BIO

Born on 7 August 1924 in Dąbrowa Górnicza; son of the trader Mieczysław Ziomek and Maria, née Szetler. He began his secondary education in his home town. He remained in Dąbrowa Górnicza, which was incorporated into the German Reich, following the outbreak of World War II. He initially worked in his father's shop before becoming an office assistant in the Będzin Land and Property Office (Grundstücksgesellschaft), where he worked until January 1945. After the end of the war, he continued his education at the W. Łukasiński Secondary School in Dąbrowa Górnicza. He completed his advanced secondary education in 1946 and started a degree in Polish philology at the Faculty of Humanities at Wroclaw University and Polytechnic (which in 1952 became the University of Wroclaw, UWr). He was a member of the Union of Independent Socialist Youth from 1946 to 1948 and then of the Union of Academic Polish Youth from 1948 to 1950. He made his debut in 1946 with the article Kilka gorzkich uwag o antyhumanizmie (A few bitter remarks about anti-humanism), which appeared in the Krakow-based weekly "Młoda Rzeczpospolita" (no. 9). His first scholarly article, Cytat literacki w „Trylogii ”Henryka Sienkiewicza (Literary references in Henryk Sienkiewicz's Trilogy) appeared in "Pamiętnik Literacki" in 1947. He continued to collaborate with the journal intermittently until 1962. From 1948, he combined his studies with research and teaching as a research assistant at UWr and at the Wroclaw-based Department of the Enlightenment (Pracownia Oświecenia, which later became the Department of the History of Enlightenment Literature at the Institute of Literary Research of the Polish Academy of Sciences – IBL PAN). He married the Polish philologist Ewa Chodźko in 1949. He graduated from UWr in 1950 with a master's degree and subsequently remained active in teaching and research, working primarily on Old Polish and Enlightenment-era literature, as well as literary theory. His articles and reviews, including pieces on contemporary literature and culture, appeared during this period in periodicals including the "Ekran Tygodnia" supplement of the daily "Gazeta Robotnicza" (1947-49; including pieces under the bylines (j.zmk.) and P. Konoszewicz), the quarterly "Zeszyty Wrocławskie" (1948-52; including pieces under the byline Konoszewicz) and the weekly "Nowa Kultura" (1952-54). zmk.). He joined the ruling United Polish Workers' Party (PZPR) in 1951. He was awarded a doctoral degree the same year for his dissertation Publicystyka Kuźnicy Kołłątajowskiej (The journalism of Kołłątaj's Kuźnica [The Forge]). He was supervised by Prof. Tadeusz Mikulski. In 1952, he was appointed lecturer at UWr. In 1953, he was made to transfer to the University of Poznan (which became the Adam Mickiewicz University, UAM in 1955), where he was employed as an acting professor. Following an application from the Scientific Council of IBL PAN, he made senior lecturer. He was twice awarded the prize of the Minister of Higher Education (for 1952/53 and 1953/54). Between 1954 and 1956, he was vice dean of the Faculty of Philology at UAM. In 1957, he was editor of the philology section of the UAM journal "Zeszyty Naukowe UAM". His articles and reviews appeared in periodicals and journals including "Rocznik Literacki" (1955-57 in the Old Polish Literature section) and "Tygodnik Zachodni" (1958-60). He continued to write for "Nowa Kultura" (1958-61). In late 1959 and early 1960, he spent several months working as a Polish language tutor at the Sorbonne in Paris. After returning to Poland, he held the Chair of Polish Literature at UAM from 1960 until 1969. From 1961 to 1965, he was dean of the University's Faculty of Philology. He was a member of the Committee on Literary Studies of the Polish Academy of Sciences from 1961, serving on its Praesidium from 1972. He remained active as a researcher, focusing primarily on the theme of literary-historical processes and translation theory. He was also active as a theatre critic, serving as editor-in-chief of the periodical "Proscenium" (1963-64; he published articles here intermittently until 1966, including some under the byline J.Z.). He occasionally published theatre reviews and texts about theatre in the periodicals "Teatr" (1965-67) and "Nurt" (intermittently, 1966-75). In 1963/64, he was a regular theatre reviewer and commentator for the Poznan station of Polish Television. He joined the Polish Writers' Union in 1964, remaining a member until its dissolution in 1983. He served as deputy chair of the Poznan Branch from 1966 to 1968. In 1965, he was made associate professor at UAM and joined the University's Senate (to 1966). He continued to collaborate with IBL PAN, where he had an employment contract until December 1970 (with the exception of the 1962-64 period) and participated in research projects there. He served on the IBL Scientific Council from 1966 (as deputy chair 1984-89) and was a member of its doctoral commission from 1969, becoming its deputy chair in 1985. He was co-editor of the IBL publication series Studia Staropolskie (Old Polish Studies) between 1966 and 1972, before serving on its editorial committee. From 1968 to 1970, he was head of the Department of the History of 16th-Century Polish Literature at IBL in Warsaw. He was also literary director of the Leon Kruczkowski Lubuski Theatre in Zielona Góra from 1967 to 1971 (and also of its Puppet Theatre in 1970/71). In 1968/69, he was editor of the Zielona Góra-based theatre periodical "Zeszyty Teatralne", while in 1972/73 he was literary director of the New (Nowy) Theatre in Poznan. In 1969, he founded and chaired the Department of Literary Theory at the Institute of Polish Philology at UAM. It was renamed the Chair of Literary Theory with the Centre for Comparative Literature in 1988. His essays, articles and reviews appeared during this period in the bi-monthly "Teksty" (intermittently 1972-78) while he also returned to writing for "Pamiętnik Literacki" (intermittently 1974-90). In 1980, he signed the Appeal of 64 intellectuals, writers and journalists that was addressed to the communist authorities, imploring them to enter into dialogue with the striking dockyard workers. He was awarded the prize of the Minister of Science, Higher Education and Technology – second class, in 1981. He was appointed full professor in 1983. In 1990, he was awarded the prize of the Minister of Education – first class, in recognition of his achievements in training academic staff. He was the recipient of honours including the Gold Cross of Merit in 1954, the Honorary Medal of the City of Szczecin in 1966, the Honorary Medal of the City of Zielona Góra in 1971 the Knight's Cross of the Order of Polonia Restituta in 1976, the Medal of the Commission of National Education in 1976, and the Honorary Medal of the Poznan Voivodeship in 1979. He died on 13 October 1990 in Puszczykowo near Poznan. He is buried at the Junikowo Cemetery in Poznan.

