BIO

Urodzony 11 czerwca 1954 w Gdańsku; syn Stanisława Zawistowskiego i Heleny z Hajdukiewiczów, lekarzy. W 1973 zdał maturę w I Liceum Ogólnokształcącym im. M. Kopernika w Gdańsku i rozpoczął studia polonistyczne na Uniwersytecie Gdańskim (UG). Debiutował w 1974 wierszami W nas samych w naszych dłoniach (incipit) i Kwiaty na wyspach rosną coraz szybciej (incipit), opublikowanymi w piśmie Koła Naukowego Polonistów „Litteraria. Próby Literackie” (podpisany: Adzik Zawistowski). Był aktywnym członkiem Koła Młodych Związku Literatów Polskich (ZLP), w 1975-78 członkiem jego Zarządu. Współredagował „Litteraria” (1976-78), a także przez pięć lat był sekretarzem Ogólnopolskiego Turnieju Poezji Społecznie Zaangażowanej o Nagrodę „Czerwonej Róży” (do 1980). W 1975/76 był członkiem grupy Poetariat, która w 1976 zmieniła nazwę na Grupę Sytuacyjną Poetów i Artystów „Wspólność” (1976-79). Jako autor manifestów programowych grupy głosił m.in. koncepcję poezji polifonicznej. W 1976 prowadził I i II Salon Poetycki w Gdańsku. Na ostatnim roku studiów pracował jako archiwista w Teatrze Wybrzeże, a po uzyskaniu w 1977 magisterium z zakresu filologii polskiej ze specjalizacją teatralną, został kierownikiem literackim tego teatru (do 1991, z przerwami wrzesień 1981-kwiecień 1982 i wrzesień 1986-czerwiec 1987). Od 1977 publikował prace krytycznoliterackie m.in. w „Nowym Wyrazie” (1977-81), „Studencie” (1977, 1979) i „Nadodrzu (1977-78). W 1978 ożenił się z Ludwiką Topp, krytykiem literackim. W tymże roku został członkiem zespołu redakcyjnego „Integracji”. W 1979-85 był wykładowcą Studium Aktorskiego przy Teatrze Wybrzeże. Ogłaszał artykuły i recenzje m.in. w „Punkcie” (1979), „Nurcie” (1980, 1986, 1988) i „Polityce” (1980-81), nadto w „Głosie Wybrzeża” publikował felietony przedpremierowe (1980-81). W 1980-81 należał także do zespołu redakcyjnego wychodzącego poza cenzurą pisma „Naprzeciw”. Od 1981 był członkiem ZLP (do rozwiązania Związku w 1983). W 1986/87 wykładał na Podyplomowym Studium Wiedzy o Teatrze, Filmie i Telewizji UG. W 1987 otrzymał nagrodę im. A. Bursy, w 1988 nagrodę Gdańskiego Towarzystwa Przyjaciół Sztuki i nagrodę Funduszu Literatury. Od 1988 pracował jako redaktor w piśmie „Autograf”. W 1991 został redaktorem naczelnym Wydawnictwa Graf. Był wraz z Jerzym Limonem współtwórcą Fundacji Theatrum Gedanense, której został wiceprezesem. W 1989-2006 należał do Stowarzyszenia Pisarzy Polskich (SPP), w 1993-96 był prezesem Oddziału Gdańskiego. W 2000 wykładał „creative writing” na UG. W tymże roku został wiceprezesem Wydawnictwa Tower Press. W 2003 wszedł w skład zespołu redakcyjnego „Gazety Literackiej”. W styczniu 2006 został dyrektorem Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki Urzędu Marszałkowskiego Województwa Pomorskiego, w związku z czym zrezygnował z funkcji wiceprezesa Theatrum Gedanense i szefa Oddziału Gdańskiego SPP. Mieszka w Gdańsku.

Works

1. Żyj Danielu. [Utwór dramatyczny]. Prapremiera: Sopot, Agencja Biliczak w Teatrze Kameralnym 1996 .

2. Czyli ja. [Wiersze]. Warszawa: Zarząd Główny Socjalistycznego Związku Studentów Polskich 1976, 30 s.

Programy-arkusze poetyckie redakcji „Nowiny Medyka” i „ITD”.

Nagrody

Medal im. S. Grochowiaka za książkowy debiut poetycki w 1976.

3. Płonące biblioteki. [Wiersze]. Gdańsk: Wydawnictwo Morskie 1978, 64 s.

4. Ptak w sieci dalekopisu. [Poemat]. Druk fragmentu: Gdańsk: Rada Uczelniana Socjalistycznego Związku Studentów Polskich [1978], 17 s. Wyd. całości: Gdańsk : Wydawnictwo Morskie 1980 , 31 s.

