BIO
Urodzona 20 maja 1937 w Warszawie; córka Salomona Kralla i Felicji Jadwigi z Reicholdów, urzędników. Po ukończeniu Liceum Ogólnokształcącego w Otwocku rozpoczęła studia na wydziale dziennikarskim Uniwersytetu Warszawskiego; w 1955 uzyskała magisterium. W 1955-66 pracowała jako reporterka w „Życiu Warszawy”. W 1959 wyszła za mąż za Jerzego Szperkowicza, dziennikarza. Od 1966 pracowała jako reporterka w „Polityce”; w 1966-69 była korespondentem tego pisma w Moskwie. Związany z pobytem w Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich zbiór reportaży pt. Na wschód od Arbatu uważa za swój właściwy debiut. W 1978 otrzymała nagrodę „Życia Literackiego” w dziedzinie eseistyki, krytyki literackiej i reportażu. Od tegoż roku była członkiem Związku Literatów Polskich (do rozwiązania Związku w 1983; w 1980-83 członek zarządu Oddziału Warszawskiego). W 1981 otrzymała nagrodę im. K. Pruszyńskiego za całokształt działalności publicystycznej, przyznaną przez Klubu Reportażu Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich. Była uczestnikiem Kongresu Kultury Polskiej w grudniu 1981. Po odejściu (w stanie wojennym) z redakcji „Polityki” drukowała swoje utwory m.in. w „Tygodniku Powszechnym”, „Odrze”, „Res Publice” i „Gazecie Wyborczej”. W 1982-87 pełniła funkcję zastępcy kierownika literackiego Zespołu Filmowego „Tor”. W 1989 została członkiem Stowarzyszenia Pisarzy Polskich. Wyróżniona wieloma nagrodami, m.in.: nagrodą Ministra Kultury i Sztuki II stopnia (1989), nagrodą im. K. Pruszyńskiego Polskiego PEN Clubu (1990), nagrodą im. B. Prusa za twórczość reporterską, przyznaną przez Stowarzyszenie Dziennikarzy Polskich (1990), nagrodą miesięcznika „Odra” (1990), niemiecką Nagrodą Literacką im. J. Schocken za całokształt twórczości literackiej, przyznaną przez m. Bremerhaven (1993), nagrodą kulturalną Solidarności (1995), Nagrodą Wielkiej Fundacji Kultury (1998), nagrodą im. J. Karskiego i P. Nireńskiej, przyznaną przez Amerykański Instytut Badań Problemów Żydów YIVO (2000), nagrodą literacką miast partnerskich Torunia i Getyngi im. S. Lindego (2001), nagrodą im. J.G. Herdera za wkład w rozwój europejskiej kultury, przyznaną przez niemiecką Fundację im. A. Toepfera (2005). Odznaczona Srebrnym Krzyżem Zasługi (1977) i Krzyżem Komandorskim Orderu Odrodzenia Polski (2004). Mieszka w Warszawie.
Twórczość
1. Ambitny jestem. [Opowiadanie]. Warszawa: Państwowe Zakłady Wydawnictw Szkolnych 1965, 47 s. Wyd. 2 tamże 1971.
2. Dzień w Pogodnej. [Opowiadanie]. Warszawa: Państwowe Zakłady Wydawnictw Szkolnych 1967, 48 s.
Zawartość
3. Na wschód od Arbatu. [Reportaże z ZSRR]. Warszawa: Iskry 1972, 238 s. Wyd. 2 rozszerzone Warszawa: Wydawnictwo Literackie 1983, 314 s.
Nagrody
4. Syberia. Kraj ogromnych możliwości. [Reportaże; autorzy:] Z. Szeliga, M. Iłowiecki, H. Krall. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Ekonomiczne 1974, 215 s.
5. Szczęście Marianny Głaz. [Reportaże]. [Warszawa: Iskry 1976, 239 s.].
6. Zdążyć przed Panem Bogiem. [Reportaż]. Pierwodruk: „Odra” 1976 nr 4-7. Wyd. osobne Kraków: Wydawnictwo Literackie 1977, 89 s. Wyd. nast.: wyd. 2 tamże 1979; Warszawa * 1987, wyd. 3 Kraków: Wydawnictwo Literackie 1989, wyd. 4 Warszawa: Gamma 1992; [wyd. 5] Poznań: a5 1997, tamże 2001. Por. poz. ↑, ↑.
Nagrody
Przekłady
angielski
fiński
francuski
hebrajski
hiszpański
niderlandzki
niemiecki
szwedzki
węgierski
włoski
7. Dojrzałość dostępna dla wszystkich. [Reportaże]. Warszawa: Krajowa Agencja Wydawnicza 1977, 132 s.
8. Sześć odcieni bieli. [Reportaże] Warszawa: Czytelnik 1978, 160 s.
9. Zdążyć przed Panem Bogiem. [Utwór sceniczny]. „Dialog” 1980 nr 3 s. 32-36. Prapremiera: Warszawa, Teatr Popularny 1980.
