BIO
Urodzony 20 marca 1892 w Warszawie; syn Karola Rychlińskiego, lekarza psychiatry, działacza społecznego, i Ireny z Pomianowskich. Ukończył prywatną polską szkołę realną, założoną przez Jana Pankiewicza w Warszawie (1910). W 1912 zdał maturę w rosyjskim gimnazjum filologicznym w Radomiu. Następnie podjął studia prawnicze na uniwersytecie w Moskwie; w 1916 uzyskał magisterium. W tymże roku debiutował hymnem Orły do lotu z muzyką Emila Młynarskiego, opublikowanym w Moskwie. Od lutego do czerwca 1916 pracował jako tłumacz przy attaché wojskowym w ambasadzie USA. Następnie zmuszony do służby wojskowej w armii carskiej, został w listopadzie tego roku przyjęty do Szkoły Chorążych Admiralicji w Oranienbaumie, a po jej ukończeniu służył w rosyjskiej marynarce wojennej i odbył kampanię na Bałtyku. Kontuzjowany w bitwie morskiej z Niemcami w cieśninie Moon-Sund, dostał się w 1917 do niewoli i przebywał w obozach w Stralsundzie i Neustart (w górach Harz). Zwolniony w marcu 1918, od maja był aplikantem w Ministerstwie Sprawiedliwości Rady Regencyjnej w Warszawie, a później podsekretarzem Sądu Apelacyjnego. W styczniu 1919 wstąpił jako ochotnik do Wojska Polskiego; pełnił służbę kolejno w Dowództwie Wojsk Lotniczych, w Sekcji Marynarki Ministerstwa Spraw Wojskowych, w Departamencie dla Spraw Morskich, a od września 1920 był oficerem sądowym w Kadrze Marynarki Wojennej w Toruniu. Równocześnie rozwijał twórczość literacką oryginalną i przekładową z języka angielskiego. Wiersze, opowiadania, artykuły i recenzje drukował m.in. w „Tygodniku Ilustrowanym” (1918-31, z przerwami), „Kurierze Warszawskim” (1922-23, 1928-38), „Naokoło świata” (1924, 1928-29), „Morzu” (1925-26, 1932-33). W 1924 przeszedł do praktyki prawniczej, rozpoczynając aplikację przy Sądzie Najwyższym. Pełnił też funkcję referenta prawnego w Departamencie Spraw Morskich Ministerstwa Przemysłu i Handlu. W 1925 odbył podróż do Ameryki Północnej; zwiedził też zachodnią Europę. Ożenił się z Wandą Nabrocką. W 1927 zdał egzamin sędziowski i został zatrudniony w Biurze Orzecznictwa Sądu Najwyższego w Warszawie; w 1927-39 był współredaktorem „Zbioru Orzeczeń Sądu Najwyższego”. Należał do Związku Zawodowego Literatów Polskich (od 1949 Związku Literatów Polskich), Polskiego PEN Clubu (od 1930), a także do Polskiego Towarzystwa Teozoficznego oraz Zrzeszenia Beletrystów Polskich. W czasie okupacji niemieckiej przebywał w Warszawie i zajmował się twórczością literacką. Po wojnie, od 1945 pracował kolejno jako urzędnik w Ministerstwie Sprawiedliwości, sędzia Sądu Najwyższego, a w 1947-48 jako urzędnik w Ministerstwie Kultury i Sztuki. Kontynuował twórczość literacką i przekładową z języka rosyjskiego, a później także angielskiego; zamieszczał opowiadania, artykuły i tłumaczenia na łamach „Warszawy” (1946-47), „Nowin Literackich” (1947-48), „Expressu Wieczornego” (1948-49, 1952, 1955), „Tygodnika Warszawskiego” (1948-49), „Kierunków” (1956-57, 1960), „Więzi” (1962, 1966, 1971-73). W 1958 i ponownie w 1972 otrzymał marynistyczną Nagrodę im. M. Zaruskiego, a w 1964 Nagrodę Literacką Ministra Obrony Narodowej II stopnia. Odznaczony m.in. Krzyżem Oficerskim (1956) i Krzyżem Komandorskim (1973) Orderu Odrodzenia Polski, złotą odznaką Zasłużony Pracownik Morza (1958). Zmarł 22 marca 1974 w Warszawie; pochowany tamże na Cmentarzu Powązkowskim.
