BIO
Urodzony 29 marca 1933 w majątku Laszki Murowane pod Lwowem; syn Jerzego Jordan-Stojowskiego, właściciela ziemskiego, inżyniera rolnika, i Marii z Potockich. W czasie okupacji niemieckiej przebywał na wsi w Rzeszowskiem. Uczył się w domu, a po II wojnie światowej w klasztornym internacie w Gostyniu (usunięty za „wolnomyślicielstwo”). Od 1950 pracował jako rysownik, m.in. w Pracowniach Konserwacji Zabytków w Łodzi, oraz jako tłumacz z języków francuskiego i niemieckiego. Uczęszczał na zajęcia w Instytucie Francuskim w Łodzi i na Wydziale Historii Sztuki Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie. Uczył się też malarstwa w pracowni prof. Krzysztofa Kryształowskiego i praktykował w Pracowni Konserwacji Gabinetu Rycin Polskiej Akademii Umiejętności w Krakowie. W 1952-56 był zatrudniony przymusowo w tzw. batalionach pracy jako górnik w kopalni i przy budowie kombinatu w Turoszowie. Prowadził tam też zespół teatralny i bibliotekę. W 1956-58 pracował jako bibliotekarz w Szczawnie – Zdroju. W 1958 zamieszkał w Warszawie, gdzie rozpoczął współpracę z Państwowym Wydawnictwem Naukowym jako autor recenzji i artykułów informacyjnych; w 1960 otrzymał stanowisko starszego redaktora (zatrudniony do 1990). W 1958-78 wydawał nadto „Biuletyn PWN dla Prasy, Radia i Telewizji”. W 1960 ożenił się z Elżbietą Mycielską, tłumaczką. Wraz z żoną przełożył wiele artykułów z zakresu historii filozofii i krytyki artystycznej publikowanych w czasopismach naukowych, m.in. w „Zeszytach Argumentów”. W 1961 został członkiem Polskiego Towarzystwa Wydawców Książek. Debiutował w 1963 recenzją książki Zofii Jaremko-Pytowskiej pt. Louis Aragon, opublikowaną w „Kulturze” (nr 16). Pod koniec lat sześćdziesiątych zaczął publikować opowiadania i powieści o tematyce historycznej. Od 1970 należał do Związku Literatów Polskich (do rozwiązania Związku w 1983). W 1972 został członkiem Polskiego PEN Clubu. Za twórczość literacką o tematyce historycznej otrzymał w 1976 nagrodę Polskiego Towarzystwa Historycznego. W 1989 został członkiem Stowarzyszenia Pisarzy Polskich. Zmarł 3 stycznia 2006 w Warszawie; pochowany tamże na Cmentarzu Wilanowskim.
Twórczość
1. Podróż do Nieczajny. Opowiadania leodyjskie. Warszawa: Czytelnik 1968, 220 s.
Zawartość
Wyd. 2 łącznie z poz.↑ pt. Podróż do Nieczajny (Opowiadania leodyjskie); Chłopiec na kucu. Warszawa: Czytelnik 1974, 618 s.
2. Romans polski. [Powieść]. Warszawa: Czytelnik 1970, 175 s.
Wyd. 2 łącznie z poz. ↑ pt. Romans polski; Kareta. Warszawa: Czytelnik 1975, 382 s.
3. Chłopiec na kucu. [Powieść]. Warszawa: Czytelnik 1971, 262 s.
Wyd. 2 łącznie z poz. ↑ pt. Podróż do Nieczajny (Opowiadania leodyjskie); Chłopiec na kucu. Warszawa: Czytelnik 1974, 618 s.
4. Kareta. [Powieść]. Warszawa: Czytelnik 1972, 250 s. Wyd. 3 tamże 1977.
Wyd. 2 łącznie z poz. ↑ pt. Romans polski; Kareta. Warszawa: Czytelnik 1975, 382 s.
5. Zamek w Karpatach. Opowiadania i zmyślenia. Warszawa: Czytelnik 1973, 256 s. Wyd. 2 tamże 1984.
Zawartość
Adaptacje
radiowe
6. Carskie wrota. [Powieść]. Warszawa: Czytelnik 1975, 346 s. Wyd. nast. tamże: wyd. 2 1977, wyd. 3 1981.
Nagrody
7. Kanonierka. [Powieść]. Warszawa: Czytelnik 1978, 236 s. Wyd. 2 tamże 1980.
8. W ręku Boga. [Powieść]. Londyn: Puls 1997, 607 s. Wyd. 2 Warszawa: Świat Książki 1999.
Wybory utworów literackich w przekładach
niemiecki
Omówienia i recenzje
• Ankieta dla IBL PAN 2000.