Wojtyła Karol (Jan Paweł Ii, Papież)

BIO

Born on 18 May 1920 in Wadowice; son of the military administrator Karol Wojtyła and Emilia Kaczorowska (she died in 1929). He attended school in Wadowice, including from 1931 the Marcin Wadowita State Boys' Secondary School. In 1933, he published in the "Dzwoneczek" supplement (no. 37) of the Krakow weekly "Dzwon Niedzielny" a report on the festivities arranged by altar boys to mark the departure of the school's religious education teacher, Father Kazimierz Figlewicz. Between 1936 and 1938, he was involved in numerous school theatre performances as well as in productions staged at the theatre of the Catholic House (Dom Katolicki). He also took part in recital competitions. During this period, he became acquainted with Mieczysław Kotlarczyk, a teacher at the Wadowice Carmelite Secondary School, who was also a theorist and promoter of text-based theatre. In 1938, Wojtyła started writing poetry (his first cycle, Ballady Beskidzkie [Beskid ballads], is lost). After completing advanced secondary education that year, he started a degree in Polish philology at the Jagiellonian University (UJ) in Krakow. He was involved with the Young Artists' Club (Klub Młodych Artystów) and with Studio 39, a drama school founded by Tadeusz Kudliński at the Krakow Theatre Confraternity. In spring 1939, he penned the drama Dawid (David; it is lost) as well as poems that formed the small collection Renesansowy psałterz. (Księga słowiańska) (The Renaissance Psalter; first published in Polish in 1996). He remained in Krakow during the German occupation. From September 1940, he was a labourer at the Solvay chemical plant in Borek Fałęcki, initially working in the company's quarry and then in its boiler room. He was a member of the male youth group Żywy Różaniec (Living Rosary) that was formed at the Parish of St Stanislaus Kostka in the Dębniki district of Krakow. He continued to produce works of literature, including the dramas Hiob (Job) and Jeremiasz (Jeremiah). In 1940 and 1941, he was associated with the artistic group centred on Tadeusz Kudliński and Juliusz Osterwa. From 1941, he was an active member of the Rhapsodic Theatre (Teatr Rapsodyczny), an underground company led by Mieczysław Kotlarczyk. Wojtyła was an actor in its seven wartime productions. In October 1942, he joined the clandestine Archdiocesan Seminary in Krakow and began a degree in the underground Faculty of Theology at UJ. Following the liberation of Krakow from German occupation, he continued his studies in theology at UJ. In 1945/46, he was a junior assistant at the seminar of systematic dogmatics and patristics and at the seminar of the history of dogma. He made his print debut as a poet in 1946 with the epic poem Pieśń o Bogu ukrytym (The Song of the Hidden God), which appeared in "Głos Karmelu" (nos 1/2 and 3 in 1946; and nos 3 and 5 in 1947; published anonymously). After receiving his holy orders on 1 November 1946, he travelled to Rome to continue his studies. He graduated with a bachelor's degree from the Pontifical University of St. Thomas Aquinas – Angelicum in July 1947 before continuing work on his doctoral thesis, titled Doctrina de fide apud S. Joannem de Cruce. He had begun work on it in Krakow and defended his thesis in Rome in June 1948; for formal reasons, he could not be awarded his doctorate at the Angelicum – his thesis was not published in Rome but in Krakow upon his return to the city. In November 1948, he was awarded a master's degree from UJ before being made a doctor in Sacred Theology in December of the same year. From July 1948 to March 1949, he was a priest at the rural parish of Niegowić, near Bochnia, while from 17 March 1949 to August 1951 he served the parish of St Florian in Krakow, where his responsibilities included running the academic pastoral care service. In 1949, he published his first article, Mission de France, in the Catholic weekly "Tygodnik Powszechny" (no. 9); he collaborated with the periodical until 1978, publishing works of poetry there in 1950, 1952, and 1958 using the pseudonym Andrzej Jawień, as well as articles and reviews relating to the Rhapsodic Theatre (in 1952, 1957, 1958, and 1961, likewise using the pseudonym Piotr Jasień). He also published poems and plays in "Znak" (in 1957, 1960, and 1963-66 using the pseudonym Andrzej Jawień, and in 1975 and 1979 using pseudonym Stanisław Andrzej Gruda). From 1951, he focused on research. In 1953, he was awarded a habilitation degree from UJ for his study Ocena możliwości zbudowania etyki chrześcijańskiej przy założeniach systemu Maxa Schelera (An assessment of the potential for constructing a Christian ethics based on the principles of Max Scheler's system; published 1959). Between 1954 and 1962, he was a professor at the Archdiocesan Seminary and the Theology Faculty (renamed the Pontifical Theology Faculty in 1974) in Krakow, where he taught moral theology and Catholic social ethics. At the same time, he lectured in ethics at the Catholic University of Lublin (KUL), where in 1957 as senior lecturer he was appointed head of the Department of Ethics. He published numerous essays in the fields of ethics, philosophical anthropology, and the methodology of the history of philology and theology, including the books Miłość i odpowiedzialność (Love and Responsibility, 1960 [published in English in 1981]) and Osoba i czyn (Person and Act, 1969 [published in English in 2021]). From 1958, he served on the editorial committee of "Roczniki Filozoficzne", the philosophical yearbooks published by the Scholarly Union of KUL. He was inaugurated as a suffragan bishop in 1958 before being appointed vicar capitular (temporary administrator) of the Archdiocese of Krakow in 1962. He was involved in the work of the Second Vatican Council (1962-65), which he summarized in the book U podstaw odnowy (published 1972; in English as Sources of Renewal: The Implementation of Vatican II in 1980). On 30 December 1963, he was named archbishop of Krakow, while in June 1967 he was given the title of Cardinal. He was involved in the work of several commissions of the Episcopal Conference of Poland, most notably its Pastoral Care Commission, its Study Commission, its Commission for the Lay Apostolate (chair), its Scientific Council (chair) and its Central Council (deputy chair). In 1965, he was co-author of the Orędzie biskupów polskich do biskupów niemieckich (Polish Bishops' Appeal to Their German Colleagues). He visited Polish émigré groups and Polish missions in Canada and the United States (1969 and 1976), Australia, New Zealand and New Guinea (1973). He represented the Polish Episcopate at the 1973 Eucharistic Congress in Melbourne, Australia, and the 1976 edition in Philadelphia, USA. Alongside Cardinal Stefan Wyszyński, he was a member of the delegation that visited the Federal Republic of Germany in September 1978 following an invitation from the German Episcopate. He was a member of numerous pontifical councils, commissions and congregations, also taking part in the work of the Synod of Bishops and was on several occasions a member of the Council of the Secretariat of the Synod. In 1976, he organized retreats for the Roman Curia, including sessions for Pope Paul VI, with the text appearing in the book Znak, któremu sprzeciwiać się będą (Polish 1976; published in English in 1979 as Sign of Contradiction). In December 1976, the Senate of KUL made him an honorary professor, while in 1977 he was awarded an honorary doctorate by the Johannes Gutenberg University of Mainz. He was elected Pope on 16 October 1978, adopting the papal name John Paul II. On 13 May 1981, he was seriously wounded having by shot during a general audience by the Turkish terrorist Mehmet Ali Ağca. He never regained full health after this attempted assassination but he continued to actively fulfil his mission. He made numerous papal visits to countries in Europe, North and South America, Africa and Asia, including seven pilgrimages to Poland in 1979, 1983, 1987, 1991, 1997, 1999, and 2002. He was awarded an honorary doctorate by UJ in 1983, KUL in 1983, the AGH University of Science and Technology in Krakow in 2000, the Cardinal Stefan Wyszyński University in Warsaw (UKSW) in 2001, the Nicolaus Copernicus University (UMK) in Torun in 2004, the University of Opole (UO) in 2004, and the University of Rzeszow (UR) in 2005. He was the recipient of numerous honours, including the Polish Order of the White Eagle in 1993, various orders of the Holy See and other countries, including the US Congressional Gold Medal in 2000 and the Presidential Medal of Freedom with Distinction in 2004, as well as the European Charlemagne Prize the same year. He died on 2 April 2005 in the Vatican. He is buried in St Peter's Basilica; initially he was laid to rest in the underground crypts before being moved to the Chapel of St Sebastian following his beatification by Pope Benedict XVI on 1 May 2011. He was canonized by Pope Francis on 27 April 2014. The St. John Paul II Centre “Don’t Be Afraid!” in Krakow was established in 2006, while the Sanctuary of Saint John Paul II was consecrated in 2016.

Twórczość

1. Poza pracami naukowymi, studiami i esejami z zakresu filozofii i teologii oraz kazaniami i pismami o treści religijnej opublikował następujące utwory literackie:.

2. Renesansowy Psałterz. (Księga Słowiańska). [Wiersze]. Powst. 1938-1939. Druk utworów: [Incipit] „Nad Twoją białą mogiłą...” [wiersz poświęcony matce; fragment]; Magnificat (hymn) zob. poz. ↑ s. 11, 262-263. Wyd. osobne częściowe: Sonety; Magnificat. Do druku podał i posłowiem opatrzył S. Dziedzic. Kraków: Wydawnictwo Literackie 1995, 59 s. Wyd. osobne całości pt. Psałterz – Księga Słowiańska. Do druku podał i posłowiem opatrzył S. Dziedzic. Red.: T. Skoczek. Kraków: Cracovia 1996, 71 s. Wyd. nast. [poszerzone]: pt. Renesansowy psałterz. (Księga Słowiańska). [Fotografie:] A. Bujak. Wiersze oprac. z upoważnienia autora M. Skwarnicki. Scenariusz i red.: L. Sosnowski. Projekt graficzny: E. Tarnawska. Kraków: Biały Kruk 1997, 117 s., tamże 1999. Przedruki częściowe zob. poz. ↑, ↑, ↑, ↑, ↑, przedruk całości zob. poz. ↑, ↑.↑(t. 1).

Data powstania według informacji w poz. ↑.

Zawartość

Tom pt. „Sonety; Magnificat” (1995) zawiera nadto reprodukcję rękopisu oraz artykuł Z. Kotlarczykowej: „Wiosna przyniosła mi te myśli...” z tekstami listów K. Wojtyły do M. Kotlarczyka z 14 XI 1939 i 7 X 1940 dotyczącymi powstania utworów. – Tom pt. „Psałterz – Księga Słowiańska” (1996) zawiera nadto: Symphonie – Scalenia: Biesiada; Mousike; Słowo – Logos. – Album pt. „Renesansowy Psałterz” (1997) zawiera zaakceptowane przez K. Wojtyłę wersje utworów opublikowanych wcześniej oraz poematy dotąd nieopublikowane.

Przekłady

hiszpański

Wyd. osobne Mousiké: Trad. y estudio crítico De la poética juvenil de Karol Wojtyla, valoración de sus dos poemas "Mousiké": B. Piotrowski. Bogotá 2008.

niemiecki

Die Jugendgedichte des Papstes. Renaissance – Psalter. [Przeł.] B. Chudoba. Fot.: A. Bujak. Graz, Wien 2000.

See Studies

3. Hiob. Drama ze Starego Testamentu. Powst. 1940. Druk w poz. ↑ s. 264-318. Wydanie osobne: Wrocław: TUM 2003, 97 s. Wyd. nast.: Warszawa: Stowarzyszenie Studio Teatr Test; Katowice: Stowarzyszenie Przestrzeń Wyobraźni 2019. Prapremiera: Reżyseria: T. Malak. Kraków, Nowa Huta, Teatr Ludowy 1983. Przedruk zob. poz. ↑, ↑.↑(t. 1).

Wystawienia następne

Informacje na stronie internetowej: Zob. link.

Informacja o dacie powstania w poz. ↑.

Przekłady

angielski

Job. W: K. Wojtyła: The collected plays and writings on theater. [Przeł.] B. Taborski. Berkeley, Los Angeles, London 1987.

szwedzki

Wystawienie: Göteborg 1983.

włoski

Giobbe. [Przeł.:] A. Kurczab, M. Guidacci. W: K. Wojtyła: „Giobbe” ed altri inediti. Città del Vaticano 1982, wyd. nast. tamże 1983, przedruk w: K. Wojtyła: Opere letterarie. Poesie e drammi. Città del Vaticano 1993, K. Wojtyła: Tutte le opera letterarie. Poesie, drammi e scritti sul teatro. Testo polacco a fronte. Milano 2001, wyd. nast. tamże 2011. Wystawienie: Inscenizacja i reżyseria: A. Kurczab. San Miniato, XXXI Festa del Teatro (w plenerze)1985.

See Studies

4. Jeremiasz. Drama narodowe w trzech działach. Powst. 1940. Druk w poz. ↑ s. 319-376. Prapremiera: Reżyseria: M. Mokrowiecki. Bielsko-Biała, Teatr Polski 1981. Przedruk zob. poz. ↑, ↑.↑ (t. 1).

Wystawienia następne

Informacje na stronie internetowej: Zob. link.

Informacja o dacie powstania w poz. ↑.

Przekłady

angielski

Jeremiah. W: K. Wojtyła: The collected plays and writings on theater. [Przeł.] B. Taborski. Berkeley, Los Angeles, London 1987.

niemiecki

Jeremia. [Przeł.] T. Mechtenberg. Padeborn 1984, wyd. nast. tamże 1996 [wyd. z okazji wizyty Jana Pawła II w Padeborn].

włoski

Geremia. [Przeł.:] L. Grygiel, A.L. Guglielmi. W: K. Wojtyła: Opere letterarie. Poesie e drammi. Città del Vaticano 1993, przedruk w: K. Wojtyła: Tutte le opera letterarie. Poesie, drammi e scritti sul teatro. Testo polacco a fronte. Milano 2001, wyd. nast. tamże 2011.

See Studies

5. Brat naszego Boga. [Utwór dramatyczny]. Powst. 1944-1949. Pierwodruk „Tygodnik Powszechny” 1979 nr 51/52 s. 5-8, 11-12. Druk zob. poz. ↑ . Prapremiera: teatralna: Reżyseria: K. Skuszanka. Kraków, Teatr im. J. Słowackiego 1980; radiowa: Reżyseria: K. Skuszanka. Polskie Radio 1983; telewizyjna: Reżyseria: P. Woldan. Telewizja Polska 2017. Wyd. osobne ze słowem wstępnym F. Macharskiego Kraków: Wydawnictwo Św. Stanisława BM [Biskupa Męczennika] Archidiecezji Krakowskiej 1989, 102 s. Wyd. nast.: Kluczbork: Drukarnia Antykwa 1996; Wrocław: Tum 2003; Katowice: Stowarzyszenie Przestrzeń Wyobraźni; Warszawa: Stowarzyszenie Studio Teatr Test 2017. Przedruk zob. poz. ↑, ↑, ↑↑ (t. 1), oraz w: K. Wojtyła: Świadectwo oddania bez reszty. Przemówienia, homilie i utwory Karola Wojtyły – kapłana, biskupa, kardynała i papieża o Bracie Albercie – Adamie Chmielowskim. Kraków 1984, wyd. 2 uzupełnione tamże 1990; wspólwyd. z: J. Machniak: Święty brat Albert Chmielowski w myśli Karola Wojtyły – Jana Pawła II. Kraków 2013.

Wystawienia następne

Informacje na stronie internetowej: Zob. link.

Informacja o dacie powstania w poz.↑.

Przekłady

angielski

Our God's brother. W: K. Wojtyła: The collected plays and writings on theater. [Przeł.] B. Taborski. Berkeley, Los Angeles, London 1987.

bułgarski

Brat na našija Bog. W: K. Wojtyła: Poezija, eseta, drama. [Przeł.] Z. Joakimova. Burgas 1992.

chorwacki

Brat našega Boga. W: K. Wojtyła: Poezija, drame, eseji. [Przeł.] M. Slaviček. Zagreb 1984.

francuski

Frère du notre Dieu. W: K. Wojtyła: Frère du notre Dieu. Théâtre. Suivi de écrits sur le théâtre. [Przeł.:] Z. Bobowicz, J. Offredo. [Paris] 1982, wyd. nast. tamże 1983, przedruk w: K. Wojtyła: Poèmes; Théâtre; Ecrits sur le théâtre. Paris 1998, tamże: 2008, 2011.

hiszpański

Hermano de nuestro Dios. [Przeł.] A. Klemensiewicz. Wyd. łącznie z przekł. Promieniowanie ojcostwa [poz. ↑] pt. Hermano de nuestro Dios; Esplendor de paternidad. Madrid 1990.

niemiecki

Der Bruder unseres Gottes. [Przeł.] T. Mechtenberg. Wyd. łącznie z przekł. Promieniowanie ojcostwa [poz. ↑] pt. Der Bruder unseres Gottes; Strahlung des Vaters. Freiburg 1981; wystawienie: Wiedeń, Theater Die Tribüne 1983.

portugalski

Irmao do nosso Deus. [Przeł.] M. Ruffier. Sao Paulo 1984.

słowacki

Brat nášho Boha. [Przeł.] J. Andričík. [Współwyd. z przekł. poz.↑] Pred zlatníctvom. Rozjímanie o sviatosti manželstva, chvíľami prechádzajúce do drámy. Košice 2000.

węgierski

Istenünk testvére. W: K. Wojtyła: A bennem növekvö Ige. [Przeł.:] P. Balâssy, L. Balâssy. Budapest 1990.

A mi Urunk testvére. [Przeł.] G. Gimes. Budapest 1991; wystawienie: Budapeszt, Nemzeti színház 1991.

włoski

Fratello del nostro Dio. [Przeł.] R. Panzone. Wyd. łącznie z przekł. Promieniowanie ojcostwa [poz. ↑] pt. Fratello del nostro Dio; Mistero di paternità. Bologna 1979, wyd. nast. tamże 1980, pt. Fratello del nostro Dio; Raggi di paternità. Città del Vaticano 1982, przedruk w: K. Wojtyła: „La bottega dell'orefice” e altri drammi. Milano 1991, Opere letterarie. Poesie e drammi. Città del Vaticano 1993, K. Wojtyła: Tutte le opera letterarie. Poesie, drammi e scritti sul teatro. Milano 2001, wyd. nast. tamże 2011.

Adaptacje

filmowe

Brat naszego Boga. Scenariusz: K. Zanussi, M. di Nardo. Dialogi: K. Wojtyła. Reżyseria: K. Zanussi. Ekranizacja (Polska, Wielka Brytania) 1997.

See Studies

6. Myśl jest przestrzenią dziwną. [Utwór poetycki]. Powst. 1952. Druk w ↑ s. 40-43. Przedruk zob. poz. ↑, ↑(t. 2).

Adaptacje

teatralne

Scenariusz: M. Wójcikowska. Reżyseria: P. Szczerski. Wystawienie: Kielce, Teatr im. S. Żeromskiego 1998.

7. Przed sklepem jubilera. Medytacja o Sakramencie Małżeństwa przechodząca chwilami w dramat. [Utwór dramatyczny]. „Znak” 1960 nr 12 s. 1564-1607. Druk w poz. ↑ Prapremiera: teatralna: Reżyseria: L. Kielanowski. Londyn, Teatr Polski ZASP 1979; Reżyseria: A.M. Marczewski. Wałbrzych, Teatr Dramatyczny im. J. Szaniawskiego 1981; radiowa: Reżyseria: A. Głogowska. Polskie Radio 2020. Wyd. osobne z podtytułem Dramat. [Warszawa:] Signum* 1980, [47] s. Wyd. nast.: Poznań: Niezależne Wydawnictwo Akademickie przy współpracy Wydawnictwa Centrum Informacji Niezależne Zrzeszenie Studentów Uniwersytetu Adama Mickiewicza* 1981; Kraków: Społeczny Instytut Wydawniczy „Znak” 1988; Kluczbork: Drukarnia Antykwa 1996; łącznie z J. Madej: Dramat o miłości i naukowe studium o nim. Kraków 1997; Wrocław: Tum 2001; Kraków: Dom Wydawniczy Rafel 2011; Warszawa: Stowarzyszenie Studio Teatr Test 2017. Przedruk zob. poz. ↑, ↑.↑ (t. 3).

Wystawienia następne

Informacje na stronie internetowej Zob. link.

Pierwodruk podpisany: Andrzej Jawień.

Wyd. z 1988 ilustrowane zdjęciami z adaptacji filmowej „Jewellers shop”.

Przekłady

angielski

The jeweller's shop. [Przeł.] B. Taborski. London 1980, wyd. nast.: New York 1980, tamże 1988; San Francisco 1992; New York, London [1996?], przedruk w: K. Wojtyła: The collected plays and writings on theater. [Przeł.] B. Taborski. Berkeley, Los Angeles 1987.

chorwacki

Pred zlatarnicom. W: K. Wojtyła: Poezija, drame, esejï. [Przeł.] M. Slaviček. Zagreb 1984.

czeski

Před zlatníkovým krámkem. Meditace o svátosti manželství místy přecházející v drama. [Przeł.:] J. Bronkova, K. Bronk. Praha 2014.

francuski

La boutique de l'orfèvre. [Przeł.: J. Kukułczanka] Koukou Chanska. [Przedmowa:] J.L. Barrault. [Paris] 1979, wyd. nast. tamże: 1988, 2000, 2020, przedruk w: K. Wojtyła: Poèmes; Théâtre; Ecrits sur le théâtre. [Paris] 1998, wyd. nast. tamże 2008, 2011.

friulski

La buteghe dal oresin. [Przekł. w dialekcie friulańskim] R. Onghar. Gorizia, Pardenone, Udine 1992.

hindi

[Kottayam] 1980.

hiszpański

El taller der orfebre. [Przeł.]: A. Rodon Klemensiewicz. Madrid 1980, wyd. nast.: tamże: 1982, 1987; Buenos Aires 1998.

japoński

Kinzaiku shi no mise. [Przeł.] K. Okotani. Tōkyō 1980.

kataloński

L'obrador de l'orfebre. [Przeł.] J. Santaeulària, [współpraca:] T. Malinowski. [Komentarz:] J. Pomianowski. Barcelona 1979.

litewski

Priešais juvelyro parduotuvę. [Przeł.] R. Jakutis. Kaunas 1993.

maltański

Il-hanut ta' l'argentier. [Santa Venera] 1981.

niderlandzki

De winkel van de juwelier. [Przeł.] F. Van Dooren. Utrecht 1996.

niemiecki

Der Laden des Goldschmieds. [Przeł.] T. Mechtenberg. Freiburg 1979, wyd. nast. 2-5 tamże 1979-1981.

portugalski

A loja do ourives. [Przeł.] L. Scherner, [współpraca:] L.A. Mayayo. San Paulo 1980.

A loja do ourives. [Przeł.] M. das Neves. Lisboa 1984.

rosyjski

U lavki ûvelira. [Przeł.:] K. Starosel'skaâ, A. Èppel'. Wyd. łącznie z przekł. Miłość i odpowiedzialność (Warszawa 1960) pt. Ljubov' i otvetstvennost'. [Przeł.:] K. Starosel'skaja, A. Eppel'. Moskva, Città del Vaticano 1993.

rumuński

In fata pravaliei bijutierului. [Przeł.] V. Sciobiola. Chiçinâu 2000.

słowacki

[Rzym:] Instituto Slovacco Dei ss. Cirillo e Metoda 1980.

