Kornhauser Julian

BIO

Born on 20 September 1946 in Gliwice; son of Jakub Kornhauser, a Jew of Austrian origin, former prisoner of Dachau and then a bookkeeper after World War II, and of the native Silesian Małgorzata, née Glombik. He attended the A. Strug Grammar School in Gliwice. He studied Slavonic philology at the Jagiellonian University (UJ) in Krakow from 1965. He made his debut in 1966 with the poem Nikifor, which appeared in "Almanach Młodych 1965/1966", and with the pieces Odwracanie sadu (Restoring the orchard) and Ojciec (Father), which was published in the monthly "Poezja" in 1967. In subsequent years, his poems, translations, articles and reviews appeared in periodicals including "Poezja" (from 1967), "Życie Literackie" (especially often between 1968 and 1971) and in "Student" (1966–76; here also using the pseudonym Jacek Holz). Towards the end of the 1960s he published in the Wrocław-based periodical "Agora" and the Warsaw-based "Orientacja". In 1968, he co-founded the Teraz (Now) poetry group, of which he remained a member until 1975. The group was part of the Krakow branch of the New Wave (Nowa Fala) and was based at the city's Klub pod Jaszczurami (Lizard Club). Alongside Adam Zagajewski↑, he co-authored the manifesto outlining the ideas and aesthetics of the New Wave (Nowa Fala) poetry movement. After graduating with a master's degree in Serbo-Croat philology in 1970, he worked as an assistant at the Institute of Slavonic Philology at UJ. He was awarded a doctorate in 1975 from UJ for his dissertation Milan Begović, Vladimir Vidrić i Antun G. Matoś jako przedstawiciele poezji chorwackiego modernizmu (Milan Begović, Vladimir Vidrić and Antun G. Matoš as representatives of Croatian Modernism), which was supervised by Dr. Włodzimierz Kot. He was then appointed lecturer. In his research he focused primarily on twentieth-century Serbian and Croatian poetry, as well as contemporary Polish literature, before later also exploring Bosnian literature. He published research findings and essays primarily in Slavonic studies journals and in Polish, Croatian and Serbian edited volumes. At the same time, he remained active as a writer, publishing poems, translations of poetry and reviews in periodicals including "Twórczość" (1970–77), "Nowy Wyraz" (1972–75; serving on the editorial board in 1973–74), "Odra" (from 1973), and "Literatura na Świecie" (from 1974). He was involved in creating and developing the programme of the periodical "Młoda Kultura" in 1972, which was supposed to be aimed at the independent intelligentsia but it never appeared for political reasons. He made his debut in the field of translation studies in 1972 with a conference paper, Interpretacja w akcie translatorskim (Interpretation in the act of translation), given in Szczawnica. His contribution is considered to mark the symbolic beginning of the emergence of a new wave of translation theory. He was a member of the Polish Writers' Union (ZLP) from 1973 until its dissolution in 1983. He received the Kościelski Foundation Prize from the Geneva-based foundation in 1975. In December of the same year, he was among the signatories of the Memorandum of 59, a petition protesting proposed changes to the Constitution of the People's Republic of Poland. As a result, he was barred from publishing anything until 1977. From 1978, he was a regular literary critic for the weekly "Kultura". In 1979, he was awarded the prize of the Minister of Science, Higher Education and Technology, 3rd class, in recognition of his academic achievements. He was in the USA in 1981 on a State Department grant for Polish writers. That year, he received the A. Bursa poetry prize. He was a member of the editorial board of the monthly "Pismo" from 1981 to 1983. He also published in periodicals that appeared outside the reach of state censorship, including "Bez Tytułu" (1981) and "Solidarność Wielkopolski" (1981). Following the imposition of martial law, he was interned from 13 to 24 December 1981 in Wiśnicz and then in Jaworzno. He was awarded a habilitation degree from UJ in 1982 for his study Sygnalizm. Propozycja serbskiej poezji eksperymentalnej (Signalism: A proposition from experimental