BIO
Urodzony 21 stycznia 1907 w Zagożdżonie (obecnie Pionki, województwo radomskie); syn Antoniego Kuczyńskiego, kupca i prezesa Stowarzyszenia Kupców Polskich w Siedlcach, i Leokadii z Leszczyńskich. Od 1923 mieszkał Siedlcach, gdzie zaczął uczęszczać do gimnazjum. Naukę kontynuował w Korpusie Kadetów nr 2 w Modlinie. Po zdaniu matury w 1926 studiował przez rok na wydziale budowy maszyn Politechniki Warszawskiej, a następnie do 1930 matematykę na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie. W tym czasie współpracował ze Związkiem Niezależnej Młodzieży Socjalistycznej „Życie”. Debiutował w 1929 opowiadaniem pt. Jesienią, opublikowanym w „Kurierze Literacko-Naukowym” (nr 48; podpisanym Andrzej Wartałów); z pismem tym współpracował następnie do 1939. W 1930 powrócił do Siedlec, aby po śmierci ojca zapewnić opiekę młodszemu rodzeństwu. Kontynuował działalność polityczno-społeczną; od 1930 do lutego 1931 był członkiem Polskiej Partii Socjalistycznej – Lewicy, a następnie (do 1938) Komunistycznej Partii Polski. Pisywał szkice z życia bezrobotnych w pismach wydawanych legalnie przez partię pod pseudonimem Stanisław Siedlecki. W 1932 przeniósł się do Warszawy, gdzie w 1934, polecony przez Polę Gojawiczyńską, został sekretarzem Zofii Nałkowskiej; znajomość ta przekształciła się wkrótce w związek uczuciowy. W 1936-38 przy współudziale pisarki redagował miesięcznik literacki „Studio”. W 1935 został członkiem Związku Zawodowego Literatów Polskich (od 1949 Związek Literatów Polskich). Po wybuchu II wojny światowej, we wrześniu 1939, przedostał się do Rumunii, skąd w maju 1940 wyjechał przez Jugosławię do Włoch, i zamieszkał w Rzymie. Kontynuował twórczość literacką, pisząc opowiadania oraz Notatki Rzymskie. W 1943 zawarł związek małżeński z Bernardą di Bazi (Bari?). We wrześniu tegoż roku wyjechał do Hiszpanii, skąd w październiku 1944 udał się do Gibraltaru. Od stycznia 1945 przebywał w Londynie, gdzie pracował w Ministerstwie Oświaty, później w Ambasadzie Polskiej. Został członkiem Londyńskiego PEN Clubu. W 1945-46 publikował w piśmie „Odrodzenie” artykuły dotyczące stosunków społecznych panujących w Wielkiej Brytanii i w USA pt. Notatki angielskie. W kwietniu 1948 powrócił do kraju i zamieszkał w Warszawie. W 1952-55 współpracował z „Nową Kulturą”, na której łamach zamieszczał utwory prozą. W 1956 należał do komitetu redakcyjnego edycji Pism wybranych Zofii Nałkowskiej. W 1960 wyjechał z kraju i osiedlił się w Stanach Zjednoczonych. Zmarł 11 lipca 1974 w Nowym Jorku.
Twórczość
1. Kobiety na drodze. [Powieść]. Warszawa: Rój 1935, 195 s.
2. Starzy ludzie. Powieść. [Warszawa:] Gebethner i Wolff 1938, 264 s.
3. Pobojowisko. O kampanii wrześniowej 1939. Powst. Rumunia, koniec września 1939. [Inf. autora].
Przekłady
duński
hiszpański
portugalski
rumuński
szwedzki
włoski
4. Notatki rzymskie. Powst. 1940/1941. [Inf. autora]. Druk fragmentów: I. Via Appia Antica; II. Na Forum Romanum; III. Wizyta na Palatynie. „Nowa Polska”, Londyn 1945 t. 4 z. 5 s. 313-321; Pijąc wino z Rzymianami; Obrazki z Rzymu. „Odrodzenie” 1948 nr 10, 12; W drodze do Rzymu. (Via Appia Antica). „Twórczość” 1949 nr 2 s. 28-40.
Przekłady
słoweński
5. Upadek Mussoliniego. Powst. lipiec 1943. [Inf. autora]. Druk fragmentów: Po upadku Mussoliniego. „Nowa Polska”, Londyn 1945 t. 4 z. 4 s. 245-251; Upadek Mussoliniego. „Nowa Polska”, Londyn 1945 t. 4 z. 2 s. 105-112; Złe dni włoskiego faszyzmu. „Twórczość” 1946 nr 4 s. 10-37.
Przekłady
angielski
6. Hiszpaneczka. Opowiadania. Warszawa: Iskry 1954, 152 s. Wyd. 2 tamże 1956.
Zawartość
7. O powrót Barabaszów. Opowiadania. Warszawa: Czytelnik 1954, 124 s.
Zawartość
8. Prządka. [Powieść]. Warszawa: Iskry 1955, 178 s.
9. Ludzie między bogami. Notatki rzymskie. Warszawa: Iskry 1959, 102 s. Por. poz. ↑.
Zawartość
Omówienia i recenzje
• Ankieta dla IBL PAN 1957.
