BIO
Urodzona 12 lutego 1943 w Toruniu; córka Stanisława Szymańskiego, z wykształcenia handlowca, pracującego do wojny w majątku rodziców, a po wojnie jako meteorolog i rolnik, i Teresy z Mielickich. Wczesne dzieciństwo spędziła w majątku Małe Czyste na ziemi chełmińskiej. W 1948, po upaństwowieniu majątku, zamieszkała wraz z rodziną w Toruniu. Od 1957 uczyła się w I Liceum Ogólnokształcącym im. M. Kopernika. Po zdaniu matury w 1961 studiowała filologię polską na Uniwersytecie Mikołaja Kopernika w Toruniu; w 1966 uzyskała magisterium. W 1963-65 była członkiem studenckiej grupy literackiej Kadyk. Debiutowała w 1964 wierszem pt. Pasaty, opublikowanym w dodatku pisma „Fakty i Myśli” pt. „Wiatraki” (nr 15). W 1966-69 pracowała jako bibliotekarka i nauczycielka języka polskiego w szkołach średnich, kolejno w Toruniu, Szczecinie i Olsztynie. Prowadziła też Klub Nauczycieli Pracujących. Równocześnie kontynuowała twórczość literacką. W 1967 otrzymała nagrodę V Toruńskiego Maja Poetyckiego. W 1968 wyszła za mąż za Zdzisława Polsakiewicza, poetę i publicystę (rozwód 1973). W tym czasie podjęła współpracę z tygodnikami „Fakty i Myśli” (1968-72) i „Pomorze” (1968-71). W 1969 powróciła do Torunia. W 1969-71 pełniła funkcję kierownika literackiego Teatru Polskiego w Bydgoszczy. W 1969-72 należała do Koła Młodych przy Oddziale Bydgoskim Związku Literatów Polskich (ZLP). Jesienią 1971 przeniosła się do Warszawy. Oprócz poezji zaczęła uprawiać krytykę literacką. Utwory poetyckie i recenzje literackie ogłaszała m.in. na łamach „Twórczości” (od 1971; m.in. noty podpisane także: asz), „Życia Literackiego” (1971-81), „Poezji” (1972-75), „Literatury” (1974-81, z przerwami), „Odry” (od 1978), „Nowych Książek” (od 1980), „Tygodnika Kulturalnego” (1980-87). Rozpoczęła też działalność przekładową z języków słowiańskich i języka angielskiego. W 1974 otrzymała Puchar Lwa Kryształowego podczas Kłodzkiej Wiosny Poetyckiej. Zawarła związek małżeński ze Zbigniewem Bieńkowskim, poetą, krytykiem literackim i tłumaczem. W 1976-77 mieszkała w Słupsku i pracowała na stanowisku asystenta w Zakładzie Filologii Polskiej Wyższej Szkoły Pedagogicznej, po czym powróciła do Warszawy. Od 1976 była członkiem ZLP (do rozwiązania Związku w 1983). W 1979-87 pracowała jako redaktorka w Spółdzielni Wydawniczej „Czytelnik”, gdzie prowadziła dział poezji w redakcji literatury współczesnej. W czasie stanu wojennego ogłaszała wiersze i recenzje w wydawnictwach niezależnych, m.in. w „Wezwaniu” (1982-85; podpisana także: asza). Wiersze, recenzje literackie i eseje publikowała także m.in. na łamach „Przeglądu Powszechnego” (od 1987; od 1993 członek rady redakcyjnej miesięcznika), „Kresów” (od 1994), „Tygodnika Powszechnego” (od 1995). W 1989 została członkiem Stowarzyszenia Pisarzy Polskich. Brała udział w międzynarodowych spotkaniach literackich, m.in. w Strudze w Macedonii, Timisoarze w Rumunii, w Chicago w Stanach Zjednoczonych. W 1997 przebywała w Stanach Zjednoczonych jako creative writing professor na uniwersytecie we Fresno (stypendium Fundacji Kościuszkowskiej) i w Iowa City (International Writing Program). W 1999 została członkiem Polskiego PEN – Clubu. W 2002 zamieszkała w Pułtusku.
Twórczość
1. Nieba codzienności. [Wiersze]. Olsztyn: Pojezierze 1968, XL, 4 s.
Zawartość
2. Imię ludzkie. [Wiersze]. Gdańsk: Wydawnictwo Morskie 1974, 59 s.
Zawartość
3. Monolog wewnętrzny. [Wiersze]. Toruń: SCK [Studenckie Centrum Kultury] Od Nowa 1975, [11] k.
4. Do krwi. [Wiersze]. Olsztyn: Pojezierze 1977, 38 s.
5. To pierwsze. [Wiersze]. Warszawa: Czytelnik 1979, 57 s.
6. Nagła wieczność. [Wiersze]. Kraków, Wrocław: Wydawnictwo Literackie 1984, 77 s.
Zawartość
7. Najpiękniejszy psi uśmiech i inne zwierzenia. [Opowiadania dla młodzieży]. Warszawa: Czytelnik 1986, 124 s.
Zawartość
8. Poezje wybrane. Wybór i wstęp: A. Szymańska. Warszawa: Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza 1987, 154 s.
Zawartość
9. Taja z Jaśminowej. [Powieść dla dzieci]. Warszawa: Alfa 1988, 158 s.
10. Kamień przydrożny. [Wiersze]. Wrocław: Wydawnictwo Dolnośląskie 1993, 72 s.
Nagrody
Zawartość
11. Święty grzech. [Powieść]. Wrocław: Wydawnictwo Dolnośląskie 1995, 191 s.
12. Urojenia. [Wiersze i proza poetycka]. Warszawa: Interart 1995, 108 s.
13. Requiem z ptakami. [Wiersze]. Wrocław: Wydawnictwo Dolnośląskie 1996, 78 s.
Zawartość
14. Opowieści przestrzeni. [Wiersze]. Wrocław: Wydawnictwo Dolnośląskie 1999, 85 s.
Zawartość
15. Lato 1999. [Wiersze]. Warszawa: Czytelnik 2000, 75 s.
Nagrody
16. Postój. [Wiersze]. Sandomierz: PAIR [Prywatna Agencja Informacji Regionalnej] 2001, 52 s.
17. In terra. [Wiersze]. Kraków: Wydawnictwo Literackie 2003, 72 s.
18. Być. 123 wiersze dawne i nowe. Warszawa: Nowy Świat 2004, 159 s.
19. Autoportret niedokończony. [Wiersze]. Toruń: A. Marszałek 2006, 88 s.
20. Z dziennika dywersantki. [Wiersze]. Sopot: Towarzystwo Przyjaciół Sopotu 2006, 48 s.
21. Dziedzice i barbarzyńcy. Notatnik amerykański. Rzeszów: Podkarpacki Instytut Książki i Marketingu 2007, 216 s.
22. Ucieczka; Escape. [Wiersze]. Przeł. E. Hryniewicz-Yarbrough. Rzeszów: Podkarpacki Instytut Książki i Marketingu 2007, 88 s.
Przekłady
Prace redakcyjne
Omówienia i recenzje
• Ankiety dla IBL PAN 2001, 2006.