Twórczość

1. Hugo Kołłątaj. [Szkic]. [Warszawa:] Czytelnik 1951, 41 s.

2. Jan Kochanowski. Rekonesans. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 1953, 111 s.

3. Poezja polska epoki Renesansu. [Współautorzy:] J. Pietrusiewicz, A. Sajkowski. Warszawa: PAN 1953, 53 s., powielone. Przedruk pt. Poezja polska epoki Odrodzenia w: Odrodzenie w Polsce. Materiały sesji naukowej PAN 25-30 października 1953 roku. T. 4. Warszawa 1956.

Tytuł na okładce wydania powielonego: Poezja polska w okresie Renesansu.

4. Staff i Kochanowski. Próba zastosowania teorii informacji w badaniach nad przekładem. Powst. 1961. Wyd. Poznań: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza 1965, 61 s.

Dotyczy utworów łacińskich J. Kochanowskiego w przekładzie L. Staffa: Elegii ksiąg czworo. Warszawa 1955; Lyrica. Warszawa 1956; Foricoenia, czyli fraszki łacińskie. Warszawa 1956.
Data powstania wg Słownika współczesnych pisarzy polskich. Seria 2. T. 3. Warszawa 1980 (B. Winklowa).

5. Wizerunki polskich pisarzy katolickich. Szkice i polemiki. Poznań: Wydawnictwo Poznańskie 1963, 193 s.

Zawartość

Hanny Malewskiej Księgi Kronik; Antoniego Gołubiewa Księgi Rodzaju; Zofii Kossak Księgi Powtórzonego Prawa; Jerzego Zawieyskiego Księgi Hioba; Jana Dobraczyńskiego Księgi (bez) Wyjścia.

6. Kazimierz Brandys. Warszawa: Wiedza Powszechna 1964, 203 s.

7. Teatr Lubuski im. Leona Kruczkowskiego w Zielonej Górze. Sezon 1969-1970. [Folder reklamowy]. Tekst: J. Ziomek. Zielona Góra: Lubuski Teatr im. L. Kruczkowskiego 1969, 28 s.

