BIO

Urodzony 16 maja 1906 w Czarnej Wsi (obecnie Kraków); syn Jana Stoberskiego, urzędnika sądowego, i Zofii z Mazurkiewiczów. Uczęszczał do klasycznego Gimnazjum im. J. Kochanowskiego w Krakowie; naukę przerwał w 1926, po siódmej klasie. W 1928-30 pracował jako urzędnik w Kasie Chorych w Krakowie, a następnie do 1939 zarobkował jako stenotypista. Debiutował w 1938 na łamach krakowskiego dziennika „Tempo Dnia” opowiadaniami pt. Nocne igraszki (Czyli kłopoty z bezsennością) (nr 233) oraz Wciąż być skromnym (Dlaczego jestem samochwałem) (nr 237). W czasie okupacji niemieckiej nadal przebywał w Krakowie i utrzymywał się z drobnego handlu. W 1943 został wywieziony na przymusowe roboty do Niemiec, gdzie przebywał przez pięć miesięcy. Po wojnie pracował przez dwa lata w prywatnym biurze technicznym w Krakowie, a następnie jako kupiec. Wznowił twórczość literacką. W 1955 nawiązał stałą współpracę z „Życiem Literackim”; utwory prozatorskie drukował także m.in. w „Przekroju” (1959-87) i w „Wieściach” (1959-66). W 1954-57 należał do Koła Młodych przy Oddziale Krakowskim Związku Literatów Polskich; w 1959 został członkiem Związku. W 1987 otrzymał nagrodę m. Krakowa, a w 1997 nagrodę Fundacji Kultury Polskiej za całokształt twórczości. Zmarł 23 maja 1997 w Krakowie; pochowany tamże na Cmentarzu Rakowickim.

Twórczość

1. Zwierzenia durnia. [Opowiadania]. Kraków: Wydawnictwo Literackie 1958, 201 s.

Zawartość

Etiudy miłosne; Poczciwiec; Grafoman; Człowiek z ołowianym językiem; Błazen; Notatki wierzyciela; Zwierzenia durnia; Moi małoletni wychowawcy; Babunia z przedmieścia; Handlarskie dusze; Dorota i jej amanci; Opowieści okupacyjne; W kwaterze niewolników; Śmiech w łagrze; U bauera i za kratkami; Ofiara nostalgii; W bawarskich lasach; W gwarnym baraku; Różnojęzyczna brać.

2. Przyjaciel mężatki. [Opowiadania]. Kraków: Wydawnictwo Literackie 1960, 271 s.

Zawartość

Dola staruszki; Z dzienniczka kupca; Kłamstwa wybaczalne; Okłamywany dyrektor; Ogoniasty filozof; Przyjaciel mężatki; Tkliwy kupiec; Prostak; Wiera; Żarłok; Lekkoduch; Zakochany głuptas; Osobliwy muzyk; Pogrzeb; Pijanica; Wierny poddany.

3. Ludzie i gołębie. [Opowiadania]. Kraków: Wydawnictwo Literackie 1963, 219 s.

Zawartość

Lucyna: Szoruję podłogi; Korzyści ułudy; W dwójkę u dziewczyny; Sentymentalne harce; Daremne pukanie; W niepewnej przystani. – Długowieczny. – Bożena: Niewiniątko; Tolerancyjny małżonek; Niewolnica; Imieniny u Bożeny. – Wspomnienia i plany blagiera. – Halina: Wubuchowa nimfa; Zazdrośnica. – Wojenne wywczasy. – Barbara. – Ludzie i gołębie: Wypłacam zasiłki; Sielanka na szafie. – Nimfa mitomanka. – Irena: Paniusie i prostacy; W łóżku rodzinnym. – Portreciki i modele.

Adaptacje

telewizyjne

opowiadania Lucyna: Adaptacja: A. Barański. Telewizja Polska 1986.
opowiadania Bożena: Adaptacja: A. Barański. Telewizja Polska 1995.