10. Katar sienny. [Reportaże]. Kraków: Wydawnictwo Literackie 1981, 153 s.
11. Relacje. [Reportaże sceniczne]. Adaptacja: Z. Kucówna. Wystawienie: Warszawa, Teatr Mały 1981.
Zawartość
12. Widok z okna na pierwszym piętrze. Scenariusz filmu telewizyjnego. [Współautor:] K. Kieślowski. „Dialog” 1981 nr 7. s. 5-21. Por. poz. ↑.
13. Zdążyć przed Panem Bogiem. [Scenariusz telewizyjny; współautor:] A. Brzozowski. Telewizja Polska 1981. Por. poz. ↑.
14. Powiedz, że jestem... [Utwór dramatyczny dla młodzieży]. Prapremiera: Wałbrzych, Teatr im. J. Szaniawskiego 1985.
Nagrody
15. Sublokatorka [Powieść]. [Odbitka szczotkowa; Kraków: Społeczny Instytut Wydawniczy „Znak” 1982]. Wyd.: Paris: Libella 1985, 156 s. Wyd. nast.: [Kraków:] Oficyna Literacka 1985; [Warszawa:] OW Reduta* [1986]; Łódź: Wydawnictwo Solidarność Walcząca* 1987; [Warszawa] OW* [Oficyna Wydawnicza] 1987; Warszawa: Iskry 1989, 140 s., wyd. 2 tamże 1989.
Przekłady
angielski
francuski
hebrajski
niderlandzki
niemiecki
Adaptacje
teatralne
16. Okna. [Powieść]. Londyn: Aneks 1987, 97 s. Wyd. nast.: wyd. 2 Warszawa: Oficyna Wydawnicza Pokolenie* 1987; wyd. łączne z Trudności ze wstawaniem zob. poz. ↑.
17. Po bajce. [Utwór dramatyczny dla młodzieży]. „Scena” 1987 nr 4 s. 39-41. Prapremiera: Opole, Teatr Lalki i Aktora im. A. Smolki 1987.
18. Trudności ze wstawaniem. [Reportaże]. [Posłowie:] K. Dziewanowski. Warszawa: Oficyna Wydawnicza Pokolenie* 1988, 99 s. Wyd. 2 łączne z Okna pt. Trudności ze wstawaniem; Okna. Warszawa: Alfa 1990, 261 s.
19. Hipnoza. [Reportaże]. Warszawa: Alfa 1989, 149 s. Wyd. 2 zmienione Kraków: a5 2002.
Nagrody
Przekłady
francuski
niderlandzki
niemiecki
włoski
20. Ojcowie i synowie. [Reportaż]. Toruń: Komitet Obywatelski „Solidarność”* 1989, 13 s.
21. Taniec na cudzym weselu. [Reportaże]. Warszawa: Polska Oficyna Wydawnicza „BGW” [1993], 173 s.; wyd. 2 tamże 1994.
Nagrody
Przekłady
czeski
francuski
niderlandzki
niemiecki
szwedzki
włoski
Adaptacje
telewizyjne
22. Co się stało z naszą bajką. [Opowieść dla dzieci]. Warszawa: Twój Styl 1994, 12 s.
23. Dowody na istnienie. [Reportaże]. Poznań: a5 [1995], 149 s. Wyd. 2 tamże 2000.
Zawartość
Przekłady
francuski
niemiecki
słowacki
szwedzki
włoski
Adaptacje
teatralne
24. Tam już nie ma żadnej rzeki. [Reportaże]. Kraków: a5 2001, 142 s.
Nagrody
Przekłady
francuski
niderlandzki
niemiecki
rumuński
szwedzki
25. To ty jesteś Daniel. [Reportaże]. Kraków: a5 2001, 107 s.
Przekłady
niemiecki
szwedzki
26. Spokojne niedzielne popołudnie. [Reportaże]. Kraków: a5 2004, 159 s.
27. Wyjątkowo długa linia. Kraków: a5 2004, 131 s.
Przekłady
niemiecki
28. Król kier znów na wylocie. [Reportaż]. Warszawa: Świat Książki 2006, 159 s.
Nagrody
29. Reporterka. Rozmowy z Hanną Krall. Wybór, kompozycja, uzupełnione oraz dokumentacja J. Antczak. Warszawa: Rosner i Wspólnicy 2007, 167 s.
30. Żal. [Wybór reportaży]. Posłowie: R. Kapuściński. Warszawa: Świat Książki 2007, 464 s.
Wybory tekstów w przekładach
angielski
niemiecki
szwedzki
Prace redakcyjne
Omówienia i recenzje
• Ankieta dla IBL PAN 1989, 2006.