8. Renesans. Wskazówki bibliograficzne: H. Geber. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe 1973, 476 s. IBL PAN. Historia literatury polskiej. Wyd. nast. tamże: wyd. 2 1976, wyd. 3 1977, wyd. 4 1980; wyd. w cyklu IBL PAN Wielka historia literatury polskiej: wyd. 5 poprawione 1995, wyd. 6 1996, wyd. 7 1997, wyd. 8 1998, wyd. 9 1999, wyd. 10 2001, wyd. 11 2002, dodruki: 2006, 2008, 2012, 2020.

Nagrody

Nagroda Ministra Nauki, Szkolnictwa Wyższego i Techniki oraz nagroda Sekretarza PAN w 1974.

9. Powinowactwa literatury. Studia i szkice. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe 1980, 402 s.

Nagrody

Nagroda im. A. Brücknera przyznawana przez Wydział I Nauk Społecznych PAN w 1981.

Zawartość

Cz. 1: Powinowactwa przez fabułę. – Cz. 2: Projekt wykonawcy w dziele literackim a problemy genologiczne; Semiotyczne problemy sztuki teatru; Przekład – rozumienie – interpretacja; O przekładaniu przysłów; Autobiografizm jako hipoteza konieczna. („Treny” Jana Kochanowskiego); Metodologiczne problemy syntezy historycznoliterackiej. – Cz. 3: Pornografia i obscenum; Komizm – spójność teorii i teoria spójności; Parodia jako problem retoryki.

Przekłady

francuski

artykułu: Projekt wykonawcy w dziele literackim a problemy genologiczne: Le Project de l'acteur dans l'oeuvre littéraire et les problemes génériques. [Przeł.] J. Wolf. „Literary Studies in Poland”, Wrocław T. 9: 1983 s. 19-44.

serbski

artykułu: Semiotyczne problemy sztuki teatru: Semiotika pozorišta. [Przeł.] B. Rajčić. „Polja”, Nowy Sad 1980 nr 260 s. 317-320.

włoski

artykułu: Semiotyczne problemy sztuki teatru: Sulla semiotica dell'opera d'arte teatrale. „Comunicazioni Sociali”, Mediolan 1983 nr 2/3.
artykułu: Przekład – rozumienie – interpretacja: Traduzione – comprensione – interpretazione. W: Teorie della traduzione in Polonia. Viterbo 2009.

10. Literatura Odrodzenia. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe 1987, 287 s. IBL PAN. Dzieje literatury polskiej. Synteza uniwersytecka. Wyd. nast. tamże: wyd. 2 1989, wyd. 3 poprawione i uzupełnione 1999.

11. Retoryka opisowa. Wrocław: Wydawnictwo Ossolineum 1990, 341 s. Vademecum Polonisty. Wyd. 2 poprawione tamże 2000.

Zawartość

Przedmiot i zakres retoryki; Z dziejów retoryki; Genologia – retoryczne klasyfikacje; Inwencja, teoria argumentacji, dyspozycja; Retoryka elokucyjna. Założenia; Stylistyka kwantytatywna i spójność tekstu; Tropy; Retoryka elokucyjna: Figury słów; Figury myśli; Pamięć i wykonanie; Teoria periodu retorycznego; Topika.

12. Prace ostatnie. Literatura i nauka. Słowo wstępne: E. Wiegandt. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe 1994, 433 s.

Zawartość

I. Proces historycznoliteracki: Epoki i formacje w dziejach literatury polskiej; Obrona potoczna historii literatury, czyli półka czytelnika i półka badacza. – II. Literatura i rzeczywistość: Poeta jako źródło historyczne [glosa do referatu: W. Weintraub: Jan Kochanowski i Joannes Cochanovius]; Prawda jako problem poetyki; Fikcyjne pole odniesienia a problem quasi-sądów. – III. Pod znakiem retoryki: O współczesności retoryki; Symbol wśród tekstów kultury; Metafora a metonimia. Refutacje i propozycje; Solecyzmy w „Ferdydurke” [W. Gombrowicza]; Wprowadzenie do teorii solecyzmu. Preliminaria translatologiczne; Kontrafaktura; „Genera scribendi”. – IV. Varia: Jan Kochanowski „Pan zastępów”. Przyczynek z pogranicza gramatyki i poetyki; Niezwykłe i nie leda pióro [dot.: J. Kochanowski: Pieśń XXIV]; Łódź bukowa. [Współautorka:] J. Abramowska [dot.: J. Kochanowski: Odprawa posłów greckich, Chorus III]; Scyta w Arkadii [o T. Różewiczu]; Śmiech pokoleń [o T. Borowskim]; Beta w oczach Mi. Glosa do „Zniewolonego umysłu” [Cz. Miłosza]; Polonistyka musi być wielogatunkowa: od laboratoryjnego języka sympozjów do przystępnej, pięknej sztuki pisania. Rozm. P. Bagiński [wywiad]. – Bibliografia prac Jerzego Ziomka 1946-1993. Oprac.: A. Ziomek-Miarkowska.

