Urodzony 12 kwietnia 1933 w Warszawie; syn Tadeusza Strumffa, inżyniera, i Celiny z Mirskich, nauczycielki. W czasie okupacji niemieckiej przebywał początkowo w Warszawie, a od 1941 w Kielcach. Po zakończeniu wojny powrócił do Warszawy. Uczęszczał do Gimnazjum im. Stefana Batorego. Debiutował w 1950 wierszami Sprawny do pracy i obrony i Do kolegi Hansa list otwarty, drukowanymi w „Sztandarze Młodych” (nr 30, 42); w piśmie tym publikował w 1952-53 także prozę, artykuły i recenzje. Za swój właściwy debiut uważa opowiadanie pt. Przyjaciele, opublikowane w „Almanachu Literackim” w 1954. Od 1951 studiował polonistykę na Uniwersytecie Warszawskim; w 1955 uzyskał magisterium. Był członkiem Organizacji Młodzieży Towarzystwa Uniwersytetu Robotniczego, Związku Młodzieży Polskiej, Związku Młodzieży Socjalistycznej. Należał do Koła Młodych przy Oddziale Warszawskim Związku Literatów Polskich (ZLP). W 1953-56 publikował reportaże i artykuły w „Po Prostu”. W 1955 wyjechał do Chin, gdzie wykładał język polski, początkowo na Uniwersytecie Pekińskim, a od 1956 w Pekińskim Instytucie Języków Obcych. W 1958 powrócił do Polski i rozpoczął pracę w redakcji „Współczesności” jako kierownik działu reportażu, a następnie sekretarz redakcji. W 1961-62 przebywał w Bogatyni, pełniąc funkcję inspektora do spraw kulturalnych w Kombinacie Górniczo-Energetycznym „Turów”. W 1962-71 pracował ponownie w redakcji „Współczesności” (do zamknięcia pisma), a następnie krótko w redakcji „Literatury”. W 1968 został członkiem Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej oraz ZLP. W 1972-90 pracował w redakcji „Trybuny Ludu” jako komentator i kierownik działu reportażu (tu też reportaże pod pseudonimem Andrzej Dalecki, noty podpisywane (ts)); następnie przez krótki czas kontynuował pracę w „Trybunie”. W 1974 opublikował w „Argumentach” cykl pt. Notatki dziennikarza. Był laureatem wielu nagród w konkursach na reportaż. Wyjeżdżał m.in. do Związku Radzieckiego, Czechosłowacji, Francji, Wielkiej Brytanii, Zjednoczonej Republiki Arabskiej, Turcji, Wietnamu, Stanów Zjednoczonych. W 1990 przeszedł na emeryturę. Odznaczony m.in. Złotym Krzyżem Zasługi (1975) i Krzyżem Oficerskim Orderu Odrodzenia Polski (1984). Mieszka w Warszawie.

Works

1. Żółte rzeki. [Reportaż z Chin]. Warszawa: Książka i Wiedza 1961, 297 s.

See Studies

2. Półwysep T. [Reportaże z budowy kopalni i elektrowni Turów]. Warszawa: Książka i Wiedza 1964, 358 s.

See Studies

3. Turów – brunatny skarb. [Reportaż]. Warszawa: Państwowe Zakłady Wydawnictw Szkolnych 1964, 59 s.

4. Na tropie... MO [Milicji Obywatelskiej]. [Szkic popularny dla młodzieży]. Warszawa: Państwowe Zakłady Wydawnictw Szkolnych 1965, 47 s. Wyd. nast. tamże: wyd. 2 1970, wyd. 3 1974.

5. Niedaleko Tarnobrzega. [Reportaż]. Warszawa: Państwowe Zakłady Wydawnictw Szkolnych 1966, 54 s.

6. Każdego dnia. [Powieść]. Warszawa: Książka i Wiedza 1967, 158 s.

See Studies

7. Sprawa. [Utwór dramatyczny]. Powst. 1968.

Nagrody

Wyróżnienie w konkursie „Teatru Ludowego” w 1969.

8. Dolnośląskie Zagłębie Miedziowe. [Szkic popularnonaukowy dla młodzieży]. Warszawa: Państwowe Zakłady Wydawnictw Szkolnych 1971, 70 s. Wyd. 2 pt. Legnicko-Głogowski Okręg Miedziowy. Warszawa: Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne 1976, 101 s.

9. Polak potrafi. [Reportaże z budowy Huty Katowice]. Warszawa: Książka i Wiedza 1976, 245 s.

See Studies

10. Franciszek Apryas. [Szkic biograficzny]. Warszawa: Iskry 1977, 69 s.

11. Słodki rejs. (Krótka powieść). Powst. przed 2001, [105] s. Dostępny w Internecie: Link wygasł.

Autor podpisany: Andrzej Dalecki.

Przekłady

1. Baśnie z piątej strony świata. [Bajki chińskie]. Wybór i przekł.: L. Cyrzyk, T. Strumff. Warszawa: Nasza Księgarnia 1965, 212 s.

Prace redakcyjne

1. Jeszcze jeden pomysł dzisiaj... Materiały z III Ogólnopolskiej Giełdy Programowej Klubów i Domów Kultury. Wybór i oprac.: T. Strumff. Warszawa: Centralny Ośrodek Metodyczny Upowszechniania Kultury 1973, 200 s.

Zob. też Przekłady.