Serbian poetry). He was appointed senior lecturer in 1984. In 1986, he was in West Berlin on a grant of the Berlin Artists Programme of the German Academic Exchange Service (DAAD). He joined the Polish Writers' Association (SPP) in 1989. That year, he was awarded the European Literary Prize in Yugoslavia. After 1990, he collaborated with numerous periodicals, including "Literatura na Świecie", "Kresy", "Dekada Literacka", "Tygodnik Powszechny", the quarterly "NaGłos" and the daily newspaper "Gazeta Wyborcza". Throughout the 1990s, he was involved in a critical campaign against the new generation of poets associated with the bruLion group, publishing pieces in periodicals including "NaGłos", "Res Publica Nowa", "Tygodnik Powszechny" and "Kwartalnik Artystyczny". Between 1991 and 1994, he was head of the Department of Slavonic Literatures at UJ, while from 1993 to 2002 he served as director of the Institute of Slavonic Studies. He joined the editorial board of "Kwartalnik Artystyczny" in 1993. He was made state appointed professor in 1996. From 1997 to 2002, he held the chair in Croatian, Serbian and Slovenian Philology at the Institute of Slavonic Studies at UJ. He held poetry workshops as part of the Postgraduate Programme in Literary and Artistic Studies at UJ. At the same time, from 1998 to 2006, he held a professorship at the Chair of Slavonic Studies at the Institute of Polish Philology at the University of Opole (UO), before being awarded the chair in 2002. He joined the Polish PEN Club in 1995. In 1995–96, he published poetry and excerpts of novels in the periodical "Śląsk", while from 1996 to 1999 his cycle of poetryPost scriptum appeared in "Kwartalnik Artystyczny", followed by the regular column Dziennik poetycki (Poetic diary) from 2001 and then from 2007 Z moich lektur poetyckich (On the poetry I have been reading; the column appeared primarily under the title Moje lektury poetyckie – The poetry I have been reading). Between 1996 and 2010, he was a member on the Council for the Polish Language at the Polish Academy of Sciences (PAN), serving as its deputy chair from 2000. In 1997, he was awarded the prize of the Association of Polish Translators
(STP) for poetry, while in 1998 he received the Prize of the Royal Capital City of Krakow for culture and art. In the 2000s, he also wrote for the newspapers "Dziennik. Polska, Europa, Świat" and "Rzeczpospolita". He was a member of the Committee for Slavonic Culture of the Polish Academy of Arts and Sciences (PAU) from 2000, while from 2001 he served on the Academy's Commission for Central Europe and the Commission for Slavonic Studies of the Krakow Branch of PAN. In 2001, he was appointed editor-in-chief of the journal "Pamiętnik Słowiański", which is published by PAN and its Committee for Slavonic Studies. In 2002, he was appointed full professor at UJ, a role he held until retirement in 2010. He was a member of the Senate of UJ from 2002 and 2005, while from 2005 to 2008 he was head of the Doctoral Programme at the Faculty of Philology at UJ. From 2006 to 2013, he served on the jury of the Angelus Central European Literature Award (his son Jakub Kornhauser deputized for him from 2008). He suffered serious health problems in 2008, which saw him withdraw from professional life, writing and public engagements. In 2011, there were festive celebrations of his 65th birthday at the International Cultural Centre in Krakow. He returned to writing in 2015, publishing two new poems in "Twórczość" (no. 12): Do Stanisława Barańczaka (To Stanisław Barańczak) and Powidła (Jam). In October of the same year, he was awarded the Jan Karski Eagle Prize, while in May 2016 he received the lifetime achievement award of the Silesius Wroclaw Poetry Prize and the Hungarian Balaton International Poetry Prize. He was awarded the Gold Cross of Merit in 1999. He lives in Krakow. He is married to the Polish studies scholar Alicja Wojna-Kornhauser; they have two children: the German studies scholar Agata Kornhauser-Duda (b. 1972), who is married to Andrzej Duda, who became President of Poland in 2015; and the literary studies scholar, UJ lecturer, translator and poet Jakub Kornhauser (b. 1984).