Przekłady

niemiecki

artykułu: Fikcyjne pole odniesienia a problem quasi-sądów: Die Frage der Qasi Urteile und das fiktive Bezugsfeld. W: Linguistic and Literary Studies in Eastern Europe. T. 5. Semiotics and dialectics. Amsterdam 1981.

13. Rzeczy komiczne. Poznań: Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Literacka 2000, 188 s. Prace Instytutu Filologii Polskiej UAM.

Zawartość

J. Abramowska: Jerzy Ziomek – „homo ludens” [wstęp]. – z poz. : Komizm – spójność teorii i teoria spójności; Parodia jako problem retoryki; Pornografia i obscenum.

14. Teoria, historia, powinowactwa literatury. Wstęp: S. Wysłouch. Dobór tekstów: J. Abramowska i E. Wiegandt. Poznań: Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk; Uniwersytet im. A. Mickiewicza 2008, 192 s. Klasycy Nauki Poznańskiej, t. 19.

Zawartość

Wstęp: S. Wysłouch: Jerzy Ziomek – badacz renesansowy; Kalendarium; Spis prac doktorskich wypromowanych przez prof. Jerzego Ziomka. – [z poz. :] I. O przekładaniu przysłów; II. Autobiografizm jako hipoteza konieczna („Treny” Jana Kochanowskiego); III. Semiotyczne problemy sztuki teatru; – [z poz. :] IV. Epoki i formacje w dziejach literatury polskiej; V. O współczesności retoryki; VI. Solecyzmy w „Ferdydurke” .

Artykuły w czasopismach i książkach zbiorowych, m.in.

