BIO
Born on 7 November 1964 in Ostrowiec Świętokrzyski; son of the carpenter Mieczysław Podsiadło, and Stanisława, née Pietrzyk. He was a pupil at the Primary School in Szewna from 1970 to 1978 and at the Joachim Chreptowicz Grammar School No. II in Ostrowiec Świętokrzyski from 1979 to 1981. Between 1983 and 1985, he worked as a hook buckler at the Marceli Nowotko Steel Mill in Ostrowiec Świętokrzyski before working as a watchman at construction sites in Warsaw. He made his debut in 1984 with the poems Jakby ja (As if I) and Umieranie (Dying), which appeared in the weekly "Na Przełaj" (no. 39), where he continued to publish his poetry until 1986. He joined the Anarchist International in 1985. During this period he received numerous prizes and honours in national literary competitions, including the Ryszard Milczewski-Bruno Poetry Competition in 1985, the 1990 Red Rose prize in the National Competition for Socially Engaged Poetry, which was organized by the Żak Coast Region Students' Club, and at the 1990 M.J. Konowicz Lodz Poets' Spring, which was organized by PAX. He published poems in periodicals including "Radar" (1985) and "Okolice" (1987). In 1988/89, he was co-creator of the artzine "Dobry Jaśko", which was published by the Freedom and Peace (Wolność i Pokój) movement. In 1989, he founded the Movement for Bringing Down the State (Ruch na Rzecz Obalenia Państwa). That year he also co-edited the journal "Krzywe Koło Literatury", where he published his poems, prose and pieces of literary criticism. A year later he was appointed editor of the series Poezja Szybkiej Obsługi (Quick Service Poetry), which was published by the Old Town Cultural Centre (Staromiejski Dom Kultury) in Warsaw, serving in the role until 1991. He moved to Dobrzeń Wielki in 1990 and took up a post at Polish Radio in Opole, initially as a porter and then from 1992 as a journalist, presenting shows including Studnia (The Well; intermittently to 2008), which focused on alternative culture, and the world music programme Zielone granice (Green Borders). In 1991, he started collaborating with the literary periodical "bruLion", where he also published his poetry. The collaboration lasted several years. He was the winner of the second edition of the M.M. Morawska Poetry Competition (Konkurs na Brulion Poetycki im. M.M. Morawskiej). He occasionally published poems and book reviews in other periodicals, including "Po Prostu" (1990), "NaGłos" (1991, 1993, and 1994), "Kresy" (1991, 1995, and 1998), "Nowy Nurt" (1994 and 1996), "Lampa i Iskra Boża" (1995-96), "Opcje" (1995 and 1998-99), "Kartki" (1995 and 1997), and "Odra" (1997-2000, and 2002). He also published in alternative publications, including "Zielone Brygady" (1996), and in artzines, such as "n-Europa" (1995), "Wątroba" (1996), and "Xerro" (1995-98). In 1998, he received the Kościelski Award from the Geneva-based Kościelski Foundation and two years later the Czesław Miłosz Prize (together with Paweł Marcinkiewicz). From 1999 to 2008, he wrote a regular column for the newspaper "Nowa Trybuna Opolska", Pogotowie literackie (Literary Ambulance), where he discussed readers' literary efforts. In 2000, he began collaborating with the Catholic weekly "Tygodnik Powszechny", where he published a regular column initially titled Podsiadło (2000-01), then A mój syn... (And my son...; 2001-05), Dziwne dziecko (Strange child; 2002-07), Otwarte listy (Open letters; 2002-07), and Pokaż język (Show your tongue; 2006-07). He also published columns and poems in the weekly "Przekrój", with the column Szatnia (Changing room; 2000-01), the monthly "Res Publica Nowa", with the column Wyprzedaż pamiątek (Souvenir sale; 2001-02), the literary periodical "Lampa", in the cycle Abecadło (Alphabet; 2005), and in the monthly "Znak", in the cycle Opowieść w kawałkach (Fragmented Story; 2008-11). He went on many foreign trips, including bike tours of Ukraine, Belarus, Romania and Albania (between 1999 and 2005), while also travelling around Estonia by horse in 2002, an experience that provided the basis for the book Życie, a zwłaszcza śmierć Angeliki de Sancé (Life, particularly the death of Angelica de Sancé). In 2008, he established the internet radio station Domowe Radio Studnia (http://studnia.org.pl). Between 2013 and 2016, he collaborated with the Lublin-based "Grodzka Gate – NN Theatre" Centre NGO on the project "Strony Poezji. Dopowiedzenia" (Pages of Poetry: Additions), which aimed at creating an open audio library of interviews with important figures in contemporary Polish poetry. Between 2012 and 2014, he was literary director, translator and lyricist in the music project R.U.T.A. In 2015, he received the Silesius Wroclaw Poetry Prize in recognition of his oeuvre and also the Kamień (Stone) prize, awarded by "Grodzka Gate – NN Theatre" Centre. He was awarded the Knight's Cross of the Order of Polonia Restituta in 2009. He married the translator Anna Konieczny in 1988. They divorced in 1995. He has two children with the psychotherapist Aleksandra Górka : a son, Dawid Hipolit (b. 1996) and a daughter, Pippilotta Marianna (b. 2007). He lives in Opole.
