BIO

Urodzona 13 lutego 1924 w Kielcach; córka Feliksa Waychta, buchaltera, i Zofii z Bończa Tomaszewskich. Do szkół uczęszczała w Częstochowie, w 1936-39 uczyła się w Gimnazjum Stowarzyszenia Nauka i Praca. W czasie okupacji niemieckiej przebywała nadal w Częstochowie, gdzie w 1942 ukończyła szkołę Zrzeszenia Chrześcijańskiego Kupców Polskich i podjęła pracę w Banku Handlowym, kontynuując równocześnie naukę na tajnych kompletach. Debiutowała w 1944 utworem prozą pt. Ramka z kości słoniowej, opublikowanym w tygodniku „Ilustrowany Kurier Polski” (nr 4), wydawanym w Krakowie przez Niemców; w piśmie tym ogłosiła w tymże roku dwa inne utwory. W 1944 wyszła za mąż za Zdzisława Salaburskiego, aktora i artystę malarza (rozwód 1957). Po zakończeniu II wojny światowej pracowała w Teatrze im. A. Mickiewicza w Częstochowie. W 1945 została członkinią Związku Artystów Scen Polskich (ZASP). W tymże roku zdała eksternistycznie egzamin aktorski w Wyższej Szkole Dramatycznej w Krakowie. Przez następne pięć lat występowała kolejno w Teatrze Ziemi Pomorskiej w Toruniu, w Teatrze Wojska Polskiego w Łodzi, w Teatrze Placówka w Warszawie i w Teatrze Polskim w Poznaniu. W tym czasie nawiązała stałą współpracę z rozgłośniami Polskiego Radia w Poznaniu i Warszawie, dla których pisała liczne słuchowiska i adaptacje radiowe. W 1956 pracowała w poznańskiej rozgłośni Polskiego Radia w redakcji słuchowisk współczesnych. W tymże roku przeniosła się do Warszawy. Jako powieściopisarka debiutowała w 1956 książką Konflikt. Została wówczas członkiem Związku Literatów Polskich. W 1960 otrzymała nagrodę Stowarzyszenia ZAiKS za całokształt twórczości. W tymże roku wyszła za mąż za Andrzeja Koraszewskiego (rozwód 1967). W następnych latach pisała słuchowiska dla Polskiego Radia. Zmarła 18 kwietnia 1987 w Warszawie.

Twórczość

1. Konflikt. [Powieść]. Warszawa: Czytelnik 1956, 139 s.

2. Krzysztof. Sztuka w 3 aktach. Polskie Radio 1956. Prapremiera: Poznań, Teatr Estrada 1957. Wyd. osobne Warszawa: Centralna Poradnia Amatorskiego Ruchu Artystycznego 1958, 74 s. Por. poz. .

Przekłady

czeski

Wystawienie: Praga 1959.

3. Piotr. [Utwór dramatyczny]. Polskie Radio 1957. Wyd.: Uwagi o realizacji sztuki: K. Salaburska. Projekt dekoracji, kostiumów i wskazówki scenograficzne: J. Gorazdowski. Warszawa: Centralna Poradnia Amatorskiego Ruchu Artystycznego 1961, 34 s. powielone.

Przekłady

niemiecki

Wystawienie: Hamburg 1963.

słowacki

Wystawienie: Bratysława 1984.

4. Spotkanie z diabłem. Opowiadania. Warszawa: Nasza Księgarnia 1958, 174 s.

Zawartość

Spotkanie z diabłem; Nikt mnie nie kochał; Krzysztof [por. poz. ].

5. Twarz Pana Boga. [Opowiadania]. Warszawa: Książka i Wiedza 1959, 173 s.

Zawartość

Twarz Pana Boga; Mit; W poczekalni; Ruiny; Niecodzienność; „Głuptak”; Anielskie pióra; Państwo z jamnikami; Balonik; Kuzynka śmierci; Człowiek przekreślony na ścieżce.

6. Szczury błękitnego nieba. [Powieść dla młodzieży]. Warszawa: Nasza Księgarnia 1961, 166 s. Wyd. 2 tamże 1965.

Nagrody

Nagroda w konkursie Nasza Księgarnia w 1960.

Adaptacje

teatralne

pt. Rudy: Adaptacja: Z. Ziembińska. „Biuletyn Kulturalny1969 nr 17 s. 61-92.

7. Maski. Powieść dla młodzieży. Warszawa: Nasza Księgarnia 1964, 197 s.

Autorka podpisana: K. Salaburska-Koraszewska.

8. Nieprzetarty szlak. [Opowiadania; autorzy:] K. Salaburska, K. Dębnicki. Warszawa: Wydawnictwo Harcerskie 1965, 346 s. Wyd. 2 Katowice: Wydawnictwo „Śląsk„ 1985.

