraków: Polskie Wydawnictwo Muzyczne 1961, 47 s.

9. Wyspa galerników. [Wiersze]. Kraków: Wydawnictwo Literackie 1962, 78 s.

Zawartość

Cykle: Nazywanie świata; Wyspa galerników.

10. Żabki z Rabki. [Wiersz dla dzieci]. Warszawa: Ruch 1963, 12 k.

11. Szczygle figle. [Wiersze dla dzieci]. Kraków: Wydawnictwo Literackie 1964, 48 s.

12. Żywica. [Wiersze]. Warszawa: Czytelnik 1964, 67 s.

Zawartość

Cykle: Dziewczyna ze słonecznikiem; Antygona wołyńska; Wieża z wiatru.

13. Poemat o miejskiej rzeźni. [Poezja i miniatury]. Kraków: Wydawnictwo Literackie 1965, 35 s. Przedruk zob. poz. ↑.

Zawartość

Poemat o miejskiej rzeźni; Przejście przez Morze Czerwone [cykl wierszy i prozy].

14. Lody pana Chmurki. [Wiersz dla dzieci]. Warszawa: Ruch 1966, 12 k.

15. Ptasi telewizor. [Wiersz dla dzieci]. Warszawa: Ruch 1966, 12 k.

16. Figle z makiem. [Widowisko dla dzieci]. Telewizja Polska 1967.

17. Cytrynowy rower. [Widowisko dla dzieci]. Telewizja Polska 1968.

18. Słoń w sklepie z porcelaną. [Wiersze dla dzieci]. Warszawa: Ruch 1968, 12 k. Wyd. nast. pt. Pan słoń tamże: 1970, 1974.

Przekłady

łużycki

Knjez Elefant. [Przeł.:] T. i A. Nawka. Budyšin 1978.

niemiecki

Der Elefant im Porzellanladen. Berlin 1977.

19. Święty wtorek. [Wiersze]. Kraków: Wydawnictwo Literackie 1968, 52 s.

Tu m.in. cykl: Ruski miesiąc.

20. A śnieżek prószy. [Wiersz dla dzieci]. Warszawa: Ruch 1969, 12 k.

21. Czytanie mrowiska. [Wiersze]. Warszawa: Czytelnik 1969 [właśc. 1968], 75 s.

Zawartość

Cykle: Archeologia; Nieustające korzenie; Czarny miód; Pole marsowe.

22. Kabaret z papugą. [1]. Baloniki, baloniki. [2]. Jesień, jesień. [Widowisko dla dzieci]. Telewizja Polska 1969.

23. Narodziny. (Widowisko poetyckie). „Materiały Repertuarowe” 1969 nr 1 s. 59-69.

24. Zielona sowa. [Wiersz dla dzieci]. Warszawa: Ruch 1969, [6] k.

25. Krakowski stragan. [Wiersze dla dzieci]. Kraków: Wydawnictwo Literackie 1971, 55 s.

26. Ruchoma przystań. [Wiersze]. Kraków: Wydawnictwo Literackie 1971, 70 s.

Zawartość

Cykle: Do połowy z rdzą; Wrzosy; Białko.

27. Spacer lwa. [Wiersze dla dzieci]. Warszawa: Ruch 1971, 18 k. Wyd. 2 tamże 1973.

28. Widnokres. [Wiersze]. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 1971, 150 s.

Zawartość

Cykle: Płonący gołębnik; Na odległość cienia; Ziemia; Z podróży.

29. Rajskie wrony. [Wiersze]. Warszawa: Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza 1972, 55 s.

Zawartość

M.in. cykle: Madonna Bieszczadów; Rajowisko.

30. Żabi koncert. [Wiersz dla dzieci]. Warszawa: Ruch 1973, 16 k. Wyd. 2 Warszawa: Krajowa Agencja Wydawnicza 1978.