Twórczość
1. Hej. [Wiersze]. Katowice: Piwnica Literacka „Ecce” 1987, 19 s. Bibliotheca Ecce.
2. Nieszczęście doskonałe. [Wiersze]. Toruń: TTK [Toruńskie Towarzystwo Kultury] 1987, 31 s.
3. Wah-wah. [Wiersze]. Warszawa: Staromiejski Dom Kultury 1988, 16 s. Dwanaście Stron Wierszy Prezentuje.
4. Kompot z orangutana. [Wiersze]. Elbląg; [Nowe Kawkowo]: Bez Napiwku 1989, 26 s.
5. Można na mnie jeszcze polować. [Wiersze]. Jelenia Góra; [Nowe Kawkowo]: Bez Napiwku 1989, 18 s.
6. Nie wiem. [Wiersze]. Ostrołęka: Bez Napiwku 1989.
7. Odmowa współudziału. [Wiersze]. Opole: Koło „Nowa Kultura”: „Wolność i Pokój” 1989, 23 s. Biblioteka Koła „Nowa Kultura”.
8. Sobą po mapie. [Wiersze]. Warszawa: Kotłownia 1989, [12] s.
9. Tak. [Wiersze]. Kalisz: Bez Napiwku 1989, [20] s.
10. W lunaparkach smutny, w lupanarach śmieszny. [Wiersze]. Warszawa: Staromiejski Dom Kultury 1990, 78 s. Poezja Szybkiej Obsługi, 5.
11. Wiersze wybrane 1985-1990. Kraków; Warszawa:„bruLion” 1992, 79 s. BibLioteka.
12. Arytmia. [Wiersze]. Kraków; Warszawa: Fundacja „bruLionu” 1993, 79 s.
Przekłady
słowacki
13. Dobra ziemia dla murarzy. [Wiersze]. Warszawa: Tikkun 1994, 47 s.
Nagrody
14. Języki ognia. [Wiersze]. Kraków; Warszawa: Fundacja „bruLionu” 1994, 71 s.
15. Duma maszynisty. Dziesiątki zielonych rąk. [Wiersz]. Białystok: Biblioteka Jednego Wiersza Oficyna Grupy Obłęd 1995.
Zawartość
16. Królowo kolorów. [Wiersze]. Zabrze: Xerro 1995, 32 s.
17. Cykl wieczorów autorskich. [Wiersze]. Legnica: Centrum Sztuki – Tratr Dramatyczny; Wojewódzka Biblioteka Publiczna 1996, [16] s. Barbarzyńcy i Nie.
18. To all the whales I’d love before. Białystok: Kartki 1996, 38 s. Biblioteka „Kartek”, t. 3.
19. Niczyje, boskie. [Wiersze]. Kraków; Warszawa: Fundacja „bruLionu” 1998, 54 s. BibLioteka.
Nagrody
20. Wiersze wybrane 1990-1995. Bielsko-Biała: Stowarzyszenie „Inna Kultura” 1998, 109 s.
21. Wiersze zebrane. Warszawa: Lampa i Iskra Boża 1998. T. 1-2, 410; 429 s. Wyd. 2 uzupełnione tamże 2003, 518 s.
22. Zielone oczy zmrużyć czas. [Wiersze]. Legnica: Centrum Sztuki – Teatr Dramatyczny 1998, 19 s. Barbarzyńcy i Nie, 12.
23. Cisówka. [Wiersze, opowiadania]. Białystok: Księgarnia Akcent; [Kartki] 1999, 46 s. Biblioteka „Kartek”.
Zawartość
24. Wychwyt Grahama. [Wiersze]. Warszawa: Lampa i Iskra Boża 1999, 71 s.
Inne formy wydań
Nagrody
25. I ja pobiegłem w tę mgłę. Wiersze wybrane. Wybrał i przedmowa opatrzył P. Marcinkiewicz. Kraków: Społeczny Instytut Wydawniczy „Znak” 2000, 92 s. [Wyd. 2] tamże 2002. Poezja.