Cytat literacki w „Trylogii” Henryka Sienkiewicza. „Pamiętnik Literacki1947 s. 209-217.
Hugo Kołłątaj w czasie Sejmu Czteroletniego. „Pamiętnik Literacki1950 z. 3/4 s. 687-716.
Plebejskie początki Renesansu polskiego, czyli o Biernacie z Lublina. „Zeszyty Wrocławskie1951 nr 2 s. 23-32.
Treny” Jana Kochanowskiego. „Zeszyty Wrocławskie1952 nr 3 s. 51-63.
Hugo Kołłątaj a Wielka Rewolucja Francuska. „Kronika Uniwersytetu im. A. Mickiewicza1955/56 s. 25-35.
Badania nad literaturą staropolską w okresie dziesięciolecia Polski Ludowej. W: Beogradski Medunarodni Slavidtički Sastanak. Beograd 1957 s. 315-325.
O „Zuzannie” Jana Kochanowskiego. W: Ze studiów nad literaturą staropolską. Wrocław 1957 s. 117-139.
Antoni Strzelbicki – kat krakowski. Pamflet przypisywany Franciszkowi Salezemu Jezierskiemu. W: Miscellanea z doby Oświecenia. [T.] 1. Wrocław 1960 s. 359-383 [tu też tekst pamfletu w oprac. J. Ziomka, s. 383-401].
Powieść polityczna – powieść o polityce. „Pamiętnik Literacki1964 z. 4 s. 349-366 [dot. m.in.: T. Breza: Mury Jerycha, Niebo i ziemia; Z. Nałkowska: Węzły życia; J. Putrament: Wrzesień], przedruk w: Z problemów literatury polskiej XX wieku. T. 3. Literatura Polski Ludowej. Warszawa 1965 s. 66-84.
Z problemów współczesnej powieści katolickiej. (Teoria – złudzenia – szanse). W: Z problemów literatury polskiej XX wieku. T. 3. Literatura Polski Ludowej. Warszawa 1965 s. 177-192.
Zur Frage des Komischen. „Zagadnienia Rodzajów Literackich1965 z. 1 s. 74-84 [próba definicji komizmu].
Komizm – parodia – trawestacja. W: Prace o literaturze i teatrze ofiarowane Zygmuntowi Szweykowskiemu. Wrocław 1966 s. 322-339.
Aktor w systemie znaków. „Dialog1967 nr 9 s. 75-82, przekł. serbski: Glumac u sistemu znakova. [Przeł.] B. Rajčić. „Pozorište”, Tuzla 1971 nr 1/2.
Z dziejów myśli i literatury renesansu. W: Polska w epoce Odrodzenia. Warszawa 1970 s. 283-303.
Dossier personalne dramatów Witkacego. „Dialog1971 nr 3 s. 123-137, przedruki pt. Personalne dossier dramatów Witkacego w: Studia o Stanisławie Ignacym Witkiewiczu. Wrocław 1972 s. 83-105; „Przestrzenie Teorii” 2010 [nr] 14 s. 263-285, przekł. francuski: Le dossier des personnages du théǎtre de Witkacy. [Przeł.] E. Destrée-Van Wilder. „Literary Studies in Poland”, Wrocław T. 16: 1986.
Mikołaja Reja „Krótka rozprawa” i „Kupiec. (Problemy struktury dialogu i dramatu). W: Mikołaj Rej. Wrocław 1971 s. 65-88.
Deformacja, rzeczywistość i „Szewcy. W: Studia o Stanisławie Ignacym Witkiewiczu. Wrocław 1972 s. 107-123, przedruk: „Przestrzenie Teorii” 2010 [nr] 14 s. 287-303.
O sztukach fabularnych. „Teksty1972 nr 1 s. 27-35, przedruk w: Problemy teorii literatury. Seria 2. Wyd. 2 poszerzone Wrocław 1987 s. 190-195.
Kto mówi?Teksty1975 nr 6 s. 44-55 [dot. tłumaczenia jako konfrontacji języków i kultur].
Badania nad literaturą polską doby renesansu. „Biuletyn Polonistyczny1976 nr 1 s. 115-125.
Sarbiewski jako krytyk [T.] Todorova. „Teksty1978 nr 2 s. 5-28.
The Renaissance in Poland. (An outline). [Przeł.] M.-B. Fedewicz. „Literary Studies in Poland”, Wrocław T. 3: 1979 s. 7-20.
Polska literatura i europejska Reformacja. „Jednota1993 nr 3 s. 14-16, nr 4 s. 15-17.

Przekłady tekstów w antologiach zagranicznych

niemiecki

Theater spielen und denken. Polnische Texte des 20. Jahrhunderts. Frankfurt am Main 2008 .

ukraiński

Teoriâ literaturi v Pol'ŝi. Antologìâ tekstìv: druga polovina XX – počatok XXI st.. [Przedmowa:] V. Morenc'. [Przeł.] S. Âkovenko. Kiïv 2008.

włoski

Teorie della traduzione in Polonia. [Red.] L. Costantino. Viterbo 2009 [przedmowa i informacje o autorach w językach włoskim, polskim i angielskim].

Prace edytorskie i redakcyjne

1. I. Krasicki: Historia na dwie księgi podzielona. Oprac. i wstęp: J. Ziomek. Warszawa: Książka i Wiedza 1951, XXXIII, 146 s.
2. W. Borowy: Studia i rozprawy. Przygotowali do druku: T. Mikulski, S. Sandler, J. Ziomek. T. 1-2. Wrocław: Wydawnictwo Ossolineum 1952, VI, 310 s.
3. Biernat z Lublina: Wybór pism. Oprac.: J. Ziomek. Wrocław: Wydawnictwo Ossolineum 1954, CXI, 224 s. Biblioteka Narodowa I, 149. Wyd. nast. Wrocław: Wydawnictwo Ossolineum; Warszawa: De Agostini Polska 2004.
4. Odrodzenie w Polsce. Materiały sesji naukowej PAN 25-30 października 1953 roku. T. 4. Historia literatury. Pod red. J. Ziomka. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 1956, 557 s. PAN.
5. J. Kochanowski: Psałterz Dawidów. Oprac.: J. Ziomek. Wrocław: Wydawnictwo Ossolineum 1960, CLXXVIII, 303 s. Biblioteka Narodowa I, 174.
6. S. Wyspiański: Powrót Odysa. Oprac. i układ tekstu: J. Hoffmann i J. Ziomek. Wystawienie: Reżyseria: J. Hoffmann. Zielona Góra, Lubuski Teatr im. L. Kruczkowskiego 1968.
7. Biografia – geografia – kultura literacka. Red.: J. Ziomek, J. Sławiński. Wrocław: Wydawnictwo Ossolineum 1975, 256 s. IBL PAN.
8. Dzieje literatury polskiej. Synteza uniwersytecka. Pod red. J. Ziomka. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe 1986-1992. IBL PAN.
W opisie uwzględniono tylko pierwsze wydania poszczególnych tomów.