31. Znaki wyobraźni. [Wiersze]. Kraków: Wydawnictwo Literackie 1974, 54 s.

32. Poezje wybrane. [Wiersze]. Wybór i wstęp T. Śliwiak. Warszawa: Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza 1975, 130 s.

33. Totemy. Poematy. Wrocław: Wydawnictwo Ossolineum 1975, 32 s.

Zawartość

Irys; Poemat o miejskiej rzeźni [poz. ↑]; U Serafina [poz. ↑]; Ballada o zbóju na pokucie; Święto szopki.

34. Wiersze wybrane. Warszawa: Czytelnik 1975, 273 s.

35. Kubrak żubra. [Wiersze dla dzieci]. Warszawa: Krajowa Agencja Wydawnicza 1976, [24] k.

36. Dłużnicy nadziei. [Wiersze]. Warszawa: Krajowa Agencja Wydawnicza 1978, 81 s.

Zawartość

M.in. cykl: Songi.

37. Płonący gołębnik. Wiersze wybrane. Kraków: Wydawnictwo Literackie 1978, 335 s.

38. Solizman. [Wiersze]. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 1981, 70 s.

39. Bajkoteka pierwsza. Wiersze dla dzieci. Kraków: Wydawnictwo Literackie 1982, 79 s.

Adaptacje

teatralne

pt. Bajkoteka: Adaptacja: E. Marcinkówna. Wystawienie: Tarnów, Tarnowski Teatr im. L. Solskiego, Scena Lalki i Aktora 1985.

40. Chityna. [Wiersze]. Warszawa: Czytelnik 1982, 58 s.

41. Odmroczenia. [Wiersze]. Kraków: Wydawnictwo Literackie 1982, 77 s.

42. Niepożegnany. [Widowisko poetyckie]. Prapremiera: Warszawa, Piwnica na Wójtowskiej 1983.

Dotyczy L. Herdegena.

43. Biuro rzeczy znalezionych. [Widowisko dla dzieci]. Kraków, Teatr Lalki i Maski „Groteska” 1984.

44. Bajkoteka druga. Wiersze dla dzieci. Kraków: Wydawnictwo Literackie 1985, 82 s.

45. Koń maści muzycznej. [Wiersze]. Wstęp i wybór: K. Pieńkosz. Kraków, Wrocław: Wydawnictwo Literackie 1986, 163 s.

46. Próba wiary. [Wiersze]. Wybór i posłowie: E. Węgrzyn. Nowy Sącz: Sądecka Oficyna Wydawnicza Wojewódzkiego Ośrodka Kultury 1987, 49 s.

47. Niebieska koszula. [Wiersze]. Kraków: Krakowski Dom Kultury, Miniatura 1988, 62 s.

48. Poezje wybrane. Wstęp i wybór T. Śliwiak. Posłowie: J. Pieszczachowicz. Warszawa: Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza 1988, 176 s.

49. Słownik wyrazów światłoczułych. [Wiersze]. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 1988, 111 s.

Nagrody

Nagroda Międzynarodowego Listopada Poetyckiego za 1989.

Zawartość

M.in. cykl: Słownik wyrazów światłoczułych.

50. Złota trąbka. [Wiersze dla dzieci]. Rzeszów: Krajowa Agencja Wydawnicza 1988, 30 s.

51. Dotyk. [Wiersze]. Warszawa: Młodzieżowa Agencja Wydawnicza 1989, 90 s.

52. Kolczuga. [Wiersze]. Warszawa: Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza 1989, 71 s.

53. Lwów – nawyk serca i inne wiersze. Kraków: Oficyna Konfraterni Poetów 1990, 46 s.

54. A to heca. [Wiersze dla dzieci]. Kraków: Oficyna Konfraterni Poetów 1996, 63 s.

55. Uwierzyłem w człowieka. [Wiersze]. Wybór i posłowie: J. Pieszczachowicz. Kraków: Oficyna Konfraterni Poetów 1996, 248 s.

