BIO

Urodzona 16 lutego 1919 w Zakopanem; córka Józefa Rolleczka, organisty, i Heleny z Kordasiewiczów. Dzieciństwo spędziła w Zakopanem (w 1931-33 w sierocińcu prowadzonym przez siostry felicjanki). Od 1934 uczęszczała do Gimnazjum i Liceum im. Królowej Jadwigi w Krakowie; w 1939 zdała maturę. W czasie okupacji niemieckiej przebywała m.in. w Krakowie, Drohobyczu oraz pod Jarosławiem i zarabiała na życie, kolejno była kelnerką, pielęgniarką, czeladnikiem szewskim i nauczycielką. Równocześnie brała udział w pracy konspiracyjnej jako członek Armii Krajowej. W tym czasie rozpoczęła twórczość literacką, pisząc opowiadania. Po wojnie zamieszkała w Krakowie, gdzie w 1945-46 studiowała polonistykę i filozofię ścisłą na Uniwersytecie Jagiellońskim. Debiutowała w 1945 opowiadaniem pt. Bohaterstwo Atanazego, opublikowanym w „Gazecie Robotniczej” (nr 15, 17, 18); za swój właściwy debiut uważa powstałe w 1942 opowiadanie pt. Sosny na żywicę, ogłoszone w 1946 w „Odrze” (nr 37, 38). W 1951 wyszła za mąż za Bogumiła Korombla. W 1952 została członkiem Związku Literatów Polskich. Brała udział w wielu konkursach literackich, otrzymywała nagrody i wyróżnienia. Współpracowała z „Życiem Literackim” (1956-58, 1960, 1965) i z „Dziennikiem Polskim” (1957-82, z przerwami), publikując prozę, recenzje i felietony. W 1980 otrzymała nagrodę Prezesa Rady Ministrów za twórczość artystyczną dla dzieci i młodzieży. Odznaczona Złotym Krzyżem Zasługi (1978). Zmarła 8 lipca 2019; pochowana na Cmentarzu Rakowickim w Krakowie.

Twórczość

1. Dom bez ścian. [Powieść o Armii Krajowej]. Powst. przed 1949. Maszynopis 350 s.

Powieść złożona w wydawnictwie Gebethner i Wolff w 1949, została zatrzymana przez cenzurę po trzeciej korekcie (informacja N. Rolleczek w ankiecie archiwalnej Związku Literatów Polskich).

2. Mój zięć marksista. [Utwór dramatyczny]. Prapremiera: Kraków, Krakowski Warsztat Dramatyczny 1950.

3. W dalekim kraju, w Nowej Zelandii... Opowieść sceniczna w 3 aktach, 6 odsłonach z epilogiem. Warszawa: Nasza Księgarnia 1952, 127 s.

Pierwotne tytuły: Bądź dzielny i wytrwaj; Bezdomni.

Nagrody

II nagroda w konkursie Ministra Kultury i Sztuki na utwór sceniczny dla Teatrów Młodego Widza w 1951.

4. Drewniany różaniec. [Opowiadania]. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo „Iskry 1953, 282 s. Wyd. nast.: tamże: wyd. 2 1954, wyd. 3 1954, wyd. 4 1955; pt. Litość. Wilno: Państwowe Wydawnictwo Literatury Pięknej Litewskiej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej 1955; wyd. 6 Warszawa: Państwowe Wydawnictwo „Iskry” 1975.

Ciąg dalszy zob. poz. .

Zawartość

Litość; Klub Młodych Polek; Drewniany różaniec.

Przekłady

estoński

Puust palvehelmed. [Przeł.] R. Karemäe. Wyd. łącznie z przekł. Oblubienice [poz. ] pt. Puust palvehelmed; Väljavalitud. Tallinn 1964.

litewski

Medinis rožančius. [Przeł.] V. Žilenas. Vilnius 1955.
Wyd. łącznie z przekł. Oblubienice [poz. ] pt. Sužadetines. [Przeł.] K. Papečkys. Vilnius 1959.

mołdawski

Mètèniile de lemn. [Przeł.] B. Kordunjanu. Kišinèu 1961.

niemiecki

Der hölzerne Rosenkranz. [Przeł.] E. Subert. [Berlin] 1956.

rosyjski

Derevjannyje četki. [Przeł.] V. Sašonko. Leningrad 1956, wyd. 2 tamże 1976.

Adaptacje

filmowe

Scenariusz: Cz. Petelski. Ekranizacja 1964.

Wyd. 5 łącznie z poz. pt. Drewniany różaniec; Oblubienice. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo „Iskry 1958, 457 s.

5. Oblubienice. [Powieść]. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo „Iskry 1955, 174 s. Wyd. 2 tamże 1956.

Kontynuacja Drewniany różaniec [poz. ].

Przekłady

estoński

Väljavalitud. Wyd. łącznie z przekł. Drewniany różaniec [poz. ] pt. Puust palvehelmed; Väljavalitud. [Przeł.] R. Karemäe. Tallinn 1964 .

litewski

Wyd. łącznie z przekł. Drewniany różaniec [poz. ] pt. Sužadetines. [Przeł.] K. Papečkys. Vilnius 1959.

rosyjski

Izbrannicy. [Przeł.] V. Sašonko. Leningrad 1960.