T. Witczak: Literatura średniowiecza. 1990, 219 s.

J. Ziomek: Literatura Odrodzenia. 1987, 287 s. [por. ].

Cz. Hernas: Literatura baroku. 1987, 316 s.

M. Klimowicz: Literatura Oświecenia. 1988, 239 s.

A. Witkowska: Literatura romantyzmu. 1986, 367 s.

H. Markiewicz: Literatura pozytywizmu. 1986, 270 s.

M. Podraza-Kwiatkowska: Literatura Młodej Polski. 1992, 351 s.

J. Kwiatkowski: Literatura Dwudziestolecia. 1990, 477 s.

9. Między tekstami. Intertekstualność jako problem poetyki historycznej. Studia pod red. J. Ziomka, J. Sławińskiego, W. Boleckiego. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe 1992, 406 s.

Omówienia i recenzje

Ankieta dla IBL PAN 1975, 1979.

• Informacje córki, A. Ziomek-Miarkowskiej, 2003.

Wywiady

Jerzy Ziomek. Rozm. O. Błażejewicz. „Głos Wielkopolski1965 nr 191 dod. Głos Tygodnia.
Sztuka pamiętania. Rozm. Z. Kościelak. „Głos Wielkopolski1973 nr 262.
Czemu służy historia literatury? Rozm. E. Kuźma. „Spojrzenia1974 nr 5 [dot. m.in.: Renesans].

Słowniki i bibliografie

Słownik współczesnych pisarzy polskich. Seria 2. T. 3. Warszawa 1980 (B. Winklowa).
E. Kraskowska: Bibliografia prac profesora Jerzego Ziomka. Wybór. W: Miejsca wspólne. Warszawa 1985.
Jerzy Ziomek. Oprac. J. Jackl. W: Słownik historyków polskich. Warszawa 1994 .
A. Ziomek-Miarkowska: Bibliografia prac Jerzego Ziomka. 1946-1993. W: J. Ziomek: Prace ostatnie. Warszawa 1994.
Literatura polska XX wieku. Przewodnik encyklopedyczny. T. 2. Warszawa 2000 (P. Śliwiński).

Ogólne

Książki

Nasz Profesor Jerzy Ziomek. Poznań: UAM. Wydział Filologii Polskiej i Klasycznej 1991, [23] s.

Zawartość

Wspomnienia pośmiertne współpracowników: E. Wiegandt [mowa wygłoszona na pogrzebie 23 X 1990]; E. Balcerzan: Mistrz, Nauczyciel, Przyjaciel; S. Wysłouch: Jerzy. – J. Abramowska: Kalendarium.
Miejsca wspólne – reaktywacja . W 25. rocznicę śmierci Profesora Jerzego Ziomka. Pod red. E. Kraskowskiej. Poznań: Wydawnictwo „Poznańskie Studia Polonistyczne 2016, 203 s. Prace Instytutu Filologii Polskiej Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu.

