Stachura Edward

BIO

Born on 18 August 1937 in Charvieu-Chavagneux, Isère Department, France, into a family of Polish émigré workers; son of Stanisław Stachura and Jadwiga, née Stępkowska. He attended both a French and Polish school, the latter based at the consulate. In November 1948, he and his family came to Poland, settling in Łazieniec (his mother's home village), near Aleksandrów Kujawski. He was, in all likelihood, already using the nickname Sted by this point. He completed primary school in Aleksandrów in 1952, before joining the Stanisław Staszic Grammar School in Ciechocinek. In 1955, he joined the Comprehensive Primary and Secondary School of the Society of Friends of Children in Gdynia in 1955, where he completed his advanced secondary education the following year. He made his debut in 1956 with the poems Brudny pijak... (Dirty drunk...) and Tępymi nożami... (Using blunt knives...), which appeared in the biweekly "Kontrasty" (no. 5). That year he joined the Gdansk-based poetry group Kontrasty. Following an unsuccessful application to study painting at the State Higher School of Fine Arts in Sopot, he returned briefly to Aleksandrów Kujawski where he worked at a gardening cooperative and on his family's farm. He also participated as an extramural student in classes at the Faculty of Fine Arts at the Nicolaus Copernicus University (UMK) in Torun. In 1956/57, he was a member of the Young Artists' Club at UMK and of the Helikon poetry group. He also served on the editorial board of the one-off publication "Helikon" (December 1956). In 1957, he started a degree in Romance philology, which he abandoned after one semester, at the Catholic University of Lublin (KUL). In 1958, he retook the entrance exam in French philology at KUL, subsequently studying the subject for one year before being exmatriculated in 1959. He made his debut as a prose writer in 1958 with the short story Najlepszy człowiek świata (The Best Person in the World), which appeared in the Catholic weekly "Tygodnik Powszechny" (no. 3). He also made his debut that year as a translator, with Polish versions of Charles Baudelaire's short pieces Cudzoziemiec (The Foreigner) and Okna (Windows), which formed part of the cycle Paris Spleen (Paryski spleen). The translations appeared in the student periodical "Głos Uczelni" (no. 1). He published poems and prose excerpts in many periodicals including "Kultura i Życie" (1958-60 and 1964), "Odra" (1958-60 and 1965), "Współczesność" (intermittently 1958-67), "Nowa Kultura" (1959-63), "Kamena" (1959-65, 1968, and 1972), and "Twórczość" (1960-70 and 1973-79). In 1960, he moved to Warsaw where he continued his studies in Romance philology, graduating with a master's degree from the University of Warsaw (UW) in 1965. From 1960 to 1962, he was a member of the Hybrids (Hybrydy) Poets' Forum. He had a literary advice column in the periodical "Widzenia", which he occasionally published under the name Sted. In 1961, he received the Young Poetry Prize, which was awarded by the Hybrydy Club and the Warsaw Young Artists' Club. He married Zyta Bartkowska in 1962, who later became a novelist (publishing under the pseudonym Zyta Oryszyn); they divorced in 1972. In 1962, he published his first book, the short story collection Jeden dzień (One Day). In 1963, he joined the Polish Writers' Union (ZLP), while in 1978 he requested the cancellation of his membership (the decision was annulled). He remained active as a writer, publishing poem, prose excerpts, and translations of French- and Spanish-language literature in periodicals including "Kultura" (1963, 1968, 1974-75, and 1977), "Tygodnik Kulturalny" (intermittently 1965-75), "Nurt" (1966-68), "Za i przeciw" (intermittently 1967-79), and "Poezja" (1967, 1969, 1972, and 1979). He also wrote songs that he performed to a guitar accompaniment, recording them at home and during meetings with readers in Poland and abroad. He was involved in literary competitions. He visited France and Switzerland in 1964. In 1966, he received the prize of the Polish Booksellers' Association. From 1966 until 1979, he (intermittently) kept a diary. He participated in the 1967 Congress of Young Writers in Lublin. That year, he received an invitation from his friend, the poet Jan Czopik-Leżachowski↑, whom he visited in Kotla, near Głogów, subsequently working on woodcarvings there on several occasions, including in 1968. These experiences inspired the novel Siekierezada albo lato leśnych ludzi (Axiliad, Or the summer of forest folk). In 1968, he received a fellowship to visit France and also took a trip to Yugoslavia. He intended to develop his skills as a translator of Spanish-language literature. From May 1969 to March 1970, he received a grant from the government of Mexico to study Spanish, Mayan civilization, and the history of Latin American literature at Universidad Nacional Autónoma de México. His severe depression continued upon his return from Mexico. He continued to travel extensively, including visiting in 1971 Damascus and Beirut in the Middle East, stopping in Rome and Prague along the way. In 1972, he received the Kościelski Foundation Prize from the Geneva-based foundation. In late 1972 and early 1973, and again in May and June 1973, he spent time in Norway, while in the second half of 1973 he travelled around Switzerland and France. In August 1974, he took the passenger ferry Stefan Batory to North America, spending several months in the USA, Canada and Mexico. In 1978, he again spent a short period in Paris. The literary works (poems, prose pieces and translations) that he wrote during this period appeared in the literary periodicals including "Literatura na Świecie" (1971, 1973, and 1975), "Literatura" (1972-76), and "Miesięcznik Literacki" (1972-75 and 1978). During meetings with readers, he often performed his own songs. In 1979, he attempted to take his own life for the first time, throwing himself under a train. As a result, he lost his right hand. He received treatment at the Psychiatric and Nervous Illness Hospital in Drewnica, before spending time in Aleksandrów Kujawski. He died by suicide on 24 July 1979[P] in Warsaw, where he is buried at the Northern Communal Cemetery. Each year, various Polish towns and cities host "Stachuriada" festivals with the aim of promoting the poet's work.

Twórczość

1. Jeden dzień. [Opowiadania]. Warszawa: Czytelnik 1962, 121 s. Przedruk zob. poz. ↑, ↑, ↑.

Zawartość

Jeden dzień; Listy do Olgi; Jak mi było na Mazurach; Jasny pobyt nadrzeczny; Królewicz; Nocna jazda w pociągu; Koniec miesiąca marzec; Miecz Damoklesa.

See Studies

2. Dużo ognia. [Wiersze]. Warszawa: Iskry 1963, 59 s.

See Studies

3. Falując na wietrze. Opowiadania. Warszawa: Czytelnik 1966, 178 s. Przedruk zob. poz. ↑, ↑, ↑.

Nagrody

Nagroda Stowarzyszenia Księgarzy Polskich w 1966.

Zawartość

Poranek; Nie zlęknę się; Płynięcie czasu; Pękały brzozy, śpiewały roztopy; Pod Annopolem; Los niezłomny; Strzeżcie mnie, zorze miłe; W polu; Parę kieliszków; Dzienna jazda pociągiem; Falując na wietrze; Pragnienie; Roraty; Czysty opis.

Przekłady

hiszpański

opowiadania Czysty opis: Pura descripción. [Przeł.] E. Stachura z pomocą E. Seligson i S. Galindo. W: El cuento polaco. Antología. México [1974].

See Studies

4. Po ogrodzie niech hula szarańcza. [Poemat]. „Twórczość” 1966 nr 2 s. 44-54, 1967 nr 3 s. 5-13. Wyd. osobne: Poznań: Wydawnictwo Poznańskie 1968, 41 s. Przedruk zob. poz. ↑, ↑, ↑, ↑, ↑, ↑, ↑, ↑, ↑.

Nagrody

Nagroda im. S. Piętaka w 1969.

See Studies

5. Przystępuję do ciebie. [Poemat]. Warszawa: Czytelnik 1968, 46 s. Przedruk zob. poz. ↑, ↑, ↑, ↑, ↑.

See Studies

6. Cała jaskrawość. [Powieść]. Warszawa: Czytelnik 1969, 247 s. Wyd. nast.: wyd. 2 [Warszawa:] Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza 1974; Warszawa: Wydawnictwo Ewa Korczewska L.C. 1995, tamże 1999; Toruń: Wydawnictwo C&T Crime and Thriller, Paweł Marszałek 2000. Utwory wybrane; Warszawa: Czytelnik 2006; Warszawa: Agora 2007. Biblioteka Gazety Wyborczej. Mistrzowie Słowa, 20 Przedruk zob. poz. ↑.

Inne formy wydań

Wyd. jako dokument dźwiękowy: Czyta W. Nowakowski. Warszawa: Zakład Wydawnictw i Nagrań Polskiego Związku Niewidomych [1984], 9 kaset.

Wyd. jako dokument dźwiękowy: Czyta D. Olbrychski. [Warszawa:] Agora – multimedia 2008, 1 płyta CD.

Adaptacje

radiowe

Adaptacja i reżyseria: W. Modestowicz. Polskie Radio 2013.

See Studies

7. Siekierezada albo Zima leśnych ludzi. [Powieść]. Warszawa: Czytelnik 1971, 234 s. Wyd. nast.: wyd. 2 tamże 1975; Wrocław: Siedmioróg 1995; Toruń: C&T 2002. Przedruk zob. poz. ↑.

Inne formy wydań

Wyd. jako dokument dźwiękowy: Czyta: P. Wyszomirski. Warszawa: Agencja Artystyczna MTJ 2010, 1 płyta CD.

Nagrody

Nagroda im. S. Piętaka w 1971, wybór w plebiscycie Radia Wolna Europa w 1973 na najlepszą książkę roku 1972 wydaną w kraju.

Przekłady

bułgarski

Sekirazada ili zimata na gorskite chora. [Przeł.] M. Atanasova. Sofiâ 1980.

czeski

Sekerezáda aneb Zima lesních lidí. [Przeł.] H. Stachová. Praha 1980.

słowacki

Sekerezáda alebo zima lesných ludzi. [Przeł.] J. Gazdík. Bratislava 1977.

węgierski

Szekercelárma avagy emberek a téli erdon. [Przeł.] I. Kovács. [Budapest 1973.