Works
1. Orły do lotu. Hymn. Słowa J. Rychliński. Muzyka: E. Młynarski. Moskwa 1916.
2. Latający Holender. [Wiersze]. Poznań: Księgarnia św. Wojciecha 1920, 48 s.
Zawartość
3. Mah-Jong. Cykl nowel. Warszawa: Gebethner i Wolff 1925, 190 s. Wyd. 2 tamże 1932.
Zawartość
4. Błękitny szpieg. [Powieść]. Warszawa: Biblioteka Dzieł Wyborowych 1926, 130 s.
5. Róża korsarska. Powieść. Poznań: Wydawnictwo Polskie (R. Wegnera) 1928, 212 s.
6. Przygody Krzysztofa Arciszewskiego. Powieść. „Morze” 1932 nr 10-12; 1933 nr 1-4, 6, 10, 12. Wyd. osobne Lwów: Książnica-Atlas 1935, 182 s. Wyd. 2 Gdynia: Wydawnictwo Morskie 1957.
7. Był bój pod Oliwą (A.D. 1627). [Opowieść historyczna]. Oprac. historyczne W. Huberta. Warszawa: Nasza Księgarnia 1935, 90 s.
8. Skarbiec Bałtyku. Opowieść historyczna. Poznań: Księgarnia św. Wojciecha [1937], 73 s.
9. Żagle na oceanie. Na podstawie dziennika jachtu „Orfeusz”. Warszawa: Drukarnia Narodowa w Kraków 1938, 32 s.
10. Słowo o admirale Arciszewskim. [Szkic biograficzny]. Warszawa: Liga Morska 1947, 77 s.
11. Czarna Feluka. Powieść korsarska. Łódź: Żagiel 1948, 279 s.
12. Kulawy bosman. Powieść dla młodzieży. Warszawa: Wiedza 1948, 262 s. Wyd. nast.: wyd. 2 Warszawa: Czytelnik 1957, wyd. 3 tamże 1965.
13. Szlak rybiej kości. Gawędy syberyjskie. Warszawa: Czytelnik 1954, 194 s. Wyd. nast. tamże: wyd. 2 1956, wyd. 3 1970.
Zawartość
14. Galeon kapitana Mory. [Powieść]. Warszawa: Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej 1956, 381 s. Wyd. nast. tamże: wyd. 2 1960, wyd. 3 1965.
Wyd. łącznie z poz. ↑ pt. Galeon Kapitana Mory; Fama kapitana Mory. Warszawa: Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej 1968, 515 s. Wyd. nast. tamże 1974, 1982.
15. Mafia Wielkiego Fina. [Powieść]. Warszawa: Instytut Wydawniczy „PAX” 1958, 228 s.
16. Fama kapitana Mory. [Powieść]. Warszawa: Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej 1960, 298 s. Wyd. 2 tamże 1966.
Wyd. łącznie z poz. ↑ pt. Galeon Kapitana Mory; Fama kapitana Mory. Warszawa: Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej 1968, 515 s. Wyd. nast. tamże 1974, 1982.
17. Szczęście z morskimi oczami. [Powieść]. [Przedmowa:] S. Zieliński. Warszawa: Czytelnik 1962, 146 s.
Wyd. nast. łącznie z poz. ↑ pt. Saga o jarlu i piastównach. [1.] Szczęście z morskimi oczami; [2.] Saga o jarlu i piastównach. [Powieści]. Warszawa: Wydawnictwo Poznańskie 1974, 277 s.
18. Madonna ze złota. [Powieść]. Warszawa: Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej 1963, 146 s. Wyd. nast. tamże: wyd. 2 1970, wyd. 3 1979.
19. Latający Szkot. [Powieść]. Warszawa: Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej 1967, 216 s.
20. Admirał, czart i cyganka. [Powieść]. Warszawa: Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej 1973, 258 s.
Adaptacje
radiowe
21. W szczerbach zwierciadła. [Wybór opowiadań]. Przedmowa: B. Kubicki. Gdańsk: Wydawnictwo Morskie 1973, 226 s.
Zawartość
22. Saga o jarlu i piastównach. [1.] Szczęście z morskimi oczami [poz. ↑]; [2.] Saga o jarlu i piastównach. [Powieści]. Warszawa: Wydawnictwo Poznańskie 1974, 277 s.
Przekłady
Zawartość
Analyses and reviews
• Questionnaire for IBL PAN ok. 1951, 1957, 1961, 1966.