5. Wieloryb. [Utwór dramatyczny]. Prapremiera: Gdańsk-Sopot, Teatr Kameralny 1979. Druk: „Integracje” 1981 nr 13 s. 55-59.

Wyróżnienie w Konkursie Ministerstwa Kultury i Sztuki i Komitetu Organizacyjnego Festiwalu Polskich Sztuk Współczesnych we Wrocławiu na polską sztukę współczesną.

6. Geografia. Wiersze i poematy z lat 1977-1980. Kraków: Wydawnictwo Literackie 1983, 64 s.

Zawartość

M.in. cykl: Ty ja i on.

7. Wysocki. (Dramat w 2 aktach). „Dialog” 1983 nr 12 s. 5-41. Prapremiera: Szczecin, Teatr Polski 1984. Telewizja Polska 1986. Polskie Radio 1994. Wyd. łącznie z Podróż do krańca mapy zob. poz. ↑ s. 103-194. Przedruk zob. poz. ↑.

Nagrody

III nagroda na Festiwalu Polskich Sztuk Współczesnych we Wrocławiu; wyróżnienie Funduszu Literatury.

Przekłady

angielski

„Green River Review”, Michigan 1986 vol. 15.

8. Bardzo długi czerwiec. [Powieść]. Gdańsk: Wydawnictwo Morskie 1984, 296 s.

Autor podpisany: Witold Biengo.

9. Jak pory roku grają w berka. [Wiersze dla dzieci]. Gdańsk: Krajowa Agencja Wydawnicza 1984, [24] s. [Wyd. 2] Gipf-Oberfrick, Switzerland: Graphmedia Inter AG 1992.

10. Powitanie jesieni. [Poemat]. Kraków: Wydawnictwo Literackie 1987, 35 s.

11. Serce w klatce. [Powieść]. Gdańsk: Wydawnictwo Morskie 1987, 240 s.

Autor podpisany: Witold Biengo.

12. O zaginionych żeglarzach i latającej szafie. [Widowisko dla dzieci]. Telewizja Polska 1988.

13. Podróż do krańca mapy. Sztuka sceniczna w 12 obrazach. Wyd. łącznie z poz. ↑ pt. Podróż do krańca mapy; Wysocki. Warszawa: Czytelnik 1988, 193 s. Przedruk zob. poz. ↑. Prapremiera: Szczecin, Teatr Polski 1996.

Podróż do krańca mapy s. 7-102.

14. Stąd do Ameryki. (Sztuka w 4 obrazach). „Dialog” 1988 nr 8 s. 5-41. Prapremiera: Gdańsk-Sopot, Teatr Wybrzeże 1988. Radio. 1989. Przedruk zob. poz. ↑.

Nagrody

Nagroda Gdańskiego Towarzystwa Przyjaciół Sztuki i nagroda Funduszu Literatury w 1988.

15. Baśń o Raduniu, Ostrzycu i Sumie – królu jeziora. [Dla dzieci]. Gdańsk: Wydawnictwo Morskie 1990, 20 s.

16. Gwiazdy spadają w sierpniu. [Powieść]. Gdańsk: Gryf 1990, 260 s.

Autor podpisany: Witold Biengo.

17. Autor komentujący. Dziesięć wierszy dla Juliana. Gdańsk: Gdańskie Towarzystwo Przyjaciół Sztuki 1992, [16] s.

Powielona kserokopia rękopisu przeznaczona na spotkanie autorskie.

18. Ciemna niedziela. Wiersze i poematy wybrane. Kraków: Oficyna Literacka 1993, 146 s.

19. Farsa z ograniczoną odpowiedzialnością. [Utwór dramatyczny]. „Dialog” 1993 nr 9 s. 5-37. Prapremiera: Gdańsk-Sopot, Teatr Kameralny 1994. Telewizja Polska 1996.

Nagrody

Nagroda w konkursie na dramat ogłoszonym przez katowicki ośrodek Telewizji Polskiej.

20. Radio Romans. [Współautor:] A. Czekanowicz. Serial telewizyjny. Telewizja Polska 1995.

21. Ulica Kwietna. [Współautor:] A. Czekanowicz. Serial radiowy. Polskie Radio Gdańsk 1995-1998.

Wyemitowano 150 odcinków.

22. Kto jest kim w Trylogii Henryka Sienkiewicza? [Encyklopedia]. Gdańsk: Tower Press 1999, 432 s.

23. Stąd do Ameryki i inne utwory dramatyczne. Gdańsk: „Słowo/obraz terytoria” 1999, 203 s.

Zawartość

Podróż do krańca mapy [poz. ↑]; Wysocki [poz. ↑]; Stąd do Ameryki [poz. ↑].

