BIO

Urodzony 24 kwietnia 1937 w Gródku Jagiellońskim (powiat lwowski) w rodzinie chłopskiej; syn Jana Pasternaka i Marii z domu Cieciura. W 1945 w ramach tzw. akcji repatriacyjnej przyjechał wraz z rodzicami na Ziemie Zachodnie i osiadł w Łukaszowicach. Od 1952 uczęszczał do Technikum Mechanicznego we Wrocławiu. Po zdaniu matury w 1956, przez dwa lata pracował w Fabryce Maszyn Papierniczych w Cieplicach. W 1958 rozpoczął studia z zakresu historii sztuki na Uniwersytecie Wrocławskim oraz szkolenie w pilotażu szybowcowym. W tym też roku debiutował wierszami pt. Okno, Sklep z zabawkami, Twój pokój, matko, Zegar, opublikowanymi na łamach tygodnika „Odra” (nr 40); w piśmie tym ogłaszał wiersze oraz prozę do 1972. Po uzyskaniu magisterium w 1966, pracował jako asystent w Dziale Malarstwa Współczesnego w Muzeum Narodowym we Wrocławiu. W 1969 podjął pracę w Biurze Wystaw Artystycznych we Wrocławiu na stanowisku instruktora oświatowego. Równocześnie ukończył szkolenie w pilotażu samolotowym i uzyskał licencję pilota samolotowego zawodowego II klasy oraz instruktora samolotowego I klasy. W 1971 ożenił się z Heleną Hyla, chemiczką, pracownikiem naukowym Uniwersytetu Wrocławskiego. W 1975 rozpoczął pracę w Aeroklubie Wrocławskim jako pilot wykonujący loty dla potrzeb rolnictwa; m.in. brał udział w kontraktach zagranicznych w Afryce. W 2001 z jego inicjatywy została ustanowiona nagroda literacka Cztery Kolumny przyznawana za utwory poetyckie, prozatorskie i eseistyczne napisane w języku polskim. Mieszka we Wrocławiu.

Twórczość

1. Słowa i rzeczy. [Wiersze]. Wrocław: Wydawnictwo Ossolineum 1967, 44 s.

2. Modlitwy o Annę. [Wiersze]. Wrocław: Wydawnictwo Ossolineum 1969, 47 s.

3. Nieznajoma. [Opowiadania]. Wrocław: Wydawnictwo Ossolineum 1969 [właśc. 1970], 122 s.

Zawartość

Rów; Nieznajoma; Dwie chwile; Koń; Człowiek; Za biurkiem; Brama; Czarny pies; Okno; Świat ciągnie się w kierunku lotu; Trzecia linia.

4. Zapamiętywanie nagiej córki. [Powieść]. Wrocław: Wydawnictwo Ossolineum 1972, 161 s.

5. Elegie. [Wiersze]. Wrocław: Wydawnictwo Ossolineum 1975, 55 s.

6. Opinie. [Wiersze]. Świdnica: Pluton 1993, 67 s.

7. Zdjęcia intymne z jednego sezonu. [Powieść]. Wrocław: Atut 2004, 288 s.+ [16] tabl.

Omówienia i recenzje

• Ankieta dla IBL PAN 1988, 1998.

Słowa i rzeczy

J. Łukasiewicz: Od rany – do ostrza. Odra 1968 nr 2.

Nieznajoma

M. Orski: Nieznajomość wyboru. Wiadomości 1970 nr 25.
J. Pluta: Dojrzała proza. Nadodrze 1970 nr 22.

Zapamiętywanie nagiej córki

M. Orski: Obsesja rzeczy. Twórczość 1973 nr 3, przedruk w tegoż: Etos lumpa. Wrocław 1978.

Elegie

T. Komendant: Równonoc. Nowy Wyraz 1976 nr 1.

Opinie

B. Frosztęga: Czkawka po Karpowiczu. Opcje 1994 nr 2.
B. Żurakowski: Człowiek w teczce. Odra 1994 nr 1.

Zdjęcia intymne z jednego sezonu

J. Łukasiewicz: Szare fotografie, kolorowa pamięć. Odra 2004 nr 9.