26. Wilno. [Przewodnik]. Bielsko-Biała: Pascal 2004, 144 s. Wyd. nast. tamże: 2005. Przewodnik Pascala. Wyd. nast. tamże [Współautorzy:] A. Dylewski, A. Filipiak, T. Filipiak (aktualizacja), J. Podsiadło, M. Kulan 2014.
27. Kra. [Wiersze]. Kraków: Społeczny Instytut Wydawniczy „Znak” 2005, 35 s.
Nagrody
28. Trois Poèts Polonais: Maciej Niemiec, Jacek Podsiadło, Tomasz Różycki. [Przeł.] J. Burko. Neuilly-lès-Dijon: Éd. Murmure 2005, 181 s. En Delors.
29. A mój syn... [Felietony]. Kraków: Społeczny Instytut Wydawniczy „Znak” 2006, 274 s.
30. Pippi, dziwne dziecko. [Felietony]. Warszawa: Hokus-Pokus 2006, 142 s.
31. Życie, a zwłaszcza śmierć Angeliki de Sancé. [Powieść]. Kraków: Społeczny Instytut Wydawniczy „Znak” 2008, 334 s.
Nagrody
32. Czerwona kartka dla Sprężyny. [Powieść dla młodzieży]. Warszawa: Nasza Księgarnia 2009, 270 s. Wyd. nast. tamże: 2016, 2017, 2020, 2022.
Inne formy wydań
33. Trzy domy. O progu dorosłości, lustrze samego siebie i o tym, że nie wyważa się otwartych drzwi. [Opowieść dla młodzieży]. Warszawa: Czarna Owca 2009, 86 s.
34. Pod światło. [Wiersze]. Wyd. jako dokument elektroniczny nakładem autora 2011, plik w formacie PDF i MOBI. Wyd. nast. nakładem autora: Opole: Bez napiwku 2012, 52 s.
Nagrody
35. Być może należało mówić. 1984-2012. [Wybór wierszy]. Wybór, red. i posłowie: P. Śliwiński. Wrocław: Biuro Literackie 2014, 356 s.
36. Przez sen. [Wiersze]. Lublin: Ośrodek „Brama Grodzka” – Teatr NN” 2014, 31 s.
Nagrody
37. Przedszkolny sen Marianki. [Wiersze dla dzieci]. Wrocław: Biuro Literackie 2015, 72 s. Poezje – Biuro Literackie, 125.
38. Życie zawłaszcza śmierć w Wieprzowie Ordynackim. [Powieść]. Warszawa: Prószyński Media 2015, 407 s.
39. Włos Bregueta. [Wiersze]. Poznań: Wydawnictwo Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej i Centrum Animacji Kultury 2016, 36 s. Biblioteka Poezji Współczesnej, t. 92.
Nagrody
40. Konie, dziewczyna i pies. Pamiętnik. [Powieść dla dzieci]. Warszawa: Wydawnictwo „Nasza Księgarnia” 2019, 173 s.
Inne formy wydań
41. Litania i inne wiersze przeciw państwu. [Posłowie: P. Próchniak]. Poznań: Wydawnictwo Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej i Centrum Animacji Kultury 2019, 120 s. Biblioteka Poezji Współczesnej, 163.
42. Sprzeczna jaskrawość. [Wiersze]. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 2019, 100 s.
43. Podwójne wahadło. [Wiersze]. Poznań: Wojewódzka Biblioteka Publiczna i Centrum Animacji Kultury 2020, 48 s. Biblioteka Poezji Współczesnej, 207.
Nagrody
44. Człowiek, który odjechał. [Album]. [Fotografie:] A. Kramarz. [Tekst:] J. Podsiadło. Wołowiec: Wydawnictwo Czarne 2022, 66 s.
Inne formy wydań
Nagrody
Wybory utworów literackich w przekładach
słoweński
ukraiński
Przekłady utworów literackich w antologiach zagranicznych
angielski
bułgarski
czeski
hiszpański
litewski
niemiecki
rosyjski
serbski
słoweński
szwedzki
włoski
Przekłady
Prace redakcyjne
Omówienia i recenzje
• Ankieta dla IBL PAN 2008.