NIEDWOROK Adolf

Urodzony 18 stycznia 1930 w Mechnicy pod Opolem; syn Ignacego Niedworoka, kolejarza, i Barbary z domu Knosata. Uczęszczał do niemieckiej szkoły powszechnej w Mechnicach. Przebywał tam nadal w czasie II wojny światowej. W 1942 podjął naukę w niemieckim gimnazjum (Burggymnasium) w Opolu. W marcu 1945 został ewakuowany w kierunku Austrii, skąd samodzielnie przedostał się na teren Niemiec. Przez kilka miesięcy pracował w ogrodnictwie przy jednym ze szpitali w Düsseldorfie. Związał się z miejscowym kołem niemieckich literatów i w 1947 debiutował na łamach tamtejszej prasy wierszem w języku niemieckim. W 1948 ze względów rodzinnych powrócił do Polski i rozpoczął naukę w Gimnazjum i Liceum Repolonizacyjnym w Opolu (języka polskiego do tej pory nie znał). W 1949 próbował przedostać się z powrotem do Niemiec; aresztowany, spędził rok w więzieniu. Następnie po odbyciu służby wojskowej pracował w kopalni Thorez (Donieckie Zagłębie Węglowe), a w 1952-54 jako robotnik w Państwowej Fabryce Wagonów (Pafawag) we Wrocławiu oraz przy budowie Nowej Huty. W 1953 debiutował w języku polskim wierszem pt. Wieś opolska, opublikowanym na łamach tygodnika „Żołnierz Polski” (nr 10). W 1954-57 odbywał staż dziennikarski w „Trybunie Opolskiej”; następnie do 1967 był stałym współpracownikiem tego dziennika. Od 1955 należał do Związku Literatów Polskich; w 1959 objął funkcję prezesa Oddziału Opolskiego. W 1958 otrzymał literacką nagrodę Wojewódzkiej Rady Narodowej w Opolu, a w 1959 nagrodę miasta Krakowa za upowszechnianie kultury i sztuki w Opolu i na ziemi opolskiej. Wiersze, prozę i tłumaczenia drukował m.in. na łamach „Kalendarza Opolskiego” (1959, 1961-62, 1964-84, z przerwami), czasopism „Warmia i Mazury” (1959, 1963, 1967-70, 1973), „Życie Literackie” (1959-60, 1964, 1972), „Tygodnik Kulturalny” (1962-63, 1965-66), „Poglądy” (1963-67, 1969-70, 1975-76), „Opole” (1970-77, 1980, 1985) i „Poezja” (1970-71, 1975-76, 1979). Od 1967 zajmował się wyłącznie pracą literacką. Okresowo pracował w Instytucie Śląskim. Odznaczony m.in. medalem Zasłużony dla m. Opola (1965). W latach dziewięćdziesiątych opuścił Polskę i wyjechał do Niemiec.