Petecki Bohdan

BIO

Urodzony 5 lipca 1931 w Krakowie; syn Mieczysława Peteckiego, zawodowego wojskowego (oficera), i Jadwigi z domu Aksman, nauczycielki muzyki. W dzieciństwie mieszkał w Warszawie. W czasie okupacji niemieckiej przebywał z matką w Krakowie. Po wojnie mieszkał przez trzy lata w Oświęcimiu, gdzie uczęszczał do Gimnazjum oo. Salezjanów. Następnie uczył się w Liceum Ogólnokształcącym im. Jana III Sobieskiego w Krakowie. Debiutował w 1951 wierszem pt. Rubikon drukowanym w dodatku „Słowa Powszechnego” pt. „W młodych oczach” (nr 1; podpisany Bohdan Danek). Po zdaniu w 1951 matury studiował orientalistykę na Uniwersytecie Jagiellońskim (UJ). Był członkiem Związku Młodzieży Polskiej. W 1956 uzyskał magisterium i przez dwa lata wykonywał prace zlecone dla Komisji Orientalistycznej Polskiej Akademii Nauk w Krakowie. Jednocześnie studiował filozofię na UJ. W 1959 zamieszkał w Katowicach, gdzie rozpoczął pracę w lokalnej rozgłośni Polskiego Radia, dla której przygotowywał reportaże i słuchowiska. Pracował kolejno w Redakcji Oświatowej, Redakcji Publicystyki, kierował Redakcją Informacji i Działem Publicystyczno-Informacyjnym. Ożenił się z Janiną Rogowską, publicystką radiową. W 1961 został członkiem Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej. W 1968 objął stanowisko zastępcy redaktora naczelnego Ośrodka Telewizji Polskiej w Katowicach. Wyemitowane w tymże roku widowisko telewizyjne pt. Niespodziewany gość, uważa za swój właściwy debiut. W 1969 zaczął publikować powieści kryminalne (podpisywane Jan Artur Bernard), a w następnych latach głównie fantastycznonaukowe. W 1972 powrócił do pracy w katowickiej rozgłośni radiowej jako pierwszy zastępca redaktora naczelnego. W 1975 został zastępcą redaktora naczelnego tygodnika ilustrowanego „Panorama”. Od 1976 należał do Związku Literatów Polskich (ZLP). Od 1978 zajmował się wyłącznie pracą literacką. W 1981 przewodniczył Wojewódzkiej Radzie Kultury w Katowicach. W 1986-89 był wiceprezesem Oddziału Katowickiego nowego ZLP. Odznaczony m.in. Srebrnym Krzyżem Zasługi (1969), Krzyżem Kawalerskim (1974) i Krzyżem Oficerskim (1984) Orderu Odrodzenia Polski. Mieszkał w Katowicach. Tam też zmarł 23 listopada 2011

Twórczość

1. Niespodziewany gość. Widowisko sensacyjne. Telewizja Polska 1968.

2. Noc Robin Hooda. [Powieść]. „Słowo Polskie” 1969 nr 135-192. Wyd. osobne Warszawa: Czytelnik 1970, 157 s.

Autor podpisany: Jan Artur Bernard i jako współautor J. Petecki.

Adaptacje

radiowe

Radio 1971.

3. Telefonował morderca. [Opowiadanie]. Warszawa: Iskry 1969, 45 s.

Autor podpisany: Jan Artur Bernard.

4. W połowie drogi. [Powieść]. Warszawa: Czytelnik 1971, 244 s.

See Studies

5. Żmije złote i inne. [Powieść]. „Gazeta Zachodnia” 1971 nr 85-148. Wyd. osobne Warszawa: Iskry 1972, 175 s.

Autor podpisany: Jan Artur Bernard.

Przekłady

słowacki

1975 [inf. autora].

6. Strefy zerowe. [Powieść]. Warszawa: Iskry 1972, 268 s. Wyd. 2 uzupełnione i poprawione tamże 1983.

Przekłady

słowacki

Hulowé pásma. [Przeł.] S. Drug. Bratislava 1976.

See Studies

7. Ludzie z Gwiazdy Feriego. [Powieść]. Katowice: Śląsk 1974, 210 s.

8. Tylko cisza. [Powieść]. Warszawa: Iskry 1974, 246 s. Wyd. 2 poprawione i uzupełnione tamże 1986.

See Studies

9. Operacja wieczność. [Powieść]. Warszawa: Iskry 1975, 264 s. Wyd. 2 tamże 1988.

Przekłady

rosyjski

Operacija „Većnost”. [Przeł.] E. Vajsbrot. W: Operacija „Većnost”. Sbornik naućno-fantastićeskich proizvedenij. Moskva 1988.

10. „Rubin” przerywa milczenie. [Powieść]. Katowice: Śląsk 1976, 169 s. Wyd. 2 tamże 1982.

See Studies

11. Messier 13. [Powieść]. Warszawa: Iskry 1977, 257 s.

Przekłady

węgierski

[Przeł.] I. Czibok. [Budapest 1981].

See Studies

12. Sola z nieba północnego. [Powieść]. Katowice: Śląsk 1977, 273 s. Wyd. 2 tamże [1985].

13. X-1, uwolnij gwiazdy!... [Powieść]. Warszawa: Nasza Księgarnia 1977, 312 s. Wyd. 2 tamże 1981.

Przekłady

słowacki

X-1, neunášaj hviezdy! [Przeł.] F. Uváček. Bratislava 1987.

See Studies

14. Kogga z czarnego słońca. [Powieść]. Warszawa: Iskry 1978, 249 s.

15. Prosto w gwiazdy. [Powieść]. Katowice: Śląsk 1978, 251 s.

See Studies

16. Królowa Kosmosu. [Powieść]. Warszawa: Nasza Księgarnia 1979, 289 s.

See Studies

17. Wiatr od Słońca. [Powieść]. Warszawa: Czytelnik 1980, 156 s. Wyd. 2 tamże 1985.

18. Bal na pięciu księżycach. [Powieść]. Warszawa: Nasza Księgarnia 1981, 300 s. Wyd. 2 tamże 1988.

19. Pierwszy ziemianin. Bajka totalna. [Powieść]. Warszawa: Iskry 1983, 192 s.

20. Tysiąc i jeden światów. [Powieść]. Warszawa: Czytelnik 1983, 209 s. Wyd. 2 tamże 1991.

See Studies

21. Tu Alauda z Planety Trzeciej. [Powieść]. [Katowice:] Śląsk [1988], 214 s.

See Studies

22. Taki, co przyszedł z góry. [Powieść]. Wrocław: Wydawnictwo Dolnośląskie 1995, 300 s.

See Studies

Słuchowiska radiowe, m.in.

• Niespodziewany gość. Polskie Radio 1968.

• Strzał w ogrodzie. Polskie Radio 1968.

• Wspólniczka. Polskie Radio 1969.

• „A.B.C.” ... dwadzieścia cztery. Polskie Radio 1978.

Przekłady

1. S. Howatch: Bogaci są różni. [Powieść]. Przeł.: K. Petecka-Jurek, B. Petecki. Katowice: Książnica 1993, 737 s.

2. B.S. Martin: Krótkie życie Juffie Kane. [Powieść]. Przeł.: B. Petecki, K. Petecka-Jurek. Katowice: Książnica 1997, 569 s.

3. D. Steel: Raz w życiu. [Powieść]. Przeł.: B. Petecki, K. Petecka-Jurek. Wyd. 2 Katowice: Książnica 1997, 345 s. Wyd. nast.: tamże: 1994, dodruki: 1995, 1997; wyd. 4 Katowice: Książnica 2005.