Pred zlatníctvom. Rozjímanie o sviatosti manželstva, chvíľami prechádzajúce do drámy. [Przeł.] J. Andričík. Wyd. łącznie z przekł. poz. ↑ pt. Brat nášho Boha. Košice 2000.

słoweński

Pred zlatarno. [Przeł.] K. Pisk. Celje 1996, wyd. nast. tamże 1997.

szwedzki

Utanför guldsmedsbutiken. [Przeł.] L. Ilke. Torup 1989.

węgierski

Az Aranymiivész boltja. W: K. Wojtyła: A bennem növekvö Ige. Budapest 1990; Wystawienie: Budapeszt 1980.

włoski

La bottega dell'orefice. [Przeł.:] A. Kurczab, J. Pomianowski, [współpraca:] S. Angeli. Città del Vaticano 1979, wyd. nast. tamże: 1979, 1980, 1983, 1986, 1988, 1991, 1992, 1993, 1994, 1997, 1998, 2000, 2002, 2006, 2011, 2015, przedruk w: K. Wojtyła: „La bottega dell'orefice” e altri drammi. Milano 1991, K. Wojtyła: Opere letterarie. Poesie e drammi. Città del Vaticano 1993, K. Wojtyła: Tutte le opera letterarie. Poesie, drammi e scritti sul teatro. Testo polacco a fronte. Milano 2001, wyd. nast. tamże 2011. Radio (Włochy) 1979. Wystawienie: radiowe: Radio (Włochy) 1979; teatralne: Rzym, Teatro Ripagrande 1980.

La bottega dell' orefice. [Przeł.] A. Anzani Colombo. W: D. Tettamanzi: Il matrimonio, communità di amore. Giovanni Paolo II alle famiglie. Milano 1980.

Adaptacje

filmowe

Jeweller’s shop. Scenariusz: M. di Nardo. J. Andrus. Reżyseria: M. Anderson.Ekranizacja (Włochy, Kanada, Polska) 1987.

See Studies

8. Kościół (fragmenty): Pasterze i źródła (Bazylika Św. Piotra jesienią 1962: 11 X – 8 XII). [Cykl poetycki]. Powst. 1962. Pierwodruk „Znak” 1963 nr 11 s. 1376-1379. Druk w poz. ↑. Wyd. osobne: Rysunki i oprac. graficzne: Z. Jóźwik. Lublin: Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego 1988, 24 s. Przedruk zob. poz. ↑, ↑, ↑, ↑, ↑, ↑, ↑, ↑↑(t. 2).

Pierwodruk podpisany: A.J.

9. Promieniowanie ojcostwa. (Misterium). Powst. 1964. Pierwodruk „Znak” 1979 nr 11 s. 1119-1145. Druk w poz. ↑. Prapremiera: teatralna: Reżyseria: A.M. Marczewski, Warszawa, Teatr Rozmaitości 1983; telewizyjna: Reżyseria: A.M. Marczewski. Telewizja Polska 1987. Wyd. osobne: Rysunki i oprac. graficzne: Z. Jóźwik. Lublin: Towarzystwo Nauk Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego 1984, 55 s. Wyd. nast.: Wrocław: Tum 2002; Warszawa: Stowarzyszenie Studio Teatr Test 2018. Przedruk zob. poz. ↑, ↑↑(t. 3).

Wystawienia następne

Informacje na stronie internetowej Zob. link.

Informacja o dacie powstania zob. poz. ↑.

Pierwodruk podpisany: Stanisław Andrzej Gruda.

Przekłady

angielski

Radiation of fatherhood. W: K. Wojtyła: The collected plays and writings on theater. [Przeł.] B. Taborski. Berkeley, Los Angeles, London 1987.

francuski

Rayonnement de la paternité. [Przeł.:] Y. Semen. Paris: Cerf 2014.

hiszpański

Esplendor de paternidad. [Przeł.] A. Klemensiewicz. Wyd. łącznie z przekł. Brat naszego Boga [poz. ↑] pt. Hermano de nuestro Dios; Esplendor de paternidad. Madrid 1990.

niemiecki

Strahlung des Vaters. [Przeł.] T. Mechtenberg. Wyd. łącznie z przekł. Brat naszego Boga [poz. ↑ pt. Der Bruder unseres Gottes; Strahlung des Vaters. Freiburg 1981.

włoski

Raggi di paternità. Wyd. łącznie z przekł. Brat naszego Boga [poz. ↑] pt. Fratello del nostro Dio; Mistero di paternità. Bologna 1979, wyd. nast. tamże 1980; pt. Fratello del nostro Dio; Raggi di paternità. Città del Vaticano 1982, przedruk w: K. Wojtyła: „La bottega dell' orefice” e altri drammi. Milano 1991; Mistero della Paternità. [Przeł.] A. Setola. [Venice] 1986; Opere letterarie. Poesie e drammi. Città del Vaticano 1993, K. Wojtyła: Tutte le opera letterarie. Poesie, drammi e scritti sul teatro. Testo polacco a fronte. Milano 2001, wyd. nast. tamże 2011. Wystawienie: Rzym, Piazza S. Pietro 2000.

Adaptacje

teatralne

Adaptacja, scenografia i reżyseria: Z.W. Solski. Wystawienie: Wrocław, Teatr Współczesny 1997.

Scenariusz i reżyseria: A. Dziurman. Wystawienie: Kraków, Scena Moliere 2013.

radiowe

Adaptacja (na podstawie adaptacji teatralnej Z.W. Solskiego): R. Gawłowski. Polskie Radio 1997.

Adaptacja i reżyseria: M. Brzezińska. Polskie Radio 2003.

Adaptacja i reżyseria: M. Orski. Polskie Radio 2020.

telewizyjne

Reżyseria: A.M. Marczewski. Telewizja Polska 1987.

See Studies

10. Myśląc Ojczyzna... [Poemat]. Powst. 1974. Pierwodruk „Znak” 1979 nr 1/2 s. IV-XXXI. Druk zob. poz. ↑. Wyd. osobne: Rysunki i oprac. graficzne: Z. Jóźwik. Lublin: Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego 1983, 15 s. Przedruk zob. poz. ↑, ↑, ↑, ↑, ↑, ↑, ↑, ↑, ↑, ↑↑ (t. 2).

Druk bibliofilski.

Informacje o dacie powstania zob. poz. ↑.

See Studies

11. Stanisław. [Poemat]. Powst. przed 16 X 1978. Pierwodruk „Znak” 1979 nr 7/8 s. 627-630. Druk zob. poz. ↑. Wyd. osobne: Rysunki i oprac. graficzne: Z. Jóźwik. Lublin: Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego 1987, 27 s. Przedruk zob. poz. ↑, ↑, ↑, ↑, ↑, ↑, ↑, ↑, ↑, ↑, ↑↑(t. 2).

Informacja o dacie powstania zob. poz. ↑.

12. Poezje i dramaty. Wybór i układ z upoważnienia autora: M. Skwarnicki, J. Turowicz. Red. filologiczna: J. Okoń. Słowo wstępne: M. Skwarnicki. Kraków: Społeczny Instytut Wydawniczy „Znak” 1979 [właśc. 1980], 408 s. Wyd. nast. tamże: wyd. 2 1986 [właśc. 1987], wyd. [nowe] z przedmową M. Skwarnickiego 1998, 469 s. Przedruk: cz. 1 zob. poz. ↑, ↑, ↑, ↑, ↑; cz. 2 zob. poz. ↑; cz. 4 zob. poz. ↑; całość zob. poz. ↑; fragmentów zob. poz. ↑.

Na karcie tytułowej obok nazwiska autora pseudonimy: Andrzej Jawień, A.J., Stanisław Andrzej Gruda, Piotr Jasień.

Pierwsze wydanie zbiorowe, które stało się podstawą następnych wydań i przedruków poszczególnych utworów.

Zawartość

[Incipit:] „Nad Twoją białą mogiłą...” [poz. ↑]. – [Cz.] 1. Wiersze [m.in.:] Kościół [poz. ↑]; Myśląc Ojczyzna... [poz. ↑]; Stanisław [poz. ↑]; Myśl jest przestrzenią dziwną (poz.↑ ) . – [Cz.] 2. Dramaty: Brat naszego Boga [poz. ↑]; Przed sklepem jubilera [poz. ↑]; Promieniowanie ojcostwa [poz. ↑]. – [Cz.] 3. Juvenilia: Magnificat (hymn) [poz. ↑]; Hiob [poz. ↑]; Jeremiasz [poz. ↑]. – [Cz.] 4. Artykuły [o Teatrze Rapsodycznym]: O teatrze słowa; Dramat słowa i gestu; Rapsody Tysiąclecia; „Dziady” [A. Mickiewicza] i dwudziestolecie; Przedmowa do książki Mieczysława Kotlarczyka „Sztuka żywego słowa” [Rzym 1975].

See Studies

13. Narodziny wyznawców i inne wiersze. Kielce: Niezależne Zrzeszenie Studentów Wyższej Szkoły Pedagogicznej* 1981, 23 s.↑ (t. 2).

Do użytku wewnątrzorganizacyjnego.

14. Poezje. [Warszawa:] Niezależny Instytut Literacki* 1981 s. 15-105. Wyd. nast.: Warszawa: Niezależna Oficyna Wydawnicza „Troska o Życie”* 1981 s. 15-105; [B.m.w.*] 1981 s. 13-105.

Na karcie tytułowej obok nazwiska autora pseudonimy jak w poz. ↑.

Przedruk części 1 „Wiersze” z tomu Poezje i dramaty [poz. ↑ ] z zachowaniem oryginalnej paginacji.

Zawartość

Zawiera m.in.: Kościół [poz. ↑]; Myśląc Ojczyzna... [poz. ↑]; Stanisław [poz. ↑].

See Studies

15. Poezje i dramaty. Warszawa: Niezależna Oficyna Wydawnicza „Troska o Życie”* 1981 s. 109-257.

Na karcie tytułowej obok nazwiska autora pseudonimy jak w poz. ↑.

Przedruk części 2 „Dramaty” z tomu Poezje i dramaty [poz. ↑] z zachowaniem oryginalnej paginacji.

Tytuł na okładce: Dramaty.

Zawartość

Brat naszego Boga [poz. ↑]; Przed sklepem jubilera [poz. ↑]; Promieniowanie ojcostwa [poz. ↑].

16. Ojczyzna. Zdjęcia, oprac. red. i grafika: A. Bujak. Kraków: Społeczny Instytut Wydawniczy „Znak” 1983, [64] s., fotografie.

Zawartość

Zawiera poematy: Myśląc Ojczyzna... [poz. ↑]; Stanisław [poz. ↑].

See Studies

17. Poezje wybrane. Wybór: T. Mocarski. Wstęp: T. Nowak. Warszawa: Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza 1983, 112 s. Wyd. nast. tamże: wyd. 2 1987, wyd. 3 1991, wyd 4 1997, wyd. 5 1999.

See Studies

18. Trzy poematy. Posłowie: B. Królikowski. Oprac. graficzne: K. Kurzątkowski. Lublin: Wydawnictwo Kurii Biskupiej 1983, 70 s. Wyd. nast.: Lublin: Gaudium 2020; łącznie z przekładem łotewskim: Trzy poematy = Trīs poēmas. [Przeł.] D. Dreika. Rīga: „Skarabejs” 1994, 78 s., wyd. nast. tamże 2005.

Grafiki autorstwa: B. Bałdyga, S. Bałdyga, Z. Kopel-Szulc, M. Piątkowski, Z. Strzałkowski, H. Szulc. W wyd. 2 ilustracje: S. Bałdyga, Z. Kopel-Szulc, M. Piątkowski, B. Sosnowska-Bałdyga.

wyd. 1 jako druk bibliofilski opublikowany dla upamiętnienia drugiej pielgrzymki Jana Pawła II do Ojczyzny, wyd. nast. z okazji setnej rocznicy urodzin Jana Pawła II.

Zawartość

Stanisław [poz.↑ ]; Myśląc Ojczyzna... [poz. ↑]; Wigilia Wielkanocna 1966. – W wydaniu polsko-łotewskim nadto przekład: Stanislavs; Tēvzemi iedomājot...; Lieldienu vigilija, 1966.

Przekłady

łotewski

Wyd. łącznie z oryginałem polskim: Trzy poematy = Trīs poēmas. [Przeł.] D. Dreika. Rīga 1994, wyd. nast. 2005.

See Studies

19. Myśląc Ojczyzna... Wybór i oprac.: T. Daszkiewicz, K. Wereda. Warszawa: Heliodor 1992, 30 s.

Zawiera fragmenty wierszy oraz przemówień z pielgrzymek Jana Pawła II do Polski.

20. Poesie. Testo originale a fronte. A cura di S. Spartà. Traduzione di A. Kurczab e M. Guidacci. Roma: Newton 1994, 217 s.

Tekst w języku polskim wg Poezje i dramaty [poz. ↑] cz. 1 Wiersze (bez: Rozważania o ojcostwie), w języku włoskim wg Opere letterarie. Poesie e drammi. Città del Vaticano 1993.

Zawartość

Zawiera m.in. z poz. ↑: „Nad Twoją białą mogiłą...”; Magnificat, – poematy: Kościół [poz. ↑]; Myśląc Ojczyzna... [poz. ↑]; Stanisław [poz. ↑].

21. Poezje wybrane. Wstęp i posłowie: W. Smaszcz. Warszawa: Instytut Wydawniczy „PAX" 1995, 111 s. Wyd. nast. tamże: wyd. 2 1997 , wyd. 3 1998 , wyd. 4 2001 , 2007.

Zawiera m. in. poemat Stanisław [poz. ↑].

See Studies

22. Narodziny wyznawców. [Wiersze]. [Fotografie:] A. Bujak. Scenariusz i red.: L. Sosnowski. Projekt graficzny: E. Tarnawska. Kraków: Biały Kruk 1998, 101 s. Przedruk zob. poz. ↑.

U góry strony tytułowej: 20 lat pontyfikatu Jana Pawła II.

23. Pieśń o Bogu ukrytym. [Wiersze]. [Fotografie:] A. Bujak. Scenariusz i red.: L. Sosnowski. Projekt graficzny: E. Tarnawska. Kraków: Biały Kruk 1998, 99 s. Przedruk zob. poz. ↑, ↑(t. 1).

U góry strony tytułowej: 20 lat pontyfikatu Jana Pawła II.

See Studies

24. Pieśń o Bogu ukrytym. Poezje. Wstępem opatrzył Z.J. Peszkowski. Wybór: J. Koperski, T. Wrodycka. Warszawa: Anagram 1998, 222 s.

Na stronie tytułowej: 20-lecie pontyfikatu Jana Pawła II.

Zawiera m.in.: z poz. ↑: Sonety; Magnificat. – Kościół [poz. ↑]. – Myśląc Ojczyzna... [poz. ↑]. – Stanisław [poz. ↑].

25. Poezje = Poems. Przeł. J. Peterkiewicz . Posłowie: K. Dybciak. Kraków: Wydawnictwo Literackie 1998, 311 s. Wyd. nast. tamże: 2006, 2011.

Teksty w języku polskim wg Poezje i dramaty [poz. ↑] cz. 1 Wiersze (bez: Rozważania o ojcostwie), w języku angielskim wg The place within. The poetry of Pope John Paul II. London 1995.

Wyd. w 20. rocznicę pontyfikatu Jana Pawła II.

Zawiera m.in.: Magnificat [poz. ↑]. – Poematy: Kościół [poz. ↑]; Myśląc Ojczyzna... [poz. ↑]; Stanisław [poz. ↑].

See Studies

26. Miłość mi wszystko wyjaśniła. [Wiersze i fragmenty poematów]. Wybrał K. Lisowski. Kraków: Wydawnictwo Literackie 1999, 51 s. Wyd. nast. tamże: pt. Spotkanie z poezją Karola Wojtyły. Miłość mi wszystko wyjaśniła. 2002, pt. Miłość mi wszystko wyjaśniła. Wiersze i poematy, 2003, pt. Miłość mi wszystko wyjaśniła. 2016.

Dobór utworów i układ identyczny we wszystkich edycjach; w wydaniu z 2003 brak nazwiska autora wyboru.

27. Niech zstąpi Duch Twój. Poezje. Wybór, wstęp i red.: T. Skoczek. Rzeszów: Press-Rol; Galicyjska Oficyna Wydawnicza 1999, 215 s.

Zawartość

Psałterz – Księga Słowiańska [poz. ↑],– oraz m.in.: Kościół [poz. ↑]; Myśląc Ojczyzna... [poz. ↑]; Stanisław [poz. ↑].

28. Poezje = Poesie. Przeł.: A. Kurczab, M. Guidacci. Posłowie: K. Dybciak. Kraków: Wydawnictwo Literackie 1999, 297 s. Wyd. nast. tamże 2005.

Teksty w języku polskim wg Poezje i dramaty [poz. ↑] cz. 1 Wiersze (bez: Rozważania o ojcostwie), w języku włoskim wg Opere letterarie. Poesie e drammi. Città del Vaticano 1993. Przekł. włoski przejrzany i zredagowany przez A. Kurczab.

Wydane w 20. rocznicę pontyfikatu Jana Pawła II.

Zawiera m.in z poz. ↑: Magnificat, – poematy: Kościół [poz. ↑]; Myśląc Ojczyzna... [poz. ↑]; Stanisław [poz. ↑].

See Studies

29. Człowiek, duszpasterz, poeta = Ljudina, pastir, poet. [Wybór wierszy]. [Przeł.] S. Śevćenko. [Oprac.:] V. Smašč, S. Sevčenko. L'viv: Komenjar 2001, 199 s.

Tekst w języku polskim i ukraińskim.

30. O Teatrze Rapsodycznym. 60-lecie powstania Teatru Rapsodycznego. [Autorzy:] M. Kotlarczyk, K. Wojtyła. Wstęp i oprac.: J. Popiel. Wybór tekstów: T. Malak, J. Popiel. Kraków: Państwowa Wyższa Szkoła Teatralna 2001, 389 s.

Zawartość

I. M. Kotlarczyk: Teksty z programów teatralnych Teatru Rapsodycznego 1945-1967, s. 1-270. – II. K. Wojtyła: O Teatrze Rapsodycznym [poz. ↑], s. 271-296. – III. Listy Karola Wojtyły do Mieczysława Kotlarczyka [wrzesień 1939 – czerwiec 1967], s. 297-332. – IV. Repertuar Teatru Rapsodycznego [1941-1967], s. 337-379.

31. Sobótkom się kłaniaj. Wybór poezji. Wybór i posłowie: T. Skoczek. Red.: S. Franczak. Kraków: Stowarzyszenie Twórcze Artystyczno-Literackie 2001, 203 s.

Zawiera m. in. z poz. ↑: Sonety; Symfonie – Scalenia.

32. Svatina. Vibrani poeziï = Świątynia. Poezje wybrane. [Przeł.] V. Grabovs'kij. Kiïv: Dnipro 2001, 149 s.

Tekst w języku polskim i ukraińskim.

33. Tutte le opera letterarie. Poesie, drammi e scritti sul teatro. Testo polacco a fronte. [Wprowadzenie:] G. Reale. [Wstęp:] B. Taborski. Milano: Bompiani 2001, XXXVIII, 1001 s. Wyd. nast. tamże 2011.

Teksty w języku polskim wg Poezje i dramaty [poz. ↑], w języku włoskim wg Opere letterarie. Poesie e drammi. Città del Vaticano 1993.

Zawartość

[Cz.] 1. Poesie. [Przeł.:] A. Kurczab, M. Guidacci. [Tu m.in.:] z poz. ↑: „Nad Twoją białą mogiłą...”; Magnificat, – poematy: Kościół [poz. ↑]; Myśląc Ojczyzna... [poz. ↑]; Stanisław [poz. ↑]. – [Cz.] 2. Drammi: Giobbe [poz. ↑]. [Przeł.:] A. Kurczab, M. Guidacci; Geremia [poz. ↑]. [Przeł.:] L. Grygiel, A.L. Guglielmi; Fratello del nostro Dio [poz. ↑]. [Przeł.] R. Panzone; La bottega dell'orefice [poz. ↑]. [Przeł.:] A. Kurczab, J. Pomianowski przy współpracy Siro Angeli; Raggi di paternità [poz. ↑]. [Przeł. A. Setola]; Considerazioni sulla paternità [proza poetycka, poz. ↑]. [Przeł.:] A. Kurczab, M. Guidacci. – [Cz.] 3. Scritti sul teatro [poz. ↑]. [Przekł. wg „Il Nuovo Areopago”].

34. Tryptyk rzymski. Medytacje. [Poemat]. Powst. XI 2002. Wyd. Kraków: Wydawnictwo Św. Stanisława B.M. [Biskupa Męczennika] Archidiecezji Krakowskiej 2003, 39 s. Wyd. nast.: łącznie z przekł. angielskim: Roman triptych. Meditations = Tryptyk rzymski. Medytacje. [Przeł.;] J. Peterkiewicz. Kraków: Wydawnictwo Literackie 2003, tamże 2005; Warszawa: Katolicka Agencja Informacyjna; Hachette Livre Polska 2006, tamże 2007; łącznie z przekładami ukraińskimi: Rims'kij triptih. Meditacii. [Przeł.:] S. Piza. Bilij -Dunaec; Ostrig: „Volanna z Volini” 2008; Jan Paweł II – Tryptyk rzymski = Ìvan Pavlo II – Rims'kij triptih. Katowice: Stowarzyszenie Przestrzeń Wyobraźni 2018 [na stronie tytułowej: Teatr Karola Wojtyły na Festiwalu „Złoty Lew” we Lwowie 2018]; łącznie z przekładem rumuńskim:.Triptic roman = Tryptyk rzymski. [Przeł. i wstęp;] N. Mareș. Iaşi: Junimea 2017. Przedruk zob. poz. ↑, ↑, ↑ (t. 2) oraz w: Wokół „Tryptyku rzymskiego”. Lublin 2003.

Inne formy wydań

Wyd. jako dokument dźwiękowy. Muzyka, wykonanie: S. Soyka, chór Affabre Concinui. Kraków : WAM; Warszawa: Pomaton EMI 2003, 1 pyta CD; Czyta K. Globisz. Kraków: Wydawnictwo św. Stanisława BM 2009, 1 płyta CD. Bezpłatny dodatek do „Gościa Niedzielnego” 2009 nr 41; Czyta A. Żmijewski. Warszawa: Pawlik Relations Agency Recording Producer 2020, 1 płyta CD.

Zawartość

I. Strumień; II. Medytacje nad „Księgą Rodzaju” na progu Kaplicy Sykstyńskiej; III. Wzgórze w krainie Moria. – Posłowie: M. Skwarnicki. – Do tomu [z 2003] dołączono płytę kompaktową z utworem w interpretacji K. Globisza.