24. Witajcie w roku 2002. Sztuki telewizyjne. „Dialog” 2000 nr 6 s. 5-41.

25. Dobry adres. Słuchowisko. Gdańsk, Teatr Przy Stole 2001. Polskie Radio 2001. Por. poz. ↑.

26. Dobry adres. Sztuka współczesna. „Dialog” 2003 nr 4 s. 8-38. Telewizja Polska 2004. Por. poz. ↑.

27. Sztandar z ortalionu (tylko wiersze). Gdańsk: Tower Press 2004, 72 s.

Nagrody

Nagroda miasta Gdańska w dziedzinie kultury Splendor Gedanensis za rok 2004.

Przekłady i adaptacje

1. H. Chettle: Tragedia Hoffmana albo zemsta za ojca. [Utwór dramatyczny]. Przeł.: J. Limon, W. Zawistowski. Wstęp i przypisy: J. Limon. Gdańsk: Wydawnictwo Morskie 1985, 139 s.
2. T. Middleton: Cnotliwa panna z ulicy taniej. [Utwór dramatyczny]. Przeł.: J. Limon, W. Zawistowski. Wystawienie: Gdańsk, Teatr Wybrzeże 1989.
3. W. Shakespeare: Trojlus i Kressyda. [Utwór dramatyczny]. Przeł.: J. Limon, W. Zawistowski. Wystawienie: Gdańsk, Teatr Wybrzeże 1990. Druk: Posłowie: J. Limon. Gdańsk : Graf 1990 , 88 s.
4. W. Shakespeare: Antoniusz i Kleopatra. Przeł.: J. Limon, W. Zawistowski. Wystawienie: Gdańsk, Teatr Wybrzeże 1992.
5. J. Grass: Było sobie kiedyś miasteczko. Scenariusz W. Zawistowski na podstawie noweli pt. Kot i mysz w przekł. I., E. Naganowskich oraz powieści pt. Psie lata w przekł. S. Błauta. Wystawienie: Gdańsk, Teatr Wybrzeże 1994.
6. A. Czechow: Historie zakulisowe. Scenariusz W. Zawistowski. Telewizja Polska 2000. Wystawienie: Warszawa, Teatr Powszechny 2003. Zob. Prace redakcyjne i edytorskie poz. ↑.

Prace edytorskie i redakcyjne

1. H. Sienkiewicz: Wiry. Oprac. i posłowiem opatrzył W. Zawistowski. Gdańsk: Graf 1990, 283 s.
2. W. Zahorski: Podania i legendy wileńskie. Oprac. i posł. W. Zawistowski. Gdańsk: Graf 1991, 175 s.
3. S. Jachowicz: Kalendarz dziecka polskiego. Ułożyli H. Zawistowska, W. Zawistowski. Gdańsk: Graf 1992, 130 s.
4. Poeci poetów. 100 najpiękniejszych współczesnych wierszy polskich. [Antologia]. Pomysł, układ, red.: A. Czekanowicz, Z. Majchrowski, W. Zawistowski. Warszawa: Anagram 1996, 272 s.
5. A. Czechow: Historie zakulisowe, czyli Anegdoty teatralne. Wybór i posłowie W. Zawistowski. Przekł. z rosyjskiego I. Bajkowska [i in.]. Gdańsk: Tower Press 1997, 138 s. Zob. Przekłady i adaptacje poz. ↑.
6. Teatry Stanisława Hebanowskiego. Odkrycia, powtórki, rewizje. Pod red. J. Ciechowicza, W. Zawistowskiego. Gdańsk: Tower Press 2005, 264 s.

Analyses and reviews

• Ankieta dla IBL PAN 1988.

Wywiady

• Skazany na literaturę. Rozm. K. Pysiak. „Radar” 1986 nr 9.
• Legenda do nie istniejącej mapy. Rozm. J. Chojka. „Tytuł” 1994 nr 1.
• Siła serialu. Rozm. A. Jęsiak. „Dziennik Bałtycki” 1995 nr 285.
• Gdańskie „pokolenie druku”. Rozm. M. Fox. „Odra” 1998 nr 4.
• Nie mam ochoty na tanie kino. Rozm. D.J. Ćirlić. „Dialog” 2003 nr 4.

Słowniki i bibliografie

• Literatura polska XX wieku. Przewodnik encyklopedyczny. T. 2. Warszawa 2000 (M. Jentys).
• Słownik badaczy literatury polskiej. T. 7. Łódź 2005 (J. Starnawski).