Wyd. łącznie z poz. pt. Drewniany różaniec; Oblubienice. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo „Iskry” 1958, 457 s.

6. Idylla. Opowiadania. Warszawa: Czytelnik 1959, 236 s.

Zawartość

Sosny na żywicę; Gawron; Idylla; Na stacji; Placówki cywilizacji; Ogród przy pawilonie psychiatrycznym; Wizyta; Człowiek z kosza; Miotła; Najuczciwszy; Świecznik; Przeprowadzka; Posiadacz; Połamany widelec; Spekulant; Lola.

7. Kochana rodzinka i ja. [Powieść dla młodzieży]. Warszawa: Nasza Księgarnia 1961, 350 s. Wyd. nast.: wyd. 2 tamże 1963; wyd. 6 [!] Łódź: Literatura 2000.

Cz. 1; cz. 2, 3 zob. poz. , .

Przekłady

czeski

Má dráha rodinka a jà. [Przeł.] Z. Koutenská. Praha 1976.

litewski

Mieloji šeimynélé ir aš. [Przeł.] A. Liobyte. Vilnius 1964.

Wyd. łącznie z poz. , pt. Kochana rodzinka i ja. T. 1-2. Warszawa: Nasza Księgarnia 1969, 348 + 361 s. Wyd. nast. tamże: wyd. 2 t. 1-2 1975-1976; wyd. 3 1985.

8. Sukces. [Utwór dramatyczny]. Prapremiera: Koszalin-Słupsk, Bałtycki Teatr Dramatyczny 1962.

Nagrody

Nagroda Wojewódzkiej Rady Narodowej w Bydgoszczy i Komitetu Festiwali Teatrów Polski Północnej w 1962.

9. Gabriel ma skrzydła. [Utwór dramatyczny]. Powst. przed 1963.

Nagrody

Nagroda w konkursie Głównego Zarządu Politycznego Wojska Polskiego w 1963.

10. Rodzinka Szkaradków i ja. [Powieść dla młodzieży]. Warszawa: Nasza Księgarnia 1963, 143 s. Wyd. nast. łącznie z poz. , pt. Kochana rodzinka i ja. T. 1-2. Warszawa: Nasza Księgarnia 1969, 348 + 361 s. Wyd. nast. tamże: wyd. 2 t. 1-2 1975-1976; wyd. 3 1985.

Cz. 2 cyklu; cz. 1, 3 zob. poz. , .

Przekłady

czeski

Škaredkovic rodina a já. [Przeł.] Z. Koutenská. Praha 1977.

11. Burzyciele. Sztuka w 3 aktach. Warszawa: COPIA [przed 1964], powielone.

Informacja: S. Marczak-Oborski: Bibliografia dramatu polskiego. T. 3. Warszawa 1972.

12. Gang panny Teodory. [Powieść dla młodzieży]. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo „Iskry 1964, 214 s. Wyd. 2 tamże 1966.

13. Lepszy gatunek. [Utwór dramatyczny]. Powst. przed 1965.

Nagrody

Nagroda w konkursie Miejskiej Rady Narodowej w Krakowie na utwór sceniczny o tematyce współczesnej w 1965.

14. Przyjaciele. [Opowiadanie dla młodzieży]. Warszawa: Państwowe Zakłady Wydawnictw Szkolnych 1965, 47 s. Wyd. nast.: wyd. 2 tamże 1969, wyd. 3 Warszawa: Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne 1974.

15. Rodzinne kłopoty i ja. [Powieść]. Warszawa: Nasza Księgarnia 1966, 222 s.

Cz. 3 cyklu; cz. 1, 2 zob. poz. , .

Wyd. nast. łącznie z poz. , pt. Kochana rodzinka i ja. T. 1-2. Warszawa: Nasza Księgarnia 1969, 348 + 361 s. Wyd. nast. tamże: wyd. 2 t. 1-2 1975-1976; wyd. 3 1985.

16. Zegar minionego czasu. [Utwór dramatyczny]. Powst. przed 1967. Telewizja Polska 1969.

Wyróżnienie w konkursie telewizji na sztukę dla Teatru Młodego Widza w 1967.

17. Zwariowana noc. [Powieść]. Powst. przed 1967.

Adaptacje

filmowe

Scenariusz: Z. Skowroński. Ekranizacja 1967.

18. Kuba znad Morza Emskiego. [Powieść dla młodzieży]. Warszawa: Nasza Księgarnia 1968, 218 s.

Cz. 1 cyklu; cz. 2, 3 zob. poz. , .

Nagrody

Nagroda Nasza Księgarnia w 1967.

Wyd. nast. łącznie z poz. , tamże: wyd. 2 pt. Kuba znad Morza Emskiego; Wyspa San Flamingo; Choinka z Monte Bello 1972, 544 s., wyd. 3 1977, wyd. 4 1983.

Od wyd. 3 pt. Kuba znad Morza Emskiego.

