BIO
Urodzony 6 marca 1921 w Kielcach; syn Edmunda Winczakiewicza, prawnika, i Ireny z domu Taras-Wołkowińskiej. Od 1931 mieszkał w Kaliszu, gdzie uczęszczał do Gimnazjum im. A. Asnyka. Po zdaniu matury w 1938 odbywał służbę wojskową w podchorążówce w Szczypiornie pod Kaliszem. Brał udział w kampanii wrześniowej 1939, w czasie której dostał się do niewoli i był więziony w Eichstädt w Bawarii w Oflagu 7B, a od maja 1940 w Oberlangen, blisko granicy z Holandią. W lipcu 1940 zdołał zbiec i przez Holandię i Belgię dotarł do Francji. Krótko przebywał w okupowanym przez Niemców Paryżu, a następnie w Lyonie, w tzw. wolnej strefie pod władzą rządu marszałka Philippe'a Pétaina, skąd przez konsulat polski został skierowany na studia do Grenoble, finansowane przez Polski Czerwony Krzyż. W 1942 ukończył studia filologiczne i uzyskał Dyplom Wyższych Nauk Języka i Literatury Francuskiej. Debiutował jako poeta w 1941 zbiorkiem wierszy pt. Pieśń o wrześniu, a jako publicysta w 1942 artykułem zatytułowanym O patriotyzmie, opublikowanym na łamach pisma „Wrócimy” (nr 9), wydawanego w obozie dla internowanych żołnierzy polskich w Camp de Livron pod Caylus. W listopadzie 1942 przedostał się przez Hiszpanię i Portugalię do Wielkiej Brytanii, gdzie latem 1943 zgłosił się do Polskich Sił Zbrojnych na Zachodzie. Przydzielony do 8. Batalionu Strzelców I Dywizji Pancernej gen. Stanisława Maczka, początkowo stacjonował w Szkocji, a w 1944 brał udział w walkach w Normandii; za męstwo w bitwie pod Falaise został odznaczony Krzyżem Virtuti Militari, Krzyżem Walecznych i angielskim War Medal. Po zakończeniu działań wojennych zamieszkał w 1945 w Paryżu i w 1946 podjął pracę we francuskim radiu. W wydawanym w Londynie miesięczniku „Nowa Polska” ogłaszał w 1945 wiersze (podpisany pseudonimem Bolesław Olcha). Został członkiem Związku Pisarzy Polskich na Obczyźnie. Rozwijając twórczość literacką, publikował wiersze, prozę literacką oraz tłumaczenia z literatury hiszpańskiej i francuskiej głównie na łamach „Wiadomości” (Londyn, 1950-60, 1963, 1965, 1979) oraz „Dodatku Tygodniowego Ostatnich Wiadomości” (Mannheim, 1954-55). Nawiązał stałą współpracę z warszawskim dwutygodnikiem „Teatr”, w którym ogłaszał artykuły i recenzje teatralne (1956-68, podpisane pseudonimem Cezary Lutecki). Od 1959 wielokrotnie odwiedzał Polskę. W 1963 otrzymał nagrodę Fundacji im. Kościelskich w Genewie, a w 1965 — nagrodę „Wiadomości” za ogłoszony na łamach tegoż tygodnika cykl wierszy pt. Teraz. W 1963 został przyjęty do Wielkiej Loży Narodowej Francuskiej i jednocześnie był członkiem polskiej loży wolnomularskiej Kopernik; pełnił funkcję jej sekretarza (1965) oraz przewodniczącego (1968-71, 1980-82, 1985-88); w 1991 był wielkim ekspertem Wielkiej Loży Narodowej Polski. Równocześnie z twórczością literacką rozwijał twórczość plastyczną; w 1973 miała miejsce wystawa jego prac malarskich w Paryżu oraz w Rzymie, na której otrzymał medal Gran Premio della Cittá Eterna. W 1985 otrzymał nagrodę Związku Pisarzy Polskich na Obczyźnie za całokształt twórczości. Odznaczony Krzyżem Komandorskim Orderu Zasługi Rzeczypospolitej Polskiej (1994). W 1995 otrzymał tytuł honorowego obywatela miasta Kalisza. Mieszkał w Blois nad Loarą. Zmarł 24 marca 2012. Został pochowany na cmentarzu w Montmorency.
Twórczość
1. Pieśń o wrześniu. [Wiersze]. Grenoble 1941, 45 s., powielone.
2. Akwarele. Pisane w latach 1941-1945. [Wiersze]. [Paryż:] Nakład autora 1945, 21 s. Przedruk zob. poz. ↑.
3. Ballady wojenne. [Wiersze]. [Paryż:] Nakład autora 1945, 16 s. Wyd. 2 [zmienione i powiększone] tamże 1946. Przedruk zob. poz. ↑.
4. O królewnie Konwalijce i dzielnym Pierwiosnku. [Bajka dla dzieci wierszem]. Paryż: Nakład autora 1945, 16 s.
5. Śmiały. Fantazja dramatyczna [wierszem]. Paryż: Nakład autora 1946, 17 s.
6. W mroku. [Wiersze]. Paryż: Nakład autora 1946, 15 s.
7. Czarne wino. [Wiersze]. Londyn: Oficyna Poetów i Malarzy 1964, 51 s. Przedruk zob. poz. ↑.
8. Polak zwiedza Paryż. Przewodnik. Paryż: Księgarnia Polska 1972, 129 s. Wyd. nast. tamże: wyd. 2 1975, wyd. 3 1980, wyd. 4 1986.
9. Przypowieści bluźniercze. Londyn: Oficyna Poetów i Malarzy 1985, 63 s. Wyd. nast. Warszawa: Orfen 1993, 32 s.
Zawartość
10. Opera dwudziestego wieku. [Utwór dramatyczny]. Londyn: Oficyna Poetów i Malarzy 1988, 76 s.
11. Wiersze przesiane. Kalisz: Wydawnictwo „Ziemia Kaliska” 1992, 121 s.
Zawartość
12. Inicjacje Świętojańskie. [Wiersze]. [Warszawa:] Historia pro Futuro 1995, 8 s.
13. Gdzie jest grób Hitlera? [Powieść]. Warszawa: Alfa-Wero 1997, 229 s.
14. Co by było gdyby. [Powieść]. Warszawa: Klio 1998, 93 s.
15. Wojenko, wojenko... Wspomnienia 1939-1945. Warszawa: ARS Print Production 1998, 117 s.
Zawartość
16. Z szuflady emigranta. [Szkice i eseje]. Toruń: Biblioteka Uniwersytecka 2001, 167 s.
Zawartość
17. Opowiadania przekorne. Warszawa: Książka i Wiedza 2005, 126 s.
Przekłady
Prace redakcyjne
Zob. też Przekłady poz. ↑, ↑.
Omówienia i recenzje
• Ankieta dla IBL PAN 1966, 1975.