Twórczość

1. Nastanie święto i dla leniuchów. [Wiersze]. Warszawa: Iskry 1972, 50 s.

Zawartość

Cykle: Goya; Brueghel.

See Studies

2. W fabrykach udajemy smutnych rewolucjonistów. [Wiersze]. Kraków: Wydawnictwo Literackie 1973, 68 s.

Zawartość

Cykle: Ostry dyżur; Państwo jest najwybitniejszym poetą polskim.

See Studies

3. Zabójstwo. [Wiersze]. Kraków 1973, [17] k., maszynopis przebitkowy.

Utwory usunięte przez cenzurę z tomu poz. ↑.

4. Świat nie przedstawiony. [Szkice literackie; autorzy:] J. Kornhauser, A. Zagajewski. Kraków: Wydawnictwo Literackie 1974, 207 s. Przedruk szkiców J. Kornhausera zob. poz. ↑ (t. 1).

Inne formy wydań

Wyd. jako dokument elektroniczny: Warszawa: Fundacja Nowoczesna Polska 2018, pliki w formacie PDF, EPUB, MOBI. Dostępny w Internecie: Zob. link [dostęp: 19.12.2022].

Zawartość

Zawiera szkice J. Kornhausera: Różewicz: odpowiedzialność czy nudna przygoda?; U nas w Paryżu, czyli o pokoleniu „Współczesności”; Nie ma Gałczyńskiego, czyli jak zajmować się zajączkami; Grochowiak w sidłach stylizacji; Herbert: z odległej prowincji; Nowa poezja; Dom, sen i gry dziecięce [dot.: E. Lipska: Trzeci tom wierszy]; Na wysokości oczu [dot.: S. Barańczak: Jednym tchem]; Słowa w marszu [dot.: S. Karasek: Drozd]; Odmiana poezji krytycznej [dot.: R. Krynicki: Akt urodzenia]; Ekstaza przeszła w ironię [dot.: J. Markiewicz: Podtrzymując radosne pozory trwania pochodu].

See Studies

5. Kilka chwil. [Powieść]. Kraków: Wydawnictwo Literackie 1975, 150 s.

See Studies

6. Od mitu do konkretu. Szkice o modernizmie i awangardzie w poezji chorwackiej. Kraków: Wydawnictwo Literackie 1978, 195 s. Przedruk zob. poz. ↑.

Zawartość

Główne warstwy chorwackiego modernizmu; Od symbolizmu do ekspresjonizmu. (Poezja Milana Begovicia); Vladimir Vidrić – poeta politicus; Chorwacki Archiloch. (Publicystyczna poezja Antuna Gustava Matoša); Programy i manifesty w chorwackiej literaturze XX wieku; Jugosłowiański ekspresjonizm; Kosmos w poezji serbskich i chorwackich ekspresjonistów; Dadaistyczna poezja zenitystów w kręgu serbskiej awangardy.

See Studies

7. Stan wyjątkowy. [Wiersze]. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 1978, 51 s.

Zawartość

Cykle: Ofensywa; Cały świat; Ankieta (Z nowych wierszy).

See Studies

8. Zjadacze kartofli. [Wiersze]. Kraków: Wydawnictwo Literackie 1978, 67 s.

Inne formy wydań

Wyd. jako dokument elektroniczny: Warszawa: Fundacja Nowoczesna Polska [2017], pliki w formacie PDF, EPUB, MOBI. Dostępny w Internecie: Zob. link [dostęp: 2 lutego 2021].

Zawartość

Zawiera cykle: Osiem linijek; Zjadacze kartofli, – oraz: Z przekładów [poezji serbskiej i chorwackiej].

See Studies

9. Zasadnicze trudności. [Wiersze]. Warszawa: Czytelnik 1979, 61 s.

Zawiera też przekłady z poezji serbskiej i chorwackiej.

Nagrody

Europejska Nagroda Literacka, przyznawana przez organizację Młodzieży Literackiej we Vršac (Jugosławia, obecnie Serbia) w 1989.

See Studies

10. Stręczyciel idei. [Powieść]. Kraków: Wydawnictwo Literackie 1980, 131 s.

See Studies

11. Współczesna poezja jugosłowiańska. (1941–1970). [Szkic]. Wrocław, Kraków: Wydawnictwo Ossolineum 1980, 39 s. Polska Akademia Nauk. Oddział w Krakowie. Nauka dla wszystkich Przedruk zob. poz. ↑.

12. Każdego następnego dnia. [Wiersze]. Rysunki: E. Dwurnik. Kraków: Wydawnictwo ABC* 1981, 96 s.

Zawartość

[J. Kornhauser] J.K.: Wskazówki dla czytelnika. – Wybór wierszy z tomów poz. ↑, ↑, ↑, ↑, ↑, – nadto cykle: Hurrraaa! (1981); Za nas, za nami.