Adaptacje

radiowe

Adaptacja: W. Tkaczuk. Reżyseria: J. Warenycia. Polskie Radio 2010.

filmowe

Scenariusz i reżyseria: W. Leszczyński. Ekranizacja 1985.

See Studies

8. Wesele. [Słuchowisko radiowe]. Reżyseria: Z. Rakowiecka. Polskie Radio 1972. Por. poz. ↑.

Wyróżnienie w konkursie Naczelnej Redakcji Programów Literackich Polskiego Radia w 1972.

9. Dzienniki: zeszyty podróżne.1- 2. [1956-1973]. Wybór, przygotowanie z rękopisu do druku, przypisy i posłowie: D. Pachocki. Warszawa: Wydawnictwo Iskry 2010-2011, 327 + 407 s.

Inne formy wydań

Wyd. jako dokument elektroniczny: Warszawa: Wydawnictwo Iskry [2010-2011], pliki w formacie EPUB, MOBI, PDF.

Niepublikowane zapiski z lat 1956-1973.

See Studies

10. Piosenki. [Wiersze]. Warszawa: Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza 1973, 70 s. Wyd. nast.: Olsztyn: Pojezierze 1980, wyd. 3 tamże 1986.

11. Edward Stachura. 27 VII 1974 – 1 XII 1974. [Dziennik]. Powst. 1974. Warszawa: Muzeum Literatury im. A. Mickiewicza 1987, [88] s.

Faksymile z autografu ze zbiorów Muzeum, wydanego z okazji wystawy poświęconej życiu i twórczości E. Stachury.

12. Wszystko jest poezja. Opowieść – rzeka. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 1975, 291 s. Przedruk zob. poz. ↑.

Adaptacje

teatralne

pt. Stachuriada: Adaptacja, reżyseria i wykonanie: W. Siemion. Wystawienie: Warszawa, Teatr „Stara Prochownia” 1979.

telewizyjne

Adaptacja, reżyseria i wykonanie: W. Siemion. Telewizja Polska (Scena Monodram) 1980.

See Studies

13. Stachura. [Proza i wiersze]. Olsztyn: Wydział Kultury i Sztuki Urzędu Wojewódzkiego w Olsztynie i redakcja „Warmii i Mazur” 1976, 16 s.

14. Opowiadania. Warszawa: Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza 1977, 278 s.

Zawartość

Zawiera utwory z poz. ↑, ↑.

See Studies

15. Się. [Opowiadania]. Warszawa: Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza 1977, 197 s. Wyd. nast.: [wyd. 4 właśc. 2] tamże 1988; Warszawa: Wydawnictwo E. Korczewska 1998. Proza/Edward Stachura; Zakrzewo: Wydawnictwo Replika 2010; Wydawnictwo C&T Crime and Thriller, Paweł Marszałek 2019. Przedruk zob. poz. ↑.

Zawartość

Wesele [por. poz. ↑]; El condor pasa; Słuchanie; Nocne popołudnie; Lekcja języka angielskiego; Naprzód, niebiescy; Ktoś kiedyś gdzieś; San Luis Potosi; Marsz skorpiona; Pokocham ją siłą woli; Iście; Słodycz i jad; Się.

Adaptacje

teatralne

opowiadania Pokocham ją siłą woli: Adaptacja: W. Bala. Reżyseria: K. Czekajewski. Wystawienie: Płock, Teatr Dramatyczny im. J. Szaniawskiego 1985.

radiowe

opowiadania El condor pasa: Reżyseria: S. Grotowska. Polskie Radio 1977.

opowiadania Pokocham ją siłą woli: Reżyseria: S. Brejdygant. Polskie Radio 1977.

opowiadania Pokocham ją siłą woli: Adaptacja: W. Tkaczuk. Reżyseria: D. Bałazy. Polskie Radio 2007.

See Studies

16. Dużo ognia i tak dalej. [Poematy]. Poznań: Wydawnictwo Poznańskie 1978, 114 s.

Zawartość

opowiadaj, garibaldczyku... [wiersz]. – [Poematy:] Dużo ognia; Przystępuję do ciebie [poz. ↑]; Po ogrodzie niech hula szarańcza [poz. ↑]; Missa pagana.

Adaptacje

teatralne

na podstawie poematów Oto ↑i Missa pagana: Msza wędrującego. Scenariusz i reżyseria: K. Bukowski. Wystawienie: Warszawa,Teatr Stara Prochownia 1982; pt. Missa pagana. Telewizja Polska 1989 [rejestracja przedstawienia w Teatrze Na Wyspie w warszawskim parku Łazienki Królewskie].

poematu Missa pagana: Wybór tekstu i inscenizacja: A. Piecuch. Wystawienie: Rzeszów, Teatr Lalki i Aktora „Kacperek” 1987.

See Studies

17. Fabula rasa. Rzecz o egoizmie. Olsztyn: Pojezierze 1979, 175 s. Wyd. nast.: [wyd. 3 właśc. 2] tamże 1985; z posłowiem J. Markiewicza. Warszawa: Wydawnictwo E. Korczewska 1996; [wyd. 5] Toruń: C&T 2000. Utwory wybrane/Edward Stachura; Warszawa: Czytelnik 2006. Seria Kieszonkowa. Przedruk zob. poz. ↑.

Przekłady

niemiecki

Fabula rasa. Zweigespräch über den Egoismus. [Przeł.:] A.E. Freisler, P. Lachmann. Warszawa: Berlin 2002.

Adaptacje

teatralne

pt. Fabula rasa. Adaptacja i reżyseria: J. Kozłowski. Zielona Góra, Lubuski Teatr im. Leona Kruczkowskiego 1990.

radiowe

Adaptacja i reżyseria: D. Błaszczyk. Polskie Radio 2012.

See Studies

18. Poezje wybrane. Wybór, oprac. i wstęp: K. Rutkowski. Warszawa: Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza 1980, 148 s.

Zawartość

Wiersze. – Piosenki. – Poematy: Przystępuję do ciebie [poz. ↑]; Po ogrodzie niech hula szarańcza (fragm.) [poz. ↑]; Missa pagana [poz.↑ ]; Kropka nad ypsylonem; List do Pozostałych.

Przekłady

francuski

poematu Kropka nad ypsylonem: Le point sur l'upsilon. [Przeł.:] D. Kraus, N. Cavaillès. Paris 2013.

Adaptacje

teatralne

List do Pozostałych. Adaptacja: B. Pawłowska. Reżyseria: W. Górski. Prapremiera: Szczecin, Teatr Współczesny, Scena Duża 1983.

See Studies

19. Jesteś bestią. [Wiersze]. Kraków: Niezależny Związek Studentów Akademii Rolniczej* 1981, 24 s.

20. Poezja i proza. Komitet redakcyjny: H. Bereza, Z. Fedecki, K. Rutkowski. Wstęp: K. Rutkowski. Posłowie: H. Bereza. T. 1-5. Warszawa: Czytelnik 1982. Wyd. nast. tamże: wyd. 2 1984, wyd. 3 1987.

[T.] 1. Wiersze, poematy, piosenki, przekłady, 461 s.

Zawartość

Zawiera wiersze z wcześniej wydanych tomów, – oraz: Poematy: Dużo ognia [poz. ↑]; Przystępuję do ciebie [poz. ↑]; Po ogrodzie niech hula szarańcza [poz. ↑]; Kropka nad ypsylonem [poz. ↑]; Missa pagana [poz. ↑];. – Piosenki. – Przekłady [wierszy autorów: J.L. Borges, J. Brault, M. Deguy, H. Michaux, G. Miron, O. Paz, T. Segovia, R.L. Velarde, oraz autorów anonimowych negro spirituals i pieśni Indian azteckich].

[T.] 2. Opowiadania, 422 s.

Zawartość

Zawiera utwory z poz. ↑, ↑, ↑.

[T.] 3. Powieści, 382 s.

Zawartość

Cała jaskrawość [poz. ↑]; Siekierezada albo Zima leśnych ludzi [poz. ↑].

[T.] 4. Wszystko jest poezja. Opowieść – rzeka, 269 s. Zob. poz. ↑.

[T.] 5. Fabula rasa; Z wypowiedzi rozproszonych, 468 s.

Zawartość

Fabula rasa. (Rzecz o egoizmie) [poz.↑ ]; Fabula rasa. (Apendyks); Oto. – Z wypowiedzi rozproszonych: [Urodziłem się...]; O Gałczyńskim; Wartość poezji; O Włodzimierzu Szymanowiczu; Biała Lokomotywa. (Komentarz autora); Historia pewnego przekładu [z J.L. Borgesa]; Miłość czyli życie, śmierć i zmartwychwstanie Michała Kątnego, zaśpiewana, wypłakana i w niebo wzięta przez edwarda stachurę; Pogodzić się ze światem; List do Pozostałych [poz. ↑].

Adaptacje

teatralne

na podstawie poematów Oto i Missa pagana ↑: Msza wędrującego. Scenariusz i reżyseria: K. Bukowski. Wystawienie: Warszawa, Teatr Stara Prochownia 1982; pt. Missa pagana. Telewizja Polska 1989 [rejestracja przedstawienia w Teatrze Na Wyspie w warszawskim parku Łazienki Królewskie].

Miłość czyli życie, śmierć i zmartwychwstanie Michała Kątnego, zaśpiewana, wypłakana i w niebo wzięta przez edwarda stachurę. Scenariusz i reżyseria: J. Satanowski. Prapremiera: Poznań, Teatr Nowy 1984.