4. Wyłapuję szczęście z powietrza. [Opowiadania]. Kraków: Wydawnictwo Literackie 1966, 214 s.

Zawartość

Młodzieńcze kłopoty; Głód ludzi; Pożeracz książek; Powszednie troski; Małe radości; Szczęśliwiec; Gromadzki chłopiec; Gniewliwa śmieszka; Sentymentalny łakomczuch; Burze i choroby sojusznikami?; Furiat; Zapaśnicy; Walki o sen; Szaraczek; Wyłapuję szczęście z powietrza; Wyłapuję radość z powietrza; Żale wesołka; Wielkomiejskie mroki; Uliczny filozof; Dyrektor; Pijaczki; Małżonkowie; Sanatorium w Nowej Hucie; Dobry ojciec; W zacisznym pokoiku; Zima w okupowanym mieście.

5. Będę żył dalej! [Opowiadania]. Kraków: Wydawnictwo Literackie 1969, 221 s.

Zawartość

Zmagania z sobą; Żartowniś z musu; Kłopoty z ciałem; Marzycielskie pacholę; Koleżeńskie zwady; Pieszczoch; Fetyszysta; Pożyteczne rojenia; Niespokojne wieczory; Będę żył dalej!; Historie z ukłonami; Arystokratka; Pożyczki; Ryby i ptaki; Przyjaciele z lasów, mórz i rzek; W lesie; Wydarzenia dzienne i nocne; Przepracowany rachmistrz; Handlarz; Opój; Pawik; Zły gospodarz; Gorliwy doradca; Śmieszek; Pisarczyk; Strach przed zramoleniem; Odmłodzony.

6. Każdy inny. [Opowiadania.] Kraków: Wydawnictwo Literackie 1973, 178 s.

Zawartość

Junak; Cudotwórca; Halniak; Trzej mistrzowie; Każdy inny; Bułanek; Nowoczesne rusałki; Samotnica i Marcelina; Weronika; Bławatkowie; Kos; Bogumiła; Bartłomiej; Aktor; Ironista i prostaczek; Portret kolekcjonera; Półbóg; Artystki; Barbara i Feliks; Bujna natura; Moi znajomi; Mirt; Ostrzeżenie; Cygan; Konkurent; Na przechadzce; Scenki z Ludmiłą.

7. Notatki kochliwego. [Opowiadania]. Kraków: Wydawnictwo Literackie 1976, 220 s.

Zawartość

Anastazja; Beata; Bronisława; Filomenta; Florentyna; Iwona; Jadwiga; Jarosława; Kunegunda; Laura; Leokadia; Leontyna; Malina; Małgorzata; Marcjanna; Michalina; Monika; Petronela; Teodora; Weronika; Wiktoryna; Wincentyna; Zefiryna; Zuzanna.

8. Miłość przy ladzie i inne opowiadania. Wybór: J. Kajtoch. Kraków: Wydawnictwo Literackie 1980, 324 s.

Zawartość

I: Miłość przy ladzie, – z poz. : Grafoman; Człowiek z ołowianym językiem; Zwierzenia durnia, – Przyjaciel mężatki [poz. ], – Szoruję podłogi [poz. ], – z poz. : Furiat; Wyłapuję szczęście z powietrza, – z poz. : Kłopoty z ciałem; Będę żył dalej!. – II: z poz. : Bułanek; Kos; Cudotwórca; Półbóg; Bujna natura; Mirt; Cygan, – Pawik [poz. ]. – III: z poz. : Wiera; Dola staruszki, – z poz. : Bożena; Halina, – z poz. : Anastazja; Laura; Leontyna.

9. Wybryki serca. Opowiadania. Kraków: Wydawnictwo Literackie 1983, 153 s.

Zawartość

Bogacz; Szarak; Ślicznotki z przedmieścia; Wspinaczka na Parnas; Tamara; Powietrzne smakołyki; Longina; Wybryki serca; Bogusława; Sylwia; Widmo ślubu; Wytrwały adorator; Jasnowidz i inni; Dłużnicy.

10. Pogromca smutku” i inne opowiadania. Kraków: Wydawnictwo Literackie 1988, 116 s.

Zawartość

Pogromca smutku; Bronisława; Zeznania; Kunegunda Lunpak; Pejzażysta; Matka; Ojciec; Porachunki z sobą; Ilona; Malarz i jego protegowany; Przesiedleni w zaświaty; Ojciec II; Izabela; Ambroży; Anita; Chmury, słońce, wiatr; Antonina; Konstancja; Ignacy; Gabriela; Kierownik; Ludwika; Malwina; Igraszki chorego.