Zawartość

M.in. wiersze rozproszone i niepublikowane.

56. Nie dokończony rękopis. [Wiersze]. Poznań: Zysk i S-ka 2002, 355 s.

Teksty piosenek do przedstawień teatralnych i filmów

• H. Beecher-Stowe: Chata wuja Toma. [Utwór dramatyczny według powieści H. Beecher-Stowe]. Wystawienie: Kraków, Teatr Rozmaitości 1961. Adaptacja dramatyczna i uwagi inscenizacyjne: L. Zamkow-Słomczyńska. Warszawa: Centralna Poradnia Amatorskiego Ruchu Artystycznego 1962, 76 s.
• T. Williams: Orfeusz w wężowej skórze. Wystawienie: Łódź, Teatr im. S. Jaracza 1963.
• R. Komorowski: Pan Twardowski. [Współautorzy:] I. Szczepańska, H. Żuchowski. Wystawienie: Częstochowa, Teatr Dramatyczny im. A. Mickiewicza 1974.
• Colargol zdobywcą kosmosu. Scenariusz filmu animowanego: T. Wilkosz, A. Barillé. Ekranizacja 1978.

Wydania osobne tekstów pieśni i piosenek z nutami, m.in.

• Aż do zwycięstwa. [Muzyka:] T. Machl. Kraków: Polskie Wydawnictwo Muzyczne 1954, 4 s. Wyd. nast. tamże 1955.
• Piosenka o krakowskim hejnale. [Muzyka:] E. Bury. [Kraków:] Polskie Wydawnictwo Muzyczne 1955, 5 s.
• Zegar i zakochani. [Muzyka:] T. Machl. [Kraków:] Polskie Wydawnictwo Muzyczne 1956, 7 s.
• Biedny księżyc. [Muzyka:] H. Krakowiak. [Współwyd. z:] Wiosna w Neapolu. [Muzyka:] A. Szaliński. Słowa: J. Gałkowski. Kraków: Polskie Wydawnictwo Muzyczne 1957, 14 s.
• Bursztynowe serce; Wesoła wycieczka. [Muzyka:] H. Krakowiak. [Współwyd. z:] Zaczarowany kraj. [Muzyka:] H. Krakowiak. Słowa: Z. Haraschin. Kraków: Polskie Wydawnictwo Muzyczne 1957, 19 s.
• Rudy Jo i zielony wiatr. [Muzyka:] A.B. Guziński. Kraków: Polskie Wydawnictwo Muzyczne 1958, 2 k.
• Uliczka w Sevilli. [Muzyka:] J. Gert. Kraków: Polskie Wydawnictwo Muzyczne 1958, 2 k.
• Kiedy kwitną czereśnie. [Muzyka:] J. Gert. [Współwyd. z:] Tango. [Muzyka:] J. Harald. Słowa: J. Bazarewski. Kraków: Polskie Wydawnictwo Muzyczne 1959, 17 k.
• Kolorowe mambo. [Muzyka:] L. Rzewuski. [Współwyd. z:] Mombasa. [Muzyka:] E. Nowicki. Słowa: T. Urgacz. Kraków: Polskie Wydawnictwo Muzyczne 1959, 17 k.
• Nocą na Kanoniczej. [Muzyka:] L. Kaszycki. [Współwyd. z:] Dopiero w Krakowie. [Muzyka:] H. Krakowiak. Słowa: L.J. Kern. Kraków: Polskie Wydawnictwo Muzyczne 1959, 7 s.
• Roberto; Samba; To brzydko. [Muzyka:] I. Garztecka. [Współwyd. z:] Niespokojna dziewczyna. [Muzyka:] A. Buzuk. Słowa: B. Choiński. Kraków: Polskie Wydawnictwo Muzyczne 1959, 10 k.
• Wyspa pod księżycem. Hawajska melodia ludowa. [Współwyd. z:] Pieśń flisaków. [Muzyka i słowa:] W. Dan; Kołysanka. [Muzyka:] I. Dunajewski. Słowa: W. Lebiediew-Kumacz. Kraków: Polskie Wydawnictwo Muzyczne 1959, 15 s.