Przekłady

angielski

Roman triptych. Meditations = Tryptyk rzymski. Medytacje [Przeł.] J. Peterkiewicz. Kraków 2003, wyd. nast.: tamże 2005; Washington 2003; London 2003 [tekst w języku polskim i angielskim].

bułgarski

Rimski triptih. W: K. Vojtila: Izbrana poeziâ. Rimski triptih. [Przeł.:] D. Lau-Bukovska. [Fotografie;] A. Buâk. Kraków: Biały Kruk 2005, 167 s.

esperanto

La Roma triptiko. [Przeł.:] L. Ligęza. Krakovo; Czeladź 2006.

hindi

Tryptyk rzymski. Medytacje [Przeł.:] A. Wadźpeji, R. Czekalska. Kraków 2011 [tekst w języku polskim i hindi].

hiszpański

Triptico romano. [Przeł.] B. Piotrowski. Washington 2003, wyd. nast. [Murcia] 2003.

kaszubski

Triptik rzimsci. [Przeł.:] Z.M. Jankowsczi. Pelplin 2004.

koreański

Naean-e geudae ansikcheo isseuni. [Przeł.] Choe Seong-eun. Seoul 2003.

niemiecki

Römisches Triptychon. [Przeł.] W. Lipscher [i in.]. Freiburg 2003.

norweski

Romersk triptykon. [Przeł.] K. Tywoniuk. Oslo 2004.

perski

Taʾmolât-e seh-lateh-ye rūmī. [Przeł.] Mohammad Šarīfī Neʿmat-ābâd. Kermân [2015].

rumuński

Triptic roman. [Przeł.] N. Mareş. Bucureşti 2003.

Triptic roman = Tryptyk rzymski . [Przeł. i wstęp;] N. Mareș. Iaşi 2017 [tekst języku polskim i rumuńskim].

ukraiński

Rims'kij triptih. Meditacii. [Przeł.:] S. Piza. Bilij -Dunaec; Ostrig 2008 [tekst w języku polskim i ukraińskim].

Jan Paweł II – Tryptyk rzymski = Ìvan Pavlo II – Rims'kij triptih. [Przeł.:] S. Piza. Katowice 2018 [na stronie tytułowej: Teatr Karola Wojtyły na Festiwalu „Złoty Lew” we Lwowie 2018; tekst w języku polskim i ukraińskim].

węgierski

Római Triptichon. [Przeł.:] G. Zsille, Ê. Kończ. Budapest 2003.

włoski

Trittico romano. Meditazioni. [Przeł.] G. Miller. Città del Vaticano 2003, wyd. 2 Milano 2011.

Adaptacje

filmowe

Tryptyk rzymski. Reżyseria, scenografia: M. Luzar. Zdjęcia: P. Śmietanka. Czyta K. Kolberger i in. Warszawa: Monolith Video, 2007, 1 płyta DVD.

See Studies

35. Poezje zebrane; Tryptyk rzymski. Oprac. poezji z upoważnienia Autora: M. Skwarnicki. Wstęp: M. Skwarnicki. Fotografie: A. Bujak. Kraków: Biały Kruk 2003, 311 s.

Podpisane: K. Wojtyła; Jan Paweł II.

Wydanie jubileuszowe w 25. rocznicę pontyfikatu Jana Pawła II.

Zawartość

Zawiera utwory z tomów: Renesansowy Psałterz [poz. ↑], – Poezje i dramaty [poz. ↑], w tym m.in. poematy: Kościół [poz. ↑]; Myśląc Ojczyzna... [poz. ↑]; Stanisław [poz. ↑] oraz Tryptyk rzymski [poz. ↑].

See Studies

36. Ukryty blask. [Wiersze]. Wybór i posłowie: J. Sochoń. Warszawa: Wydawnictwo Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego 2003, 180 s.

37. Myśląc Ojczyzna. [Wybór wierszy]. Nowa Ruda: M.B.M., Maria [2004], 35 s.

38. Poezje, dramaty, szkice; Tryptyk rzymski. Wybór i układ z upoważnienia Autora: M. Skwarnicki, J. Turowicz. Red. filologiczna tekstów: J. Okoń. Wstęp: M. Skwarnicki. Kraków: Społeczny Instytut Wydawniczy „Znak” 2004, 594 s. Wyd. nowe, zmienione tamże 2007.

Zawartość

M. Skwarnicki: Poetycka droga papieża Wojtyły. – Karol Wojtyła: 1. Poezje [m.in.:] Renesansowy Psałterz [poz. ↑]; Myśl jest przestrzenią dziwną [poz. ↑]; Kościół [poz. ↑]; Myśląc Ojczyzna [poz. ↑]; Stanisław [poz. ↑]; Narodziny wyznawców [poz. ↑]; Pieśń o Bogu ukrytym [poz. ↑]. – 2. Dramaty: Hiob [poz. ↑]; Jeremiasz [poz. ↑]; Brat naszego Boga [poz. ↑]; Przed sklepem jubilera [poz. ↑]; Promieniowanie ojcostwa [poz. ↑]. – 3. Szkice [poz. ↑]. – Jan Paweł II: Tryptyk rzymski [poz. ↑]. – Aneks: Karol Wojtyła: [„Nad twoją białą mogiłą”]; Mousike; Harfiarz; Rozważania o ojcostwie. – Jan Paweł II: Homilia podczas mszy św. z okazji odsłonięcia odrestaurowanego fresku „Sąd ostateczny” Michała Anioła w Kaplicy Sykstyńskiej; List do artystów; O Cyprianie Norwidzie w 180. rocznicę urodzin poety.

39. Do towarzyszów drogi. Poezje wybrane. Warszawa: Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza 2006, 92 s.

40. Przed sklepem jubilera i inne dramaty. Warszawa: Katolicka Agencja Informacyjna; Hachette Livre Polska 2007, 204 s. Kolekcja dzieł Jana Pawła II, 8.

Zawartość

Przed sklepem jubilera [poz. ↑]; Brat naszego Boga [poz. ↑]; Promieniowanie ojcostwa [poz. ↑].

41. Poezje. Wybór i oprac.: J. Masny. Kraków: Wydawnictwo św. Stanisława BM 2011, 180 s.

See Studies

42. Antologia. [Wiersze]. Warszawa: Hachette Polska 2012, 188 s. Poezja Polska-Hachette, 53.

43. Dzieła literackie i teatralne. T. 1-3. Kraków: Społeczny Instytut Wydawniczy „Znak” 2019-2022. Centrum Myśli Jana Pawła II; Instytucja Kultury m.st. Warszawy; Instytut Dialogu Międzykulturowego im. Jana Pawła II w Krakowie, Społeczny Instytut Wydawniczy „Znak”.

Autor podpisany: Karol Wojtyła Jan Paweł II.

T. 1. Juwenilia (1938-1946). Wyd. krytyczne pod red. J. Popiela. 2019 , 540 s.

Inne formy wydań

Wyd. jako dokument elektroniczny: Kraków: Społeczny Instytut Wydawniczy Znak 2019, plik w formacie EBUB, MOBI.

Zawartość

1. Psałterz Dawidów. (Księga słowiańska) [poz. ↑]: Nad twoją białą mogiłą; Sonety – Zarysy; Do sonetów! Symphonie – Scalenia; Magnificat.- 2. [Poezje jesienne]. – 3. Dramaty: Hiob [poz. ↑]; Jeremiasz [poz. ↑]; Przyjaciel naszego Boga [pierwsze wersje dramatu Brat naszego Boga; zob. poz. ↑]. – 4. [Ciągle jestem na tym samym brzegu]. – 5. Pieśń o Bogu Ukrytym [poz. ↑]. – 6. Listy Karola Wojtyły do M. Kotlarczyka z okresu wojny i okupacji i do Wincentego Białysa. – Aneks; uwagi edytorskie, odmiany tekstu; objaśnienia.

T. 2. Utwory poetyckie (1946-2003).Wyd. krytyczne pod red. Z. Zarębianki. 2020 , 332 s.

Inne formy wydań

Wyd. jako dokument elektroniczny. Kraków: Znak 2020, plik w formacie EBU,MOBI.

Zawartość

Pieśń o blasku wody; Matka; Myśl jest przestrzenią dziwną [poz. ↑]; Kamieniołom; Profile Cyrenejczyka; Narodziny wyznawców [poz. ↑]; Kościół [poz. ↑]; Wędrówka do miejsc świętych; Wigilia Wielkanocna 1966; Myśląc Ojczyzna... [poz. ↑]; Rozważania o śmierci; Odkupienie szuka twego kształtu, aby wejść w niepokój wszystkich ludzi; Stanisław [poz. ↑]; Tryptyk rzymski [poz. ↑], – oraz Aneks i Uwagi edytorskie, odmiany tekstu, objaśnienia, komentarze.

T. 3. Dramaty; Szkice. Wyd. krytyczne pod red. J. Popiela. 2022, 500 s.

Zawartość

Wprowadzenie: J. Popiel: Karol Wojtyła w świecie teatru i dramatu. – Dramaty: Brat naszego Boga [poz. ↑]; Przed sklepem jubilera [poz. ↑]; Promieniowanie ojcostwa [poz. ↑]. – Misteria: Lumen ad revelationem gentium; Pasja według św Mateusza; Uroczystość Chrystusa Króla; Immaculata. – Szkice: [z poz. ↑:] O teatrze słowa; Dramat słowa i gestu; Rapsody tysiąclecia; „Dziady” i dwudziestolecie; Przedmowa do książki Mieczysława Kotlarczyka: Sztuka żywego słowa, – ponadto: Homilia podczas mszy świętej z okazji odsłonięcia odrestaurowanego fresku Sąd Ostateczny Michała Anioła w Kaplicy Sykstyńskiej; List do artystów; O Cyprianie Norwidzie w 180 rocznicę urodzin poety. – Aneks, Uwagi edytorskie, odmiany tekstu, objaśnienia.

44. Miłość współweseli się z prawdą. Wybrane poezje Karola Wojtyły – Jana Pawła II z komentarzem. [Wprowadzenie: ks. Z. Adamek; Komentarze; K. Florek; Redakcja: ks. W. Szewczyk]. Tarnów: Biblos Wydawnictwo 2023, 74 s.

Listy

1. Pozdrawiam i błogosławię. Listy prywatne papieża. Powst. 1973-2005. Do druku podał i komentarzem opatrzył M. Skwarnicki. Warszawa: Świat Książki 2005 , 222 s.

Zawiera ponad 100 listów do Marka Skwarnickiego i jego żony Zofii z domu Korbutt z lat 1973-2005.

2. Karol Wojtyła – Hiob. Drama ze Starego Testamentu. Teatr Karola Wojtyły. Warszawa: Stowarzyszenie Studio Teatr Test; Katowice: Stowarzyszenie Przestrzeń Wyobraźni 2019, 76 s.

Tu m.in. listy Karola Wojtyły do Mieczysława Kotlarczyka z okresu od listopada 1939 do połowy roku 1940, s. 20-40.

Wybory utworów literackich w przekładach

albański

• Bregu i getësisë. [Wiersze; przeł.] M. Saneja. Ferizaj 1989.

angielski

• „Easter Vigil” and other poems. [Przeł.] J. Peterkiewicz [Pietrkiewicz]. London 1979, wyd. nast.: New York 1979; Richmond Victoria 1979; Sydney 1979; Auckland 1979; London 1980.

See Studies

• Collected poems. [Przeł.] J. Peterkiewicz [Pietrkiewicz]. London 1982, wyd. nast. New York [1982].

See Studies

• The collected plays and writings on theater. [Przeł.] B. Taborski. Berkeley, Los Angeles, London 1987.

• The place within. [Poezje; przeł.:] J. Peterkiewicz [Pietrkiewicz]. New York 1994, wyd. nast. London 1995.

• Poezje = Poems. Przeł. J. Peterkiewicz . Posłowie: K. Dybciak. Kraków 1998, wyd. nast. tamże: 2006, 2011 [tekst w języku polskim i angielskim].

białoruski

• Poéziâ vybranae; „Rymskί trypcih”. [Przeł.:] D. Bicel', A. Cobata. Mìnsk 2003.

bułgarski

• Poeziă. [Przeł.] P. Stefanov, [konsultacja:] V. Smochovska. Sofiă 1992.

• Poezija, eseta, drama. [Przeł.] Z. Joakimova. Burgas 1992.

• Izbrana poeziâ; Rimski triptih . [Przeł.:] D. Lau-Bukovska. [Fotografie;] A. Buâk. Kraków 2005.

chorwacki

• Poezije, drame, eseji. [Wybór:] M. Skwarnicki, M. Slaviček. [Przeł.] M. Slaviček. Zagreb 1984, wyd. nast. tamże 1994.

• Izabrane pjesme. [Przeł.] P. Mioč. Zagreb 1997.

• Pjesme. [Przeł.] M. Slaviček. Zagreb 2003.

• Fenomeni Wojtyłine iznimnosti. Oprac. i przeł.: P. Mioč. Vodice 2017.

czeski

• Kamenolom. [Wiersze; przeł.] J. Schneider. München 1980.

• Prameny a ruce. Básne a poetické meditace. [Przeł.:] V. Burian, I. Mikešová. Olomouc 1995.

estoński

• Kaldad täis vaikust. Luulet, palveid ja mõtisklusi. [Przeł.:] T. Peterson, M. Paas. Tallinn 2013.

fiński

• Lähteelle on vielä matkaa. [Przeł.] K. Siraste. Helsinki 1980.

flamandzki

• Als ik vaderland zeg. Gedichten en gedachten. [Red.] G. De Lille. Averbode, Den Haag 1981.

francuski

• Frère du notre Dieu; Théâtre; Suivi de écrits sur le théâtre. [Przeł.:] Z. Bobowicz, J. Offredo. [Paris] 1982, wyd. nast. tamże 1983, przedruk w: K. Wojtyła: Poèmes; Théâtre; Ecrits sur le théâtre. Paris 1998, tamże: 2008, 2011.

• Poèmes. [Przeł.:] P. Emmanuel, C. Jelenski, [współpraca:] A. Turowicz. Paris 1979.

• Poèmes; Théâtre; Écrits sur le théâtre. [Przeł.:] Z. Bobowicz, K. Chanska, P. Emmanuel, K. Jeleński, A. Turowiczowa. [Przedm.:] J. Offredo. Paris 1998, wyd. nast. tamże: 2008, 2011.

hebrajski

• Mi-šîrê hā-̃*āpî̄pyôr Yôḥānān-Pã*ûlûs ha-Šēnî. [Wiersze wybrane; przeł.] S. Gã*le̱bseqî. Tēl-̃*A̱bî̱b 1981.

hiszpański

• Poesias. [Przeł.:] J. Łobodowski. Madrid 1982, wyd. 2 i 3 Avila 1982.

• Poemas. [Przeł.:] S.F. Bravo. Wyd. 1-5. México przed 1990, wyd. 6 tamże 1990.

• Pensamientos de luz. [Przeł.:] B. Piotrowski. Bogotá 2003.

irlandzki

• Dánta. [Przeł.:] C. Ó Coigligh a d'aistrigh. Baile Átha Cliath 2010, 204 s.

japoński

• [Japonia:] Kirjayhtyma 1980.

• [Japonia:] Kosaido Publishing 1982.

kataloński

• Pedra foguera. Poems. [Przeł.:] M. Arimany, [współpraca:] T. Malinowski. Barcelona 1980, wyd. nast. Pamplona 1980.

• Gust de pa. Poemes. [Przeł.:] M. Arimany, [współpraca:] T. Malinowski. Barcelona 1982.

łotewski

• Trzy poematy = Trīs poēmas. [Przeł.] D. Dreika. Rīga 1994, wyd. nast. 2005 [tekst w języku polskim i łotewskim].

macedoński

• Poezija. [Przeł.] P. Nakovski. Skopje 1988.

maltański

• [IL-Marsa:] 1984.

niemiecki

• Der Gedanke ist eine seltsame Weite. Betrachtungen. Gedichte. [Przeł.:] K. Dedecius. Freiburg, Basel, Wien 1979, wyd. nast. tamże: 1980, 1990.

• Päpstliche Gedichte. [Przeł.] M.I. Danowski. Zürich 1998, wyd. nast. tamże 2006.

norweski

• Sangen om den skjulte Gud. [Przeł.:] J. Brodal, R. Jacobsen. Oslo 1989.

portugalski

• Vigília pascal. Poesias. [Przeł.] M. Ruffier. São Paulo 1981.

• A pedreira e outros poemas. [Przeł.:] H. Siewierski. Prior Velho 2014.

rosyjski

• Kripta. Izbrannaja poeziă 1939-1978. [Przeł.] A. Bazilevskij. Moskva 1994.

• Sočinenia. Moskva 2003.

• Izbrannoe. [Przeł.] E. Tverdislova. Almaty 2005.

rumuński

• Poeme. [Przeł.] N. Mareş. Bucureşti 1992, wyd. 2 rozszerzone i poprawione pt. Exiști. Poeme alese. Iași 2018.

słowacki

• Profily. Výber z básni. [Przeł.] A. Žarnov. Rim 1979.

• Brehy duše. [Przeł.] V. Kovalčik. Bratislava 1990.

• V hlbinách jasu. [Przeł.] V. Kovalčik. Trnava 1994.

słoweński

• Pesem o neizčrpanem soncu. Izbor pesmi. [Przeł.] L. Krakar. Celje 1992.

• Ljubezen mi je vse razodela. [Przekł. i wstęp] N. Jež. Ljubliana 1999.

szwedzki

• Påskvaka. [Przeł.:] C. Berg, B. Setterlind. Stockholm 1982.

tagalog

• Mga tula. [Filipiny]: A.C. Cruz 1994.

ukraiński

• Veslujuči v nebo. [Przeł.] S. Ševčenko. Brovari 2001.

• Vibrani poezii. [Przeł.] N. Stepula. L'viv 2001.

węgierski

• A bennen növekvö Ige. [Przeł.:] P. Balássy, L. Balássy. Budapest 1990.

• Versek. [Przeł.:] P. Balássy. Budapest 1990.

włoski

• Il sapore del pane. Poesie. [Przeł.:] A. Kurczab, M. Guidacci. Città del Vaticano 1979.

• Pietra di luce. Poesie. [Przeł.:] A. Kurczab, M. Guidacci. Città del Vaticano 1979, wyd. nast. tamże 1979.

• „Giobbe” ed altri inediti. Un dramma e sei poesie. [Przeł.:] A. Kurczab, M. Guidacci. Città del Vaticano 1982.

• Entro nel cuore del dramma... Poesie. [Red.] F. Zagato. [Przeł.:] A. Kurczab, M. Guidacci. Roma, Venezia 1986, wyd. nast. tamże 1991.

• Poesie. (1939-1978). [Red.:] F Zagato. [Przeł.:] A. Kurczab, M. Guidacci. Roma, Venezia 1986.

• Natale. Raccolta di poesie. [Przeł.:] A. Kurczab, M. Guidacci. [Red.:] G. Falossi. Milano 1990.

• „La bottega dell'orefice” e altri drammi. Milano 1991.

• Poesie. [Przeł.:] A. Kurczab, M. Giuidacci. Capua 1992.

• Opere letterarie. Poesie e drammi. Città del Vaticano 1993.

• Poesie. Testo originale a fronte. [Red.:] S. Spartà. [Przeł.:] A. Kurczab, M. Guidacci. Roma 1994.

• L'opera poetica completa. [Przeł.:] A. Kurczab, M. Guidacci. Città del Vaticano 1999.

• Poezje = Poesie. Przeł.: A. Kurczab, M. Guidacci. Posłowie: K. Dybciak. Kraków 1999, wyd. nast. tamże 2005 [tekst w języku polskim i włoskim].

• Tutte le opera letterarie. Poesie, drammi e scritti sul teatro. Testo polacco a fronte. [Wprowadzenie:] G. Reale. [Wstęp:] B. Taborski. Milano 2001, wyd. nast. tamże 2011.

• Tutte le poesie. Milano 2005.

• L'opera poetica completa di Karol Wojtyła. [Oprac.;] J. Ratzinger. [Przeł.:] G. Miller. Città del Vaticano 2013, 331 s.

Przekłady utworów literackich w antologiach zagranicznych

albański

• Vetëm Itaka mbetet = Tylko Itaka pozostanie. Antologji e poezisė shqipe dhe polake sh.XX = Antologia poezji albańskiej i polskiej XX w. [Wybór, przekład z albańskiego na polski oraz z polskiego na albański i słowo wstępne:] M. Saneja. Warszawa 1993.

angielski

• The real Poland. An anthology of national self-perception. Oprac.: A. Bloch. New York 1982.

• Anthology of Slavic poetry. [Wybór:] P. Kasjas. Great Britain 2016,272 s.

białoruski

• Vybranyâ tvory. [Oprac.:] D.Bìčèl'. [Przedmowa:] M. Novìk. Mìnsk 2016.

chorwacki

• Plejada poljskih pjesnika XX. stoljeća. [Oprac. i przeł.:] P. Mioč. Split 1997.

hiszpański

• Infierno poetico de Polonia. Antologia de 27 poetas contemporáneos 1942-1981. [Oprac. i tłum.:] B. Piotrowski. Bogota 1982 .

rosyjski

• Kamień wiary = Kamen' very . Karol Wojtyła, Jan Twardowski, Roman Brandstaetter. [Wybrał i z polskiego przeł.] A. Bazilewskij]. Pułtusk; Moskva 2012 [tekst w języku polskim i rosyjskim].

serbski

• Pet vekova poljske poezije. Antologija. [Oprac.:] M. Jokić, A. Rakočević, L. Novaković. Priština 1991.

ukraiński

• Dlatego, że są. Antologia współczesnej poezji polskiej = Tomu, ščo voni suščì. Antologìja sučasnoï pol'skoï poezìï / [Przekł. i wybór wierszy:] S. Szewczenko. [Przedmowa:] N. Sydiaczenko. L'vìv 1996.

węgierski

• A csend visszhangjai. Lengyel költők a XX. és XXI. század fordulóján. [Przeł.] C. Géza. Keszthely 2010.

Montaże utworów

teatralne

• Opowieści Papieskie. [Oparto na tekstach poetyckich Karola Wojtyły].Wybór tekstów i reżyseria: M. Lach. Wystawienie: Lublin, Katolicki Uniwersytet Lubelski. Teatr ITP 2007.

• „Kochaj idąc w głąb”. [Montaż poetycki]. Reżyseria: A.M. Marczewski. Wystawienie: Tychy, Krakowski Salon Poezji w Teatrze Małym 2013.

radiowe

• Boska przestrzeń. Adaptacja: E. Staniszewska. Reżyseria: A. Piszczatowski. Polskie Radio 2000.

• Crux Christi. Reżyseria: J. Kukuła. Polskie Radio 2014.

• Autobiografia. Adaptacja i reżyseria: A. Ferenc. Polskie Radio 2020 .

See Studies

Omówienia i recenzje

• Autoryzacje 1984, 2002.

Autor o sobie

• Jan Paweł II: Autobiografia. Wybrała i oprac.: J. Kiliańczyk-Zięba. Kraków: Wydawnictwo Literackie 2003, 228 s.

Słowniki i bibliografie

• W. Gramatowski, Z. Wilińska: Karol Wojtyła w świetle publikacji. Bibliografia. Città del Vaticano: Libreria Editrice Vaticana 1980, 280 s. [bibliografia podmiotowa i przedmiotowa 1949-16 X 1978; w języku polskim i włoskim].