19. Wyspa San Flamingo. [Powieść dla młodzieży]. Warszawa: Nasza Księgarnia 1969, 146 s. Wyd. nast. łącznie z poz. , pt. Kuba znad Morza Emskiego; Wyspa San Flamingo; Choinka z Monte Bello tamże: wyd. 2 1972, 544 s., wyd. 3 1977, wyd. 4 1983.

Cz. 2 cyklu; cz. 1, 3 zob. poz. , .

20. Choinka z Monte Bello. [Powieść dla młodzieży]. Warszawa: Nasza Księgarnia 1970, 178 s. Wyd. nast. łącznie z poz. , pt. Kuba znad Morza Emskiego; Wyspa San Flamingo; Choinka z Monte Bello tamże: wyd. 2 1972, 544 s., wyd. 3 1977, wyd. 4 1983.

Cz. 3 cyklu; cz. 1, 2 zob. poz. , .

21. Cesia. [Powieść dla młodzieży]. Warszawa: Nasza Księgarnia 1971, 213 s. Wyd. 2 tamże 1981.

Nagrody

Nagroda Nasza Księgarnia w 1969.

22. Rufin z przeceny. [Powieść dla młodzieży]. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo „Iskry 1971, 159 s.

23. Urocze wakacje. [Powieść]. Kraków: Wydawnictwo Literackie 1972, 243 s. Wyd. 2 tamże 1975.

Przekłady

czeski

Kouzelne prázdniny. [Przeł.] D. Kubálek. Praha 1981.

24. Bogaty książę. [Powieść]. Kraków: Wydawnictwo Literackie 1974, 334 s. Wyd. 2 tamże 1977.

25. Świetna i najświetniejsza. [Powieść dla młodzieży]. Warszawa: Nasza Księgarnia 1979, 510 s. Wyd. nast. tamże: wyd. 2 1982, wyd. 3 1989.

26. Selene, córka Kleopatry. [Powieść]. Kraków: Wydawnictwo Literackie 1983, 457 s. Wyd. 2 tamże 1984.

27. Trzy córki króla. [Powieść dla młodzieży]. T. 1-3. Warszawa: Nasza Księgarnia 1987, 302 + 238 + 221 s.

28. Mały proboszcz z Iwy. [Powieść]. Kraków: Wydawnictwo Zakonne Pijarów 1993, 331 s.

29. Zaczarowna plebania. [Powieść]. Katowice: Edytor 1997, 277 s.

Omówienia i recenzje

Ankieta dla IBL PAN 1967, 1978, ok. 1989, 1999.

Wywiady

Chciałam to z siebie wyrzucić. Z Natalią Rolleczek rozmawiała M. Dvorak. „Gazeta Wyborczadod. Kraków 2003 nr 295.

Słowniki i bibliografie

Słownik współczesnych pisarzy polskich. Seria 2. T. 2. Warszawa 1978 (B. Winklowa).
Nowy słownik literatury dla dzieci i młodzieży. Wyd. 2. Warszawa 1984 (K. Kuliczkowska).

Ogólne

Artykuły

T. Lewczak: Jak to w rodzinie. Guliwer 2003 nr 4.

Drewniany różaniec

A. Kijowski: Porachunek nie tylko osobisty. Życie Literackie 1953 nr 36.
[S. Łastik] A. Szel: Dobry debiut. Nowa Kultura 1953 nr 51/52.
Z. Woźnicka: W imię straconego dzieciństwa. Wieś 1953 nr 40.
J. Łukasiewicz: Problem „Drewnianego różańca. Dziś i Jutro 1955 nr 43.

Oblubienice

M. Głowiński: Na przedprożu beletrystyki. Nowa Kultura 1956 nr 17.

Idylla

M. Czerwiński: Zawiedzione zaufanie. Przegląd Kulturalny 1959 nr 29.
W. Maciąg: Obrona opisowości. Życie Literackie 1959 nr 25.

Kochana rodzinka i ja

H. Skrobiszewska. Nowe Książki 1962 nr 19.

Sukces

Sz. Gąssowski: Sztuka „życiowa. Gazeta Poznańska 1963 nr 21.

Kuba znad Morza Emskiego

K. Kuliczkowska: Nie tylko „enfant terrible. Nowe Książki 1968 nr 15, przedruk w tejże: W szklanej kuli. Warszawa 1970.

Wyspa San Flamingo

[K. Kuliczkowska] Kr. K.: Upiększacze” rzeczywistości. Nowe Książki 1970 nr 11.

Choinka z Monte Bello

K. Kuliczkowska: Świąteczne perypetie. Nowe Książki 1971 nr 1.

Bogaty książę

A. Baranowska: Pętla. Nowe Książki 1975 nr 9.

Świetna i najświetniejsza

G. Skotnicka: Lampra kai Lamprotate. Nowe Książki 1979 nr 13.

Selene, córka Kleopatry

H. Lebecka: Portrety we wnętrzu czasu. Nowe Książki 1983 nr 10.

Trzy córki króla

E. Nowacka: Cień Egipcjanina Sinuhe. Nowe Książki 1987 nr 10.