• Zielona niedziela. [Muzyka:] J. Kaszycki. Kraków: Polskie Wydawnictwo Muzyczne 1959, 5 s.
• Drzewa prowadzą w las. [Muzyka:] L. Kaszycki. Kraków: Polskie Wydawnictwo Muzyczne 1960, 21 k.
• Jeszcze dziś. [Muzyka:] J. Gert. Warszawa: „Synkopa” 1960, 2 k. Wyd. 2 [współwyd. z:] Nie proszę o miłość. [Muzyka:] Z. Karasiński. Słowa: A. Tylczyński. Tamże 1960.
• Krakowska kwiaciarka. [Muzyka:] J. Gert. [Współwyd. z:] Złoty pierścionek. [Muzyka:] J. Wasowski. Słowa: R. Sadowski. Kraków: Polskie Wydawnictwo Muzyczne 1961, [12] k. Wyd. 2 tamże 1962.
• Nie mów mi nic. [Muzyka:] J. Gert. [Współwyd. z:] Pewien uśmiech. [Muzyka:] R. Sielicki. Słowa: J. Odrowąż. Kraków: Polskie Wydawnictwo Muzyczne 1961, 11 k. Wyd. 2 tamże 1962.
• Stary malarz. [Muzyka:] L. Kaszycki. Kraków: Polskie Wydawnictwo Muzyczne 1961, 2 k.
• Nie można zapomnieć. [Muzyka:] H. Krakowiak. Kraków: Polskie Wydawnictwo Muzyczne 1962, 4 k.
• Jeśli chcesz, proszę wstąp. [Muzyka:] J. Kaszycki. [Współwyd. z:] Piosenka o okularnikach. [Muzyka:] J. Abramow. Słowa: A. Osiecka. Kraków: Polskie Wydawnictwo Muzyczne 1963, 7 s.
• Krzewy płonące. 3 pieśni na głos i fortepian. [Muzyka:] Z. Bujarski. Kraków: Polskie Wydawnictwo Muzyczne 1963, 7 s.
• Alma Mater. Pieśń studencka. [Muzyka:] L. Kaszycki. Kraków: Polskie Wydawnictwo Muzyczne 1965, 7 s.
• Nie chodź tą ulicą. [Muzyka:] L. Kaszycki. Warszawa: Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe 1965, 2 k.
• Chcę być sobą. [Muzyka:] T. Prejzner. Kraków: Polskie Wydawnictwo Muzyczne 1966, 3 s.
• Głogi. Piosenka z filmu Cierpkie głogi. [Muzyka:] L. Kaszycki. Warszawa: Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe 1966, 2 k.
• Nie ma nas. [Muzyka:] T. Prejzner. Warszawa: Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe 1967, 3 s.
• Gdzie jest miłość. [Muzyka:] A. Żalski. [Współwyd. z:] Zatańczymy znów. [Muzyka:] J. Tyszkowski. Warszawa: Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe 1969, 17 k. Warszawa: Warszawa: Wydawnictwo Muzyczne Gamma 2002, [4] s.
• Nie gniewaj się... przepraszam. [Muzyka:] W. Słowiński. [Współwyd. z:] Mój cień. [Muzyka:] E. Szaniawska. Słowa: S. Werner. Warszawa: Wydawnictwo Muzycznej Agencji Autorskiej [1983], [20] s.
• Chwytaj w dłonie deszcz. [Muzyka:] W. Masłyk. Warszawa: Wydawnictwo Muzyczne Gamma 1999, [8] s.
• Chodziłem z gitarą. [Muzyka:] W. Masłyk. Warszawa: Wydawnictwo Muzyczne Gamma 2002, [8] s.