• A. Boniecki: Kalendarium życia Karola Wojtyły [do 1978 r.]. Kraków: Społeczny Instytut Wydawniczy „Znak” 1983, 909 s. [zawiera też: Z. Skwarnicka: Bibliografia Karola Wojtyły. Publikacje 1946-16 X 1978], wyd. 2 poprawione i uzupełnione tamże 2000, 743 s.

• Jan Paweł II. Bibliografia polska [...]. Rzym: Fundacja Jana Pawła II. Ośrodek Dokumentacji Pontyfikatu: 1978-1983 [Oprac.:] W. Gramatowski, Z. Wilińska. 1987, 577 s.; 1984-1986. [Oprac.:] W. Gramatowski, Z. Wilińska, D. Gułajewska. 1991, 336 s.; 1987-1989 [Oprac.:] Z. Wilińska, D. Gułajewska. 1998, 671 s.; 1990-1991. [Oprac.:] Z. Wilińska D. Gułajewska. 2001, 585 s.; 1992-1993 [Oprac.:] Z. Wilińska, D. Gułajewska, W. Gramatowski. 2003, 560 s.

• A. Sitarska, S. Skwirowska: Jan Paweł II poza cenzurą PRL. Bibliografia 1976-1989. Rzym: Fundacja Jana Pawła II. Ośrodek Dokumentacji Pontyfikatu; Warszawa: Wydawnictwo Ks. Marianów 1996, 528 s.

• A.M. Filipiak: Artysta – sztuka – kultura. Bibliografia wypowiedzi Jana Pawła II z lat 1978-1996. „Ethos” 1997 nr 4.

• Karol Wojtyła – ksiądz, biskup, kardynał – w „Tygodniku Powszechnym”. „Tygodnik Powszechny” 1999 nr 12 dodatek.

• A.M. Filipiak: Bibliografia utworów artystycznych i krytycznoliterackich Karola kardynała Wojtyły. „Ethos” 2000 nr 4.

• Literatura polska XX wieku. Przewodnik encyklopedyczny. T. 2. Warszawa 2000 (K. Dybciak).

• Documentazione circa le opere di Karol Wojtyła scritte in polacco prima del 16 ottobre 1978 raccolte, tradotte in varie lingue e publicate. (1978-2000). [Oprac. Komisja do Spraw Publikacji Pism Karola Wojtyły sprzed Powołania Go na Biskupa Rzymu pod przewodnictwem ks. abp. J. Kowalczyka, przy współpracy Libreria Editrice Vaticana i innych wydawnictw]. Varsavia 2001 [wydruk komputerowy w 10 egzemplarzach; m.in. w Centrum Dokumentacji Pontyfikatu, Domu Polski w Rzymie; Papieskim Instytucie Studiów Kościelnych. Punkcie Konsultacyjnym, Warszawa, ul. Rakowiecka 61].

• J. Turnau: Karol Wojtyła – Jan Paweł II. Kalendarium oraz testament Jana Pawła II. Warszawa: Biblioteka „Więzi” 2005, 127 s.

• A. Wolnik: Dzieła Jana Pawła II. Bibliografia publikacji wydanych poza Polską. Warszawa: Biblioteka Narodowa, Instytut Bibliograficzny 2005, 973 s.

• Karol Wojtyła – Jan Paweł II. Jego nauki i twórczość. Zestawienie bibliograficzne w wyborze za lata 1999-2011 na podstawie zbiorów czytelni PBW w Starachowicach. Oprac.: B. Kusiak. Starachowice ; Kielce: Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka w Kielcach. Filia w Starachowicach 2011, 12 s.

Ogólne

Książki

• R. Buttiglione: Il pensiero di Karol Wojtyła. Milano: Jaca Book 1982, 346 s. Di fronte e attraverso, 91, przekł. polski: Myśl Karola Wojtyły. Przeł. J. Merecki. Lublin: Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego 1996, 421 s.

Zawartość

Tu m.in. rozdział: Twórczość poetycka Karola Wojtyły.

• Karol Wojtyła w Uniwersytecie Jagiellońskim 1938-1954. Wstęp i oprac.: L. Hajdukiewicz. Kraków: Uniwersytet Jagielloński [1983], 45 s. [wyd. z okazji przyznania Janowi Pawłowi II tytułu doktora honoris causa Uniwersytetu Jagiellońskiego].

• Karol Wojtyła, filosofo, teologo, poeta. Atti del I colloquio internationale del pensiero cristiano organizzato da ISTRA – Instituto di Studi per la Transizione (Roma 23-25 settembre 1983). [Red.:] R. Buttiglione, C. Fedeli, A. Scola. Città del Vaticano: Libreria editrice vaticana 1984, 379 s. Teologia e filosofia, 9.

Zawartość

Tu m.in.: J. Błoński: Poésie et méditation; S. Grygiel: „Quel pezzo di terra...”. (Una riflessione su „Pensando Patria...” e „Stanislaw”); J. Tomko: A profile of Profily – Profiles. (An introducion to the poems of Pope John Paul II).

• R.A. Gajczak: Sercu najbliższe. Szkice z lat młodzieńczych Karola Wojtyły – Jana Pawła II. Kraków: Wydawnictwo OO. Karmelitów Bosych 1987, 133 s. [u m.in. rozdział: Teatralne pasje Karola Wojtyły].

• Servo veritatis. Materiały sesji naukowej poświęconej myśli Karola Wojtyły – Jana Pawła II, Uniwersytet Jagielloński Kraków 16-17 listopada 1984. Red.: W. Stróżewski. Kraków: Uniwersytet Jagielloński 1988 , 342 s.

Zawartość

Zawiera m.in.: S. Grygiel: Świadomość polska. (Na marginesie poematów „Myśląc Ojczyzna” i „Stanisław” Karola Wojtyły); E. Miodońska-Brookes: „... To Imię – zgadniesz z czynu...” (O bohaterach poematów K. Wojtyły: „Rozważanie o śmierci”, „Weronika”, „Stanisław”); M. Bobrownicka, R. Łużny: Karol Wojtyła – Jan Paweł II w kręgu spraw słowiańskich; S. Dziedzic: Karol Wojtyła w kręgu osterwiańskiej i rapsodycznej koncepcji Teatru Słowa.

• J. Szczypka: Jan Paweł II. Rodowód. Warszawa: Instytut Wydawniczy „PAX” 1989, 415 s., wyd. nast. tamże: 1990, 1991.

• W.P. Szymański: Z mroku korzeni. (O poezji Karola Wojtyły). Kalwaria Zebrzydowska: Calvarianum 1989, 91 s.

• B. Taborski: Karola Wojtyły dramaturgia wnętrza. Lublin: Redakcja Wydawnictw Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego 1989, 85 s.

• B. Taborski: Karola Wojtyły dramaturgia wnętrza. Szkice. Lublin: Redakcja Wydawnictw KUL 1989, 85 s.

• Młodzieńcze lata Karola Wojtyły. Wspomnienia. Red. J. Kydryński. Kraków: Oficyna Cracovia 1990, 174 s.

Zawartość

Zawiera wspomnienia J. Bobera, A. Bohdanowicza, E. Gorlickiej, H. Królikiewicz-Kwiatkowskiej, T. Kudlińskiego, J. Kusia, T. Kwiatkowskiego, M. Kydryńskiej-Michałowskiej, J. Kydryńskiego, D. Michałowskiej, Z. Sitkowskiego, S. Urbańczyka, K. Zbijewskiej.

• K. Dybciak: Karol Wojtyła a literatura. Kalendarium oprac.: K. Dybciak. Tarnów: Biblos [1991], 164 s.

• W. Jarzębowski: Karol Wojtyła w góralskiej anegdocie. Katowice: Fibak-Sport 1991, 33 s. Wyd. 2 zmienione Chorzów : Videograf II 2011, 87 s.

• O poezji Karola Wojtyły. Materiały sesji naukowej z okazji pobytu Ojca Świętego w Białymstoku w dniu 5 czerwca 1991 r. zorganizowanej 1 czerwca 1991 r. przez Wydział Humanistyczny Filii Uniwersytetu Warszawskiego, Klub Inteligencji Katolickiej w Białymstoku, Towarzystwo Literackie im. A. Mickiewicza Oddział Białostocki. Białystok: Filia Uniwersytetu Warszawskiego 1991, 130 s.

Zawartość

J.Z. Lichański: Eucharystia w literaturze polskiej. Próba przedstawienia problemu; H. Krukowska: Doświadczenie mistyczne w „Pieśni o Bogu ukrytym”; E. Feliksiak: Karola Wojtyły poetyckie powroty do źródeł; W. Smaszcz: Ojczyzna Karola Wojtyły.

• Utwory poetyckie poświęcone Janowi Pawłowi II: „... Oto idzie papież słowiański...”. Wiersze dla Ojca Świętego Jana Pawła II. Oprac., posłowie i układ: H. Wolny. Kielce: Druk M. Gajek 1991, 136 s.

• E. Tverdislova: Naedinje s odinočestvom. Papa Rimskij Joann Pavel II. Literaturnyj portret. Moskva: Academia 1995, 192 s.

• W. Smaszcz: Słowo poetyckie Karola Wojtyły. Warszawa: Instytut Wydawniczy „PAX" 1998, 167 s.

• Twórczość Karola Wojtyły. Materiały z sesji zorganizowanej z okazji 46. Kongresu Eucharystycznego we Wrocławiu pod red. W. Solskiego. Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego 1998, 143 s.

Zawartość

Zawiera m.in. teksty odczytów: I. Ku źródłom homiletyki Jana Pawła II: I. Dec: Człowiek w spojrzeniu Jana Pawła II; J. Miodek: Osobliwości stylu Jana Pawła II; W. Oszajca: Monodram liturgiczny. – II. Wielostronność doświadczeń twórczych Karola Wojtyły na przykładzie dramatu „Promieniowanie ojcostwa”: J. Tischner: Promieniowanie twórczej wzajemności; A. Karoń-Ostrowska: Dramat spotkania człowieka z drugim i z Bogiem w „Promieniowaniu ojcostwa” Karola Wojtyły; J. Góra: Najmocniejsze wiązania świata; B. Taborski: Dramaturgia wnętrza teatralnie uzewnętrzniona; Z.W. Solski: Ukryta struktura ostatniego dramatu Karola Wojtyły. – III. Refleksje uczestników sesji: J. Halicki: W tym miejscu album się kończy; B. Kierc: Cząstka tego zdziwienia; J.B. Kos: Pierwsze refleksje; Z. Lesień: Wewnętrzny puls dramatu; J. Łukasiewicz: Skuteczność słowa; Z.W. Solski: Zapiski na odwrocie fotografii [dot. realizacji w Teatrze Współczesnym im. E. Wiercińskiego we Wrocławiu];J. Tischner, Z.W. Solski: Misterium ojcostwa [zapis rozmowy dot. realizacji sztuki w Teatrze Współczesnym we Wrocławiu].

• J. Kulka: Odczuwanie duszy. Glosa o poezji i dramatach Karola Wojtyły. Łomża: Miejski Dom Kultury; Dom Środowisk Twórczych 1999, 24 s.

• J. Majda: Wisława Szymborska, Karol Wojtyła, Czesław Miłosz. Kraków: Wydawnictwo i Poligrafia Kurii Prowincjonalnej Zakonu Pijarów 2002, 143 s.

• Przez słowa do Słowa. Poezja Karola Wojtyły jako źródło inspiracji. Prace młodzieży przygotowane na trzecią rocznicę wizyty Ojca Świętego Jana Pawła II w Toruniu 1999 – 7 czerwca – 2002. Pod red. B. Burdzieja. Toruń : Gimnazjum Akademickie 2002 , 93 s.

• A. Przybylska: Samotność możliwa w człowieku. Mityczny aspekt „Poezji i dramatów” Karola Wojtyły. Kraków: Arkana 2002, 363 s.

• B. Urbankowski: Trzema drogami nadziei. Opowieść o wędrówkach Karola Wojtyły. Warszawa: Wydawnictwo von Borowiecky 2002, 264 s.

• B.A. Wolińska: Przestrzeń metafizyczna w poezji Karola Wojtyły. Łomża: „Głos Katolicki” 2002, 153 s.

• Ojcu Świętemu. Almanach poetycki. Red. i wybór wierszy: E. Przebieracz. Czekanów: Łamigłówek Religijny 2003, 125 s.

• Poezja Karola Wojtyły. Duchowe spojrzenia. Wybór i oprac. [oraz wstęp]: J. Sochoń. Pelplin: Bernardinum 2003, 103 s.

Zawartość

J. Twardowski: Owoce ziała i krwi; J. Pasierb: Poezja uniwersaliów; A.M. Wierzbicki: O miejscu poezji w myśli Karola Wojtyły. Najgłębszy zapis mego bytu; A. Merdas: Wokół „Matki” Andrzeja Jawienia; J. Sochoń: Nie jestem samotny bo drżę. O twórczości Karola Wojtyły; J. Sikora: Poetyckie pieśni słowiańskiego Dawida. O „Renesansowym psałterzu” Karola Wojtyły.

• Teczki Wojtyły. Wybór, oprac. i red.: C. Wilanowski. Wstęp: T. Krawczak. Warszawa: Instytut Wydawniczy „PAX" 2003, 463 s. [akta (236 poz.) Wydziału do Spraw Wyznań oraz innych organów administracji państwowej z lat 1960-1979].

• „Bo piękno na to jest by zachwycało”. Jan Paweł II w kulturze polskiej. Poznań: Księgarnia św. Wojciecha [2004], 165 s.

Zawartość

Zawiera m.in.: R. Rogozińska: Wyjdzie z zamętu świat ducha. Myśl estetyczna Jana Pawła II a sztuka współczesna; J. Jaworska: Kształt i barwa pontyfikatu. Ikonografia postaci Jana Pawła II w sztuce polskiej; B. Chrząstowska: Poeci o Papieżu-Poecie; S. Sterna-Wachowiak: Karol Wojtyła i polski teatr; B. Walczak: Jan Paweł II a język polski; A. Grzegorczyk: Poznanie przemieniające. O refleksji filozoficznej Jana Pawła II.

• B. Taborski: „Wprost w moje serce uderza droga wszystkich”. O Karolu Wojtyle – Janie Pawle II. Szkice, wspomnienia wiersze. Toruń: A. Marszałek 2004 402 s.

• Kwiatki Jana Pawła II. [Zbiór anegdot dot. Jana Pawła II]. Wybrał i oprac.: J. Poniewierski. Pomysł i współpraca: J. Turnau. Kraków: Społeczny Instytut Wydawniczy „Znak” 2005, 167 s.

• Znaleźć źródło. Twórczość literacka Karola Wojtyły – Jana Pawła II. Red., wstęp: Z. Andres, J. Pasterska. Rzeszów: Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego 2005, 302 s.

Zawartość

Gdzie jesteś źródło?...: Z. Ożóg: Karol Wojtyła – Jan Paweł II jako pisarz. Wprowadzenie; Z. Andres: Zarys nieuchronnego czasu. Historia – sztuka – ojczyzna w poezji Karola Wojtyły; K. Ożóg: Ojczyzna polszczyzna – z niej się wyłaniam, w niej się zakorzeniam. Karol Wojtyła a język polski; G. Ostasz: O szczególnej bliskości Karola Wojtyły polonistom; B. Taras: Motywy słowiańskie w poezji Karola Wojtyły; M. Spólnik: Przestrzeń serca, myśli, słowa. Kilka uwag o poetyce tekstów Karola Wojtyły; J. Wolski: Prawdy, dla których brakuje nam słów; A. Paliwoda: „Poezja pokłonna”. Kilka uwag o „Magnifikat” Karola Wojtyły; M. Rabizo-Birek: „Wszyscy krążą na granicy Boga”. Uwagi o poemacie „Profile Cyrenejczyka”; A. Jamrozek-Sowa: O „Wędrówce do miejsc świętych”; A. Wal: Przybliżyć tajemnicę zbawienia. „Odkupienie szuka Twego kształtu, by wejść w niepokój wszystkich ludzi”; Z. Ożóg: Karola Wojtyły „Meditatio mortis”; M. Kułakowska: Archetypowy symbol przepaści w Psalmie 42 i jego interpretacje w wierszach w cyklu „Kościół” Karola Wojtyły; J. Pasterski: Poetyckie przesłanie wiary – „Tryptyk rzymski” Jana Pawła II; A. Kubas: W poszukiwaniu Wody Żywej. „Pieśń o blasku wody” i „Strumień”; J. Pasterska: „Pamięć i tożsamość” Jana Pawła II w perspektywie indywidualnej i zbiorowej; K. Maciąg: „A cóż mam powiedzieć o sobie ja...” O prozie autobiograficznej Jana Pawła II; A. Jakubowska-Ożóg: Obraz pontyfikatu Jana Pawła II w wierszach poetów współczesnych (J. Łobodowski, J. Twardowski, C. Miłosz). – Szukałem Was...: Wiersze i szkice studentów polonistyki z dni żałoby narodowej po śmierci Papieża Jana Pawła II.

• Karol Wojtyła – poeta. Pod redakcją naukową J. Głażewskiego i W. Sadowskiego. Warszawa: Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego 2006, 283 s.

Zawartość

Pokolenie: M. Urbanowski: „Widma lepszych świtań”. „Renesansowy psałterz” Karola Wojtyły a poezja pokolenia wojennego; A. Rydz: Elegijność poezji Herberta, Miłosza, Wojtyły. – Uchwycić sens: E. Szczęsna: Namysł, zdziwienie, zapytanie – w poetyce interpretacji na przykładzie „Tryptyku rzymskiego” Jana Pawła II; J. Szymik: Przekroczyć próg zdumienia. O „Tryptyku rzymskim” Jana Pawła II; O. Weretiuk: „Drugie płuco”. O recepcji poezji Karola Wojtyły na Ukrainie. – Warsztat artystyczny: M. Burghardt: Poezje młodzieńcze Karola Wojtyły: analiza tekstologiczna; M. Falkowska: „Cisza i milczenie” w poezji Karola Wojtyły; W. Sadowski: Czy Wojtyła pisał wiersze Kotlarczykiem?; C. Zalewski: „Hiob” albo narodziny tragedii z ducha modernizmu; Z.W. Solski: Karola Wojtyły dramaturgia wnętrza. – Tradycja: K. Maciąg: Poezja i poeci w tekstach autobiograficznych Jana Pawła II; G. Halkiewicz-Sojak: Rapsod i rapsodyczność w dykcji poetyckiej i refleksji Cypriana Norwida i Karola Wojtyły; R. Czerwińska: Refleksje Cypriana Norwida i Karola Wojtyły o miłości małżeńskiej; J. Głażewski: Kareta Leibniza; M. Krzemińska: Synteza różnych kategorii i wzorów kultury we wczesnych sonetach Karola Wojtyły; J. Dąbrowska: Aluzje literackie w poezji Karola Wojtyły na przykładzie „Renesansowego psałterza”; M. Bernacki: Słowiańska Pieśń Miłości – o funkcji poety i poezji w Sonetach-Zarysach Karola Wojtyły. – Poezja teologa: W. Kudyba: „Matka”. Eschatologiczna ikona Kościoła; A. Kołodziejska: Teologia miłości pisana językiem nauki i dramatu; B. Przymuszała: „Człowiek jako obraz” – Jana Pawła II poetycka teologia ciała. – Wielkie tematy: K. Dettlaff: Doświadczenie ojczyzny a świat wartości w poezji Karola Wojtyły; D. Heck: Pojęcie sprawiedliwości w „Bracie naszego Boga” a liberalna teoria sprawiedliwości Johna Rawlsa; M. Dziugiel-Łaguna: Motyw oczu „widzących i wiedzących” w poezji Karola Wojtyły; E. Szkudlarek: Lęki miłości w dramatach Karola Wojtyły; A. Śliwa: Sztuka w twórczości i myśli Karola Wojtyły. – Próba syntezy: Z. Zarębianka: Medytacja znaczeń. O specyfice dykcji poetyckiej Karola Wojtyły; M. Kuleczka: Perspektywy czytania twórczości dramatycznej Karola Wojtyły. Próba syntezy i refleksje badawczej.

• M. Lasota: Donos na Wojtyłę. Karol Wojtyła w teczkach bezpieki. Współpraca: M. Zając. Posłowie: R. Terlecki. Kraków: Społeczny Instytut Wydawniczy „Znak” 2006, 348 s.

• G. Łęcicki: Nachylenie Boga. O młodzieńczej poezji Karola Wojtyły. Przedmowa: Z. Peszkowski. Warszawa: Patmos 2006, 120 s.

• D. Michałowska: Karol Wojtyła: artysta – kapłan. Poznań: Drukarnia i Księgarnia Świętego Wojciecha 2006, 34 s. Wyd. 2 uzupełnione. Poznań: Drukarnia i Księgarnia Świętego Wojciecha; Wydawnictwo Prospekt Stanisław Grzesiek 2006, 60 s. + 1 płyta CD.

• V. Peri: Karol Wojtyła: wielki papież. Przeł.: J. Kupka. Gorle: Editrice Velar; Warszawa: staraniem Pallotyńskiego Sekretarza Misyjnego 2006, 47 s.

• Przestrzeń słowa. Twórczość literacka Karola Wojtyły -Jana Pawła II. Red.: Z. Zarebianka, J. Machniak. Kraków: Wydawnictwo św Stanisława BM 2006, 455 s., przekł. angielski: The space of the word. The literary activity of Karol Wojtyła – John Paul II. [Przeł.] P. Mizia. Cracow 2011.

Zawartość

Ks. S. Koperek CR: Wprowadzenie do sesji „Twórczość literacka Karola Wojtyły – Jana Pawła II”. – I. Poezja. Inspiracje i motywy: Z. Zarębianka : Promieniowanie myśli. Promieniowanie ducha; Z. Ożóg: Karol Wojtyła jako pisarz; S. Dziedzic: Pieśń nie przebrzmiała; M. Burghardt: Historia tekstów młodzieńczych poezji Karola Wojtyły; L. Fava Guzzetta: Karol Wojtyła: powołanie do słowa; Ks. J. Machniak: Modlitwa w młodzieńczych poezjach Karola Wojtyły; M. Bemacki: „Forma bardziej pojemna”; Z. Zarębianka: Medytacja znaczeń – o specyfice dykcji poetyckiej Karola Wojtyły; A. Przybylska: Mistyczny krajobraz wczesnych poematów Karola Wojtyły; Z. Chojnowski: Wokół pewnej liryki mistycznej; J. Tebień: Taka milcząca wzajemność; Ks. J. Machniak: Odkrywanie Boga w poezji Karola Wojtyły; Ks. J. Machniak: Wyznanie wiary; Z. J. Kijas OFMConv: Wizja Boga i człowieka w utworach literackich Karola Wojtyły; T. M. Dąbek OSB: Biblijne wątki w twórczości literackiej Karola Wojtyły – Jana Pawła II; Ks. M. Godawa: Słowo wobec miecza; Z. Andres: „Wielka tarcza historii”; E. Miodońska-Brookes: „Ja się w tych wierszach po prostu uczę mówić, zanim zacznę rozmawiać”. – Tryptyk rzymski: J. Bolewski SJ: Widzenie w prawdzie początku; Ks. J. Szymik: O „Tryptyku rzymskim” Jana Pawła II ; M. Masłowski: „Tryptyk rzymski” Jana Pawła II; M. Skwamicki: Poemat o „niewypowiedzianym”; Ks. A. Marek Wierzbicki: O dwóch możliwościach spotkania wiary i literatury w wieku dekadencji języka; W. P. Szymański: „Heretycka” wizja świata. – II .Dramaty: J Popiel: Teatr w biografii Karola Wojtyły; Z. Zarębianka: Dojrzewanie do śmierci, dojrzewanie do ojcostwa; Z.W. Solski: Ojcostwo i tożsamość; J. Ciechowicz: Z Wadowic w świat. Karol Wojtyła i teatr; S. Dziedzic: Znaki wspólnych powinności; A. Kurnik: Odkrywanie świętości. – III. Szkice: Ks. P. Ptasznik: Źródła poetyckiej inspiracji Karola Wojtyły; A. Przybylska: Pomosty wiary; K. Dybciak: Papież epoki cywilizacyjnego przełomu; R. Przybylska: Uwagi o języku listów Karola Wojtyły do Mieczysława Kotlarczyka; B.J. Kucharski OCD: Powołanie artysty według Jana Pawła II.