13. Sygnalizm – propozycja serbskiej poezji eksperymentalnej. Kraków: Uniwersytet Jagielloński 1981, 171 s. Rozprawy Habilitacyjne, nr 47. Zob. poz. ↑.

Zawartość

Konwencja eksperymentu artystycznego: Rodzaje eksperymentu artystycznego; Neoawangarda. (Eksperyment a poezja eksperymentalna). – Zasada konwergencji w wierszu eksperymentalnym. – Sygnalizm Miroljuba Todorovicia – programy i manifesty: Rozwój europejskiej poezji awangardowej po II wojnie światowej; Scjentyzm; Od scjentyzmu do sygnalizmu; Klasyfikacja poezji sygnalistycznej według Todorovicia; Typologia sygnalizmu. – Stylistyczne ujęcie poezji sygnalistycznej; Poezja fenomenologiczna; Poezja stochastyczna; Poezja konkretna; Poezja wizualna.

Przekłady

serbski

Signalizam. Srpska neoavangarda. [Przeł.] B. Rajčić. Niš 1998.

See Studies

14. Tyle rzeczy niezwykłych. Wiersze dla Agatki. Kraków: Wydawnictwo Literackie 1981, 45 s.

15. Hurrraaa! [Wiersze]. Kraków: Wydawnictwo Literackie 1982, 49 s. Por. poz. ↑.

Zawartość

Cykle: Tąpnięcie; Linia.

See Studies

16. [Sto czterdzieści osiem] 148 wierszy. (1968–1979). Kraków: Wydawnictwo Literackie 1982, 175 s.

Wiersze wybrane z tomów poz. ↑, ↑, ↑, ↑, ↑.

See Studies

17. Wspólny język – Jugoslavica. [Szkice literackie]. Katowice: Śląsk [1983], 271 s.

Szkice ogłoszone w czasopismach naukowych i literackich w 1973–1982.

Zawartość

Mit w chorwackiej poezji modernistycznej; „Związane sonety” Vojnovicia; Kwiat duszy. (O poezji serbskiego ekspresjonizmu); Organizacja przestrzeni w dramacie poetyckim „Krzysztof Kolumb” Miroslava Krležy; Źródła chorwackiego nadrealizmu; Moralna akcja – poezja Marka Risticia; Tajny płomień Dušana Maticia; Słowa klucze w poezji Vesny Parun. (Próba interpretacji); Mit początku. (Miodrag Pavlović); Tomaž Šalamun i słoweńska awangarda; Livada i Petrović w sanatorium wyobraźni; Słowiańska neoawangarda i problemy komparatystyki; Dziennik mówiony. (O ironii w poezji Milivoja Slavička); Konwencja eksperymentu; Przekład jako objaśnienie. (O tłumaczeniu poezji konkretnej); Sygnalistyczna poezja Miroljuba Todorovicia; Kategoria nowości na przykładzie chorwackiej literatury lat 70-tych.

Przekłady

serbski

szkicu Słowiańska neoawangarda i problemy komparatystyki: Neoavangarda i problemi komparatistike. W: Avangarda i tradicija. Beograd 2002.

18. Światło wewnętrzne. [Szkice literackie]. Kraków: Wydawnictwo Literackie 1984, 233 s.

Zawartość

Zamiast wstępu: Forma. [Wiersz]. – Światło wewnętrzne. (Mieczysław Jastrun); U źródła (Jarosław Iwaszkiewicz); Apokastasis (Czesław Miłosz); Przeciw śmierci (Jan Bolesław Ożóg); Dane źródłowe (Adam Ważyk); Teatr cieni (Artur Międzyrzecki); Starsza pani stoi na głowie (Anna Świrszczyńska); Lekcja pięknego umierania (Anna Kamieńska); Nienasycenie (Tadeusz Różewicz); Rozpad (Tadeusz Różewicz); Czarodziejstwo (Wisława Szymborska); Pora przekwitania (Zbigniew Herbert); Ustać się w sobie? (Miron Białoszewski); W kraju praojców (Jerzy Harasymowicz); Wyszeptać prawdę (Tomasz Gluziński); Półsen (Ernest Bryll); Niemota (Ernest Bryll); W powietrzu, w słońcu (Jan Zych); Bicie w wielkie dzwony (Bohdan Drozdowski); Uwagi o śmierci niechybnej (Jarosław M. Rymkiewicz); Baśń (Stanisław Grochowiak); Gra z językiem (Ewa Lipska); Prawo analogii (Bohdan Zadura); Magiczny rytuał (Krzysztof Karasek); Świat paralelny (Wit Jaworski); Waciak, łopata i czysta (Jerzy Gizella); Obandażowane skrzydełko ptaka (Czesław Szczepaniak); Najmniej słów (Bronisław Maj). – Zamiast zakończenia – w jednej sekundzie. [Wiersz].