Wybory utworów literackich w przekładach

słowacki

• Znaky prítomnosti. [Przeł.] V. Kovalčik. Bratislava 1987.

Przekłady

1. [Teksty songów do:] P. Hacks: Polly. Przeł.: J. Frühling i R. Szydłowski. Wystawienie: Kraków, T. Bagatela im. T. Boya-Żeleńskiego 1980.
2. S. Csoóri: Era oczu. [Wiersze]. Wybór i posłowie: K. Sutarski. Przeł.: T. Nowak, K. Sutarski, T. Śliwiak. Kraków: Wydawnictwo Literackie 1981, 146 s.
3. Wiśnie rozkwitłe pośród zimy. Antologia współczesnej poezji japońskiej. Oprac. [i tłum.:] K. Adachi, W. Kotański, T. Śliwiak. Tokio: Kokusai Bunka Shuppanska 1992, 585 s.
Tekst w języku polskim i japońskim.

Wydania osobne przekładów pieśni i piosenek z nutami, m.in.

• J.W. Goethe: Fiołek. [Muzyka:] W.A. Mozart. Kraków: Polskie Wydawnictwo Muzyczne 1956, 5 s.
• Sześć pieśni ludowych z północnej Europy. Przeł.: A. Rymkiewicz, T. Śliwiak. Kraków: Polskie Wydawnictwo Muzyczne 1956, 19 s.
• H. Meilhac, L. Halevy: Kuplety torreadora z II aktu opery „Carmen”. [Muzyka:] G. Bizet. Kraków: Polskie Wydawnictwo Muzyczne 1957, 13 s.
• Włoskie piosenki ludowe. Kraków: Polskie Wydawnictwo Muzyczne 1957, 50 s.
• G. Giacosa, L. Illica: Aria Cavaradossiego z I aktu opery „Tosca”. [Muzyka:] G. Puccini. Kraków: Polskie Wydawnictwo Muzyczne 1958, 5 s.
• Hiszpańskie piosenki ludowe. Kraków: Państwowe Wydawnictwo Muzyczne 1958, 30 s.
• R. Leoncavallo: Prolog do opery „Pajace”. Kraków: Polskie Wydawnictwo Muzyczne 1958, 8 s.
• A. Boito: Romans Enza z II aktu opery „La Gioconda”. [Muzyka:] A. Ponchielli. Kraków: Polskie Wydawnictwo Muzyczne 1958, 9 s.
• Trzy piosenki południowoamerykańskie. Kraków: Polskie Wydawnictwo Muzyczne 1958, 22 s.
• M.M. Clairville, Ch. Gäbet: Arioso Henryka z operetki „Dzwony kornewilskie”. [Muzyka:] J.R. Planquette. Kraków: Polskie Wydawnictwo Muzyczne 1959, 9 s.
• L. Denza: Funiculi, funicula. [Oprac. muzyczne:] I Garztecka. Kraków: Polskie Wydawnictwo Muzyczne 1959, 4 s.
• Ludowe piosenki jugosłowiańskie. Kraków: Polskie Wydawnictwo Muzyczne 1959, 23 s.
• D. Furno: O, nie zapomnij mnie. [Muzyka:] E. de Curtis. Kraków: Polskie Wydawnictwo Muzyczne 1959, 7 s.
• M. Carre, J. Barbier: Recytatyw i aria Mignon z I aktu opery „Mignon”. „Znasz ten kraj...”. [Muzyka:] A. Thomas. Kraków: Polskie Wydawnictwo Muzyczne 1959, 9 s.

Analyses and reviews

• Questionnaires for IBL PAN 1975, 1980, 1982, 1989.