• A. Spadaro: Nella melodia della terra. La poesia di Karol Wojtyła. Milano: Jaca Book 2006, wyd. 2 tamże 2007.

• Kardynał S. Dziwisz: Una vita eon Karol. Un libro-conversazione scritto dal Karol Wojtyła. eon G.F. Svidercoschi. Vatican: Editore Res Libri e Libreria Editrice Vaticano 2007, 225 s. przekł. polski: Świadectwo . W rozmowie z G.F. Svidercoschim. Przeł. M. Wolińska-Riedi. Warszawa: TBA Komunikacja Marketingowa 2007, 230 s.

• Ks. Karol Wojtyła – Jan Paweł II – miłośnik gór i przyrody. Materiały z konferencji naukowej zorganizowanej w Akademii Wychowania Fizycznego, Kraków, 13 października 2005. Pod red. W. A. Wójcika. Kraków : Akademia Wychowania Fizycznego im. Bronisława Czecha 2007 ,384 s.

Zawartość

Zawiera działy: Człowiek i góry w uniwersalnej refleksji Jana Pawła II; Turystyka ks. Karola Wojtyły; Turystyczne spotkania z ks. Karolem Wojtyłą – wspomnienia i świadectwa [J. Federowicza; T. Maleckiej, M. Rybickiej, S.A. Rybickiego, J.M. Stroki, K. Szczygła, A. Tomczaka, B. Turowskiej, A. Mroza, W. A. Wójcik].

• J. Machniak: God and man in poetry of Karol Wojtyła – John Paul II. [Przeł.:] P. Mizia. Cracow: Wydawnictwo św. Stanisława BM 2007, 168 s.,.

• G. Turowski: Karol Wojtyła. Przyjaciel, kardynał, Papież. Kraków: Biały Kruk 2007, 151 s.

• Obecność. Karol Wojtyła – Jan Paweł II w Katolickim Uniwersytecie Lubelskim. Dar i odpowiedzialność. Red.: M. Filipiak,A. Szostek. Przedmowa: S. Dziwisz. Posłowie: J. Życiński. Lublin: Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II 2008, 490 s.

Wydane w trzydziestą rocznicę inauguracji pontyfikatu Jana Pawła II i w dziewięćdziesiątą rocznicę powstania Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego.

• Jan Paweł II – wychowawca młodych. Materiały z sesji naukowej zorganizowanej z okazji VIII Dnia Papieskiego. Pod red. M. Rybki. Poznań: Wydawnictwo Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk 2009, 219 s.

Zawartość

Tu m.in.: P. Bortkiewicz: „Miłość to nie jest przygoda. Ma smak całego człowieczeństwa”. Etyka personalistyczna w tekstach literackich Karola Wojtyły; M. Wrześniewska-Pietrzak: Kilka uwag o językowym obrazie życia i śmierci w poezji Karola Wojtyły.

• W. Półtawska: Beskidzkie rekolekcje. Dzieje przyjaźni księdza Karola Wojtyły z rodziną Półtawskich. Czestochowa: Edycja Świętego Pawła 2009, 576 s., wyd. 2 tamże 2011, przekł. angielski: Diario di un'amicizia. La famiglia Półtawski e Karol Wojtyła. [Przeł.:] L. Bulletti, B. Kowalczyk Cegna. Cinisello Balsamo 2010.

• Karol Wojtyła – Jan Paweł II. Słowa prawdy i życia. Szkice lingwistyczne. Pod red. K. Ożoga, B. Taras. Rzeszów: Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego 2010, 192 s.

Zawartość

Cz. 1. Portret Papieża Polaka: H. Grzmil-Tylutki: Jan Paweł II – najlepszy ojciec. Analiza dyskursywna; B. Walczak: Jan Paweł II- człowiek nauki i kultury; M. Wójcicka: Językowy obraz papieża Jan Pawła II w internetowej księdze kondolencyjnej; M. Hodalska: Pożegnanie Króla. Stylistyczno-językowa analiza publikacji z „papieskiego tygodnia”; K. Smyk: „W dalekie drogi świata wiedzie Cię miłość serdeczna”. Obraz papieża pielgrzyma w wierszach poetów ludowych; K. Węgorowska: Filologiczne refleksje nad spuścizną Ludźmierza oraz góralską gawędą/gadką o Janie Pawle II i Gaździnie Góralskiej; B. Bogołębska: Stylistyka utworów prozatorskich i dramatycznych o Janie Pawle II. – Cz. II. Wartość myśli Karola Wojtyły – Jana Pawła II: [tu m.in.:] J. Puzynina: Język papieskich dni; B. Taras: Jana Pawła II widzenie świata w orędziach na Światowy Dzień Pokoju; K. Ożóg: Spojrzenie Jana Pawła II na dzieje Polski; U. Kopeć: Językowy obraz Boga w poemacie „Pieśń o Bogu ukrytym” Karola Wojtyły; M. Ampel-Rudolf: Dziecko w refleksji Jana Pawła II w „Elementarzu dla wierzącego, watpiącego i szukającego”.

• Karol Wojtyła – Jan Paweł II. Muzyka, antologia tekstów. Wybór i opracowanie: D. Radziechowski. Kraków: Akademia Muzyczna w Krakowie 2011, 334 s., wyd. 2 poprawione i rozszerzone tamże 2015.Muzyka wobec poezji i nauczania Karola Wojtyły i Jana Pawła II,, t. 1.

• A.J. Nowobilski: Karol Wojtyła Archdiocesan Museum in Kraków. Origin, collection, activity. [Przeł.:] P. Krasnowolski = Muzeum Archidiecezjalne Kardynała Karola Wojtyły w Krakowie. Powstanie, zbiory działalność. Kraków: Muzeum Archidiecezjalne Kardynała Karola Wojtyły 2011, 315 s. [tekst w języku angielskim i polskim].

• Utwory, inspiracje, interpretacje. Studia. Pod red. T. Maleckiej i K. Kiwały. Kraków: Akademia Muzyczna 2011, 205 s. Muzyka wobec poezji i nauczania Karola Wojtyły i Jana Pawła II; t. 2.

Zawartość

Zawiera m. in.: K. Kiwała: Między Te Deum a Totus Tuus. Inspiracje osobą i nauczaniem Jana Pawła II w muzyce; T. Malecka: Henryk Mikołaj Górecki wobec myśli Jana Pawła II; G. Majka: Ożywcza świeżość inspiracji. Pontyfikat Jan Pawła II a twórczość Juliusza Łuciuka; W. Wójtowicz: Witold Szalonek Janowi Pawłowi II: LIttle B-A-C-H Symphony; R. Chłopicka: Muzyka Krzysztofa Pendereckiego jako artystyczne świadectwo czasu pontyfikatu Jana Pawła II.

• P. Zuchniewicz: Lolek, Wujek Karol, biskup Wojtyła. Polskie lata papieża. Powieść biograficzna. Warszawa: Prószyński Media 2011, 523 s.

• A. Kozłowska: Od psalmów słowiańskich do rzymskich medytacji. O stylu artystycznym Karola Wojtyły. Warszawa: Wydawnictwo Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego 2013, 358 s.

• J. Machniak: Święty brat Albert Chmielowski w myśli Karola Wojtyły – Jana Pawła II. Kraków: Wydawnictwo św. Stanisława BM 2013, 366 s. [zawiera również trzy wiersze Karola Wojtyły i faksymile rękopisów i maszynopisów jego utworów oraz współwyd.: Brat naszego Boga zob. Twórczość poz. ↑].

• S. Dziedzic: Romantyk Boży. Kraków: Wydawnictwo M 2014, 336 s.

• J. Galarowicz: Karol Wojtyła. Myśl o człowieku. Kraków: Wydawnictwo Petrus 2014, 218 s.

• Inspiracje, interpretacje, prezentacje. Studia pod red. T. Maleckiej i K. Kiwały. Kraków: Akademia Muzyczna 2014, 227 s. Muzyka wobec poezji i nauczania Karola Wojtyły i Jana Pawła II; t. 3.

Zawartość

Cz. 1. Inspiracje: D. Radziechowski: Muzyka w myśli Karola Wojtyły. Wstępna próba refleksji nad widzialnością dobra...; K. Cyran: Uwagi o współczesnych tendencjach kultury i sztuki w świetle encykliki Fides et ratio oraz Listu do artystów; M. Zboralska: Antropologia dramatu „Brat naszego Boga” Karola Wojtyły. – Cz. 2. Interpretacje: B. Mika: Twórczość Wojciecha Kilara wobec osoby i nauczania Jana Pawła II; E. Wójtowicz: Leonard Bernstein – I Symfonia „Jeremiasz”; E. Wójtowicz: J. Bruzdowicz – „Sonate d'Octobre” na fortepian; K. Kiwała: „Psalm Beatus vir” Henryka Mikołaja Góreckiego.

• Był wśród nas. Karol Wojtyła – Jan Paweł II. [Album]. Koncepcja, dobór i oprac. materiałów: A. Mrowiec. Bielsko-Biała: Wydawnictwo i Studio Filmowe „Anima Media” 2015, 114 s.

• Karol Wojtyła – Jan Paweł II. Artysta słowa. Red.: M. Ołdakowska-Kuflowa, W. Kaczmarek. Lublin: Wydawnictwo KUL 2015, 320 s.

Zawartość

K. Krajewski: Byt – Słowo – Kerygmat; M. Ołdakowska-Kuflowa: „Kim jest On”? Obraz Boga w twórczoścj Karola Wojtyły – Jana Pawła II; K. Dybciak: Jan Paweł II jako postać literacka; J. Fert: O Janie Pawle II jako artyście słowa. Kilka zamyśleń nad „Tryptykiem Rzymskim”; Jan Ciechowicz: Aktor Karola Wojtyły (Próba interpretacji kontekstowej); W. Kaczmarek: Spotkać Boga w człowieku. Jeszcze o trylogii dramatycznej Karola Wojtyły; Z. Chojnowski: Geopoetyka chrześcijańska (Zarys pojęcia na podstawie poezji Karola Wojtyły); G. Głąb: Piękno które zbawia. Jan Paweł II do artystów; J. Malik: Hagiologia i hagiografia według Jana Pawła II; W. Bryła: Polszczyzna Jana Pawła w oczach językoznawców – polonistów; A. Kozłowska: Praca Karola Wojtyły nad słowem (na przykładzie poematu „Kościół”); M. Nowak: O gatunku, języku i stylu notatek osobistych Karola Wojtyły – Jana Pawła II; E. Fiała: O tryptyku egzystencjalnym w encyklice „Dives in misericordia” Jana Pawła II.

• Karol Wojtyła/Jan Paweł II wobec tradycji kultury polskiej. Red.: G. Halkiewicz-Sojak, A. Komorowska, B. Łuczak, M. Sokulski. Toruń: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika 2015, 394 s.

Inne formy wydań

Wyd. jako dokument elektroniczny Toruń: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika 2015, plik w formacie PDF .

Zawartość

G. Halkiewicz-Sojak: Wprowadzenie. – I. W stronę całości: J. Okoń: Filary polskiego Kościoła XX wieku: prymas August Hlond, Adam Stefan Sapieha, Stefan Wyszyński i Jan Paweł II; M. Burghardt: Wpływ środowiska wadowickiego i krakowskiego na wrażliwość artystyczną Karola Wojtyły/Jana Pawła II; K. Dybciak: Pisarstwo Karola Wojtyły/Jana Pawła II jako synteza głównych wzorów polskiej tradycji kulturalnej; A. Stoff: „Osoba i czyn” Karola Wojtyły jako inspiracja do refleksji teoretycznoliterackiej; A. Sztramski: „Omnia nuda et aperta” – Franciszka Sawickiego fenomenologiczne analizy wstydliwości i ich rola w twórczości filozoficzno-teologicznej i literackiej Karola Wojtyły/Jana Pawła II; Z. Zarębianka: Rodzaje i funkcje sygnałów biblijnych w twórczości poetyckiej Karola Wojtyły. Rekonesans; A. Kozłowska: Styl artystyczny Karola Wojtyły wobec tradycji Jakuba Wujka; B. Kuczera-Chachulska: Myśl estetyczna Jana Pawła II – jej tradycje i konteksty (wybrane zagadnienia); A. Seul: Prawda, dobro i piękno w odwołaniach Jana Pawła II do literatury polskiej; K. Jaworska: Akt strzelisty w twórczości poetyckiej Karola Wojtyły. Obecność i znaczenie. – II. W stronę interpretacji: O. Krysowski: Idea wolności a tradycja romantyczna w poemacie „Myśląc Ojczyzna…” Stanisława Andrzeja Grudy (Karola Wojtyły); M. Nabiałek: Pokonać granicę – dramaturgia mistyczna Juliusza Słowackiego a twórczość Karola Wojtyły; M. Sokulski: Echa mesjanizmów: sarmackiego i romantycznego w wizji polskich dziejów Karola Wojtyły („Jeremiasz”)/Jana Pawła II (homilie z pielgrzymek do ojczyzny); G. Halkiewicz-Sojak: Echa Norwidowskiego poematu „Promethidion” w „Liście do artystów” Jana Pawła II; D. Heck: „Hiob” i „Jeremiasz”. Okupacyjne dramatopisarstwo Karola Wojtyły jako nawiązanie do literatury Młodej Polski; J. Ciechowicz: Karol Wojtyła wobec Stanisława Wyspiańskiego; A. Komorowska: „Krakus” Cypriana Norwida i „Promieniowanie ojcostwa” Karola Wojtyły wobec Księgi Rodzaju; M. Grabowski: O antropologicznych interpretacjach „Promieniowania ojcostwa” Karola Wojtyły/Jana Pawła II; A. Karoń-Ostrowska: Filozofia dialogu w „Promieniowaniu ojcostwa” Karola Wojtyły/Jana Pawła II; M. Ołdakowska-Kuflowa: „Brat naszego Boga” Karola Wojtyły na tle literackich kreacji postaci Adama Chmielowskiego; M. Kocoń: Jak kształtował się „Brat naszego Boga”?. – III. Aneks.

• A. Kołodziejska: Karol Wojtyła – dramaturg. Twórczość dramatyczna oraz związki Karola Wojtyły z Teatrem Rapsodycznym. Warszawa: Anna Kołodziejska 2015, 240 s.

• R. M. Remiszewski: Wielcy Polacy: Stefan Swieżawski – Karol Wojtyła. Szczawnica: Ośrodek Kultury Turystyki Górskiej PTTK w Pieninach 2016, 17 s.

• Fenomeni Wojtyłine iznimnosti. [Oprac., przekł.:] P. Mioč. Vodice: Z. Vampovac, 2017, 161 s.

• M. Rabęda: Liryka Karola Wojtyły lat 1938-1978 i jej literacko-filozoficzne inspiracje. Częstochowa: Częstochowskie Wydawnictwo Archidiecezjalne Regina Poloniae 2017 , 343 s.

• Karol Wojtyła – nie tylko teatr. Red.: A. Seul, J. Pietruszka, S. Radziszewski. Wadowice: Muzeum Dom Rodzinny Ojca Świętego Jana Pawła II 2018, 182 s.

Zawartość

Zawiera m.in.: J. Żuk: Ojcostwo i macierzyństwo w dramatach Karola Wojtyły; M. Burghardt: Młodzieńcze dramaty Karola Wojtyły zapowiedzią stylu rapsodycznego; W. Kaczmarek: Wokół koncepcji teatru Karola Wojtyły; E. Bednarczyk-Stefaniak: Wyzwolenie z „tyranii inteligencji” warunkiem życia kontemplacyjnego. Dramat Karola Wojtyły „Brat naszego ojca” w świetle encykliki „Fides et ratio”; Z. Stojanowski-Han: Troska Jana Pawła II o kulturę narodową. W świetle wypowiedzi wygłoszonych podczas pielgrzymek do Polski. .

• A. M. Marczewski: Moje realizacje teatru Karola Wojtyły. Katowice: Przestrzeń Wyobraźni 2018, 300 s.

• J. Sławek: Poetyckie żywioły sacrum. Obrazy świętości w utworach Janusza Stanisława Pasierba, Karola Wojtyły – Jana Pawła II, Anny Kamieńskiej i Zbigniewa Jankowskiego. Poznań: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza 2018, 297 s.

• A. Nowak: Jan Paweł II. Kronika życia i pontyfikatu. Ożarów Mazowiecki: Wydawnictwo Olesiejuk 2019, 336 s.

• Pisarstwo Karola Wojtyły – Jana Pawła II w oczach krytyków i uczonych. Antologia. Oprac.: K. Dybciak. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 2019, 812 s.

Inne formy wydań

Wyd. jako dokument elektroniczny: Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 2019, plik w formacie EPUB, MOBI.

Zawartość

K. Dybciak: Wprowadzenie. – Poezja: [J. Iwaszkiewicz ] Eleuter: Jan Paweł II; Z. Kubiak: Kamień i bezmiar. O poezji Andrzeja Jawienia – Karola Wojtyły; J. Andrzejewski: Gra z cieniem; M. Skwarnicki: Karol Wojtyła, „Poezje i dramaty”; Ks. J. Pasierb: Poezja uniwersaliów; A. Sandauer: Ot i kłopot; J. Okoń: Życiowy profil poety (o drodze twórczej Karola Wojtyły); T. Nowak: Wiersze moralnego ładu; J. Maciejewski: Karol Wojtyła i Jan Paweł II wobec literatury; J. Błoński: Poezja nawrócenia; W.P. Szymański: Zakorzenienie [fragmenty]; T. Burek: „A wszystko jest dziełem Łaski”. Tamta wizja; A. Przybylska: Źródła mistyki „Poezji i dramatów”; Abp J. Życiński: Ewangeliczne przesłanie nadziei; Ks. J. Szymik: Przekroczyć próg zdumienia; Ks. J. Sochoń: Natura – kultura – widzenie. Jana Pawła II poszukiwanie początku; Bp M. Jędraszewski: „Przemijanie ma sens”. Antropologia „Tryptyku rzymskiego” Jana Pawła II; .M. Urbanowski: „Widma lepszych świtań”: Renesansowy psałterz Karola Wojtyły a poezja pokolenia wojennego; G. Halkiewicz-Sojak: Rapsod i rapsodyczność w dykcji poetyckiej i refleksji Cypriana Norwida i Karola Wojtyły; W. Kudyba: Matka. Eschatologiczna ikona Kościoła; W. Sadowski: Czy Wojtyła pisał wiersze kotlarczykiem?; Z. Zarębianka: Medytacja znaczeń. O specyfice dykcji poetyckiej Karola Wojtyły; S. Dziedzic: Pieśń nie przebrzmiała. Juwenilia Karola Wojtyły; M. Burghardt: Historia tekstów młodzieńczych poezji Karola Wojtyły; A. Kozłowska: Wobec tradycji literackiej: Poezja z ducha Norwida; Z. Chojnowski: Geopoetyka chrześcijańska (zarys pojęcia na podstawie poezji Karola Wojtyły). – Dramat: T. Kudliński: Głosy teatromana do młodzieńczej biografii Jana Pawła II; B. Taborski: Karol Wojtyła – poeta dramaturg; M. Fik: Próba przeniknięcia człowieka; T. Nyczek: Teatr jaki jest: malarz kwestarzem; J. Ciechowicz: Światopogląd teatralny Karola Wojtyły; ks. Józef Tischner: Promieniowanie twórczej wzajemności; S. Sawicki: Trylogia dramatyczna Karola Wojtyły [dot.: Brat naszego Boga; Przed sklepem jubilera; Promieniowanie ojcostwa]; Z.W. Solski: Ukryta struktura ostatniego dramatu Karola Wojtyły [dot.: Promieniowanie ojcostwa]; W. Kaczmarek: Przeniknąć człowieka. Osoba i słowo w dramaturgii Karola Wojtyły; D. Heck: Pojęcie sprawiedliwości w „Bracie naszego Boga”, a liberalna teoria sprawiedliwości Johna Rawlsa; J. Popiel: Karol Wojtyła i Mieczysław Kotlarczyk. Historia artystycznej przyjaźni; D. Kosiński: Performer. Jan Paweł II i polski teatr przemian; A. Kołodziejska: Inscenizacje dramatów Karola Wojtyły; A. Kołodziejska: Rozmowa z reżyserem Krzysztofem Zanussim. – Proza: J. Łukasiewicz: Homilie polskie; J. Miodek: Osobliwości stylu Jana Pawła II; M. Masłowski: Mickiewiczowski Gestus Karola Wojtyły; Cz. Miłosz: List i jego odbiorcy. O autonomii polskiej literatury (fragment początkowy), „Warszawa środkiem ustali się świata” (fragment końcowy); W. Stróżewski: Twórczość i piękno; R. Rogozińska: Słowa nie na dzisiejszą miarę; K. Maciąg: „A cóż mam powiedzieć o sobie ja...”; B. Walczak: Jan Paweł II – odnowiciel mowy polskiej; S. Mikołajczak: Językoznawcy o wpływie Jana Pawła II na język polski; M. Nowak: O gatunku, języku i stylu notatek osobistych Karola Wojtyły – Jana Pawła II; A. Seul: Literatura polska w wypowiedziach Jana Pawła II; A. Stoff: Osoba i czyn Karola Wojtyły jako inspiracja do refleksji teoretycznoliterackiej; M. Sokulski: Echa mesjanizmów: sarmackiego i romantycznego w wizji polskich dziejów Karola Wojtyły (Jeremiasz) – Jana Pawła II (homilie z pielgrzymek do ojczyzny); P. Rojek: Liturgia dziejów. Jan Paweł II i polski mesjanizm [fragmenty]. – Aneks: R. Buttiglione: Twórczość poetycka Karola Wojtyły; Kardynał J. Ratzinger: Komentarz teologiczny do „Tryptyku rzymskiego”.

• M. Zięba OP: Jestem z wami. Kompendium twórczości i nauczania Karola Wojtyły – Jana Pawła II . Kraków: Wydawnictwo M 2019, 354 s. Wyd. 2 tamże 2019.