See Studies

21. Wybór wierszy. Wybór i wstęp: Z. Fedecki. Warszawa: Młodzieżowa Agencja Wydawnicza 1982, 172 s. Wyd. 2 tamże 1983.

Zawartość

Wiersze. – Poematy: Dużo ognia (fragm.) [poz. ↑]; Przystępuję do ciebie (fragm.) [poz. ↑]; Po ogrodzie niech hula szarańcza [poz. ↑]; Kropka nad ypsylonem [poz. ↑]; Missa pagana (fragm.) [poz. ↑]. – Piosenki.

See Studies

22. Taki wieczór choć rano. [Wiersze]. Wybór i wstęp: J. Koperski, J. Żernicki. Warszawa: Młodzieżowa Agencja Wydawnicza 1987, 166 s. Wyd. nast.: wyd. 2 Warszawa: Anagram 1991, tamże wyd. 2 [!] zmienione i poszerzone 1995, wyd. 3 [właśc. 4] uzupełnione pt. Życie to nie teatr. Warszawa: Anagram 2002, 222 s.

Zawartość

Z „Pieśni”. – Dużo ognia (fragm.) [poz. ↑]; Przystępuję do ciebie [poz. ↑]; Po ogrodzie niech hula szarańcza (fragm.) [poz. ↑]; Kropka nad ypsylonem [poz. ↑]; Missa pagana [poz. ↑]; List do Pozostałych [poz. ↑].

23. Missa Pagana. [Poemat]. Wybór, oprac. i wstęp: W. Fułek. Sopot: Dział Reklamy Bałtyckiej Agencji Artystycznej [1988?], [30] s. Zob. poz. ↑.

24. Piosenki. [Autorzy:] E. Stachura, W. Wysocki, L. Cohen. Warszawa: Młodzieżowa Agencja Wydawnicza 1989, 173 s. Wyd. nast.: Warszawa: Anagram 1992.

Utwory E. Stachury s. 5-52.

25. Postscriptum. Wybór, wstęp i oprac.: W. Pogonowski. Warszawa: Kurpisz i Pogonowski Sp. z o.o. 1989, 76 s. Wyd. 2. Warszawa: W. Pogonowski 1990.

Zawartość

Postscriptum: Głuchoniemy (nowela filmowa); El condor pasa [poz. ↑]; [Obiad u Potęgowej. Nad stawem po zegnaniu kaczek. Przy źródle] [nowela filmowa]; Piosenka bez słów [opowiadanie]; O rzeczach bardzo smutnych, o tęsknocie straszliwej, o ciężkich stanach duszy, a co za tym idzie i ciała, tu się mówić nie będzie. Warszawa – Berlin – Bruksela – Montreal – Meksyk [fragment poz. ↑]. – Pogodzić się ze światem [poz. ↑].

See Studies

26. Piosenki, wiersze, poematy. Bielsko-Biała: Profile 1992, 111 s.

27. Wiersze. Toruń: „C&T Editions” 1994, 190 s. Legendy Poezji. Wyd. 2 tamże 2002. Utwory wybrane/Edward Stachura.

Zawartość

Wiersze. – Poematy: opowiadaj, garibaldczyku [poz. ↑]; Dużo ognia [poz. ↑]; Przystępuję do ciebie [poz.↑]; Po ogrodzie niech hula szarańcza [ poz. ↑]; Missa pagana [poz. ↑].

See Studies

28. Dolina obiecana. Poematy, wiersze, piosenki. Wybór tekstów i nota: A. Bień. Lublin: El-Press 1995, 239 s.

Zawartość

Przystępuję do ciebie [poz. ↑]; Dużo ognia [poz. ↑]; Po ogrodzie niech hula szarańcza [poz. ↑]; Kropka nad ypsylonem [poz. ↑]; Missa pagana [poz. ↑]. – Piosenki, – nadto wiersze ułożone w częściach: Wczesne wiersze. – Wiersze. – Wiersze późniejsze.

29. Słysz wołanie! Wybór i posłowie: P. Zacharewicz. Toruń: Agencja Wydawniczo-Handlowa Brzesko 1995, 192 s.

Zawartość

Piosenki. – Wiersze. – Przystępuję do ciebie (wybór) [poz. ↑]; Missa pagana [poz. ↑]. – Przekłady [wierszy autorów: M. Deguy, J.L. Borges oraz utworów anonimowych].

30. Wiersze wybrane. Wyboru dokonał J. Drzewucki. Warszawa: Muza SA 1996, 156 s. Biblioteka Poezji/Muza.

Zawartość

Piosenki. – Wiersze. – Poematy: Dużo ognia (fragm.) [poz. ↑]; Przystępuję do ciebie (fragment) [poz. ↑]; Po ogrodzie niech hula szarańcza (fragm.) [poz. ↑]; Kropka nad ypsylonem [poz. ↑]; Missa pagana (fragm.) [poz. ↑]; List do Pozostałych [poz. ↑].

See Studies

31. Zobaczysz. [Wiersze]. Wybór i oprac.: L. Lachowiecki. Warszawa: Sternik 1997, 70 s.

Zawartość

Zawiera wybór wierszy i piosenek oraz fragmenty poematów: Przystępuję do ciebie [poz. ↑], Missa pagana [poz. ↑].

32. Wiersze pozostałe. Toruń: „C & T” 2000, 150 s. Utwory wybrane/Edward Stachura.

Zawartość

Wiersze. – Piosenki. – Kropka nad ypsylonem [poz. ↑]; Oto [poz. ↑]; List do Pozostałych [poz. ↑].

33. Cudne manowce. Wiersze, piosenki, poematy, proza poetycka. Wybór i posłowie: Z. Fedecki. Warszawa: Libra 2001, 382 s. Seria Poetycka – Libros.

Zawartość

Wiersze; Piosenki; Poematy: [Dużo ognia (fragmenty) [poz.↑] ; Przystępuję do ciebie (fragmenty) [poz.↑] ; Po ogrodzie niech hula szarańcza (fragmenty) [poz. ↑]; Kropka nad ypsylonem [↑]; Missa pagana [poz.↑ ]; Proza poetycka: Cała jaskrawość [poz.↑].

34. Opowiadania. Toruń: „C&T” 2001, 219 s. Utwory wybrane/Edward Stachura.

Zawartość

Zawiera wiersze z poz. ↑, ↑.

35. Piosenki. [Autorzy:] J. Kaczmarski, E. Stachura, L. Cohen. Warszawa: Anagram 2005, 172 s.

36. Gdziekolwiek jesteś = Gde by ty ni byl. [Wiersze i proza; wybór:] A. Bazilewskij. Toruń: Wydawnictwo Adam Marszałek; Moskwa: Izdatel'stvo „Vahazar” 2007, 125 s. Polsko-Rosyjska Biblioteka Poetycka = Pol'sko-Russkaâ Poètičeskaâ Biblioteka, 6.

Tekst w języku polskim i rosyjskim.

37. Moje wielkie świętowanie. Opowiadania rozproszone. Zebrał: J. Kukliński. Posłowie i przypisy: D. Pachocki. Warszawa: Czytelnik 2007, 80 s.

Zawartość

Misterium ze smutną prawdą; Najlepszy człowiek świata; Piękna przygoda; Miasto, Błogosławiona bądź, łaźnio; Zbawienne konsekwencje sadyzmu; Tyfus; Żona; Moje wielkie świętowanie; [W pierwszej osobie]; Która jest jak oliwa na wodę; Drogi Przyjacielu!; Drogi mój! [1]; Dwa hotele; Drogi mój [2]; Wylewy niespodziewane; Piosenka bez słów [poz. ↑]; [Coś dziewiczego].

See Studies

38. Poezje. Poznań: Wydawnictwo „Ibis” 2010, 169 s.

See Studies

39. Biała lokomotywa. [Współautor: R. Satanowski]. Warszawa: Agencja Artystyczna MTJ 2011, 112 s. + 2 płyty CD.

Zawiera listy E. Stachury i R. Satanowskiego, wspomnienia R. Satanowskiego. Płyty (pt. Biała lokomotywa i Na błękicie jest polana) zawierają piosenki Stachury z muzyką Satanowskiego.

40. Le point sur l'upsilon. [Przeł.:] D. Kraus, N.Cavaillès. Paris: Éditions Hochroth 2013, 58 s.

Tekst w języku polskim i francuskim.

Listy

Zob. też Twórczość poz. ↑.

1. Cholernie bolą mnie pięty od tego myślenia... Podania i widokówki. [Powst. 1967-1968]. Oprac. i podał do druku Cz.M. Szczepaniak. Warszawa: [nakład autora] 1998, 29 s.

Zawiera m.in. widokówki do Ryszarda Milczewskiego.

2. Listy do Danuty Pawłowskiej. [Powst. 1976-1978]. Wstęp i oprac.: D. Pachocki. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 2007, 459 s.

Zawiera listy E. Stachury z okresu I 1976-IX 1978 oraz autobiograficzny tekst D. Pawłowskiej-Skibińskiej pt. Listy równoległe.

See Studies

3. Listy do pisarzy. [Powst. 1956-1978]. Oprac.: D. Pachocki. Warszawa: Iskry 2006, 418 s. [zawiera listy do: J. Przybosia, J. Iwaszkiewicza, J. Żernickiego, M. Czychowskiego, W. Gralewskiego, K.A. Jaworskiego, B. Żurakowskiego, W. Różańskiego, A. Babińskiego, I. Kovácsa, J. Andermana, W. Antkowiaka, J. Afanasjewa, a także do samego siebie].

See Studies

Wydania osobne tekstów piosenek z nutami, m.in.

• Biała lokomotywa. Warszawa: Wydawnictwo Muzyczne „Gamma” 2000, [8] s.

• Błogo bardzo sławił będę ten dzień. Warszawa: Wydawnictwo Muzyczne „Gamma” 2000, [4] s.