Wywiady

• Kłopot z tysiącem poetów. Rozm. J. Marx. „Kierunki” 1973 nr 40.
• Określać swój czas. Rozm. S. Jurkowski. „Literatura” 1978 nr 34.
• Świeżość patrzenia. Rozm. J. Wilczak. „Profile” 1980 nr 12.
• Wzbogacić człowieka wrażliwość. Rozm. W. Wiśniewski. W: W. Wiśniewski: Tego nie dowiecie się w szkole. Warszawa 1981.
• Iskra w kamieniu. Rozm. K. Kania. „Kierunki” 1985 nr 24.
• Tadeusz Śliwiak w: W. Wiśniewski: Szukam człowieka. Poznań 1986.
• Idę na spotkanie życiu. Rozm. J. Pieszczachowicz. „Kraków” 1987 nr 2.
• Niczego nie przeoczyć. Rozm. M. Obarski. „Nurt” 1988 nr 3.

Słowniki i bibliografie

• Słownik współczesnych pisarzy polskich. Seria 2. T. 2. Warszawa 1978 (F. Lichodziejewska).
• Literatura polska XX wieku. Przewodnik encyklopedyczny. T. 2. Warszawa 2000 (H. Urbas).

Ogólne

Artykuły

• B.S. Kunda: Śliwiak. „Poezja” 1976 nr 3.
• S. Jurkowski: Poezja bez ciasnego kołnierzyka. „Kierunki” 1977 nr 37.
• A. Sandauer: Poezja tragicznego ładu. W tegoż: Poeci czterech pokoleń. Kraków 1977, przedruk w tegoż: Zebrane pisma krytyczne. T. 1. Warszawa 1981.
• K. Pieńkosz: Tragizm i nadzieja. „Tygodnik Kulturalny” 1979 nr 33.
• M. Krassowski: Antynomie Tadeusza Śliwiaka. W tegoż: Granice sensu. Warszawa 1980.
• B.S. Kunda: „twoja śmiertelna choroba o wdzięcznym imieniu – życie”. „Życie Literackie” 1982 nr 31.
• B. Żurakowski: Rysowanie słowami. W tegoż: Paradoks poezji. Kraków 1982.
• R. Marciniak: Poeta i żywioły. (O poezji Tadeusza Śliwiaka). „Życie Literackie” 1984 nr 28.
• T. Lebioda: Ścieżka Tadeusza Śliwiaka. „Fakty” 1985 nr 38.
• J. Marx: Dłużnik niespełnionych nadziei, czyli o poezji Tadeusza Śliwiaka. W tegoż: Gry krytyczne. Warszawa 1985.
• J.Z. Brudnicki: Źródła i ujścia poezji Tadeusza Śliwiaka. „Poezja” 1987 nr 9.
• T. Wójcik: Wszystkie przedmioty świata. „Poezja” 1987 nr 9.
• Z. Dolecki: Spojrzenie na świat. „Kierunki” 1988 nr 35.
• T. Linkner: Codzienność przemijania. „Nurt” 1988 nr 2.
• J. Koryl: Poetyckie antynomie. „Życie Literackie” 1989 nr 10.
• D. Pawelec: Między źródłem a niebem... „Tak i Nie” 1989 nr 23.
• J. Pieszczachowicz: Między naturą a historią. „Literatura” 1989 nr 3.
• A. Kaliszewski: Rzeźnia i ogrody. O poezji Tadeusza Śliwiaka. „Oksymoron” 1990.
• D.T. Lebioda: Poeci migotliwej wyobraźni. W tegoż: Pragnienie śmierci. Bydgoszcz 1996, przedruk w tegoż: Marmur i blask. Bydgoszcz 2000 [dot. też J. Harasymowicza].
• J. Pieszczachowicz: Zagrożone przymierze. (O poezji Tadeusza Śliwiaka). „Twórczość” 1996 nr 9.
• S. Stanuch: „Odziani w ogień po własnych popiołach stąpamy do nieba”. (W pierwszą rocznicę śmierci Tadeusza Śliwiaka). „Akcent” 1996 nr 1.
• J. Pieszczachowicz: Tadeusz Śliwiak. „Metafora” 2000/2001 nr 44/46.
• T. Nyczek: Śliwiak. W tegoż: Lektury obowiązkowe. Kraków 2005.