• K. Dybciak: Pisarz, który został papieżem. Twórczość Karola Wojtyły – Jana Pawła II. Warszawa: Instytut Pamięci Narodowej; Fundacja Rozwoju Systemu Edukacji 2020, 463 s.

• M. Jakubczyk: Solvay i Karol Wojtyła. Książka wydana z okazji 100. urodzin św. Jana Pawła II. Kraków: Centrum Kultury Podgórza 2020, 156 s,.

• Jan Paweł II. Miara wielkości człowieka. Pod red.: D. Żukowskiej-Gardzińskiej. Warszawa: Narodowe Centrum Kultury; Centrum Myśli Jana Pawła II 2020, 336 s.

Zawartość

Tu m.in: K. Zanussi: Rozwód czy separacja? Relacje Kościoła z kulturą w trakcie pontyfikatu Jana Pawła II; J. Sochoń: Medytacyjno-mistyczne aspekty poezji Karola Wojtyły – Jana Pawła II; A. Kozłowska: Literacka droga Karola Wojtyły.

• W. Kaczmarek: Osoba na scenie. Wokół koncepcji teatru Karola Wojtyły. Lublin: Wydawnictwo KUL 2020, 212 s.

• A. Komorowska: Wyobraźnia – osoba – teodramat. Antropologia poetycka w dramatrurgii Cypriana Norwida i Karola Wojtyły. Toruń: Towarzystwo Naukowe w Toruniu; Kraków: Instytut Literatury 2020, 379 s.

• T. Kozłowska: Tu wszystko się zaczęło. Opowieść o dzieciństwie i wczesnej młodości Karola Wojtyły. Warszawa: Wydawnictwo Kefas 2020, 228 s.

• Nasz Papież Karol Wojtyła. Biografia ilustrowana. [Komiks biograficzny]. Cz. 01. Scenariusz: M. Chudy, P. Borucki. Ilustracje: T. Kleszcz. Warszawa: Heaven Media 2020, 117 s.

• Milcząca wzajemność. Inspiracje artystyczne młodego Karola Wojtyły. Pod redakcją S. Dziedzica i J.M. Ruszara. Kraków: Instytut Literatury; Biblioteka Kraków 2021, 207 s.

Zawartość

W. Kaczmarek: Poznawanie Karola Wojtyły. – Poezja: Z. Zarębianka: Ciągle jestem na tym samym brzegu Karola Wojtyły. Konteksty literackie, filozoficzne i duchowe; K. Dybciak: Najważniejszy utwór poetycki młodego Karola Wojtyły [dot. wiersza: Ballada wawelskich arkad. Poemat symfoniczny]; J.M. Ruszar: „Pieśń o Bogu ukrytym” – podręcznik mistycznego przeżycia; R. Tyrała: „Sonet IX” Karola Wojtyły w interpretacji muzycznej Juliusza Łuciuka. – Teatr: J. Popiel: W Teatrze Rapsodycznym w nieromantycznych czasach. Karol Wojtyła w w zespole Mieczysława Kotlarczyka; S. Dziedzic: Poeta i aktor na krakowskiej polonistyce i w Studiu Dramatycznym 39; M. Burghardt: Obraz sceniczny pt. „Chrystus Król” na podstawie Apokalipsy św. Jana. – Język: R. Przybylska: Jaką polszczyzną posługiwał się młody Karol Wojtyła ?; K. Ozóg: Znak, któremu sprzeciwiać się będą. Rekolekcje watykańskie Karola Wojtyły z roku 1976 – uwagi o języku; T. Skoczek: Wokół pierwszych edycji juweniliów Karola Wojtyły.

• B. Gapiński : Karol Wojtyła na tle kultury epoki. Lata krakowskie 1938-1978.Kraków: BUJA; Wydawnictwo Księgarnia Akademicka 2022 , 458 s.

• M. Kisiel: Kairos. Szkice o poematach Karola Wojtyły. Kraków: Instytut Literatury 2022, 164 s.

• Z. Zarębianka: Gdzie jesteś, źródło? Zagadnienia tradycji w twórczości literackiej Karola Wojtyły. Kraków: Wydawnictwo Unum 2022, 169 s.

• T. Garbol: Polskość łacińska. O twórczości literackiej Karola Wojtyły – Jana Pawła II. Kraków: Instytut Literatury 2023, 183 s.

• J. Popiel: Czy teatr może zbawić człowieka? Karol Wojtyła w labiryncie sztuki. Kraków: Społeczny Instytut Wydawniczy „Znak” 2024, 249 s.

Artykuły

• J. Chmiel: Poezja i teologia. (Refleksje na temat twórczości poetyckiej kardynała Karola Wojtyły). „Ruch Biblijny i Liturgiczny” 1979 nr specjalny.

• K. Dybciak: „Myślę... o tym co sercem tropię”. (O twórczości literackiej Karola Wojtyły). „Więź” 1979 nr 5, przekł. włoski pt. „Penso...cio che sento col cuore”. W tegoż: La grande testimonianze. [Przeł.:] A. Marx, A. Setola. Bologna 1981.

• Z. Kubiak: Kamień i bezmiar. (O poezji Andrzeja Jawienia – Karola Wojtyły). „Tygodnik Powszechny” 1979 nr 5.

• T. Kudliński: Glosy teatromana do młodzieńczej biografii Jana Pawła II. „Chrześcijanin w Świecie” 1979 nr 5/6 [wspomnienia z czasów współpracy K. Wojtyły z zespołem „Studio 39”].

• A. Merdas: Wokół „Matki” Andrzeja Jawienia. „W Drodze” 1979 nr 8.

• K. Pieńkosz: Przestrzeń tajemnicy. (O poezji Andrzeja Jawienia i Stanisława Andrzeja Grudy). „Kierunki” 1979 nr 23.

• J. Szczypka: Dwa debiuty Karola Wojtyły. „Słowo Powszechne” 1979 nr 290.

• A. Cymer: „...Wszyscy krążą na granicy Boga”. (O twórczości literackiej Karola Wojtyły). „Życie i Myśl” 1980 nr 6.

• K. Dybciak: Poetycka fenomenologia człowieka religijnego. (O literackiej twórczości Karola Wojtyły). W: Sacrum w literaturze. Lublin 1980, przekł. angielski: The poetic phenomenology of a religious man. About the literary creativity of Karol Wojtyła. [Tłumaczenie] A.C. Carls. „World Literature Today”, Norman 1980 nr 2.

• Z. Kubiak: Karol Wojtyła poeta. W: W. Gramatowski, Z. Wilińska: Karol Wojtyła w świetle publikacji. Bibliografia. Città del Vaticano 1980.

• J. Pietrkiewicz: Profil poetycki Karola Wojtyły. „Kultura”, Paryż 1980 nr 1/2, przedruk w: Antologia polskiej krytyki literackiej na emigracji 1945-1985. Lublin 1992.

• F. Śmieja: Teatr w życiu Jana Pawła II. „Związkowiec”, Toronto 1980 nr 1, przekł. angielski: Pope John Paul II and the theatre. „Gwiazda Polarna”, Stevens Point 1980 nr 30.

• J. Ciechowicz: Światopogląd teatralny Karola Wojtyły. „Dialog” 1981 nr 10, przedruk w: Pisarstwo Karola Wojtyły – Jana Pawła II w oczach krytyków i uczonych. Antologia. Warszawa 2019.

• J.S. Pasierb: Poezja uniwersaliów. „Znak” 1981 nr 4/5.

• J.S. Pasierb: Przestrzeń człowieka. „Studia Theologica Varsaviensia” 1981 nr 1.

• W. Studencki: O dramatach Karola Wojtyły.„Prace Naukowe Akademii im. J. Długosza w Częstochowie. Filologia Polska” 1981 nr 4.

• B. Taborski: Karol Wojtyła – poeta dramaturg. „Tygodnik Powszechny” 1981 nr 1.

• B. Taborski: „...na pulsie wielkich spraw Narodu”. Karol Wojtyła i Teatr Rapsodyczny. „Tygodnik Powszechny” 1981 nr 44.

• B. Taborski: The „Inner Theatre” of Karol Wojtyła. „Polish Perspectives”, Warszawa 1981 nr 2, toż w wersjach francuskiej i niemieckiej.

• [J. Turnau] Turian: Czytając Karola Wojtyłę. „Więź” 1981 nr 1.

• W. Natanson: Czy „niesceniczne”. „Zeszyty Naukowe Stowarzyszenia PAX” 1982 nr 2 [dot. utworów dramatycznych K. Wojtyły].

• J. Okoń: Życiowy profil poety. (O drodze twórczej Karola Wojtyły). „Znak” 1982 nr 6, nawiązanie: B. Taborski, tamże 1983 nr 1.

• J. Adamski: To człowiek. „Osnowa” 1983 nr 1/2 [wspomnienia o K. Wojtyle aktora grającego w sztuce „Brat naszego Boga”].

• K. Dedecius: „Myśl jest przestrzenią dziwną”. Na marginesie wierszy Karola Wojtyły. Tłumaczenie L. Zaręba. „Pismo” 1983 nr 4.

• K. Dybciak: Karol Wojtyła jako dramaturg. W: Inspiracje religijne w literaturze. Warszawa 1983.

• J. Maciejewski: Karol Wojtyła i Jan Paweł II wobec literatury. „W Drodze” 1983 nr 7, 8.

• A.M. Marczewski: Man in the face of fundamental questions. (My encouters with Karol Wojtyła dramaturgy). Tłumaczenie L. Petrowicz. „Dialectics and Humanism” 1983 nr 1.

• R. Matuszewski: O wierszach i dramatach Karola Wojtyły. „Almanach Polski” 1983.

• K. Dybciak: O literackiej twórczości Karola Wojtyły. „Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza”, Londyn 1984 nr 164, 170, 176, 182, 194, 200, 206, 212, 224, 236.

• P. Wyczyński: Świat poetycki Karola Wojtyły. „Związkowiec”, Toronto 1984 nr 66.

• Z. Kubiak: Wędrówka Andrzeja Jawienia. W tegoż: Jak w zwierciadle. Warszawa 1985.

• J. Błoński: Poezja nawrócenia. „Znak” 1986 nr 6.

• D. Czerwińska: Karol Wojtyła jako dramaturg. „Przegląd Powszechny” 1986 nr 7/8.

• Z. Bieńkowski: Niezwykłość. „Tygodnik Kulturalny” 1988 nr 14, przedruk w tegoż: Ćwierć wieku intymności. Warszawa 1993.

• K. Dedecius: „Czyż może historia popłynąć przeciw prądowi sumień?” (Karol Wojtyła). „Ethos” 1988 nr 1, przedruk w tegoż: O Polsce, Europie, literaturze. Wrocław 1996.

• W. Oszajca: Słowo, jego hipostaza i sakramentalność. „Akcent” 1988 nr 4.

• W. Sokolnicki: Praca w twórczości Karola Wojtyły. „Chrześcijanin a Współczesność” 1988 nr 6.

• A.Z. Zmorzanka: Poezja znaczeń ukrytych. (Uwagi o poetyce Karola Wojtyły). „Akcent” 1988 nr 4.

• J. Ciechowicz: Świat teatru Karola Wojtyły. „Autograf” 1989 nr 4.

• A. Zamorzanka: Konteksty relacji człowiek – Bóg w poezji Karola Wojtyły. „Rocznik Filozoficzny 1984” wyd. 1990.

• L. Teusz: O dramaturgii Karola Wojtyły. „Studia Polonistyczne” 1992 t. 20.

• A. Karoń: Odnalazłam się w pieśni. Postacie kobiece w dramatach Karola Wojtyły. „Więź” 1993 nr 1.

• B. Mossakowska: O języku i stylu Jana Pawła II. „Prace Językoznawcze Uniwersytetu Gdańskiego” 1994 nr 19/20.

• A. Sulikowski: Dwa wyjścia w góry: Karol Wojtyła i Jan Józef Szczepański. „Przegląd Artystyczno-Literacki” 1995 nr 6.

• A. Karoń-Ostrowska: Portrety męskie w dramatach Karola Wojtyły. „Więź” 1996 nr 6.

• E. Sudareva: Prizyvăuščie tišiny. (Obraznye sbliženiă v poezii papy rimskogo Ioanna Paula II – Karola Wojtyla i archiepiskopa Ioanna San-Francisskogo – Šachovskogo). „Roczniki Humanistyczne” 1996 nr 5/6.

• J. Bolewski: Teologia w poezji Karola Wojtyły. Cz. 1-2. „Przegląd Powszechny” 1997 nr 6, 7/8.

• S. Dziedzic: „Pieśń polskim i słowiańskim duchem przepojona”. O juweniliach literackich Karola Wojtyły. „Roczniki Humanistyczne” 1997/1998 z. 7.

• R. Familiari: Karol Wojtyła, papież dramatopisarz. Tłumaczenie z włoskiego J. Golińska. „Dialog” 1997 nr 6.

• J.F. Jacko: Koncepcja Teatru Rapsodycznego w recenzjach Karola Wojtyły. „Ethos” 1997 nr 4.

• A. Przybylska: „Światła przedmiotów” – mistyka poezji młodzieńczej Karola Wojtyły. „Arcana” 1997 nr 3.

• „Akcent” 1998 nr 3.

Zawartość

Zawiera m.in.: L. Teusz: Dać się kształtować miłości. „Brat naszego Boga” Karola Wojtyły; B. Taborski: „Jeremiasz” Karola Wojtyły; A. Wierzbicki: „Najgłębszy zapis mego bytu”. (O roli poezji w myśli Karola Wojtyły); A.Z. Zamorzanka: Poezja znaczeń ukrytych. Uwagi o poetyce Karola Wojtyły.

• S. Dziedzic: O młodzieńczych peregrynacjach w juweniliach poetyckich Karola Wojtyły. „Wadoviana” 1999 nr 3.

• D. Michałowska: Karol Wojtyła – czy można przestać być poetą? „Więź” 1999 nr 3.

• M. Ołdakowska-Kuflowa: Biblia w utworach literackich Karola Wojtyły. „Tarnowskie Studia Teologiczne” 1999 t. 18 z. 1.

• A. Sterna-Wachowiak: „Gwiazdeczko na listku i pracownia przeznaczeń”. Poezje Adama Mickiewicza i Karola Wojtyły jako dwie metafizyki rzeczywistości. „Akcent” 1999 nr 1.

• A. Jurkowska: Obraz dziecka w twórczości Karola Wojtyły. „Wychowanie w Przedszkolu” 2000 nr 6.

• D.T. Lebioda: Chwile stworzenia. O poezji Karola Wojtyły. W tegoż: Marmur i blask. Bydgoszcz 2000.

• A. Przybylska: Literacka antropologia mistyczna Karola Wojtyły. „Arcana” 2000 nr 3.

• B. Chrząstowska: Poezja Karola Wojtyły – „sztuką widzenia myśli”. „Polonistyka” 2001 nr 8.

• B. Chrząstowska: Poezja myśli i wiary. O twórczości poetyckiej Karola Wojtyły. W: Jan Paweł II – człowiek i dzieło. Poznań 2001.

• J. Prądzyńska: Tożsamość Ojca w dramatach Karola Wojtyły. W: Rozumieć świat przez teksty kultury. Siedlce 2001.

• K. Zagórska: O performatywności słowa. Inspiracje słowem sprawczym w utworach poetyckich Karola Wojtyły. „Poznańskie Studia Teologiczne” 2001 t. 11.

• J. Chyła: Poetyckie nazwania miłości. O poezji i dramatach Karola Wojtyły. „Ateneum Kapłańskie” 2002 z. 1.

• Z. Lisowski: Refleksje nad poezją Karola Wojtyły. W: Cierpienie w literaturze polskiej. Siedlce 2002.

• M. Ołdakowska-Kuflowa: Nauczanie Św. Pawła w twórczości literackiej Karola Wojtyły. „Kieleckie Studia Teologiczne” 2002 t. 1 cz. 2.

• T. Orłowski: Stan badań nad językiem Jana Pawła II. „Przegląd Powszechny” 2002 nr 7/8.

• Z. Stachowski: Culture and science in John Poul II's thought. „Przegląd Religioznawczy” 2002 nr 1.

• A. Sulikowski: Cierpienie w życiu Karola Wojtyły. W: Cierpienie w literaturze polskiej. Siedlce 2002.

• K. Wójcik: Cyprian Norwid w świecie idei Karola Wojtyły. „Ethos” 2002 nr 3/4.

• K. Dzikowska: Im schatten Luthers? Probleme der Übersetzung religioser Dichtung am Beispiel der Betrachtung „Matka” von Karol Wojtyła. „Studia Germanica Posnaniensia” 2003 z. 9.

• Z. Ożóg: Od „Ballad beskidzkich” Karola Wojtyły do „Tryptyku rzymskiego ” Jana Pawła II; K. Ożóg: Odpowiednie dać rzeczy słowo. Karol Wojtyła jako mistrz słowa polskiego; J. Pasterski: Rzymskie przesłanie wiary. „Fraza” 2003 nr 3.

• Z. Pawlak: Geneza antropologii filozoficznej Karola Wojtyły. „Teologia i Człowiek” 2003 nr 1.

• R. Przybylska: Uwagi o języku listów Karola Wojtyły do Mieczysława Kotlarczyka. „Język Polski” 2003 nr 2.

• M. Wojtak: Wielostylowość w obrębie typu dramaturgii – na przykładzie nurtu religijnego. W: Style literatury (po roku 1956). Katowice 2003.

• K. Dybciak: Semantyka ojczyzny i narodu w poezji Karola Wojtyły; Jan Paweł II w polskiej kulturze artystycznej (pierwsze piętnaście lat pontyfikatu). W tegoż: Trudne spotkanie. Kraków 2005.

• S. Dziedzic: Na gościńcach Pana. O juveniliach poetyckich Karola Wojtyły. W: Literatura, kulturoznawstwo, uniwersytet. Kraków 2005.

• Z.J. Ryn: „Ks. Karol Wojtyła – Jan Paweł II – miłośnik gór i przyrody” . Konferencja naukowa w AWF w Krakowie. „Wierchy” 2005.

• Z. Zarębianka: Dojrzewanie do śmierci, dojrzewanie do ojcostwa w poetyckiej antropologii Karola Wojtyły. „Ruch Literacki” 2005 nr 3.

• M. Friedrich: Różnorodność i aktualność. Karol Wojtyła Poeta. Ogólnopolska Konferencja Naukowa, Pałac Kazimierzowski, Warszawa, 20-22 X 2005. „Przegląd Powszechny” 2006 nr 2 [sprawozdanie].

• J. Popiel: Teatr w biografii Karola Wojtyła. W tegoż: Los artysty w czasach zniewolenia. Teatr Rapsodyczny 1941-1967. Kraków 2006.

• M.B. Styk: Karol Wojtyła – papież Jan Paweł II – jako człowiek literatury i teatru. „Roczniki Nauk Społecznych” 2006 z. 2.

• O. Weretiuk:„Drugie płuco” – uwagi o recepcji poezji Karola Wojtyły na Ukrainie.„Fraza” 2006 nr 1/2.

• A.M. Wierzbicki: Antropologia Karola Wojtyły odczytana w jego poezji. „Ethos” 2006 nr 4.

• T. Malak: Karol Wojtyła a Teatr Rapsodyczny. „Ethos” 2007 nr 1/2.

• J. Popiel: Karol Wojtyła i Mieczysław Kotlarczyk: historia artystycznej przyjaźni. „Ethos” 2007 nr 1/2.

• Cz. Rabotycki: Papieska mitologia. „Literatura Ludowa” 2007 nr 4/5.

• P. J. Smoczyński: Karol Wojtyła jako teoretyk etyki. „ Akcent” 2008 nr 3.

• A. Kozłowska: Język poetycki Karola Wojtyły. Próba charakterystyki. „Colloquia Litteraria” 2008 nr 3.

• Z. Lisowski: Karol Wojtyła: „Rozważanie o śmierci”. W: Poznawanie poezji. Interpretacje. Lublin: Norbertinum 2008.

• J. Machniak: Discovering God in the poetry of Karol Wojtyla. W: W prostocie prawdy, w pokorze miłości. Kraków 2008.

• J. Machniak: The element of prayer in the poetry of young Karol Wojtyla .W: Introibo ad altare Dei. Kraków 2008.

• K. Wielochowska: Medytacja obecności. „Dramaty wnętrza” Karola Wojtyły. „Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Polonica” 2008 t. 10.

• M. Müller: Jak się rodził Wojtyła-polityk. Karol Wojtyła, komunizm i wolność. „Tygodnik Powszechny” 2009 nr 20.

• G. Weigel: Agent Nadziei. Karol Wojtyła, komunizm i wolność. Rozm.: M. Rittenhouse. „Tygodnik Powszechny”2009 nr 20.

• S. F. Bezner: Radość w dramatach Karola Wojtyły. „Quaestiones Selectae” 2011 z. 27.

• A. Kozłowska: O stylistycznym zróżnicowaniu idiolektu (na przykładzie tekstów Karola Wojtyły – Jana Pawła II). W: Odmiany stylowe polszczyzny dawniej i dziś. Białystok 2011.

• A. Kozłowska: Sposoby wykorzystywania potencji semantycznej derywatów słowotwórczych w tekstach literackich Karola Wojtyły. „Roczniki Humanistyczne” 2011 nr 6.

• M. Łoboz: Ryzyko miłości. O idei twórczej wzajemności w utworach literackich Karola Wojtyły. „Quaestiones Selectae” 2011 z. 27.

• W. Misztal: Motywy biblijne w dramatach Karola Wojtyły jako sposób dzielenia się duchowością. „Studia Socialia Cracoviensia” 2011 nr 1.

• J. Moskwa: Karol Wojtyła. Wybór drogi. „Przegląd Powszechny” 2011 nr 5.

• D. Narewska: Karol Wojtyła jako dziennikarz. „Studia Socialia Cracoviensia” 2011 nr 1.

• R.B. Sieroń: Karol Wojtyła: przyczynek do biografii czasów szkolnych i akademickich. „Społeczeństwo i Rodzina”. 2011 nr 2.

• A. Hass: „ Jest we mnie kraina przeźroczysta..." O nocy rozumu i metaforze światła we wczesnych poematach Karola Wojtyły. „Studia Gdańskie” 2012 t. 30.

• A. Włoczewska: Mistyczna osobowość ukryta w sieci metafor w utworach Karola Wojtyły. „Studia Gdańskie” 2012 t. 30.

• M. Burghardt: Teatr w życiu Karola Wojtyły. Okres wadowicki. W: Pięknie jest służyć. [Warszawa] 2013.

• T. Górka: Postać Adama oraz problem miłości w dramatach Karola Wojtyły. „Cywilizacja” 2013 nr 46.

• D. Grabiec: Muzyka Wobec Poezji i Nauczania Karola Wojtyły i Jana Pawła II „Muzyka” 2013 nr 1.

• M. Jurkowska: Słowiańska młodość – rzymska dojrzałość. Koncepcja poety i poezji w liryce Karola Wojtyły. W: Starość: doświadczenie egzystencjalne, temat literacki, metafora kultury. Seria 2. Zapisy i odczytania. Białystok 2013.

