BIO
Urodzona 24 lipca 1937 w Warszawie; córka Kazimierza Romana Grabowskiego, psychologa, nauczyciela (zginął w Katyniu), i Stanisławy z domu Stec, nauczycielki. W czasie okupacji niemieckiej przebywała nadal w Warszawie (także w czasie powstania warszawskiego). Po zakończeniu wojny mieszkała przez pewien okres we Włochach pod Warszawą, gdzie ukończyła liceum ogólnokształcące. Następnie studiowała polonistykę na Uniwersytecie Warszawskim (UW). W 1958 zawarła związek małżeński z Tadeuszem Patey, architektem (rozwód 1971). Po uzyskaniu w 1961 magisterium, pracowała początkowo jako instruktorka do spraw kultury w Młodzieżowym Domu Kultury w Warszawie, a następnie jako wykładowca-konsultant literatury polskiej w oświacie dla dorosłych, m.in. w Technicznych Zakładach Naukowych w Warszawie. Debiutowała w 1961 wierszami pt. W lesie, Marcowe gody, Rozstaje i Paradoks na łamach Almanachu Młodych (wyd. 1960/61). Była członkiem Korespondencyjnego Klubu Młodych Pisarzy. W 1961-63 należała do kręgu sympatyków Zespołu Literackiego „Grupa Warszawska”. Utwory poetyckie, recenzje, a później także przekłady (z języka serbsko-chorwackiego, ukraińskiego, serbołużyckiego, rosyjskiego, niemieckiego i francuskiego) publikowała m.in. w czasopismach „Tygodnik Kulturalny” (1962-70, z przerwami), „Kultura” (1966-87, z przerwami), „Barwy” (1969-87, z przerwami), „Głos Nauczycielski” (1971-79, z przerwami), „Życie Literackie” (1975-79, 1982, 1986, 1987) i „Kierunki” (1980-86, 1988-89). W 1970-72 uczęszczała na seminarium doktoranckie z socjologii na UW. Od 1977 była członkiem Związku Literatów Polskich (do 1990). W 1978 roku wyszła za mąż za Jana Steffena, profesora medycyny. W 1978-80 prowadziła dział recenzji w piśmie „Gromada – Rolnik Polski”. Podjęła działalność popularyzatorską w zakresie literatury polskiej, wygłaszając prelekcje i odczyty na terenie kraju i za granicą. W 1980 została członkiem Oddziału Polskiego Stowarzyszenia Kultury Europejskiej (SEC) i Mazowieckiego Towarzystwa Kultury. W 1986-87 redagowała dział poezji i prowadziła porady z zakresu kultury języka w czasopiśmie „Spółdzielczość w Szkole”. W maju 1987 przebywała w Republice Federalnej Niemiec na stypendium literackim Fundacji R. Boscha na zaproszenie Karla Dedeciusa. W 1989 została honorowym członkiem korespondentem Międzynarodowej Akademii Literatury, Sztuki i Nauki „Di Pontzen” w Neapolu. W tymże roku otrzymała nagrodę „Srebrny Wieniec”, przyznaną przez tę Akademię. W 1993 weszła w skład zespołu redakcyjnego miesięcznika Stowarzyszenia Civitas Christiana pt. „Integracje.” W 1996 została uhonorowana tytułem „Wielkiej Damy” za twórczość literacką, przekładową oraz propagowanie poezji kobiecej przez Akademię Literatury i Sztuki „La Crisalide” w Katanii we Włoszech, a w 1997 otrzymała nagrodę Ministra Kultury i Sztuki za całokształt twórczości literackiej z uwzględnieniem twórczości dla dzieci. W 1999 została członkiem Stowarzyszenia Pisarzy Polskich. Mieszka w Warszawie.
Twórczość
1. Z kręgu. [Wiersze]. Warszawa: Iskry 1968 [właśc. 1967], 37 s.
2. Adam – Ewa. [Wiersze]. Warszawa: Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza 1975, 66 s.
Wyd. osobne wierszy: Ode złego (Akt strzelisty); Adam – Ewa. z nutami: 2 pieśni. Na mezzosopran i fortepian. [Muzyka:] Z. Bargielski. Warszawa: Wydawnictwo Muzyczno Agencja Autorska 1985, 12 s.
3. Ściana. [Utwór dramatyczny; współautor:] S. Załuski. Prapremiera: Warszawa, Dom Literatury 1975. Wyd. w wersji poszerzonej zob. poz. ↑.
Nagrody
4. Drzewo od wewnątrz . Wiersze i bajki. Warszawa: Krajowa Agencja Wydawnicza 1979, 89 s.
5. Kołysanka. [Wiersze dla dzieci]. Warszawa: Krajowa Agencja Wydawnicza 1981, [24] s.
6. Oto ja – kobieta. Wybór liryki miłosnej. Warszawa: Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza 1983, 67 s.
7. Rana ziemi. [Wiersze]. Warszawa: Czytelnik 1983, 58 s.
8. Mur. „Ściana” i „Przykazania” dwie komediofarsy (polityczne i nie tylko...). [Współautor:] S. Załuski. Powst. 1985. Wyd. Warszawa: Grapio 1995, 114 s. Por. poz. ↑.
Nagrody
9. Przygoda Kropelki. [Wiersze dla dzieci]. Lublin: Wydawnictwo Lubelskie 1988, [16] s. Wyd. 2 tamże 1989.
Przekłady
ukraiński
10. Zwierzyniec. Bajki, satyry, epigramy. Warszawa: Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza 1988, 67 s.
11. Przed snem. [Wiersze dla dzieci]. Warszawa: Mozaika – Interlibro 1990, [16] s.
12. Wigilijny wieczór. [Opowieści i wiersze dla dzieci]. Warszawa: Interlibro 1990, [16] s.
13. Krasnoludki, gnomy, elfy, skrzaty i trolle. Przedziwna historia. [Opowiadanie dla dzieci]. Warszawa: Adam 1991, 19 s. Wyd. 2 pt. Przedziwna historia o skrzatach, elfach, trollach. Łódź: Literatura 1998, 23 s.
14. Przygody lalki Babi i pajacyka Koko. [Opowieść dla dzieci]. [Warszawa:] Adam [1992], 16 s.
15. Sen poetów = Il sogno dei poeti. [Przekł. wierszy na włoski:] I. Conti. Warszawa: Grapio 1996, 30 s.
16. Opowiedz miłość. [Wybór wierszy]. Warszawa: Grapio 1997, 123 s.
17. Znamię czasu. [Wybór wierszy]. Wybór: Z. Irzyk. Posłowie: W. Smaszcz. Warszawa: Instytut Wydawniczy „PAX" 1997, 110 s.
18. Oda do ciała. [Wybór wierszy]. Warszawa: Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza 1998, 90 s.
19. Pory roku. [Dla dzieci]. Warszawa: Grapio 2002, 37 s.
20. Wiersze. Wybór i wstęp: M. Patey. Warszawa: Grapio 2002, 37 s.
21. Zapach akacji. Wiersze dla dzieci. Wolsztyn: Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy 2002, 24 s.
22. Ku pamięci. [Wiersze]. Warszawa: Grapio 2006, 96 s.
Wydania osobne tekstów poetyckich w opracowaniu muzycznym, m.in.
Przekłady
Prace redakcyjne
Omówienia i recenzje
• Ankieta dla IBL PAN 1989, 1995, 1998, 2006.