• Co warto. Warszawa: Wydawnictwo Muzyczne „Gamma” 2000, [4] s.

• Ach kiedy znowu ruszą dla mnie dni. Warszawa: Wydawnictwo Muzyczne „Gamma” 2004, [8] s.

• Nie rozdziobią nas kruki. Warszawa: Wydawnictwo Muzyczne „Gamma” 2004, [8] s.

• Zobaczysz. Warszawa: Wydawnictwo Muzyczne „Gamma” 2004, [8] s.

Wybory utworów literackich w przekładach

czeski

• Cestou na Yucatán. [Przeł.] I. Krasnicka. Olomouc 1996.

• Smířít se se světem. [Przeł.:] E. Sojka, H. Stachová. Praha 1996.

• Člověk-nikdo. [Przeł.] D. Zelenka. Praha 2014.

francuski

• Me résigner au monde. [Przeł]. L. Dyévre. Paris 1991.

serbsko-chorwacki

• Missa pagana. Pesme, pesme za gitaru, poeme. [Przeł.] B. Rajčić. Beograd 1997.

węgierski

• Elöre, egiek. [Przeł.] I. Kovács. Budapest 1982.

• Szekercelárma. És más írások. [Przeł.] I. Kovács. Budapest 1990.

• Szekercelárma avagy Emberek a téli erdőn: (és más írások). [Przeł.] I. Kovács. Budapest 1973, wyd. nast. tamże 2012.

Przekłady utworów literackich w antologiach zagranicznych

albański

• Fëmijët e epokes. Antologji e poezisë polake sh. XX. [Przeł.] M. Sanej. Varshavë 1997.

angielski

• The new Polish poetry. A bilingual collection = Z nowej polskiej poezji. Zbiór w dwóch językach. [Wyd.:] M. Holton, P. Vangelisti. Pittsburgh 1978.

bułgarski

• Chimn na r"kata. Polski poeti. [Wybór:] B. Božkov, Z. Kis'ov. Sofiâ 1980.

chorwacki

• Antologija poljske pripovijetke XX stoljeća. [Przeł.] Z. Malić. Sarajevo 1984.

czeski

• Nový tanec la ba da... Polské povidky. [Wybór] J. Waczków, [przeł.] A. Balajková. Praha 1984.

estoński

• Poola noveli. [Wyd.] A. Kurtna, [przeł.:] A. Kurtna, O. Jõgi, N. Kaplinski, A. Raid. Tallinn 1974.

francuski

• Chant de la Pologne. Anthologie de la poésie polonaise du vingtième siècle. [Wybór i przekł.] B. Burocher. Paris 1972.

• Poésie. Vol. 2. [Wybór] K. Dedecius, [przeł:] C.-H. du Bord [et al.]. Montricher; Paris 2000.

hindi

• Ādhunik polís kavitā̃e. [Przeł.] H. ́Sarmā. Naī Dillī 1999.

hiszpański

• Elogio del cuento polaco. [Wybór:] S. Pitol, R. Mendoza. México 2012.

japoński

• Bungaku-no okurimono. Tōchūō bungaku ansorojī. [Red.] M. Kohara. Tōkyō 2000.

litewski

• Lenkų novelės. [Red.] A. Kaleda. Vilnius 1989.

macedoński

• Sovremena polska poezija. [Przeł.] P. Nakovski. Skopje 1996.

mongolski

• Narancėcėg. Pol'š šülėg: ögüüllėgijn tüüvėr. [Red.] L. Dašnjam. Ulaanbaatar 1974.

niderlandzki

• Het pad van de carriere. Poolse verhalen van vandaag. [Oprac.] E. Dijk-Borkowska. Nijmegen; Brugge 1976.

niemiecki

• Erkundungen. 19 polnische Erzähler. [Red.] J. Janke. Berlin 1972, wyd. nast. tamże 1974.

• Polen. [Red. i tłum.] K. Stemmler. Tübingen; Basel 1975.

• Polnische Lyrik aus fünf Jahrzehnten. [Red.:] H. Bereska, H. Olschowsky. Berlin; Weimar 1975, wyd. nast. tamże 1977.

• Lyrisches Quintett. Fünf Themen der polnischen Dichtung. [Red. i tłum.] K. Dedecius. Frankfurt am Main 1992.

• Poesie. Bd. 2. [Red. i tłum.] K. Dedecius. Zürich 1996.

• Prosa. [Red.] K. Dedecius. Zürich 1997.

rosyjski

• Pol'skij rasskaz. [Wybór] V. Borisov. Moskva 1974.

• Pol'skie poèty. Anna Svirŝinskaâ, Tadeuš Ruževič, Miron Bâloševskij, Andžej Bursa, Èdvard Stachura. [Wybór] A. Bazilevskij..Moskva 1990.

• 17 rasskazov pol'skih pisatelej. [Red.] K. Serikbaeva]. Semej 2004.

• Pol'skaâ poèziâ. XX vek. [Red.] K. Serikbaeva. Semej 2005.

• Sdelano v Pol'še, Vek – XX. Antologiâ. [Oprac.] A. Bazilevskij. Moskva 2009.

serbski

• Moj poljski pesnički XX vek. Antologija. [Przeł.] B. Rajčić. Beograd 2012.

słoweński

• Varujte me, mile zarje. Iz sodobne poljske proze. [Wybór] K. Šalamun-Biedrzycka. Ljubljana 1983.

• Prošnja za srečne otoke. Antologija poljske ljubezenske lirike. [Oprac.] R. Štefanova. Radovljica 1999.

węgierski

• Az égbolt hajfonatai. XX. századi lengyel költők = Warkocze niebios. Poeci polscy XX wieku. [Oprac.] G. Cséby. Budapest 2003.

• Huszadik századi lengyel novellák. [Oprac.] L. Pálflavi. Budapest 2007.

włoski

• Viaggio sulla cima della notte. Racconti polacchi dal 1945 a oggi. [Oprac.] P. Statuti. Roma 1988.

• Racconti dalla Polonia. Narratori polacchi contemporanei. [Oprac.] A. Zieliński. [Przeł.] G. Bertone Zieliński. Milano 1991.

Montaże utworów

• Flower – Stachura. Oprac.: A. Ławniczak. Polskie Radio 1982.

• List do pozostałych. Scenariusz: B. Pawłowska. Reżyseria: W. Górski. Wystawienie: Szczecin, Teatr Współczesny 1983.

• Za życie zuchwałe. Scenariusz i reżyseria: W. Feliksiak. Wystawienie: Warszawa, Teatr Adekwatny 1983.

• Miłość, czyli życie, śmierć i zmartwychwstanie. Scenariusz i reżyseria: J. Satanowski. Wystawienie: Poznań, Teatr Nowy 1984.

• Stachura – szedłem prosto dalej. Scenariusz: B. Czochralska. Reżyseria: H. Machulska. Wystawienie: Warszawa, Teatr Ochoty 1985.

• Jest już za późno, nie jest za późno. Scenariusz: E. Jabłonka. Reżyseria: Z. Rybka. Prapremiera: Rzeszów, Estrada 1986.

• „Rozmowy z majstrem”. Według tekstów M. Boruszewskiego i E. Stachury. Oprac.: T. Kalińska, E. Stocka. Polskie Radio 1986.

• Skrajem drogi. Prapremiera: Kraków, Teatr „Strefa” 1986.

• Życie to nie teatr. Wystawienie: Warszawa, Pracownia „Teatr” 1987.

• Zarobić na chleb. [Monodram]. Reżyseria: M. Półtoranos. Wystawienie: Kłodzko, Studio Teatralne 1988.

• Stachuriada, chodź człowieku coś ci powiem... Scenariusz: J. Satanowski. Reżyseria: M. Mokrowiecki. Wystawienie: Gorzów Wielkopolski, Teatr im. J. Osterwy 1989.

• Nie brookliński most. [Monodram]. Muzyka: M. Gałązka, J. Satanowski, A. Sławiński. Wystawienie: Kraków-Nowa Huta, Teatr Ludowy, Scena „Nurt” 1992.

• I co będzie. Reżyseria: A. Opatowicz. Wystawienie: Szczecin, Teatr Krypta 1994.

• Mówca. [Na podstawie tekstów E. Stachury, W. Szekspira, T. Kantora]. Oprac. i reżyseria: S. Michnio. Wystawienie: Kraków, Teatr Mist 1994.

• Sted. Scenariusz: J. Satanowski. Wystawienie: Tarnów, Teatr im. L. Solskiego 1998.

• Pogodzić się ze światem. Reżyseria: J. Matecki. Wystawienie: Kraków, Teatr Mniejszy 1999.

• Idąc przez życie. Scenariusz i reżyseria: M. Mokrowiecki. Wystawienie: Płock, Teatr Dramatyczny im. J. Szaniawskiego 2000.

• Stachura, czyli list do pozostałych. Scenariusz i reżyseria: J. Satanowski. Wystawienie: Warszawa, Teatr na Woli im. J. Łomnickiego 2003.

• Stachura. Częstochowa, Teatr im. Adama Mickiewicza 2009 [piosenki E. Stachury w wykonaniu P. Machalicy].

• Ciemny teatr Steda. Scenariusz: R. Kołakowski. Reżyseria: A. Klimczak. Wystawienie: Wrocław: Teatr Piosenki 2017.

Przekłady

1. J.L. Borges: Antologia osobista. [Przeł. E. Stachura i inni]. Kraków: Wydawnictwo Literackie 1974, 212 s. Wyd. nast. pt. Nowa antologia osobista tamże 2006.

Tu w przekładzie E. Stachury 62 wiersze (s. 8-55) oraz proza poetycka (s. 58-65) J.L. Borgesa.