Ogólne

Artykuły

• L. Topp: Gdzie nie kończy się zasięg ręki. „Litteraria” 1977 z. IV.
• T. Skutnik: Zawistowskie pisanie. „Polityka” 1979 nr 8.
• J. Taranienko: Poezja czyli życie. „Poezja” 1980 nr 6.
• R. Bednarczyk: Władysław Zawistowski: wielogłosowość porządkująca. „Tak i Nie” 1985 nr 39.
• B. Miszewski: Władysław Zawistowski. W tejże: New Age Discurs in der polnischen Literaturwissenschaft, Literaturkritik und Lyrik der 70er und 80er Jahre. München 1995.
• Ogrodnicy północy. Poetów portret potrójny. Oprac. M. Fox. Gdańsk 1998 [tu m.in. o W. Zawistowskim].
• K. Zalewska: Zawistowski: Trzy teatry. „Dialog” 2000 nr 6.

Czyli ja

• L. Topp: „Gdzie nie kończy się zasięg naszej ręki”. „Poezja” 1978 nr 3.

Płonące biblioteki

• K. Nowicki: Pięćdziesiąte. „Fakty” 1979 nr 4.
• J. Sochoń: Kuszenie poety. „Nowy Wyraz” 1979 nr 7.
• S. Sterna-Wachowiak: Dramat niedomówienia. „Fakty” 1979 nr 13.
• R. Biliński: Wspólna świadomość. „Odra” 1980 nr 9.
• B. Sienkiewicz: Czego boi się Zawistowski? „Nurt” 1980 nr 3.
• A. Zawada: Dobra zapowiedź. „Twórczość” 1980 nr 10.

Ptak w sieci dalekopisu

• T. Komendant: Atawizm. (Jak w rodzinie). „Nowy Wyraz” 1979 nr 4.
• R. Chojnacki: Z punktu widzenia ptaka. „Nurt” 1980 nr 9.
• M. Stala: Czas zastygły, czas płonący. „Student” 1981 nr 3.
• A.K. Waśkiewicz: Być – istnieć w świecie kultury. „Fakty” 1981 nr 8.

Wieloryb

• A. Żurowski: Wieloryb faszerowany. „Teatr” 1979 nr 26.

Geografia

• M. Chrzanowski: Poezja jest rozmową. „Pismo Literacko-Artystyczne” 1984 nr 3.
• R. Marciniak: „Zapadamy się w swoją samotną wiedzę”. „Poezja” 1985 nr 4.
• S. Sterna-Wachowiak: W krainie afazji. „Twórczość” 1985 nr 12.

Wysocki

• S. Bardijewska: „Wysocki” Władysława Zawistowskiego. „Teatr” 1984 nr 3.
• Z. Majchrowski: Czar jednej nocy, czyli o potrzebie dramatu historycznego. „Dialog” 1984 nr 10.
• J. Sieradzki: Ani triumf, ani zgon. „Twórczość” 1985 nr 7/8.
• Z. Greń: Powstaniec. „Życie Literackie” 1989 nr 23 [dot. też: Podróż do krańca mapy].
• T. Kubikowski: Sól ziemi z przyprawami. „Autograf” 1990 nr 4/5 [dot. też: Podróż do krańca mapy].
• S. Stanik: Historia daleka i bliska. „Słowo Powszechne” 1990 nr 8 [dot. też: Podróż do krańca mapy].
• A. Sordyl: Władysława Zawistowskiego mit uczłowieczony. (Wysocki). W tejże: Między historią, kreacją i mitem. Katowice 2001.

Powitanie jesieni

• K. Kuczkowski: Dopowiedzenie jesieni. „Nowe Książki” 1988 nr 6.

Podróż do krańca mapy

• Z. Greń: Powstaniec. „Życie Literackie” 1989 nr 23 [dot. też: Wysocki].
• T. Kubikowski: Sól ziemi z przyprawami. „Autograf” 1990 nr 4/5 [dot. też: Wysocki].
• S. Stanik: Historia daleka i bliska. „Słowo Powszechne” 1990 nr 8 [dot. też: Wysocki].

Stąd do Ameryki

• J. Majcherek: Krytyk z lustrem: Tu jest Polska. „Teatr” 1988 nr 9.
• W. Zwinogrodzka: Sztuka z wytrychem. „Dialog” 1989 nr 3.

Ciemna niedziela

• A. Szymańska: Poezja niemożliwa. „Przegląd Powszechny” 1994 nr 9.
• A.K. Waśkiewicz: Ptak monumentalny. „Topos” 1994 nr 5/6.

Farsa z ograniczoną odpowiedzialnością

• W. Majcherek: Polska farsa z o.o. „Teatr” 1994 nr 4.

Sztandar z ortalionu (tylko wiersze)

• P. Śliwiński: Rewizje sentymentalne. „Nowe Książki” 2004 nr 8.

H. Chettle: Tragedia Hoffmana albo zemsta za ojca

• A. Kietrys: Władysław Zawistowski w pułapce. (Elżbietański horror w gdańskich dekoracjach). „Delta” 1986 nr 38.