Astrolabium z jodłowego drzewa

• Z. Jastrzębski: Poemat o Koperniku. „Tygodnik Powszechny” 1954 nr 3.
• W. Szymański. „Dziś i Jutro” 1954 nr 9.
• J. Trznadel. „Twórczość” 1954 nr 1.

Drogi i ulice

• J.A. Frasik. „Życie Literackie” 1954 nr 25.
• L. Herdegen: Kiedy wiersz staje na straży? „Dziennik Polski” 1954 nr 269.

Co dzień umiera jeden bóg

• B. Biernacka: In statu nascendi. „Nowe Książki” 1959 nr 17.
• A. Wilkoń: Mity-fałsze-odkrycia. „Współczesność” 1959 nr 15.
• T. Nowak: Poeta lirycznej przekory. „Życie Literackie” 1960 nr 2.
• A. Szmidt: Czarne i białe. „Twórczość” 1960 nr 3.

Wyspa galerników

• K. Nowicki: Lekcja konsekwencji. „Pomorze” 1962 nr 16.
• T. Nowak: Poeta się spóźnił. „Życie Literackie” 1963 nr 7.

Żywica

• J. Lau. „Życie Literackie” 1965 nr 17.
• W.P. Szymański. „Tygodnik Powszechny” 1965 nr 5.
• M. Sprusiński: Uwalnianie rzeczywistości. „Twórczość” 1968 nr 3.

Poemat o miejskiej rzeźni

• S. Kryska. „Kultura” 1966 nr 27.
• R. Matuszewski: Dosłowność. „Życie Literackie” 1966 nr 4.
• M. Sprusiński: Lekcja życia i nauka słowa. „Nowe Książki” 1966 nr 3.
• A.K. Waśkiewicz: Konstrukcja poetyckiego świata. „Tygodnik Kulturalny” 1966 nr 28.
• J. Witan: Krowy na zabicie. „Poezja” 1966 nr 8.
• W.P. Szymański: Dom i mrowisko; Mięso i białe róże; Żywica. W tegoż: Między ciemnością a świtem. Kraków 2005 [dot. też: Czytanie mrowiska].

Święty wtorek

• J. Pieszczachowicz: Między naturą a cywilizacją. „Życie Literackie” 1968 nr 22.
• T. Szaja: Serce na dłoni. „Twórczość” 1968 nr 8.
• K. Miklaszewski: Ucieczka w krainę szczęśliwości. „Poezja” 1969 nr 4.

Czytanie mrowiska

• M. Sprusiński: Nauka czasu dojrzałego. „Twórczość” 1969 nr 12.
• W.P. Szymański: Dom i mrowisko. „Życie Literackie” 1969 nr 27.
• T. Kłak: Czytanie świata. „Poezja” 1970 nr 2.
• W.P. Szymański: Dom i mrowisko; Mięso i białe róże; Żywica. W tegoż: Między ciemnością a świtem. Kraków 2005 [dot. też: Poemat o miejskiej rzeźni].

Ruchoma przystań

• S. Balbus: Ruchoma przystań człowieka. „Tygodnik Kulturalny” 1971 nr 27.
• E. Przyborowska. „Współczesność” 1971 nr 16.
• M. Skwarnicki. „Tygodnik Powszechny” 1971 nr 43.
• B. Żurakowski: Symbole i ekspresja. „Nowe Książki” 1971 nr 18.
• T. Nyczek: W żelazo przeciw rdzy. „Poezja” 1972 nr 7.
• M. Wyka: Wiersze Tadeusza Śliwiaka. „Twórczość” 1972 nr 3.