2. M. Deguy: Wiersz i jego wiara. [Wiersze]. Wybór, układ i tłumaczenie: E. Stachura. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 1977, 38 s.

3. J.C. Onetti: Historia kawalera z różą i ciężarnej dziewicy z Liliputu. [Powieść]. Tłumaczenie: R. Kalicki, E. Stachura. Warszawa: Czytelnik 1977, 359 s.

4. Przekłady. Oprac. krytyczne i posłowie A. Truszkowski. Lublin: Wydawnictwo KUL 2019, 608 s.

Zawartość

Przekłady z języka angielskiego [L. Cohen; Pieśni Indian Północnoamerykańskich]. – Przekłady z języka francuskiego [G. Apollinaire, L. Aragon, Ch. Aznavour, Ch. Baudelaire, G. Brassens, J. Brault, M. Deguy, H. Michaux, G. Miron, Negro spirituals, F. Villon, O. Zadkine]. – Przekłady z języka hiszpańskiego [J.L. Borges, J. Cantú, J. Cortázar, E. Cross, G.G. Marquez, J.C. Onetti, O. Paz, Pieśni Indian Meksyku grupy językowej nahuátl, S. al-Qasim, T. Segovia, R.L. Velarde]. – Przekłady z języka rosyjskiego [I. Goff, J. Jewtuszenko, R. Rożdiestwienski, A. Wozniesienski]. – Aneks: Recenzje wydawnicze; – Historia pewnego przekładu: E. Stachura: Historia pewnego przekładu; E. Stachura: Historia pewnego przekładu (2); M. Kaniowa: Historia pewnego przekazu; E. Stachura: Apendyx do Historii pewnego przekładu albo odpowiedź na list P. Marii Kaniowej, albo część trzecia i dość o tym, koniec na tym, do zobaczenia zatem; M. Baterowicz: Labirynty pewnego przekładu; J. Lisowski: List do redakcji; E. Stachura: Poniektórzy leżą, choć może się im wydawać, że siedzą na solidnej, albo nawet, że stoją na niezachwianej opoce; M. Baterowicz: jeszcze „stachuralia”; J. Czopek: Pięć minut o kulturze. – Dodatek krytyczny.

Prace redakcyjne

1. W. Szymanowicz: Zaproście mnie do stołu. [Wiersze]. Wybór i wstęp: E. Stachura. Warszawa: Związek Studentów Polskich 1969, 24 s.

Zob. też Przekłady poz. ↑.

Omówienia i recenzje

• Informacje od rodziny 1974.

Autor o sobie

• E. Stachura: Która jest jak oliwa na wodę. „Kamena” 1960 nr 1 [dot. własnej twórczości poetyckiej].

• Taśmy Stachury. Opracowanie i posłowie D. Pachocki. Lublin: Stowarzyszenie Absolwentów IX LO im. M. Kopernika w Lublinie Kopernik 2018, 95 s. + płyta CD [zapis rozmów z E. Stachurą, które miały miejsce podczas autorskich spotkań w olsztyńskiej Interdyscyplinarnej Placówce Twórczo-Badawczej „Pracownia” w 1978. Płyta CD zawiera recytację E. Stachury jego poematu Kropka nad ypsylonem].

Słowniki i bibliografie

• Strona internetowa: https://stachuriada.pl/.

• Słownik współczesnych pisarzy polskich. Seria 2. T. 3. Warszawa 1980 (B. Winklowa).

• „Rocznik Literacki 1979” wyd. 1983 (A. Biernacki).

• Literatura polska po 1939. Przewodnik encyklopedyczny. T. 1. Warszawa* 1989 (P. Bratkowski).

• Literatura polska XX wieku. Przewodnik encyklopedyczny. T. 2. Warszawa 2000 (J. Wojnowski).

• Polski słownik biograficzny. T. 41. Warszawa, Kraków 2002 (S. Burkot).

Ogólne

Książki

• W. Niesiobędzki: Edward Stachura gwiazda tańcząca. Iława: Miejska Biblioteka Publiczna im. E. Stachury 1984, [16] s.

• K. Rutkowski: Przeciw (w) literaturze. Esej o „poezji czynnej” Mirona Białoszewskiego i Edwarda Stachury. Bydgoszcz: Pomorze 1987, 267 s.

• M. Buchowski: Stachura. Biografia i legenda. Opole: Magnes 1992, 379 s. Wyd. 2 Opole: Kamerton 1993.

• A. Falkiewicz: Nie – Ja Edwarda Stachury. Wrocław: „A” 1995, 62 s.

• M. Januszkiewicz: Tropami egzystencjalizmu w literaturze polskiej 20. wieku. O prozie Aleksandra Wata, Stanisława Dygata i Edwarda Stachury. Poznań: Poznańskie Studia Polonistyczne 1998, 218 s. Biblioteka Literacka „Poznańskich Studiów Polonistycznych”, t. 11.

• M. Wójcik: Człowiek – nikt. Prozatorska twórczość Edwarda Stachury w kontekście buddyzmu zen. Kielce: Wyższa Szkoła Pedagogiczna 1998, 322 s.

• W. Szyngwelski: Sobowtór w labiryncie. Proza artystyczna Edwarda Stachury. Warszawa: Rytm 2003, 388 s.

• W. Szyngwelski: Sted. Kalendarium życia i twórczości Edwarda Stachury. Warszawa: Rytm 2003, 271 s.

• J. Pieszczachowicz: Edward Stachura – łagodny buntownik. Kraków: Nowohuckie Centrum Kultury 2005, 55 s.

• M. Badtke: Stachura alias Sted. Bydgoszcz: Wydawnictwo Regionalne EKO-BAD 2006, 130 s.

• D. Pachocki: Stachura totalny. Lublin: Wydawnictwo Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego 2007, 218 s.

• M. Buchowski: Buty Ikara. Biografia Edwarda Stachury. Warszawa: Iskry 2014, 662 s.

• B. Czochralska: Ktoś spoza planety. Spotkania z Edwardem Stachurą. Kraków: Universitas 2014, 244 s.

• A. Małczyńska: Z padłych wstawanie. O melancholii w pisarstwie Edwarda Stachury. Kraków: Zakład Wydawniczy Nomos, 2014, 212 s.

• Edward Stachura: formy pamięci, znaki czasu. Wyd. jako dokument elektroniczny: Toruń: Zakład Antropologii Literatury i Edukacji Polonistycznej. Instytut Literatury Polskiej Uniwersytetu Mikołaja Kopernika. Koło Lektury Filologiczno-Filozoficznej UMK 2016, plik w formacie PDF. [Zawartość: Wstęp: Dużo ognia, kropka nad ypsylonem i tak dalej. – B. Szumański: (Nie)obecność Zagłady? Twórczość Edwarda Stachury wobec pamięci o II wojnie światowej; K. Przybylska: Lęki w twórczości Edwarda Stachury; A. Śmierzchała: Poezja totalna to sen. Szaleństwo jako płaszczyzna realnego doświadczania w Fabula Rasa Edwarda Stachury i Altazorze Vicente Huidobro; M. Pranke: I „śmierć” się odpowiada, choć inaczej trzeba, czyli o opowiadaniu „Pokocham ją siłą woli” Edwarda Stachury; G. Banasik: Pogodzić się ze światem Edwarda Stachury. Próba patografii; J. Osiński: Koniec i początek albo o dziennikach Edwarda Stachury; P. Tański: Stachura Organka; K. Gajda: Sted na nowo zaśpiewany. Babu Król (Sted) oraz Leniwiec (Rozpaczliwie wolny)].

• Teraz oto jestem. Edward Stachura we wspomnieniach. Wybór i opracowanie J. Beczek. Warszawa: Bellona 2020, 334 s. [wspomnienia J. Klechty, H. Chudaka, M. Machnickiego, E. Pietryka, B. Loebla, H. Gali, A. Lwa, K. Rodowskiej, I. Małkowskiej, B. Stawickiej-Pireckiej, S.Z. Górskiego, D. Olbrychskiego, A. Różyckiego, M. Escamilli, J. Janeczka, J. Januszewskiej-Skreiberg, A. Moszczyńskiego, M. Zalejskiego, B. Kuźniaka, S. Ehenkreutza, T. Burniewicza, B. Dzitko, B. Bartosiewicza, A. Jassera,B. Kołek, I. Kovácsa, T. Grubczak, J. Jastrzębskiego, M. Dzierżyńskiej, M. Marinowej, B. Pezowicza, J. Plutowicza, L. Szatkowskiej, T. Petryckiego, M. Wawrzkiewicza, Z. Koehler, W. Nowackiego, H. Janowskiego; zawiera także tekst P. Müldner-Nieckowskiego: Bruno, Sted i okoliczności].

Artykuły

• J. Markiewicz: Wprowadzenie do ekstatycznego życia i cierpienia Edwarda Stachury, a także próba teorii tak zwanego obłędu i tak zwanej śmierci. „Format” 1996/1997 nr 1/2.

• Z. Pędziński: Debiut debiutowi nierówny. „Więź” 1964 nr 1, przedruk w tegoż: Z notatnika szeregowego recenzenta. Poznań 1971.

• W. Augustyn: Cała jaskrawość życia i śmierci. (O twórczości Edwarda Stachury). „Twórczość” 1972 nr 10.

• K. Grela: Stachura. „Poezja” 1973 nr 10, przedruk w tejże: Kształt słowa. Warszawa 1986.

• B. Chełstowski: O prozie Edwarda Stachury. „Miesięcznik Literacki” 1974 nr 5.

• M. Flajszer: Świat wyobraźni poetyckiej Edwarda Stachury. W: Studenckie zeszyty filologiczne. Z problemów literatury XXX-lecia PRL. Katowice 1975.