See Studies

19. Inny porządek. [Wiersze]. [Kraków]: Oficyna Literacka* 1985, 34 s.

Adaptacje

radiowe

Reżyseria: R. Bobrowska. Polskie Radio 1990.

20. Za nas, z nami. [Wiersze]. Warszawa: Czytelnik 1985, 41 s. Por. poz. ↑.

See Studies

21. Strategie liryczne serbskiej awangardy. (Szkice o poezji). Kraków: Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas 1991, 117 s. Przedruk zob. poz. ↑.

Zawartość

Indywidualiści: Na uboczu. (Momčilo Nastasijević); Mit wiecznego chaosu. (Ljubiša Jocić i nadrealiści). – Postawy i style: Jak być kimś. (Stanislav Vinaver); Topos przestrzeni (Rade Drainac i kubizm); Kłopoty z gatunkiem. (Oskar Davičo); Liblaliga linelima (dadaizm). – Kontynuacje: Sytuacja rozmowy. (Vasko Popa); Jak się bawić? (Klokotryzm). – Zamiast zakończenia.

22. Wiersze z lat osiemdziesiątych. Przedmowa: T. Komendant. Kraków: Wydawnictwo Literackie 1991, 165 s.

Zawartość

Zawiera utwory z tomów poz. ↑, ↑, ↑ oraz cykl: Cień. Nowe wiersze.

See Studies

23. Wątki polskie we współczesnej literaturze serbskiej i chorwackiej. Rekonesans. Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego 1993, 93 s. Nauka dla wszystkich Przedruk zob. poz. ↑.

Zawartość

Wprowadzenie. – W Krakowie, Warszawie i na emigracji; Polska i Polacy w literaturze serbskiej i chorwackiej w latach 1918–1989. – Zakończenie.

See Studies

24. Literatury zachodnio- i południowosłowiańskie XX wieku w ujęciu porównawczym. Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego 1994, 124 s. Nauka dla wszystkich Zob. poz. ↑.

Zawartość

Wstęp. – Modernizm jako nowy model kultury; Poezja modernizmu: między czystą sztuką a imperatywem patriotycznym; Proza modernizmu: naturalizm, problematyka narodowa i dekadencki mit artysty; Dramat modernistyczny, czyli początki nowoczesnego teatru „etyki”; Przełom antymodernistyczny: wczesny ekspresjonizm, wizja nowoczesnej cywilizacji, kult prymitywu i barbaryzacja kultury; Awangarda słowiańska: manifesty, grupy artystyczne, odkrycie nowego języka; Poezja w okresie międzywojennym: dominujące tendencje i wybitne indywidualności; Proza międzywojenna, czyli uniwersalizm jako antidotum na modernistyczny regionalizm, nowe struktury narracyjne i dominacja nurtu lirycznego; Dramat w okresie międzywojennym: kontynuacja moderny i ekspresjonizmu; Literatura w czasie wojny: ożywienie tradycji i kultura nieelitarna; Socrealizm: od tradycji literatury proletariackiej do modelu agitacyjnego. Narodziny literatury macedońskiej; Zerwanie ze schematyzmem, czyli poetyka rozrachunkowa i kult generacyjności; Nowe zjawiska w prozie (1960–1980) – od gorzkiej prawdy do groteski i fantastyczności; Nowe zjawiska w poezji (1960–1980) – od neosymbolizmu do nihilistycznej neoawangardy; Dramat współczesny – w stronę farsy. – Posłowie.