• M. Kopczyk: Dialog odłożony na później. (Karol Wojtyła – Jan Paweł II w diarystycznej refleksji Andrzeja Kijowskiego). W: Obecność innego. Bielsko Biała 2013.

• A. Kozłowska: Neologizmy słowotwórcze w tekstach literackich Karola Wojtyły. „Poradnik Językowy” 2013 nr 5.

• D. Michałowska: Artysta – kapłan. W: Pięknie jest służyć. Rzym, [Warszawa] 2013.

• R. Bogacz, M.K. Ligas: Jezus i Samarytanka. Spotkanie człowieka z Chrystusem w ujęciu „Pieśni o blasku wody” Karola Wojtyły. „Religious and Sacred Poetry” 2014 vol. 4.

• M. Burghardt: Wpływ środowiska szkolnego na kształtowanie osobowości Karola Wojtyły – Jana Pawła II. W: Oblicza mądrości. Kraków 2014.

• A. Dobrzyński: Nauczyciel wolności: Karol Wojtyła – Jan Paweł II o cenie i znaczeniu odzyskania niepodległości przez Polskę. „Ethos” 2014 nr 4.

• R. Dulian: „Jam Dawid, pasterz, Piastowy syn”. O twórczości Karola Wojtyły, papieża Jana Pawła II. „Fides” 2014 nr 1.

• W. Ratajczak, R. Okulicz-Kozary: Romantyk polski w Watykanie. Karol Wojtyła – Jan Paweł II w oczach Jarosława Maciejewskiego. W: Jarosław Maciejewski in memoriam. Poznań 2014.

• A. S. Dyszak: Karol Wojtyła – papież i poeta. „Akant” 2014 nr 6.

• R. Brasse: O wyobraźni miłosierdzia w twórczości poetyckiej Karola Wojtyły i Zbigniewa Herberta. W: Język, Religia, Tożsamość. [T.] 11. Gorzów Wielkopolski 2015.

• S. Dziedzic: Emil Zegadłowicz i Karol Wojtyła. Obszary wspólnych fascynacji i pola odrębnych rozstrzygnięć. W: Emil Zegadłowicz daleki i bliski. Kraków 2015.

• A. Kozłowska: Tytuły i podtytuły utworów literackich Karola Wojtyły W: Język pisarzy. Problemy metajęzyka i metatekstu. Warszawa 2015.

• A. Kozłowska: „Narodziny wyznawców” Karola Wojtyły. Czytanie rękopisu. W: Literatura, kultura religijna, polskość. Warszawa 2015,.

• A. Piliszewska: Język jako kerygmat na przykładzie wybranych poematów Karola Wojtyły. W: Yesterday, today, tomorrow. Philological view on the world. Nowy Sącz 2015.

• Z. Zarębianka: Motywika biblijna w twórczości poetyckiej Karola Wojtyły. W: Jan Paweł II. Posługa myślenia. T. 2. Kraków 2015.

• T. Bańkowski: Tryptyk polski. W: „Odpowiednie dać rzeczy słowo...”. Tarnów 2016 [m.in. dot. K. Wojtyły].

• K. Dybciak: Sztuka – wielkość – świętość. W: Twarze świętości. Kraków 2016.

• S. Dziedzic: Karol Wojtyła. Rapsodyk słowa odwiecznego. „Dialog Dwóch Kultur” 2016 z. 1.

• D. Heck: Antropologia literacka neoromantyzmu w dramatach Karola Wojtyły. Rekonesans. W: Lingua et gaudium. Wrocław 2016.

• M. Lis: „Z dalekiego kraju”. Karol Wojtyła widziany z daleka. „Media, Kultura, Komunikacja Społeczna” 2016 nr 2.

• J. Musiał: Osiołek Wojtyły i Gołubiewa. Przyczynek do dziejów biblijnego motywu literackiego. „Dialog Dwóch Kultur” 2016 z. 1.

• J. Okoń: Wyobraźnia i autopsja – nie zawsze wierne towarzyszki sacrum. Stefan Wyszyński, Karol Wojtyła, Wisława Szymborska, W: Tradycje monastyczne w Europie. Kraków 2016.

• T. Sienina: Osoblivostì uporâdkuvannâ i perekladu tvorìv Karolâ Vojtili, zdìjsnenih Stanìslavom Ševčenkom v okremih knižkah ta analogìâh. „Dialog Dwóch Kultur” 2016 z.1.

• K. Sikora: Tajemnice słowiańskiej duszy. Refleksje nad „Sonetami” Karola Wojtyły. „Topos” 2016 nr 2.

• B. Taborski: Serce w poezji Karola Wojtyły. W: Pedagogika serca. Wychowanie emocjonalne w XXI wieku. Warszawa 2016.

• Karol Wojtyła – Jan Paweł II i „Mała Ojczyzna” profesora Stanisława Pigonia . W: Literackie Krosno. Krosno 2016.

• „Jestem aktorem Pana Boga”. Teologiczno-literacka interpretacja wypowiedzi Jana Pawła II jako wyraz twórczości artystycznej. „Przegląd Naukowo-Metodyczny” 2017 nr 3.

• M. Burghardt: Włoska recepcja twórczości literackiej Karola Wojtyły – Jana Pawła II. „Rocznik Biblioteki Kraków” 2017.

• S. Dziedzic: Dębnickie lata Karola Wojtyły. Romantyczne zmagania w nieromantycznych czasach. W: Pejzaże humanistyczne. Kraków 2017.

• D. Hawryluk: O kategoriach biblijnych w poemacie Karola Wojtyły „Pieśń o blasku wody” . „Zeszyty Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego” 2017 nr 2.

• M. Kawa: Chrzest, naród i ojczyzna w poezji Karola Wojtyły. „Myśl” 2017 nr 1.

• A. Kozłowska: Poeta na ambonie. Kazania Karola Wojtyły wobec jego tekstów literackich . W: Kazanie a literatura dawniej i dzisiaj. Warszawa 2017.

• A. Kozłowska: Definicje poetyckie w tekstach literackich Karola Wojtyły. Uwagi wstępne. W: Dyskurs religijny. 1. Poznań 2017.

• M. Łuczewski: Wojtyła-Gombrowicz. Dwa oblicza dojrzałości W: Polacy i Polska wobec wyzwań dojrzałości. Gdańsk 2017.

• M. Ołdakowska-Kuflowa: O rewolucji, poezji i życiowych decyzjach Karola Wojtyły. „Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego. Seria Scripta Humana”2017 t. 8.

• K. Orlecka: Miejsce autobiograficzne w uniwersum filozoficzno-poetyckim Karola Wojtyły. Próba analizy i interpretacji poematu „Kamieniołom”. W: Poeci krakowscy mniej znani, zapomniani, niedoczytani... T. 1. Kraków 2017.

• D.K. Sikorski: „Jasność boli głębiej”. O kulturze miłosierdzia według Karola Wojtyły i Józefa Tischnera na podstawie wybranych tekstów. „Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego. Seria Scripta Humana” 2017 t. 8.

• R. Stelmach: „Jestem aktorem Pana Boga”. Teologiczno-literacka interpretacja wypowiedzi Jana Pawła II jako wyraz twórczości artystycznej. „Przegląd Naukowo-Metodyczny” 2017 nr 3.

• K. Sulej: : Ciało człowieka a ciało Boga. Wczesne wiersze Karola Wojtyły (1944-1950). „Inskrypcje” 2017 z. 2.

• Z. Zarębianka: Refleksje o człowieczeństwie i świętości w twórczości literackiej Karola Wojtyły. „Topos” 2017 nr 1.

• A. Boniecki: Karol Wojtyła – pisarz i filozof; T. Dostatni: Wojtyła na nowo czytany...; A. Kurnik: Karol Wojtyła – Jan Paweł II w oczach literaturoznawców. „Akcent” 2018 nr 3.

• K. Dybciak: Wydawać dobrze i jak najwięcej. Uwagi dotyczące krytycznego wydania literackich dzieł Karola Wojtyły – Jana Pawła II. „Ethos” 2018 nr 3.

• A. M. Marczewski: Moje realizacje teatru Karola Wojtyły. Katowice 2018.

• M. Nabiałek: Mimesis i diegesis. Między poezją a dramatem. W: Wokół dramatu poetyckiego XX wieku. Lublin 2018.

• J. Sochoń: Poetycki odcień pontyfikatu Jana Pawła II „Topos” 2018 nr 5.

• K. Sulej: Motyw akwatyczny w wybranych wczesnych wierszach Karola Wojtyły (na wybranych przykładach). W: Święci autorzy. Siedlce 2018.

• Z. Zarębianka: Karol Wojtyła – Czesław Miłosz. Związki ukryte. „Akcent” 2018 nr 3.

• Z. Zarębianka: Śmierć jako spełnienie Miłości. Dialektyka śmierci i miłości w „Rozważaniu o śmierci” Karola Wojtyły. W: W świecie Erosa i Tanatosa. Studia i szkice. Kraków 2018.

• F. Ziejka: Pigoń i Wojtyła (kartka z przeszłości). „Ruch Literacki” 2018 z. 6.

• S. Dziedzic: Pokłady Bożego ładu w młodzieńczej poezji Karola Wojtyły. W: Obrazy Boga w literaturze polskiej XX i XXI wieku. Bielsko Biała; Kraków 2019.

• S. Dziedzic: Podziemie teatralne w okupowanym Krakowie (1939-1945) „Rocznik Biblioteki Kraków” 2019.

• D. Hawryluk: „Bo w nas są korzenie piękna przegłęboko”. O formie poetyckiej medytacji biblijnej Karola Wojtyły – Jana Pawła II „Ethos” 2019 nr 2.

• D. Heck: Papież polonistów. Kilka uwag o antropologii literackiej, praktycznej retoryce i filologii polskiej w perspektywie myśli Jana Pawła „Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego. Seria Scripta Humana” 2019 t. 8.

• W. Kaczmarek: Od doświadczenia człowieka do miłości osoby. Osoba i relacje osobowe w twórczości literackiej Karola Wojtyły – Jana Pawła II . „Ethos” 2019 nr 3.

• A. Kozłowska: O obecności Cypriana Norwida we wczesnych tekstach Karola Wojtyły. „Colloquia Litteraria” 2019 [nr] 1.

• A. Kozłowska: „Siostra” – brulionowy tekst Karola Wojtyły „Wrocławski Przegląd Teologiczny” 2019 nr 1.

• J. Popiel: The history of editing literary and theatrical works of Karol Wojtyła – John Paul II. „The Person and the Challenges” 2019 nr 1.

• T. Rowland: Kapitał kulturowy i kapitał duchowy jako fundamenty wolności i niepodległości w życiu Karola Wojtyły. W: Horyzonty wolności. Kraków 2019.

• P. Skibiński: Kardynał Karol Wojtyła a opozycja polityczna (1976-1978). W: Księża dla władzy groźni. Warszawa 2019.

• K. Węgrowska: Jan Paweł II a Czarna Madonna z Jasnej Góry. Refleksje lingwistyczno-kulturologiczne. „Wrocławski Przegląd Teologiczny” 2019 nr 1.

• Z. Zarębianka: Niepodległość ducha jako warunek wolności w refleksji antropologicznej oraz rozważaniach Karola Wojtyły o sztuce i artyście. W: Horyzonty wolności. Kraków 2019.

• ks. A.M. Wierzbicki: Scalanie i dialog. Refleksje o „stylu” Karola Wojtyły – Jana Pawła II w setną rocznicę urodzin. „Ethos” 2020 nr 2.

• M. Burghardt: Człowiek pracy w twórczości literackiej Karola Wojtyły. W: Kościół katolicki w najnowszych dziejach Polski. Warszawa 2020.

• M. Burghardt: Wpływ Emila Zegadłowicza na młodzieńczą twórczość literacką Karola Wojtyły. W: Okolice Zegadłowicza. Kraków 2020.

• M. Burghardt: Z pokolenia Polski niepodległej: Karol Wojtyła. „Rocznik Biblioteki Kraków” 2020.

• I. Dorota: Karol Wojtyła/Jan Paweł II i myśl religijna Zygmunta Krasińskiego we wczesnej epistolografii . „Roczniki Humanistyczne” 2020 z. 4.

• S. Dziedzic: Czartakowskie klimaty. U genezy ballad i sonetów Karola Wojtyły. W: Okolice Zegadłowicza. Kraków 2020.

• M. Dzierżanowski: Zanim wybuchła Solidarność. Projekt Wolność – Karol Wojtyła a KOR. „Wprost” 2020 nr 8.

• M. Gryczyński: Karol Wojtyła – św. Jan Paweł II, poeta i dramatopisarz, filozof, teolog. „Poradnik Bibliograficzno-Metodyczny” 2020 nr 2.

• D. Hawryluk: „Człowiek rodzi się dla rozkwitu”. Wizja domu w poemacie Karola Wojtyły „Wędrówka do miejsc świętych”. „Ethos” 2020 nr 2.

• ks. J. Urban: Wojtylana w zbiorach Archiwum Krakowskiej Kapituły Katedralnej na Wawelu. „Fides” 2020 nr 2.

• U. Jańczyk: Jakiego Wojtyłę znamy? O problemach związanych z edycją utworów literackich Karola Wojtyły: aspekt tekstologiczny. „Ethos” 2020 nr 3.

• W. Kaczmarek: Karol Wojtyła – teatr osoby. „Roczniki Humanistyczne” 2020 z. specjalny 1.

• Karol kardynał Wojtyła. [Album]. Fotografie A. Bujaka = Cardinal Karol Wojtyła. Photographs by A. Bujak. [Autorzy tekstów: M. Święch, Andrzej Szczerski (wstęp). Tłumaczenie na język angielski: M. Bianga]. Kraków: Muzeum Narodowe w Krakowie 2020, [103] s.

• R. Moczkodan: Ile było wersji poezji Karola Wojtyły w przekładzie Jerzego Pietrkiewicza? Wstępne rozpoznanie tematu. „Tematy i Konteksty” 2020 nr 10.

• M. Rusek: Trzy poematy Karola Wojtyły w muzycznym opracowaniu Ireny Pfeiffer. „Fides” 2020 nr 2.

• T. Skoczek: Historia i literatura. Szkic do biografii Karola Wojtyły. W: Kościół katolicki w najnowszych dziejach Polski. Warszawa 2020.

• W. Smaszcz: Karol Wojtyła – Jan Paweł II . Teatr, literatura, kapłaństwo. "Epea" 2020 nr 1.

• J. Sochoń: Dzieła literackie Karola Wojtyły w opcji krytycznej. „Topos” 2020 nr 3.

• B. Trygar: „Memoria est pretii, ac memoriam muneris est”. Karol Wojtyła – Jan Paweł II we wspomnieniach i twórczości Kazimierza Brauna. „Fides” 2020 nr 2.

• Zeszyt specjalny w stulecie urodzin Karola Wojtyły – Jana Pawła II = The centenary of Karol Wojtyła – John Paul II's Birth special issue. Red. naukowa zeszytu: M. Ołdakowska-Kuflowa, W. Kaczmarek. „Roczniki Humanistyczne” 2020 z. 1.

Zawartość

Zawiera m.in.: L.F. Guzetta: La poesia di Karol Wojtyła. Un itinerario ascetico; M. Ołdakowska-Kuflowa: „Stopy szukają w trawie – jest ziemia”. Ziemia w twórczości poetyckiej Karola Wojtyły – Jana Pawła II; A. Seweryn: Poetyckie symfonie Karola Wojtyły; A. Karoń-Ostrowska: Wizja miłości w odnalezionym młodzieńczym utworze Karola Wojtyły „Wciąż jestem na tym samym brzegu” ; M. Kisiel: Poemat o śmierci. „Rozważania o śmierci” Karola Wojtyły jako medytacja filozoficzno-religijna; B. Kuczera-Chachulska: Pierwszy widzący (O części II „Tryptyku rzymskiego” – rozpoznania wstępne); M. Burghart: Domniemane datowanie niedatowanych utworów Karola Wojtyły: Dzieła literackie i teatralne. Juvenilia (1938-1946); W. Kaczmarek: Karol Wojtyła – teatr osoby; T. Górka: Wątki filozoficzne w dramatach Karola Wojtyły; S. Dziedzic: „Zapowiada się nadzwyczajny aktor”. Karol Wojtyła w podziemnym teatrze rapsodycznym; A. Jarosz: Ślady twórczości Juliusza Słowackiego we wczesnych dramatach Karola Wojtyły („Hiob”, „Jeremiasz”); A. Podstawka: Karol Wojtyła i Emil Zegadłowicz – bliscy czy dalecy? Wokół koncepcji teatru; A. Sobiecka: Teatr słowa. Wokół koncepcji Juliusza Osterwy oraz Mieczysława Kotlarczyka i Karola Wojtyły; M. Lach: Amatorskie realizacje teatralne dramatów Karola Wojtyły; A. Komorowska: „Promieniowanie ojcostwa” – promieniowanie teatru. Zarys interpretacji scenicznych dramatu Karola Wojtyły; T. Garbol: Karol Wojtyła a nowoczesność; G. Gołąb: Reżyserzy powołania – Karol Wojtyła na szklanym ekranie; G. Halkiewicz-Sojak: Temat słowiański w twórczości literackiej i przesłaniu pastoralnym Karola Wojtyły – Jana Pawła II; M. Jankosz, W. Przyczyna: Rapsodyk na ambonie? Jan Paweł II na Placu Zwycięstwa w Warszawie w świetle założeń teatru rapsodycznego Mieczysława Kotlarczyka; R. Strzelecki: Kobiety w twórczości Karola Wojtyły – Jana Pawła II.

• M. Figiel: Jan Paweł II mistrz słowa i pióra. „Poradnik Bibliotekarza ”2021 nr 4.

• J.F. Jacko: Teatralny personalizm krakowskich rapsodyków. W: Osoba, wspólnota, wartości. Personalizm Karola Wojtyły – Jana Pawła II. Lublin 2021.

• M. Jankosz: Wpływ doświadczeń teatralnych i predyspozycji scenicznych Karola Wojtyły na charakter publicznych wystąpień Jana Pawła II = Influence of Karol Wojtyła's theatrical experiences and acting predispositions on the character of John Paul II's public appearances. „Horyzonty Wychowania” 2021 nr 54.

• K. Jeznach: Światło prawdy. Personalistyczna koncepcja sztuki i człowieka: Norwid oczami Karola Wojtyły – Jana Pawła II = The light of truth .The personalistic concept od art and man: Norwid through the eyes of Karol Wojtyła – Jan Paweł II „Bibliotekarz Podlaski” 2021 nr 1.

• M. Kisiel: „Wspólnota chwili” i „ziarno wieczności”. O jednym poemacie Karola Wojtyły. W: Wspólnota : formy – historie – horyzonty. Poznań 2021 [dot. poematu: Odkupienie szuka twego kształtu, by wejść w niepokój wszystkich ludzi.].

• A. Kozłowska: Stosunek Karola Wojtyły do słowa (i Słowa) w świetle danych filologicznych. „Ethos” 2021 nr 2.

• H. M. Wróblewska: Podmiotowość i twórczość. Przestrzenie rozwoju duchowego w świetle poetyckiej myśli Karola Wojtyły. „Studia Paedagogica Ignatiana” 2021 z. 1.

• K. Dybeł: Człowiek poszukujący Stwórcy w poezji Karola Wojtyły. „Życie Duchowe” 2023 nr 115.

Katalogi wystaw poświęconych twórcy

• Świat teatru Karola Wojtyły. Katalog wystawy w Pałacu Opatów w Oliwie. Gdańsk 1989. [Oprac. katalogu: J. Ciechowicz, Elżbieta Kościukiewicz. Tłum. angielskie B. Przybylska]. Gdańsk: Pałac Opatów, 1989, 56 s.

• Karol kardynał Wojtyła. [Katalog wystawy]. Fotografie A. Bujaka = Cardinal Karol Wojtyła. Photographs by A. Bujak. [Autorzy tekstów: M. Święch, Andrzej Szczerski (wstęp). Tłum. na język angielski: M. Bianga]. Kraków: Muzeum Narodowe w Krakowie 2020, [103] s.

Katalog wystawy: Arsenał Muzeum Książąt Czartoryskich, Kraków, 19 czerwca – 29 listopada, 2020 r.

Tekst w języku polskim i angielskim.

Renesansowy Psałterz

• A. Przybylska: O „Renesansowym psałterzu”. „Ruch Literacki” 2000 nr 3.

• K. Sikora: Tajemnice słowiańskiej duszy. Refleksje nad „Sonetami” Karola Wojtyły. „Topos” 2016 nr 2.

• M. Banaszak: „Mów! Ja każę”. Słowo poetyckie jako narzędzie dialogu w cyklu „Sonety – zarysy” Karola Wojtyły. „Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego. Seria Scripta Humana” 2017 t. 8.

• J. Makarewicz: „On jeden nieśmiertelny, prosty i boski” – romantyczna symbolika krzyża w Renesansowym psałterzu Karola Wojtyły. „Wrocławski Przegląd Teologiczny” 2019 nr 1.

• S. Dziedzic: Czartakowskie klimaty. U genezy ballad i sonetów Karola Wojtyły. W: Okolice Zegadłowicza. 2020.

Go back to position

Hiob

• A.M. Szczepan-Wojnarska: „ja” czekające cudu. Karol Wojtyła, Hiob. W: Wybaczyć Bogu. Hiob w literaturze podejmującej tematykę II wojny światowej. Kraków 2008.

• J. Sowińska: Język tekstów literackich a religijne doświadczenie w twórczości Jana Pawła II na przykładzie dramatu „Hiob”. W: Jan Paweł II – wychowawca młodych. Poznań 2009.

• M. Zboralska.: „Bacz, abyś nie zabył miłosierdzia”. Przesłanie dramatu pt. „Hiob” Karola Wojtyły W: Odsłony miłosierdzia. Kraków 2017.

• A. Jarosz: Ślady twórczości Juliusza Słowackiego we wczesnych dramatach Karola Wojtyły (Hiob, Jeremiasz) „Roczniki Humanistyczne” 2020 z. spec. 1 [dot. też: Jeremiasz].

Go back to position

Jeremiasz

• A. Jarosz: Ślady twórczości Juliusza Słowackiego we wczesnych dramatach Karola Wojtyły (Hiob, Jeremiasz) „Roczniki Humanistyczne” 2020 z. spec. 1[dot. też: Hiob].

• B. Taborski: „Jeremiasz” Karola Wojtyły. „Akcent” 1988 nr 4.

Go back to position

Brat naszego Boga

• B. Mamoń: „Brat naszego Boga”. „Tygodnik Powszechny” 1980 nr 51/52.

• M. Aniśkowicz: Czym jest prawdziwa wolność? (Refleksje nad dramatem Karola Wojtyły „Brat naszego Boga”). „Życie i Myśl” 1981 nr 4.

• M. Fik: Próba przeniknięcia człowieka. „Twórczość” 1981 nr 3.

• T. Nyczek: Teatr jest jaki jest. Malarz kwestarzem. „Dialog” 1981 nr 4, przedruk w tegoż: Lakierowane kartofle i inne teksty teatralne. Kraków 1985.