• K. Rutkowski: Pozaliteracka koncepcja poezji. (Granice poezji jako literatury). „Przegląd Humanistyczny” 1977 nr 9 [dot. też J. Przybosia].

• K. Rutkowski: Czas, świat i rzeczywistość w całej jaskrawości. „Miesięcznik Literacki” 1978 nr 2.

• M.Z. Bordowicz: Sted. „Poezja” 1979 nr 10.

• Z. Dumowski: Dlaczego nie reformator, dlaczego sielankopisarz? „Nurt” 1979 nr 1.

• M. Zieliński: Śmierć poety. „Kultura” 1979 nr 31, przedruk w tegoż: Kilka niewzruszonych przekonań. Kraków 1987.

• J. Iwaszkiewicz: Stachura. „Twórczość” 1980 nr 1.

• T. Nyczek: Życiodajny, śmiercionośny. „Miesięcznik Literacki” 1980 nr 1.

• H. Skolimowski: Wspomnienie o Stachurze; S. Wygodzki: Notatki. „Wiadomości”, Londyn 1980 nr 2.

• A. Falkiewicz: Stachura (I), (II). „Teksty” 1981 nr 1, 2.

• W. Paźniewski: Krajobraz artysty. „Twórczość” 1981 nr 4.

• W. Pogonowski: Fascynacje Stachury. „Poezja” 1981 nr 8.

• K. Rutkowski: Edward Stachura – próba rozumowanej biografii. „Miesięcznik Literacki” 1981 nr 2.

• Z. Trziszka: Droga do „Siekierezady”. „Poezja” 1981 nr 8, przedruk w tegoż: Korzenie plebejusza. Warszawa 1984.

• J. Brach-Czaina: Stachura – możliwość innej postaci istnienia. „Twórczość” 1982 nr 5, przedruk pt. Jednostka a możliwość innej postaci istnienia. („Inny stan” Stachury) w tejże: Etos nowej sztuki. Warszawa 1984.

• B. Gładych: Odkłamany człowiek. „Poezja” 1982 nr 9.

• R. Kostrzewa: Omnia mea mecum porto. (Postać Autora a świat przedstawiony w prozie Edwarda Stachury). „Studenckie Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego” 1982 z. 2.

• B. Czochralska: Wrażliwość materii. „Twórczość” 1983 nr 11, przedruk w tejże: Wrażliwość materii. Warszawa 1998.

• Z. Trziszka: Bóg Stachury. „Miesięcznik Literacki” 1983 nr 11/12.

• Z. Trziszka: Edwarda Stachury zmagania z samym sobą. (Próba psychografii). „Miesięcznik Literacki” 1983 nr 7.

• M. Chybowicz-Brożyńska: Twórczość Edwarda Stachury, czyli postawa Zen w sztuce. „Miscellanea Łódzkie” 1984 nr 4.

• Z. Fedecki: Moda na Stachurę. „Twórczość” 1984 nr 8, przedruk w: Kaskaderzy literatury. Łódź 1986, wyd. 2 tamże 1990.

• L. Bugajski: Stachura. W tegoż: Pozy prozy. Warszawa 1986.

• M. Fleischer: Modelowy charakter czasoprzestrzeni w liryce. „Acta Universitatis Wratislaviensis. Prace Literackie” 1986 t. 26 [dot. E. Stachury i R. Wojaczka].

• K. Karasek: Próba nowego dekalogu; Trud istnienia. W tegoż: Poezja i jej sobowtór. Warszawa 1986.

• A. Nawarecki: Wierzyńskiego i Stachury wiersze o przemianie. (Projekt interpretacji „Pochwały ziemi i prochu”). W: Studia o twórczości Kazimierza Wierzyńskiego. Katowice 1986.

• M. Bartelik: Przepisywanie z powietrza. Rzecz o Edwardzie Stachurze. „Nowy Dziennik”, Nowy Jork 1987 nr z 20 VIII dod. „Przegląd Polski”.

• J. Marx: Tramp i trubadur. „Kultura” 1987 nr 16, przedruk z podtytułem (O poezji Edwarda Stachury) w tegoż: Legendarni i tragiczni. Warszawa 1993.

• J. Pieszczachowicz: Łagodny buntownik. „Literatura” 1987 nr 4, przedruk w: „Kultura”, Paryż 1994 nr 7/8, „Twórczość” 1994 nr 12.

• Z. Żakiewicz: Spóźniony list do Edwarda Stachury. W tegoż: Pożądanie Wzgórz Wiekuistych. Poznań 1987.

• R. Bednarczyk: Z życia poezji tworzenia. „Pismo Literacko-Artystyczne” 1988 nr 1.

• L. Bugajski: Los niezłomny Edwarda Stachury. W tegoż: W gąszczu znaczeń. Kraków 1988.

• M. Jentys: Ze słońcem twarzą w twarz. O Edwardzie Stachurze w dziesiątą rocznicę śmierci. „Kierunki” 1988 nr 33, przedruk w tejże: I światłem być, i źrenicą. Warszawa 1990.

• Obserwator: Wiara Edwarda Stachury. „Wiara i Odpowiedzialność” 1988 nr 3.

• K. Pysiak: Od Różewicza do Stachury (Mała proza wielkich problemów). „Okolice” 1988 nr 11.

• H. Bereza: Życiopisanie. W tegoż: Sposób myślenia. T. 1. Warszawa 1989.

• E. Dąbrowska: Instrumentacja rodzajowo-gatunkowa prozy powieściowej Edwarda Stachury. „Zeszyty Naukowe. Wyższa Szkoła Pedagogiczna im. Powstańców Śląskich w Opolu. Filologia Polska” 1989 z. 27.

• Z.W. Dudek: Edward Stachura – na drogach życia. Próba diagnozy archetypowej. „Colloquia Communia” 1989 nr 3/6.

• E. Dąbrowska: Czytanie „Listu do pozostałych” Edwarda Stachury. „Zeszyty Naukowe. Filologia Polska. Uniwersytet Opolski” 1990 z. 29.

• M. Kisiel: „Co też mogłem mieć przed sobą?”. Propozycja interpretacyjna „Królewicza” Edwarda Stachury. W: Małe formy prozatorskie. Katowice 1990.

• J. Uszczyńska: Konstrukcje sobowtórowe w twórczości Edwarda Stachury. W: Bohater w kulturze współczesnej. Katowice 1990.

• B. Chrząstowska: Paradoksy obecności Biblii w literaturze współczesnej. „Przegląd Powszechny” 1991 nr 4 [dot. E. Stachury i G. Herlinga-Grudzińskiego].

• B. Gautier: Edward Stachura – donner un sens. „Revue des études slaves”, Paryż 1991 z. 2.

• B. Tokarz: Trzy podróże poetyckie. Edward Stachura, Jonasz Kofta, Ryszard Krynicki. W: Podróż w literaturze rosyjskiej i innych literaturach słowiańskich. Opole 1993.

• B. Truchlińska: Światopogląd oniryczny poety. Rzecz o Edwardzie Stachurze. „Akcent” 1993 nr 1/2.

• M. Januszkiewicz: Od egzystencjalizmu do mistyki. O prozie Edwarda Stachury. „Pamiętnik Literacki” 1994 z. 4.

• A. Kominek: O tak zwanych grach językowych u Edwarda Stachury. „Kieleckie Studia Filologiczne” 1994 t. 7.

• G. Borkowska: Edward Stachura: nie wszystko jest poezją. W: Sporne postaci polskiej literatury współczesnej. Następne pokolenie. Warszawa 1995.

• P. Jezierski: Bohater literacki jako ekspresja osobowości Edwarda Stachury. „Świat Psychoanalizy” 1995 nr 2.

• K. Mętrak: Mowa wygłoszona w dniu Zaduszek 1979 roku. W tegoż: Krytyka – twórczość przeklęta. Warszawa 1995.

• M. Semczuk: Człowiek – człowiekowi ...? Tradycja biblijna we współczesnej poezji polskiej w swym negatywnym i pozytywnym obrazie. „Przegląd Humanistyczny” 1995 nr 2 [dot. też poezji T. Nowaka].

• B. Truchlińska: W krainie Oneirosa. W tejże: Między afirmacją a sceptycyzmem. Kielce 1995.

• B. Urbaniak: Obsesja śmierci w twórczości Franciszka Villona i Edwarda Stachury. Podobieństwa i różnice. „Studia i Materiały. Filologia Polska. Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Zielonej Górze” 1995 [z.] 7.

• J. Kurowicki: Z bliźnim się zabliźnij. W tegoż: Idealna biblioteka. Zielona Góra 1996.

• D.T. Lebioda: Pragnienie śmierci. W tegoż: Pragnienie śmierci. Bydgoszcz 1996.

• K. Walc: Żywioły poezji Edwarda Stachury. W: W stronę współczesności. Rzeszów 1996.

• L. Wiśniewska: Podmiot w prozie Edwarda Stachury. W: Ja, autor. Warszawa 1996.

• M.J. Czerwiński: „Elegia na odejście”. „Litteraria” 1998 [t.] 29.

• M. Januszkiewicz: Edward Stachura: od buntu do mistyki. W tegoż: Tropami egzystencjalizmu w literaturze polskiej XX wieku. Poznań 1998.

• H. Ratuszyna: O tych, którym było mało. „PAL Przegląd Artystyczno–Literacki” 1999 nr 7/8.

• Cz.M. Szczepaniak: „Cholernie bolą mnie pięty od tego myślenia...” Widokówki Edwarda Stachury. „Akcent” 1999 nr 1.

• W. Szyngwelski: Jak autobiograficzna jest proza Stachury? „PAL Przegląd Artystyczno–Literacki ”1999 nr 9.

• M.A.M. Pogoda: Sacrum i profanum przestrzeni w opowiadaniach Edwarda Stachury; W. Szyngwelski: Proza Edwarda Stachury – autobiografia czy autobiograficzna forma wypowiedzi literackiej? W: Interpretacje. Szczecin 2000.