25. Dom, sen i gry dziecięce. Opowieść sentymentalna. Kraków: Społeczny Instytut Wydawniczy „Znak” 1995, 108 s.

Przekłady

niemiecki

Zuhause, Traum und Kinderspiele. [Przeł.] K. Dubeck. Potsdam 2003.

serbski

Kuća, san i dečje igre. [Przeł.] B. Rajčić. Ljubljana 1996.

węgierski

Otthon, álmok, gyermekkori játékok. Szentimentális történet. Tłumaczenie G. Csisztay. Budapest 2008.

See Studies

26. Międzyepoka. Szkice o poezji i krytyce. Kraków: Baran i Suszczyński 1995, 222 s.

Zawartość

I: Jak czytano „Wiersze śródziemnomorskie” Aleksandra Wata; Widowisko. (Witold Wirpsza); Głupi wyjątek. (Wisława Szymborska); Dwaj poeci o milczeniu. (Tadeusz Różewicz i Zbigniew Herbert); Dwa początki Nowej Fali; Lwów jest wszędzie. (Adam Zagajewski); Zatopiony ląd. (Stanisław Barańczak); Nowi dzicy [dot. poetów „bruLionu”]. – II: Stalin i biesy. (Aleksander Wat); Życie wewnętrzne. (Adam Zagajewski); Lekcja tożsamości. (Leszek Szaruga); Co jest grane? (Tadeusz Nyczek); Minada narodowa. (Jan Prokop); Podróż w dwóch kierunkach. (Wojciech Karpiński); Nowym Światem. (Kazimierz Brandys); Ketman. (Andrzej Walicki); Epoka kłamstwa. (Jan Walc, Rafał Grupiński, Michał Głowiński, Jerzy Jarzębski).

See Studies

27. Kamyk i cień. [Wiersze]. Poznań: a5 1996, 55 s.

See Studies

28. Postscriptum. Notatnik krytyczny. Kraków: Wydawnictwo Literackie 1999, 190 s.

Drobne teksty krytycznoliterackie publikowane w czasopismach literackich i naukowych w latach 1989–1996, zmienione i poprawione przez autora.

Nagrody

Nagroda Krakowska Książka Miesiąca w 1999.

See Studies

29. Było minęło. [Wiersze]. Warszawa: Nowy Świat 2001, 42 s.

See Studies

30. Świadomość regionalna i mit odrębności. O stereotypach w literaturze serbskiej i chorwackiej. Kraków: Scriptum 2001, 227 s. Przedruk zob. poz. ↑.

Zawartość

Mity i stereotypy: Południowosłowiańska Kleinmitteleuropa i jej świadomość regionalna; Małe literatury a mit odrębności; Małe literatury a świadomość narodowa; Karadžić jako mit; Kosovo Polje we współczesnej poezji serbskiej; Literatura dialektalna i tożsamość chorwacka; Wiersze o Ticie. Ludowy stereotyp socrealistyczny; Zagrożenie jako model literacki; Zagadnienie wpływu (recepcja literatury obcej w Jugosławii); Chorwacka poezja martyrologiczna po 1991 roku i stereotypy narodowe; Krytyka rzeczywistości po 1991 roku w chorwackim życiu kulturalnym; Nowa historia literatury chorwackiej. – Demitologizacje i destereotypizacje: Chrześcijański egzystencjalizm liryki Ivo Andricia; Twórczość liryczna Mirosłava Krležy; Kiš, popiół, encyklopedia; Kiš i Pavić – z problematyki pastiszu; Cytat jako konstrukcja (Kiš – Buczkowski); Wielkie kłamstwo; Słoweński dystans i Mitteleuropa.

Przekłady

niemiecki

wersja niemieckojęzyczna artykułu Południowosłowiańska Kleinmitteleuropa i jej świadomość regionalna: Südslawisches Kleinmitteleuropa und sein regionales Bewußtsein. W: Regions, regionalismes et conscience regionale face à l'Integration europeenne. Kraków 1993 s. 31–40.