• J.S. Pasierb: Miłosierdzie i gniew w dramacie „Brat naszego Boga”. „Communio”, Poznań 1981 nr 1/2.

• R. Pełka: Próba przeniknięcia człowieka. „Ład” 1981 nr 3.

• B. Taborski:Brat naszego Boga. „Więź” 1981 nr 3.

• S. Sawicki: Trylogia dramatyczna Karola Wojtyły. „Przegląd Powszechny” 1986 nr 3, przedruk w: Pisarstwo Karola Wojtyły – Jana Pawła II w oczach krytyków i uczonych. Warszawa 2019 [dot. też: Przed sklepem jubilera; Promieniowanie ojcostwa].

• J. Ciechowicz: Dobry jak chleb. O „Bracie naszego Boga” Karola Wojtyły. „W Drodze” 1987 nr 4.

• K. Dybciak: Rewolucja czy wybór większej wolności? Antropologiczno-społeczne podstawy „Brata naszego Boga”. „Ethos” 1989 nr 2/3.

• A. Przybylska: Portret malarza. „Ruch Literacki” 1999 nr 2.

• M. i J. Glazik: „Brat naszego Boga” – struktura oraz ideowo-artystyczny kontekst dramatu. „Studia Włocławskie” 2001 t. 4.

• Świetlisty szlak. Karol Wojtyła – Jan Paweł II o miłosierdziu. Dramat „Brat naszego Boga” i encyklikę „Dives in misericordia” komentują E. Błaszczyk [et al.]. Oprac.: I. Górnicka-Zdziech. Warszawa: Centrum Myśli Jana Pawła II 2010, 264 s.

• T. Górka: Dramat „Brat naszego Boga” odczytany przez pryzmat filozofii. „Cywilizacja” 2011 nr 39.

• J. Okoń: Wybrałem większą wolność. Postać Chrystusa w „Bracie naszego Boga” Karola Wojtyły. „Przegląd Powszechny” 2011 nr 5.

• P. Kaniecki: Konwicki czyta Wojtyłę. O niezrealizowanym scenariuszu według „Brata naszego Boga” . „Pamiętnik Literacki” 2013 z. 1.

• S. Dziedzic: U podstaw tych samych wyzwań. Albert Chmielowski i Karol Wojtyła. W: 125 lat dzieła Brata Alberta. Kraków 2014.

• Z. Zarębianka: „Takie piękno nazywa się miłosierdzie”. Koncepcje miłosierdzia zawarte w dramacie „Brat naszego Boga” Karola Wojtyły w świetle encykliki „Dives in misericordia” Jana Pawła II. „Ethos” 2014 nr 4.

• E. Bednarczyk-Stefaniak: Teatr w filmie. Dramat „Brat naszego Boga” Karola Wojtyły w interpretacji Krzysztofa Zanussiego. „Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego. Seria Scripta Humana” 2017 t. 8.

• M.J. Olszewska: Piękno miłosierdzia. Dramaturgiczne wizerunki brata Alberta. „Zeszyty Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego” 2018 nr 2.

• L. Teusz: Dać się kształtować miłości. „Brat naszego Boga” Karola Wojtyły. „Akcent” 2018 nr 3.

• M. Kaźmierczak: „Wybrałem większą wolność”, czyli problem ludzkiej wolności w utworze „Brat naszego Boga” Karola Wojtyły . „Tekstura” 2020/2021 t. 10.

• E. Wiórko: Kto jest bratem naszego Boga?. Kilka myśli o dramacie Karola Wojtyły. „Studia Franciszkańskie” 2020 [t.] 30.

• M. Waterlot: Collocations verbo-nominales avec gniew (colère) dans „Brat naszego Boga” (Karol Wojtyła) et leur traduction en français et en néerlandais = Verbo-nominal collocations with gniew (anger) in „Brat Naszego Boga” (Karol Wojtyła) and their translation into French and Dutch. „Roczniki Humanistyczne” 2021 z. 8.

Go back to position

Przed sklepem jubilera

• H. Szmunessówna: Andrzeja Jawienia moralitet o miłości. „Nowy Dziennik”, Nowy Jork 1978 nr 401 dod. „Tydzień Polski”.

• V. Romano: La bilancia dell'amore. Saggio su „La bottega dell'orefice” di Karol Wojtyła. Bari: Adda 1979, 73 s.

• A. Klich-Siewiorek, E. Szymik: O motywie miłości w dramacie Karola Wojtyły „Przed sklepem jubilera”. „Polonistyka” 1997 nr 10.

• J. Majda: Dramat Karola Wojtyły o miłości. „Ruch Literacki” 1997 nr 1, przedruk w tegoż: Wisława Szymborska; Karol Wojtyła; Czesław Miłosz. Kraków 2002.

• M. Glazik: Struktura dramatu Karola Wojtyły „Przed sklepem jubilera”. „Studia Wrocławskie” 2000 t. 3.

• W. Kaczmarek: „Przyszłość zależy od miłości” . Szkic o dramacie Karola Wojtyły „Przed sklepem jubilera”. W: Poezja i egzystencja. Lublin 2015.

• N. Niciejewska: „Czekając na Oblubieńca”. O nadziei eschatologicznej i nadziei dnia powszedniego w kontekście dramatu Karola Wojtyły „Przed sklepem jubilera”. W: Nadzieja. Nagrodzone i wyróżnione prace konkursowe. IX Dni Jana Pawła II. Kraków 2015.

• U. Kopeć: Językowo-kulturowy obraz miłości małżeńskiej i rodzinnej. W: Literatura współczesna w edukacji polonistycznej. T. 2. Interpretacje, wartości, konteksty. Rzeszów 2017.

• M. Waterlot: La traduction littéraire comme outil didactique dans l'enseignement des langues étrangères? Étude de cas: „Przed sklepem jubilera” de Karol Wojtyła en traduction L2. „Roczniki Humanistyczne” 2020 z. 8.

• B. Jesierska: La valeur sémantique ajouté et perdue dans la traduction en italien du drame polonais „Przed sklepem jubilera” de Karol Wojtyła. „Roczniki Humanistyczne” 2021 z. 8.

Go back to position

Promieniowanie ojcostwa

• J. Tischner: Promieniowanie twórczej wzajemności. „Program [T.] Rozmaitości”, Warszawa 1983 z 11 VI, przedruk „Więź” 1997 nr 6.

• L. Teusz: Od samotności do samospełnienia. O „Promieniowaniu ojcostwa” Karola Wojtyły. „Zeszyty Karmelitańskie” 1995 nr 1.

• K. Schmitz: Przejście miłości. „Promieniowanie ojcostwa” Karola Wojtyły. Tłumaczenie M. Wyrodek. „Communio”, Poznań 1996 nr 1.

• P. Borkiewicz: W stronę promieniowania ojcostwa. „Collectanea Theologica” 1999 nr 4.

• Z.W. Solski: Ikony krawędzi w dramatach Samuela Becketta, Karola Wojtyły i Martina Bubera. Przedmową opatrzył R.K. Przybylski. Opole: Wydawnictwo Uniwersytetu Opolskiego; Opolskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk 2002, 214 s. [dot. m.in.: Promieniowanie ojcostwa].

• A. M. Wierzbicki: Karola Wojtyły „Promieniowanie ojcostwa” jako dzieło otwarte. „Ethos” 2015 nr 4, przedr. w: Veritas in caritate. Lublin 2016.

• M. Różańska: Ojcowski autorytet w dramacie Karola Wojtyły. „Promieniowanie ojcostwa. Misterium” . W: Autorytet. Ogień miłości. Stalowa Wola 2017.

• E. Bednarczyk-Stefaniak: „Adamie, przyjmij promieniowanie ojcostwa, Adamie – stań się dzieckiem”. Studium dramatu Karola Wojtyły pt. Promieniowanie ojcostwa. „Wrocławski Przegląd Teologiczny” 2019 nr 1.

• A. Komorowska: „Promieniowanie ojcostwa” – promieniowanie teatru. Zarys interpretacji scenicznych dramatu Karola Wojtyły „Roczniki Humanistyczne” 2020 z. specjalny 1.

• J. Kupczak: Teologiczne korzenie współczesnego kryzysu ojcostwa, płci i rodziny. Na marginesie „Promieniowania ojcostwa” Karola Wojtyły. „Roczniki Humanistyczne” 2020 z. specjalny 1.

• W. Kudyba: O „Promieniowaniu ojcostwa” Karola Wojtyły. „Pastores” 2021 [nr] 2.

• A. Komorowska: Promieniowanie teatru. Ostatni dramat Karola Wojtyły jako wyzwanie interpretacyjne i inscenizacyjne. Toruń : Towarzystwo Naukowe w Toruniu ; Kraków : Instytut Literatury 2022, 245 s.

• W. Kudyba: Tajemnica ojca. „Topos” 2023 nr 4.

• ks. J. Szymik: „Wielka treść”. O „Promieniowaniu ojcostwa. Misterium” Karola Wojtyły. „Topos” 2023 nr 6.

Go back to position

Myśląc Ojczyzna [Poemat]

• K. Dybciak: O poemacie Karola Wojtyły „Myśląc Ojczyzna...”. „Ethos” 1997 nr 2/3.

• A. Fava Guzetta: Libertà, Lingua, poppolo nel poema „Pensando Patria” di Stanisław Andrzej Gruda = Liberty, language, people in the poem „Think Fatherland” of Stanisław Andrzej Gruda = Wolność, język, naród w poemacie „Myśląc Ojczyzna” Stanisława Andrzeja Grudy. „Kwartalnik Neofilologiczny” 2016 nr 2.

• D. Heck: Antropologia literacka neoromantyzmu w dramatach Karola Wojtyły. Rekonesans. W: Lingua et gaudium. Wrocław 2016.

• J. W. Gałkowski: Wyzwanie tej ziemi. Refleksje na kanwie poematu Karola Wojtyły „Myśląc Ojczyzna...”. „Ethos” 2019nr 2.

• M. Kisiel : Myśląc Ojczyzna. O medytacji Karola Wojtyły. "Śląsk" 2021 nr 3.

Go back to position

Poezje i dramaty. Wyd. 1979

• T. Gorczański. „Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza”, Londyn 1981 nr 14 dod. „Tydzień Polski”.

• Z. Greń: Powołanie. „Życie Literackie” 1980 nr 50.

• J. Okoń: „Poezje i dramaty” Karola Wojtyły – Jana Pawła II . (W czterdziestolecie). „Ruch Literacki” 2020 nr 1.

Go back to position

Trzy poematy

• M. Jędraszewski: Chrzest Polski według poematu abp. Karola Wojtyły. W: Primum philosophari. Opuscula Antonio Siemianowski dedicata. 2016 [dot.: Wigilia Wielkanocna].

• A. Kozłowska: Ku „jedności natchnień i znaczeń”. Nad rękopisem „Wigilii wielkanocnej 1966” Karola Wojtyły. „Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego. Seria Scripta Humana” 2017 t. 8.

Go back to position

Pieśń o Bogu ukrytym [Wiersze]

• M. Spólnik: O leksyce przestrzenno-czasowej w „Pieśni o Bogu ukrytym” Karola Wojtyły. „Zeszyty Naukowe Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Rzeszowie. Historia Literatury” 1999 z. 5.

• M. Bury: W przestrzeniach mistycznej przyrody. Nad „Pieśnią o Bogu ukrytym” Karol Wojtyła. „Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Rzeszowskiego. Seria Filologiczna. Historia Literatury” 2009 z. 4.

• M. Bernacki: Tajemnica Światła. Karol Wojtyła Pieśń o Bogu ukrytym. W: Świat interpretować – konieczne zadanie. Bielsko-Biała 2014.

• K. Dybeł: Samotność jako uprzywilejowana przestrzeń świętości – przypadek Karola Wojtyły (na przykładzie „Pieśni o Bogu ukrytym”). W: Twarze świętości . Kraków 2016.

• R. Brasse: „Pieśń o Bogu ukrytym” Karola Wojtyły i „Po raz pierwszy modlitwa” Tadeusza Gajcego w świetle bachelardowskiej poetyki żywiołów. (Próba interpretacji porównawczej). „Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego. Seria Scripta Humana” 2017 t. 8.

• K. Krysińska: Cisza i światło jako środki wyrażania sacrum. (Na przykładzie „Pieśni o Bogu ukrytym” Karola Wojtyły i tomiku „Postać w bieli” Czesława Sobkowiaka). „Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego. Seria Scripta Humana” 2017 t. 8.

• J. Kupczak: Od poznania do spotkania. O „Pieśni o Bogu ukrytym” Karola Wojtyły. „Ethos” 2017 nr 3.

Go back to position

Tryptyk rzymski

• J. Bolewski: Widzenie w prawdzie początku i w świetle „Tryptyku rzymskiego” Jana Pawła II. „Przegląd Powszechny” 2003 nr 10.

• W. Bonowicz: W domu Tajemnicy. „Tygodnik Powszechny” 2003 nr 11.

• M. Dzień: Widzenie w odwiecznym wypowiedzeniu. O sześciu progach w „Tryptyku rzymskim” Jana Pawła II. „Kwartalnik Artystyczny” 2003 nr 1.

• „Ethos” 2003 nr 1/2.

Zawartość

Tu nt. „Tryptyku rzymskiego”: T. Garbol: Tryptyk nie tylko rzymski; J. Ratzinger: Początek – droga – kres. [Przekł.]; G. Reale: Teologia ludzkiego losu. Komentarz krytycznoliteracki. [Przekł.]; C. Ritter: „Tryptyk rzymski” – pierwsze interpretacje. Sesja wokół „Tryptyku rzymskiego”, Lublin Katolicki Uniwersytet Lubelski , 10 IV 2003; S. Sawicki: Progi.

• B. Ferdek: Eschatyczny motyw „Tryptyku rzymskiego”. „Perspektiva. Legnickie Studia Teologiczno-Historyczne ” 2003 nr 2.

• G. Bonaviri [et al.]: Suggestioni sgorgate dalla lettura del „Trittico Romano” di Giovanni Paolo II. Città del Vaticano: Ed. L'Osservatore Romano [2003], 46 s.

• C. Gładczuk. „Studia Teologiczne” 2003 t. 21.

• M. Jasińska-Wojtkowska: „Tryptyk rzymski” – poetyckie „de dignitate humana” Jana Pawła II. W tejże: Horyzonty literackiego sacrum. Lublin 2003.

• A. Karoń-Ostrowska: „Tryptyk rzymski” – wędrówka Adama. „Więź” 2003 nr 4.

• D.T. Lebioda: Deus mirabilis... Rozmyślania o „Tryptyku rzymskim” Jana Pawła II. W: Słowiańszczyzna wobec sacrum w kulturze świata wschodniego i zachodniego. „Acta Slavica, Musica Antiqua Europae Orientalis” 2003 nr 13.

• Z. Lisowski: „Tryptyk rzymski” Jana Pawła II – próba interpretacji; A. Borkowski: Trudny dialog człowieka i Księgi; A. Przybylska: Patrząc przez okna sykstyńskiej kaplicy... O „Tryptyku rzymskim”Jana Pawła II. „Ogród” 2003 nr 1/2.

• J. Łukasiewicz: Poeta Jawień. W tegoż: Ruchome cele. Warszawa 2003.

• S. Rodziński: Moc światła i pewność wiary. Po lekturze „Tryptyku rzymskiego” Jana Pawła II. „Tygodnik Powszechny” 2003 nr 10.

• J. Seweryniak: „Tryptyk rzymski” czytany przez księdza. „Znak” 2003 nr 5.

• M. Skwarnicki: Jak powstawał poemat Papieża. „Tygodnik Powszechny” 2003 nr 10.

• M. Skwarnicki: Poemat o Niewypowiedzanym. „Znak” 2003 nr 4.

• J. Szymik. „Pastores” 2003 nr 3.

• W. Smaszcz: Powrót Jana Pawła II do poezji. „Poezja Dzisiaj” 2003 nr 29/30.

• Wokół „Tryptyku rzymskiego” Jana Pawła II. Red. [i wstęp:] A.M. Wierzbicki. Lublin: Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego 2003, 273 s.

Zawartość

Zawiera tekst utworu oraz studia: Prezentacja „Tryptyku rzymskiego”. Rzym. 6 marca 2003: J. Ratzinger: Komentarz teologiczny do „Tryptyku rzymskiego”; G. Reale: Komentarz krytycznoliteracki do „Tryptyku rzymskiego”. – Wokół „Tryptyku rzymskiego”. Lublin, 10 kwietnia 2003: J. Żółciński: Ewangeliczne przesłanie nadziei; A. Szostek: Wprowadzenie do panelu nt. „Tryptyku rzymskiego” Jana Pawła II; S. Sawicki: Progi; T. Styczeń: „Czyż może historia popłynąć przeciw prądowi sumień?”; J. Święch: Przekroczyć sens; E. Fiała: Próg, kres i obietnica. Trzy kręgi myśli egzystencjalnej w „Tryptyku rzymskim” Jana Pawła II; J. Szymik: Przekroczyć próg zdumienia; J.F. Fert: Tryptyk słowa; A.M. Wierzbicki: Pomiędzy zdziwieniem a widzeniem; W. Lipscher: Rozważania teologa niemieckiego na temat „Tryptyku rzymskiego”. – Myśląc o tajemnicy: M. Skwarnicki: Poezje Papieża Wojtyły. Wspomnienie rzymskich rozmów z Ojcem Świętym; D. Michałowska: Mój komentarz do „Tryptyku rzymskiego” Jana Pawła II; B. Taborski: „Tryptyk rzymski” – wspaniały dar dla nas; P. Wojciechowski: Zostań z nami poezjo...; A. Sulikowski: „Tryptyk rzymski” czytany wiosną roku 2003; B. Pociej: Uwagi na temat „Tryptyku rzymskiego”; M. Tomaszewski: Otwierają się nowe okna; E. Wolicka: Czytanie Księgi; K. Dybciak: „Tryptyk rzymski” – nowa forma literacka; A. Stoff: „Tryptyk rzymski”: myśląc o literaturze; J. Sochoń: Natura kultura – widzenie, Jana Pawła II poszukiwanie Początku; B. Fabiani: „Przyzywam ciebie, Michale Aniele!”; M.U. Mazurczak: Widzenie Maryi. „Sąd ostateczny” Michała Anioła pod znakiem Jonasza; W. Chudy: Sensy widzenia; M. Bonowicz: W domu Tajemnicy; T. Garbol: Tryptyk – nie tylko rzymski; R. Buttiglione: Profile narodzin; D. Kornas-Biela: Piękno życia, – nadto fragmenty wypowiedzi Jana Pawła II.

• K. Koehler: „Traktat teologiczny” [Cz. Miłosza] i „Tryptyk rzymski” [K. Wojtyły]. Próba porównania. „Arcana” 2004 nr 6.

• B. Kuczera-Chachulska: „Tryptyk rzymski” wobec tradycji liryki medytacyjnej. (Kilka uwag). „Zeszyty Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego” 2004 t. 47 nr 3.

• K. Nowosielski: Ten, który idzie za Głosem. W tegoż: Rozróżnianie głosów. Gdańsk 2004 [dot. też: Poezje zebrane].

• K. Dybciak: „Tryptyk rzymski” – nowa forma literacka. (Kilka uwag ogólnych o współczesnym poemacie). W tegoż: Trudne spotkanie. Kraków 2005.

• Z. Ożóg: Medytacja jako gatunek wypowiedzi religijnej i poetyckiej. Na przykładzie „Tryptyku rzymskiego” Jana Pawła II. W: Epoka przemian. Rzeszów 2005.

• A. Skrendo: Same kroki w przód. „Tryptyk rzymski” Jana Pawła II. W tegoż: Poezja modernizmu. Kraków 2005.

• T. Garbol: O „Tryptyku rzymskim” Jana Pawła II. „Ruch Literacki” 2006 nr 1.

• H. Krukowska: „Kres jest tak niewidzialny, jak początek” W: Apokalipsa. Symbolika, tradycja, egzegeza. T. 2 Białystok 2007.

• J. Okoń: „Tryptyk rzymski” Jana Pawła II – czytanie rękopisu. „Ruch Literacki” 2007 z. 1.

• M. Borkowska: Od gospody do dna duszy? „Tryptyk Rzymski” Jana Pawła II . W: Święte miejsca w literaturze. Olsztyn 2009.

• M. Jasińska-Wojtkowska: „Tryptyk rzymski” – poetyckie de dignitate humana Jana Pawła II. „Ethos” 2009 nr 3/4.

• W. Wadecki: Tryptyk rzymski. Uwagi do przyszłej monografii dzieła. W: Non cesso gratias agere Deo et hominibus. Prace ofiarowane Ojcu dr. Anzelmowi Januszowi Szteinke OFM z okazji Złotego Jubileuszu Kapłaństwa i ponad 50-lecia pracy historyczno-pisarskiej. Kraków; Warszawa 2013, także nadbitka.

• B. Urbankowski: Tryptyk Rzymski. „Ciechanowskie Zeszyty Literackie” 2015 nr 17.

Zob. też↑.

Go back to position

Poezje zebrane; Tryptyk rzymski

• K. Nowosielski: Ten, który idzie za Głosem. W tegoż: Rozróżnianie głosów. Gdańsk 2004.

Go back to position

„Easter Vigil” and other poems

• T.E. Bird. „The Polish Review”, Nowy Jork 1979 nr 2.

• J. Mirewicz: Upoetyzowana filozofia i teologia. „Przegląd Powszechny” 1979 nr 5.

• A. Pospieszalski: Andrzej Jawień wychodzi na świat anglosaski. „Wiadomości”, Londyn 1979 nr 25.

• W. Wohnout: Klucz do tajemnicy. „Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza”, Londyn 1979 nr 92.

• J.R. Krzyżanowski. „World Literature Today”, Norman, OK 1980 nr 1.

Collected poems

• S. Kossowska. „Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza”, Londyn 1982 nr 35 dod. „Tydzień Polski”.

• J.T. Baer. „The Polish Review,” Nowy Jork 1983 nr 3.

BIO

Twórczość

Zawartość

Przekłady

hiszpański

niemiecki

Wystawienia następne

Przekłady

angielski

szwedzki

włoski

Wystawienia następne

Przekłady

angielski

niemiecki

włoski

Wystawienia następne

Przekłady

angielski

bułgarski

chorwacki

francuski

hiszpański

niemiecki

portugalski

słowacki

węgierski

włoski

Adaptacje

filmowe

Adaptacje

teatralne

Wystawienia następne

Przekłady

angielski

chorwacki

czeski

francuski

friulski

hindi

hiszpański

japoński

kataloński

litewski

maltański

niderlandzki

niemiecki

portugalski

rosyjski

rumuński

słowacki

słoweński

szwedzki

węgierski

włoski

Adaptacje

filmowe

Wystawienia następne

Przekłady

angielski

francuski

hiszpański

niemiecki

włoski

Adaptacje

teatralne

radiowe

telewizyjne

Zawartość

Zawartość

Zawartość

Zawartość

Zawartość

Przekłady

łotewski

Zawartość

Zawartość

Zawartość

Zawartość