Przekłady

1. A. Arbuzow: Gdy wraca młodość. [Utwór dramatyczny]. Przeł.: L. Bauer, J. Stoberski. Telewizja Polska 1979.

Omówienia i recenzje

Ankieta dla IBL PAN 1966, 1975.

Wywiady

Piszę co myślę. Rozm. K. Gonet. Przekrój 1993 nr 18.

Słowniki i bibliografie

Słownik współczesnych pisarzy polskich. Seria 2. T. 3. Warszawa 1980 (R. Loth).
Literatura polska XX wieku. Przewodnik encyklopedyczny. T. 2. Warszawa 2000 (Redakcja).
Polski słownik biograficzny. T. 43. Warszawa 2004-2005 (B. Marzęcka).

Ogólne

Artykuły

W. Maciąg: Powiernik tęskniących dziewcząt. Życie Literackie 1961 nr 23.
K. Pisarkowa: Stylizacja językowa w prozie Jana Stoberskiego. Język Polski 1969 nr 5.
S. Stanuch: Dwa razy o Janie Stoberskim. W tegoż: Na gorącym uczynku. Kraków 1978.
M. Dłużyk-Marciniak: Zgoda na przeciętność. Nowe Książki 1989 nr 4.
K. Gonet: Jaś. „Przekrój 1996 nr 25.
K. Gonet: Jan Stoberski. Wspomnienie. „Gazeta Wyborczadod. Gazeta w Krakowie 1997 nr 123.
W. Maciąg: Jan Stoberski. Dekada Literacka 1997 nr 617.
M. Pałyga: O Janie Stoberskim. Kronikarz zwykłych spraw. Tygodnik Powszechny 1998 nr 23.

Zwierzenia durnia

B. Biernacka: Oryginalne zwierzenia. Nowe Książki 1958 nr 17.
J. Błoński: Książka wielce osobliwa. Przegląd Kulturalny 1958 nr 31.
J. Kwiatkowski: Debiut zupełnie inny. Życie Literackie 1958 nr 32.
J.J. Lipski: Charaktery dziwaczne. Twórczość 1958 nr 10.
S. Pietraszko: Marcel Proust i strażacy ogniowi. Odra 1958 nr 32.

Przyjaciel mężatki

S. Błaut: Groteska w obłokach. Tygodnik Powszechny 1960 nr 43.
H. Kirchner: Pisarz niedzielny. Nowe Książki 1960 nr 20.
J. Preger: Jakie okna otwieramy. Nowa Kultura 1960 nr 46.
J. Błoński: Przewrotny Stoberski. Przegląd Kulturalny 1961 nr 3.

Ludzie i gołębie

A. Cieński: Mitoportret Stoberskiego. Odra 1963 nr 11.
J. Preger: Śmiech prostaczka. Twórczość 1964 nr 2.

Wyłapuję szczęście z powietrza

Z. Żabicki: Życie jest prostsze niż się zdaje... Nowe Książki 1966 nr 24.
M. Szpakowska: Cena szczęścia. Współczesność 1967 nr 2.

Będę żył dalej!

R. Marszałek: Koło graniaste” Jana Stoberskiego. Nowe Książki 1969 nr 15.
K. Rosner: Zwyczajny sobie człeczyna. „Miesięcznik Literacki1970 nr 2.
M. Wyka: W świecie przypowiastki. Życie Literackie 1970 nr 8.

Każdy inny

K. Nowicki: Wszyscy tacy sami. Fakty 1973 nr 45, przedruk w tegoż: Dziennik krytyczny. Gdańsk 1981.
F. Fornalczyk: Upatruję forsę tam, gdzie inni postrzegliby dramat. Nowe Książki 1974 nr 4.
B.S. Kunda: Każdy taki sam. Życie Literackie 1974 nr 4.
J. Pluta: Sztuka portretu. „Miesięcznik Literacki1974 nr 4.

Notatki kochliwego

E. Kozarzewska: Przewrotne notatki. Nowe Książki 1977 nr 10.

Miłość przy ladzie i inne opowiadania

M. Szpakowska: Wszystkie nasze ludzkie sprawy. Twórczość 1980 nr 7.

„Pogromca smutku” i inne opowiadania

D. Majewska: Nie posłuchał swych myśli. Tak i Nie 1988 nr 44.
A. Bichta. „Miesięcznik Literacki1989 nr 7.
E. Biela: Uśmiech przez... uśmiech. Kultura 1989 nr 41.