Zawartość

Słowo wstępne. – Część pierwsza: wspomnieniowa: M. Hendrykowski: Wspomnienie o Jerzym Ziomku; S. Balbus: Profesor Jerzy – kontrafaktura; M. Głowiński: O Jerzym – trochę luźnych wspomnień; E. Kraskowska: O wpływie, albo czego nauczył mnie Jerzy. – Część druga: naukowa: J. Danielewicz: „Projekt wykonawcy w dziele literackim” Jerzego Ziomka z perspektywy badacza aspektów performatywnych liryki greckiej; J.T. Pokrzywniak: Autobiografizm jako hipoteza narzucona. Franciszka Karpińskiego wiersze do Justyny; P. Michałowski: Postmodernizm (recepcjonizm) – formacja pastiszu? Między genologią intertekstualną a periodyzacją formacyjną Jerzego Ziomka; A. Czyżak: Apornograficzne obscena. Wokół „Kuratora” Zbigniewa Kruszyńskiego; W. Szwebs: Teoria solecyzmu a krytyka przekładu. O angielskich tłumaczeniach „Ferdydurke” raz jeszcze; I. Okulska: Jerzy Ziomek i niemieckie lektury dla polskiego przekładoznawstwa, czyli historia jednego przypisu.

Artykuły

Cz. Hernas: Stare i nowe prace o literaturze staropolskiej po wojnie. (1945-52). „Pamiętnik Literacki1952 z. 1/2 [dot. m.in. rozprawy: Plebejskie początki Renesansu polskiego, czyli o Biernacie z Lublina. „Zeszyty Wrocławskie” 1951 nr 2].
S. Dąbrowski: Z „problemów metodologicznych współczesnego literaturoznawstwa. „Zeszyty Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego1977 nr 3/4 [m.in. polemika z artykułem J. Ziomka: Metodologiczne problemy syntezy historycznoliterackiej. W: Problemy metodologiczne współczesnego literaturoznawstwa. Kraków 1976].
M. Słowiński: O profesorze Jerzym Ziomku. (Wspomnienia bardzo osobiste). „Słowo”, Warszawa 1990 nr 1, 1/2 .
P. Czapliński. „Biuletyn Polonistyczny1991 z. 3/4 [wspomnienie pośmiertne] .
E. Kasprzak-Kalemba, S. Drajewski: Uczył nas nieposłuszeństwa. (O profesorze Jerzym Ziomku). „Goniec Teatralny1991 nr 25 [rozmowa dot. spraw teatru] .
S. Pazura: Kto bywa p/Pornografem?Sztuka i Filozofia1991 t. 4 [z odniesieniami do koncepcji pornografii w literaturze, rozwijanej przez J. Ziomka] .
E. Wiegandt: Jerzy Ziomek (7 sierpnia 1924-13 października 1990). „Pamiętnik Literacki1991 z. 4.
S. Wysłouch: Jerzy. „Teksty Drugie1991 nr 5.
M. Głowiński: Pięciu. Próba portretu zbiorowego. „Tygodnik Powszechny1993 nr 50 [dot.: J. Kwiatkowski, J. Ziomek, S. Treugutt, J.J. Lipski, R. Ziemand], przedruk pt. Polonistyczne drogi do niezależności. Pięciu: próba portretu zbiorowego w tegoż: Dzień Ulissesa i inne szkice na tematy niemitologiczne. Kraków 2000.
A. Legeżyńska, W. Wielopolski: Bachtin – nie uniwiermag…Teksty Drugie1994 z. 2 [m.in. wspomnienia dot. J. Ziomka].
E. Blamowska: Ad fontem. „Pro Arte1996 nr 1 [wspomnienie] .
J. Madejski: Współczesna teoria literatury w Polsce wobec mimesis (Ziomek – Głowiński – Nycz). W: Mimesis w dyskursie literackim. Toruń 1996.
K. Kasztenna: Moc i niemoc historii literatury. „Nowe Książki1997 nr 2 [ dot. m.in. syntezy historycznoliterackiej w ujęciu J. Ziomka] .
Z. Osiński: Proscenium” 1963-1967 i 1967-1970. W: Twierdza i Teatr. 125 lat. Księga jubileuszowa Teatru Polskiego w Poznaniu (1875-2000). Poznań 2000 [nt. założonego przez S. Hebanowskiego i J. Ziomka czasopisma teatralnego „Proscenium”].
M. Juda-Mieloch: Literaturoznawca na ramionach gigantów. Figura autorytetu w późnych tekstach Jerzego Ziomka. „Pamiętnik Literacki2001 z. 4.
S. Wysłouch: Strukturalizm i semiotyka w pracach Jerzego Ziomka. W: Strukturalizm w Europie Środkowej i Wschodniej. Warszawa 2012.
E. Balcerzan: Kazimierz Bartoszyński (inni). W tegoż: Pochwała poezji. Mikołów 2013 [m.in. dot. J. Ziomka].
W. Durkalewicz: Dwugłos o symbolu jako tekście kultury. „Studia Kulturoznawcze2013 nr 1 [dot. koncepcji J. Łotmana i J. Ziomka].
M. Hendrykowski: Jerzego Ziomka teoria aktora i aktorstwa. „Images. The international journal of European film, performing arts and audiovisual communication2016 vol. 19 nr 28.
P. Śliwiński: Twarze literatury: Jerzy. „Kultura u podstaw” [on-line] Powst. 2018 . Dostępny w Internecie: Zob. link [dostęp 6 lipca 2023].
E. Wiegandt: Jerzy Ziomek (1924-1990) – „On jeszcze pisze; S. Wysłouch: Zaraźliwe pasje Jerzego Ziomka. W: Stulecie poznańskiej polonistyki. T. 3. Nauka o literaturze (po roku 1945). Poznań 2019.
S. Wysłouch: Dawni profesorowie: Roman Pollak, Zygmunt Szweykowski i Jerzy Ziomek. „Polonistyka. Innowacje2019 nr 10.