• P. Sarzyński, M. Wolny: Umrzeć w porę. W tychże: Kronika śmierci przedwczesnych. Warszawa 2000.

• l. Szpara: W drodze do nikogo. O prozie Edwarda Stachury. W: Człowiek w drodze. T. 2. Bydgoszcz 2000.

• P. Zacharewicz: Edwarda Stachury religia gnozy. „Gnosis” 2000 nr 12.

• E. Dąbrowska: „Vanitas vanitatum et omnia vanitas” według Edwarda Stachury. W tejże: Teksty w ruchu. Opole 2001.

• S.J. Rostworowski: Dysk gorejący. Wspomnienie o Edwardzie Stachurze. „Akcent” 2001 nr 4.

• W. Szyngwelski: Gra z „ewentualnym” czytelnikiem. W: Gra z czytelnikiem. Toruń 2001.

• R. Śliwonik: Edward Stachura. O ciągłym sprawdzaniu siebie. W tegoż: Portrety z bufetem w tle. Warszawa 2001.

• W. Fulek: Piosenki dla Kołtuna?; A. Moszczyński: Edward w perspektywie dystansu epoki; W. Szyngwelski: Edwarda Stachury droga na północ; W. Szyngwelski: Stachura w Trójmieście. Próba rekonstrukcji. „Topos” 2002 nr 3.

• J. Sikora: Czy Edward Stachura był rzeczywiście „świętym Franciszkiem w dżinsach”?; I. Zatorska: „Przepisane z powietrza”, czyli wizje „pomostu między dwoma światami” w prozie Edwarda Stachury. W: Dzieło świętego Franciszka z Asyżu. Warszawa 2004.

• D. Pachocki: Notatki Stachury; R. Patyk: Homo viator w poezji Edwarda Stachury; „Pisz na Babilon”. Listy Edwarda Stachury do Andrzeja Babińskiego. Oprac.D. Pachocki. „Kresy” 2005 nr 4.

• T. Kłak: Stachura i „przeklęte miasto”. „Akcent” 2006 nr 2.

• A. Jastrzębska: Kategoria cierpienia w prozie Edwarda Stachury. „ARCHEUS. Studia z bioetyki i antropologii filozoficznej” 2008 nr 9.

• A. Kołos: Postsekularyzm a literatura. Przykład Edwarda Stachury. „Ogrody Nauk i Sztuk” 2011 nr 1.

• D. Pachocki: La France dans la veines d'Edward Stachura. „Annales – Centre Scientifique de l'Académie Polonaise des Sciences à Paris” 2012 vol. 14.

• A. Małczyńska: Edward Stachura „po zewnętrznej stronie urwiska”. „Studia Slavica” 2013 [nr] 17, [cz.] 2.

• D. Pachocki: Rękopisy spoza muzealnych katalogów. Spuścizna Edwarda Stachury w zbiorach publicznych i prywatnych. „Przegląd Humanistyczny” 2013 nr 3.

• B. Dąbrowski: Literatura jako przykład i przypadek. Andrzej Falkiewicz i Edward Stachura. W: Nie przeczytane. Studia o twórczości Andrzeja Falkiewicza. Wrocław 2014.

• M. Wroniszewski: „Ołowiana chmurka ”albo melancholia Stachury. „Białostockie Studia Literaturoznawcze” T. 5 (2014).

• A. Al-Araj: Problem doświadczenia mistycznego w wybranych utworach prozatorskich Edwarda Stachury. „Ruch Literacki” 2016 z. 5.

• S. Radziszewski: Edward Stachura i Salvatore Quasimodo: poecie w kąpieli. „Studia Teologiczne: Białystok, Drohiczyn, Łomża.” 2016t. 34.

• A. Al-Araj: Twórczość prozatorska Edwarda Stachury w świetle tradycji literackiej i filozoficznej. „Pamiętnik Literacki” 2017 z. 4.

• M. Stefanski: Entre invención y descubrimiento: la minifi cción polaca de Mrożek y Stachura. W: Minificción y nanofilología. Latitudes de la hiperbrevedad. Madrid 2017.

• W. Setlak: Estetyka a komunikacja. O strategii narracyjnej w twórczości Edwarda Stachury. „Kwartalnik Edukacyjny” 2017 nr 1.

• A. A. Starownik: Między nauką a mitem. Poetycka astronomia w twórczości Edwarda Stachury. W: The crisis of imagination. Obrazowanie przyrody w literaturze i filmie. Rzeszów 2018.

• J. Dobrowolska: „Nie da się jej wyśpiewać. Da się nią być. I śpiewać”. Piosenka w twórczości Edwarda Stachury. „Tekstualia ”2018 nr 2.

• D. Kuncewicz: Na styku biografii i twórczości. Perspektywa psychologiczna. „Roczniki Humanistyczne” 2018 z. 1 [dot. też W. Szymborskiej].

• N. Pluta: Misticismo laico en los tiempos de la contracultura : Edward Stachura y Julio Cortázar. „Studia Iberystyczne” 2018 [nr] 17.

• W. Setlak: Żywioł nomadyczny w twórczości Edwarda Stachury (z perspektywy geopoetyki). W: Wędrówka, podróż, migracja w języku i kulturze. Katowice 2018.

• A. Truszkowski: Działalność translatorska Edwarda Stachury w perspektywie filologicznej. „Sztuka edycji” 2018 nr 1.

• G. Iwińska: Śmierć odsunięta w nieskończoność. Filozofowanie Edwarda Stachury na temat czasu, śmierci i wieczności. „Acta Universitatis Wratislaviensis. Prace Literackie” 2019.

• K. Jerzak: Edward Stachura z „Mewą” w tle. Sopockie dni. W: Sopot w literaturze, literatura w Sopocie. Gdańsk 2019.

• C.M. Manteuffel: Hybryda dwóch poetów: Janusz Żernicki i Edward Stachura. „Twórczość” 2019 nr 7/8.

• A. Starownik: „Dokąd idę? Do Słońca”. Mit podróży u Edwarda Stachury. „Biografistyka Pedagogiczna ” 2019 nr 1.

Jeden dzień

• H. Bereza: U źródeł. „Twórczość” 1963 nr 3, przedruk pt. Sprawy pierwsze w tegoż: Sztuka czytania. Warszawa 1966 oraz pod pierwotnym tytułem w tegoż: Związki naturalne. Warszawa 1972.

• J. Iwaszkiewicz: A może tak coś fabularnego? „Życie Warszawy” 1963 nr 304 [dot. także: Dużo ognia, Nazajutrz, Opowiadania zwykłe, Opowiadania paryskie].

• J. Łukasiewicz: Dobry dzikus. „Odra” 1963 nr 5, przedruk pt. Ponad głowami starszych braci w tegoż: Zagłoba w piekle. Warszawa 1965.

• W. Mach. „Nowa Kultura” 1963 nr 14, przedruk w tegoż: Szkice literackie. T. 1. Warszawa 1971.

• M. Dąbrowski: Stachura bohater zbuntowany. „Nowy Wyraz” 1972 nr 3 [dot. także: Falując na wietrze, Cała jaskrawość].

Go back to position

Dużo ognia

• J. Iwaszkiewicz: A może tak coś fabularnego? „Życie Warszawy” 1963 nr 304 [dot. także: Jeden dzień, Nazajutrz, Opowiadania zwykłe, Opowiadania paryskie].

• J. Trznadel: Na marginesie. „Twórczość” 1963 nr 9, przedruk pt. Przykłady rozwiązań w tegoż: Róże trzecie. Warszawa 1966.

• Z. Żabicki: Stachury podróż sentymentalna. „Nowe Książki” 1963 nr 8, przedruk w tegoż: Proza... proza... Warszawa 1966.

• W.P. Szymański: Dużo ognia. W tegoż: Między ciemnością a świtem. Kraków 2005.

Go back to position

Falując na wietrze

• T. Burek: Mgła i pierwsze przebłyski jasności. „Twórczość” 1966 nr 11.

• Z. Żabicki: Kwiatki świętego Stachury. „Nowe Książki” 1966 nr 12, przedruk w: Proza, poezja. Warszawa 1967.

• W. Tkaczuk: Co jasne – co skryte w mroku. „Więź” 1967 nr 2.

• M. Dąbrowski: Stachura bohater zbuntowany. „Nowy Wyraz” 1972 nr 3 [dot. także: Jeden dzień, Cała jaskrawość].

Go back to position

Po ogrodzie niech hula szarańcza

• M. Fostowicz-Zahorski: Nowa wędrówka trampa. „Agora” 1969 nr 25.

• E. Szary: „Złuda realna”. „Poezja” 1969 nr 11.

Go back to position

Przystępuję do ciebie

• M. Orski: Poemat dygresyjny E. Stachury. „Poezja” 1968 nr 10.

• J. Pieszczachowicz: Poeta i świat. „Twórczość” 1969 nr 1, przedruk pt. Ucieczka z „poet-klubu” w tegoż: Pegaz na rozdrożu. Łódź 1991.

• E. Eysymont-Zdanowicz: „Przystępuję do ciebie”, czyli próba inicjacji. „Poezja” 1975 nr 3.

• M. Semczuk: Współczesny franciszkanizm. Analiza poematu Edwarda Stachury „Przystępuję do ciebie”. W: Wśród starych i nowych lektur szkolnych. Rzeszów 1994.

Go back to position

Cała jaskrawość

• H. Bereza: „Przejawy życia i śmierci”. „Twórczość” 1970 nr 5.

• P. Graff: Jacyś fanatyści. „Miesięcznik Literacki” 1970 nr 4.

• R. Marszałek: Krasnoludki w pegeerze. „Nowe Książki” 1970 nr 1.