Zawartość

Zawiera opowiadania K. Salaburskiej: Kwaśna czekolada; Nieprzetarty szlak [por. Słuchowiska radiowe].

9. Paweł i Agnieszka. Powieść radiowa. Polskie Radio 1967.

Słuchowiska radiowe, m.in.

Goście o zmierzchu. Polskie Radio 1956.
Człowiek poszukiwany. Polskie Radio 1957.
Joanna. Polskie Radio 1958.
Monika Polskie Radio 1958.
Morfeusz. Polskie Radio 1960.
Klementyna. Polskie Radio 1961 [wyróżnienie w konkursie na słuchowisko dot. współczesności w 1961].
Nieprzetarty szlak. Polskie Radio 1963 [por. Twórczość poz. ].
Oni. Polskie Radio 1966. Wyd. w: Teatr wyobraźni. Warszawa 1969 s. 343-364.
Akwarium. Polskie Radio 1969.
Ziemia. Polskie Radio 1971.
Spotkania. Polskie Radio 1975.
Ziemia. Polskie Radio 1976.
Anna. Polskie Radio 1977.
Akrobaci. Polskie Radio 1979.
Wielka Niedźwiedzica. Polskie Radio 1979.
O sposobie win stosowania. Polskie Radio 1982.

Inne adaptacje

Adaptacje radiowe, m.in.

M. Pawlikowska-Jasnorzewska: Powrót mamy. Polskie Radio 1966.
H. Snopkiewicz: Piękny statek. Polskie Radio 1967.
M. Denevi: Biuro. [Przeł.:] K. Wojciechowska, J. Carlson.Polskie Radio 1968.
J. Szaniawski: Most. Polskie Radio 1968.
J. Giraudoux: Wojny trojańskiej nie będzie. [Przeł.:] R. Kołoniecki. Polskie Radio 1969.
E. Caldwell: Chłopiec z Georgii. Przeł. M. Michałowska. Polskie Radio 1970.
Z. Nałkowska: Dom kobiet. Polskie Radio 1970.
J. Szaniawski: Żeglarz. Polskie Radio 1970.
J. Iwaszkiewicz: Notre Dame la Grande. Polskie Radio 1976.
M. Słobodski: Pozwólcie mi zmartwychwstać. [Przeł.] A. Stern. Polskie Radio 1977.
V. Šubert: Weekend. [Przeł.:] E. Witwicka, Cz. Sojecki. Polskie Radio 1978.

Omówienia i recenzje

Ankieta dla IBL PAN 1975, 1979.

Autor o sobie

K. Salaburska: O listach i „Twarzach miłości”. „Sztandar Młodych1963 nr 139 [dot. słuchowisk radiowych].

Wywiady

Sygnały z rejonów moralności. Rozm. Z. Skierski. „Słowo Powszechne1961 nr 6.

Słowniki i bibliografie

Słownik współczesnych pisarzy polskich. Seria 2. T. 2. Warszawa 1978 (E. Głębicka).

Ogólne

Artykuły

J. Kubin: Miłość i etyka. (Analiza recepcji słuchowiska pt. Krzysztof); W. Szokalska-Pielasińska: Książka Krystyny Salaburskiej w opinii młodzieży. [recenzja: Spotkanie z diabłem]. W: Dziecko i młodzież w świetle zainteresowań czytelniczych. Warszawa 1961.
K. Woźniakowska: W kręgu jawnego piśmiennictwa literackiego Generalnego Gubernatorstwa (1939-1945). Kraków 1997, passim.

Konflikt

[Z. Greń] (a.s.): Debiut aktorki. „Życie Literackie1956 nr 35.

Spotkanie z diabłem

H. Skrobiszewska: O tych, którzy już wchodzą w życie. „Nowa Kultura1958 nr 51/52.

Szczury błękitnego nieba

K. Kuliczkowska. „Nowe Książki1961 nr 23.
Z. Kwiecińska: Nieletni bohaterowie tragedii. „Trybuna Ludu1961 nr 343.
W. Maciąg: Kamienica wielkiego miasta. „Życie Literackie1962 nr 35.

Maski

H. Skrobiszewska: Z bliska i z daleka. „Nowe Książki1965 nr 4.
H. Skrobiszewska: Jeszcze dla dziewcząt; Nieprzetarty szlak. W tejże: Literatura i wychowanie. Wyd. 2 Warszawa 1982 [dot. też Nieprzetarty szlak].

Nieprzetarty szlak

H. Skrobiszewska: Jeszcze dla dziewcząt; Nieprzetarty szlak. W tejże: Literatura i wychowanie. Wyd. 2 Warszawa 1982 [dot. też Maski].