Widnokres

• S. Jurkowski: Tomiki Śliwiaka. „Kierunki” 1972 nr 31.
• K. Nowicki: Poezja poetycka. „Życie Literackie” 1972 nr 19.
• I. Smolka: Pogodny widnokres. „Literatura” 1972 nr 4.

Rajskie wrony

• I. Smolka: Wyobraźnia rozjątrzona i bezradna. „Życie Literackie” 1973 nr 19.
• A. Szymańska: Nowe wiersze Śliwiaka. „Twórczość” 1973 nr 5.

Znaki wyobraźni

• B.S. Kunda: Znaki pamięci. „Życie Literackie” 1975 nr 44.
• T. Szyma: Kunszt prostoty. „Twórczość” 1975 nr 2.
• Z. Zygma. „Poezja” 1975 nr 5.

Totemy

• M. Aniśkowicz: Z gliny ziemi i z gliny nieba. „Fakty” 1975 nr 47.
• A. Kwiatkowski: Gry poetyckie. „Nowy Wyraz” 1975 nr 12.

Wiersze wybrane

• A. Nowak: Własna droga. „Literatura” 1976 nr 25.
• S. Sterna-Wachowiak: Między konkretem i abstraktem, czyli ruch myśli poetyckiej. „Twórczość” 1976 nr 11.
• Z. Zygma. „Życie Literackie” 1976 nr 39.
• L. Żuliński: Szukać światła palcami... „Nowe Książki” 1976 nr 12, przedruk w tegoż: Sztuka wyboru. Warszawa 1979.

Dłużnicy nadziei

• J. Kryszak. „Życie Literackie” 1979 nr 17.
• B. Maj. „Tygodnik Powszechny” 1979 nr 14.
• R. Marciniak: „Nie jesteśmy przecież skazani na siebie”. „Nowy Wyraz” 1979 nr 9.
• M. Aniśkowicz: Wiersz zasłuchany. „Życie i Myśl” 1980 nr 11.

Płonący gołębnik

• J. Pieszczachowicz: Dłużnik nadziei. „Nowe Książki” 1979 nr 3, przedruk w tegoż: Pegaz na rozdrożu. Łódź 1991.

Solizman

• M. Krassowski: Śliwiak. „Życie Literackie” 1981 nr 49.
• K. Pieńkosz: Urojona mądrość, przejściowy „solizman”. „Literatura” 1981 nr 49.
• S. Jurkowski: Okręty wyobraźni. „Magazyn Kulturalny” 1983 nr 1/2.

Chityna

• S. Jurkowski: Dwie ucieczki Tadeusza Śliwiaka. „Tygodnik Kulturalny” 1982 nr 8 [dot. też: Odmroczenia].
• A. Ogrodowczyk: Grawitacje wzruszenia. „Nurt” 1982 nr 7.

Odmroczenia

• S. Jurkowski: Dwie ucieczki Tadeusza Śliwiaka. „Tygodnik Kulturalny” 1982 nr 8 [dot. też: Chityna].
• K. Kaszper: Sposób na samotność. „Życie Literackie” 1983 nr 23.
• M. Krassowski: Poezja środka. „Tu i Teraz” 1983 nr 1.

Koń maści muzycznej

• S. Jurkowski: „To jest rzeczy porządek...”. „Litery” 1986 nr 11/12.
• D.T. Lebioda: Wyobraźni czas zastygły. „Kultura” 1986 nr 40.
• J. Tulik: Możliwość kuli. „Życie Literackie” 1986 nr 27.

Słownik wyrazów światłoczułych

• M. Bigoszewski: Osobiste wyznanie. „Nowe Książki” 1990 nr 4.
• S. Jurkowski: Poezja światłoczuła. „Kierunki” 1990 nr 5.

Nie dokończony rękopis

• J. Drzewucki: Poeta, jego cień i cud tautologii. „Twórczość” 2003 nr 5.
• W. Turżańska. „Akcent” 2003 nr 1/2.