• K. Nowicki: Realna nierealność. W tegoż: Pertraktacje. Warszawa 1971 [dot. także: T. Nowak: Wybór opowiadań].

• M. Dąbrowski: Stachura bohater zbuntowany. „Nowy Wyraz” 1972 nr 3 [dot. także: Jeden dzień, Falując na wietrze].

Go back to position

Siekierezada albo Zima leśnych ludzi

• T. Nyczek: Radość pisania. „Miesięcznik Literacki” 1972 nr 7.

• J.B. Ożóg: Stachura wśród drwali. „Życie Literackie” 1972 nr 11, przedruk w tegoż: Wierność sobie i ziemi. Kraków 1980.

• S. Siekierski: Zima leśnych ludzi. „Nowe Książki” 1972 nr 3.

• B. Zadura: Rodziewiczówna w dżinsach. „Twórczość” 1972 nr 11, przedruk w tegoż: Radość czytania. Lublin 1980.

• I. Kovács: Opowieść o tłumaczeniu „Siekierezady” E. Stachury. „Twórczość” 1987 nr 1.

• A. Siatecki: Siekierezada... albo kotlańska zima Stachury, Czopika i sławnej dentystki Majki Nowak. W tegoż: Znaki graficzne. Warszawa 1988.

• M. Maszewska-Łupiniak: Siekierezada od Stachury do Leszczyńskiego. W: Od Mickiewicza do Masłowskiej: adaptacje filmowe literatury polskiej .Kraków 2014.

Go back to position

Dzienniki: zeszyty podróżne

• J. Beczek: Dziennik z ingerencjami. „Tygodnik Powszechny” 2010 nr 51.

• R. Kołodziej: Krwawe serce na obydwu dłoniach. „Wyspa” 2011 nr 1.

• M. Nalewski: Notatki (z) życia. „Twórczość” 2011 nr 3.

• A. Romaniuk: Poezja i proza życia. „Nowe Książki” 2011 nr 8.

• J. Drzewucki: Arcydzielny wojownik. „Tygodnik Powszechny” 2012 nr 5.

• W. Fułek: Łagodny buntownik. „Topos” 2012 nr 5.

• A. Romaniuk: Trzynaste niebo. „Nowe Książki” 2012 nr 4.

• K. Wojtyła: Wyzwolić się z własnego szaleństwa. „Elewator” 2012 nr 1.

• E. Biela: Tren dla samego siebie. „Akant” 2013 nr 4.

• P. Rodak: Dziennikopisanie jako praktyka codzienności. O notatnikach Edwarda Stachury. W: Antropologia praktyk językowych. Warszawa 2016.

• P. Rodak: Les journaux d’Edward Stachura: à la frontière de la vie et de la littérature. „Revue des études slaves”, Paryż 2019 nr XC-4.

Go back to position

Wszystko jest poezja

• L. Bugajski: Poezja według Stachury. „Twórczość” 1976 nr 6.

• W. Maciąg: Niewinność poezji. „Nowe Książki” 1976 nr 2.

• K. Nowicki: Jak żyć. „Fakty” 1976 nr 3, przedruk w tegoż: Dziennik krytyczny. Gdańsk 1981.

• K. Rutkowski: Wszystko jedno. „Miesięcznik Literacki” 1976 nr 11.

• K. Pysiak: Fenomen Stachury; Jak być poetą? W tegoż: Przecena dla młodej literatury. Warszawa 1988.

• G. Iwińska: Próba własnej filozofii we Wszystko jest poezja Edwarda Stachury. „Prace Literackie” 58 (2018).

Go back to position

Opowiadania

• L. Bugajski: „Być człowiekiem między ludźmi”. „Twórczość” 1978 nr 8.

• M. Sołtysik: Wariacje na strunie „się”. „Nowe Książki” 1978 nr 9 [dot. także Się].

Go back to position

Się

• H. Bereza: Dialog wewnętrzny. „Twórczość” 1978 nr 5, przedruk pt. Dialog w tegoż: Bieg rzeczy. Warszawa 1982 [dot. też: Fabula rasa].

• Cz. Karkowski: Się-ganie po rację. „Odra” 1978 nr 12.

• M. Kubasik: Się jest nikt. „Nurt” 1978 nr 6.

• M. Sołtysik: Wariacje na strunie „się”. „Nowe Książki” 1978 nr 9 [dot. także: Opowiadania].

• W. Wyskiel: „Wędrówką jedną życie jest człowieka”. „Miesięcznik Literacki” 1978 nr 9.

• L. Bugajski: Się jest. Mimo wszystko. „Twórczość” 1979 nr 3.

• A. Moszczyński: Edward prawdziwy. „Poezja” 1981 nr 8.

Go back to position

Dużo ognia i tak dalej

• T. Komendant: I tak dalej. „Twórczość” 1979 nr 2.

Go back to position

Fabula rasa

• P. Sykulski: „Fabula rasa (rzecz o egoizmie)”, czyli epistemologia bez podmiotu poznającego. W: Podmiot i tekst w literaturze XX wieku. Warszawa 2006.

• H. Bereza: Dialog wewnętrzny. „Twórczość” 1978 nr 5, przedruk pt. Dialog w tegoż: Bieg rzeczy. Warszawa 1982 [dot. też: Się].

• K. Rutkowski: Poeta jak Nikt. „Literatura” 1979 nr 40, przedruk w tegoż: Ani było, ani jest. Warszawa 1984.

• H. Zaworska: Katastrofa świadomości. „Twórczość” 1980 nr 1, przedruk w tejże: Lustra Polaków. Łódź 1994.

• K. Rutkowski: Zeszyty podróżne. „Poezja” 1981 nr 8.

• K. Kiedrowski: Fabula rasa Edwarda Stachury jako literackie wskazanie na źródłowe rozumienie bycia. „Sensus Historiae” 2018 [nr] 2.

Go back to position

Poezje wybrane

• T. Wroczyński. „Poezja” 1981 nr 9.

Go back to position

Poezja i proza. T. 1-5

• M. Klecel: Cały Stachura. „Nowe Książki” 1983 nr 10.

• B. Zadura: Wysokie napięcie. „Twórczość” 1983 nr 6.

• T.J. Żółciński: Ten, który zawierzył poezji do końca. „Nurt” 1983 nr 8.

• A. Nasiłowska: Stachurowe czasy. „Odra” 1988 nr 4.

Go back to position

Wybór wierszy [2000]

• B. Zadura: Pytajnik nad ypsylonem. „Akcent” 1984 nr 1, przedruk w tegoż: Daj mu tam, gdzie go nie ma. Lublin 1996.

Go back to position

Moje wielkie świętowanie

• J. Beczek: „Teraz sobie wędruję...”. „Tygodnik Powszechny” 2007 nr 43 [dot. także: Listy do Danuty Pawłowskiej].

Go back to position

Listy do Danuty Pawłowskiej

• J. Beczek: „Teraz sobie wędruję...”. „Tygodnik Powszechny” 2007 nr 7 [dot. także: Moje wielkie świętowanie].

• A. Jurewicz: Listy, które nie spopielały. „Kwartalnik Artystyczny. Kujawy i Pomorze” 2007 nr 4.

• D. Nowacki: Przestroga dla dorastających dziewcząt. „Nowe Książki” 2007 nr 12.

• J. Hałas: Na ratunek samemu/samej sobie. „Akcent” 2008 nr 2.

• R. Kołodziej: Historia znajomości. „Topos” 2008 nr 3.

• A. Komorowski: Nie wszystko jest poezją. „Twórczość” 2008 nr 2.

Go back to position

Listy do pisarzy

• J. Beczek: Listy o życiu i śmierci. „Gazeta Wyborcza” 2006 nr 178.

• J. Borowiec: Cechy wieczyste. „Tygodnik Powszechny” 2006 nr 17.

• J.Z. Brudnicki: Stachura na nowe czasy. „Trybuna” 2006 nr 157.

• J. Drzewucki: Stędy i tamtędy. „Twórczość” 2006 nr 6.

• K. Masłoń: Bądź zdrów. Idę spać. Idę umrzeć. W tegoż: Nie uciec nam od losu. Warszawa 2006.

• R. Kołodziej: Dowody na istnienie. „Topos” 2006 nr 5.

• D. Nowacki: Relikwie nie płoną. „Nowe Książki” 2006 nr 5.

• A. Romaniuk: Anna Siemińska. „Studium” 2006 nr 5.

• A. Czechowicz: Listy i okolice. „Akcent” 2007 nr 1.

Go back to position

BIO

Twórczość

Zawartość

Nagrody

Zawartość

Przekłady

hiszpański

Nagrody

Inne formy wydań

Adaptacje

radiowe

Inne formy wydań

Nagrody

Przekłady

bułgarski

czeski

słowacki

węgierski

Adaptacje

radiowe

filmowe

Inne formy wydań

Adaptacje

teatralne

telewizyjne

Zawartość

Zawartość

Adaptacje

teatralne

radiowe

Zawartość

Adaptacje

teatralne

Przekłady

niemiecki

Adaptacje

teatralne

radiowe

Zawartość

Przekłady

francuski

Adaptacje

teatralne

Zawartość

Zawartość

Zawartość

Zawartość

Adaptacje

teatralne

Zawartość

Zawartość

Zawartość

Zawartość

Zawartość

Zawartość

Zawartość

Zawartość

Zawartość

Zawartość

Zawartość

Zawartość

Listy

Wydania osobne tekstów piosenek z nutami, m.in.

Wybory utworów literackich w przekładach

czeski

francuski

serbsko-chorwacki

węgierski

Przekłady utworów literackich w antologiach zagranicznych

albański

angielski

bułgarski

chorwacki

czeski

estoński

francuski

hindi

hiszpański

japoński