Jan Kochanowski. Rekonesans

A. Lam. „Pamiętnik Literacki1954 z. 1.

Wizerunki polskich pisarzy katolickich

S. Jończyk: Marksistowskie portrety pisarzy katolickich. „Kierunki1963 nr 50.
J. Stadnicki: Literatura katolicka w oczach krytyki. „Więź1964 nr 7/8 [dot. m.in. J. Ziomka].

Kazimierz Brandys

F. Fornalczyk: Nie tylko o Kazimierzu Brandysie. „Nurt1965 nr 8.
A. Lisiecka: Za co kochamy Kazimierza Brandysa. „Wiatraki1965 nr 2.
K. Rosner: O twórczości Kazimierza Brandysa. „Nowe Książki1965 nr 2.

Renesans

J. Ślaski: Synteza literatury polskiego renesansu. „Nowe Książki1974 nr 10.
W. Weintraub: Literatura, paraliteratura i kultura XVI w. „Teksty1974 nr 4.

Powinowactwa literatury

W. Bolecki: Niesuwerenność i hegemonia. „Teksty1981 nr 2.
A. Burzyńska. „Ruch Literacki1981 nr 2.
E. Szary-Matywiecka. „Pamiętnik Literacki1983 z. 1.

Retoryka opisowa

B. Kasprzak: O starej retoryce na nowo. „Polonistyka1991 nr 9.
J.Z. Lichański: Synteza myślenia o sztuce. „Nowe Książki1991 nr 7.
E. Sarnowska-Temeriusz: Vir bonus dicendi peritus. O „Retoryce opisowej” Jerzego Ziomka. „Teksty Drugie1991 nr 3.
P. Wilczek: Dwa spojrzenia na retorykę. „Ogród1991 nr 4.
E. Malinowska. „Stylistyka1992 t. 1.
A. Sitkowa. „Pamiętnik Literacki1992 z. 4.
A. Dąmbska: Historycznie o poezji...Nauka i Przyszłość2001 nr 6.
M. Jaworski: Ogólna teoria retoryczności. „Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Literacka2004 t. 11.

Rzeczy komiczne

P. Majerski: Poważna wspólnota śmiechu. „Nowe Książki2000 nr 12.

Biernat z Lublina: Wybór pism

H. Dziechcińska: Biernat z Lublina w publikacjach powojennych. „Pamiętnik Literacki1955 z. 4 [dot. m.in. oprac. J. Ziomka].
S. Grzeszczuk. „Pamiętnik Literacki1955 z. 3, polemika: J. Woronczak: Drobiazgi o Biernacie z Lublina. „Pamiętnik Literacki1957 z. 2.
J. Tazbir. „Przegląd Historyczny1955 z. 3.

J. Kochanowski: Psałterz Dawidów

S. Nieznanowski. „Zeszyty Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego1961 z. 2.
W. Weintraub. „Pamiętnik Literacki1965 z. 2.
W.M. Pado: Czy Kochanowski laicyzował Psalmy?Ruch Biblijny i Liturgiczny1986 nr 1.