See Studies

31. Uśmiech Sfinksa. O poezji Zbigniewa Herberta. Kraków: Wydawnictwo Literackie 2001, 163 s.

Zawartość

Wstęp. – „Struna światła” – między ocaleniem a niepokojem; „Hermes, pies i gwiazda” – pamięć i wyobraźnia; „Studium przedmiotu” – jak być artystą?; „Napis”; „Pan Cogito” – autoportret poety; Niepewna jasność (o „Raporcie z oblężonego Miasta”); Pożegnanie; Xenie, czyli kim jest śmieszny chłopiec; Uśmiech Sfinksa (o „Epilogu burzy”).

See Studies

32. Księżyc jak mandarynka. [Wiersze dla dzieci]. Kraków: Wydawnictwo Literackie 2003, 67 s.

33. Poezja i codzienność. [Szkice]. Kraków: Wydawnictwo Literackie 2003, 227 s.

Zawartość

Cztery drogi: Na smudze Chaosu [dot. poezji A. Wata]; Czesława Miłosza strategia ochronna; Pan Nikt czyta gazety [dot.: T. Różewicz: zawsze fragment. recycling]; Zwyczajne niebo Wisławy Szymborskiej. – Planeta Teraz: Okres przejściowy; Po festiwalu złudzeń; Krytyka i polityka: życie nieliterackie; Język we współczesnej literaturze polskiej; Funkcja perswazyjna w polskiej poezji lat dziewięćdziesiątych; Zamieszkać w Teraz. Czesław Miłosz jako programotwórca poezji lat dziewięćdziesiątych. – 15 głosów na przełomie wieków: Ewa Lipska: Sklepy zoologiczne; Jacek Bierezin: Linia życia; Rafał Wojaczek: Reszta krwi; Krzysztof Karasek: Dziennik rozbitka; Józef Baran: Dom z otwartymi ścianami; Piotr Sommer: Piosenka pasterska; Jerzy Kronhold: Wiek brązu; Jerzy Gizella: Bilet w obie strony; Krzysztof Lisowski: Wieczorny spacer, podziw i wiara; Jan Kasper: Chleb z wiśniowym dżemem; Andrzej Sosnowski: Zoomowy konwój; Zbigniew Machej: Kraina wiecznych zer; Bożena Keff: Nie jest gotowy; Czarny golf Marcina Świetlickiego; Bohdana Zadury kłopoty wychowawcze.

See Studies

34. Origami. [Wiersze]. Kraków: Wydawnictwo Literackie 2007, 71 s.

See Studies

35. Dwa światy = Zwei Welten. [Wybór wierszy]. Tłumaczenie H. Bereska i inni. Rzeszów: Podkarpacki Instytut Książki i Marketingu 2008, 111 s.

Tekst w języku polskim i niemieckim.

Zawartość

Zawiera wiersze z poz.: ↑; ↑; ↑; ↑; ↑; ↑; ↑; ↑.

36. Been and Gone. [Wybór wierszy]. [Wybór i tłumaczenie:] P. Florczyk. Przedmowa: A. Zagajewski. Michigan: Marick Press 2009, 69 s.

Tekst w języku polskim i angielskim.

Zawartość

Zawiera wiersze z poz. ↑; ↑; ↑, – nadto wiersz Piękno z cyklu: Cień. Wiersze nowe zob. poz. ↑.

37. Widok na jezioro. Wiersze z lat 1972–2007. Słowo wstępne: S. Burkot. Kraków: Śródmiejski Ośrodek Kultury; Fall 2009, 126 s. Poeci Krakowa.

Zawartość

Zawiera wiersze z poz. ↑; ↑; ↑; ↑; ↑; ↑; ↑; ↑; ↑; ↑; ↑; ↑, – nadto wiersze nowe: Nić; Widok na jezioro; Marjan.

See Studies

38. Julian Kornhauser. Antologia. [Wiersze]. Wstęp: K. Biedrzycki. Warszawa: Hachette Polska 2013, 188 s. Poezja Polska.

Zawartość

Zawiera wiersze z tomów poz. ↑; ↑; ↑; ↑; ↑; ↑; ↑; ↑; ↑; ↑; ↑; ↑.

See Studies

39. Tekst w: Sławomir Lewczuk, malarstwo – wystawa. [Katalog wystawy]. Autorzy tekstów: S. Rodziński, J. Kornhauser, M. Garapich. Red. i projekt katalogu: S. Lewczuk. Nowy Sącz: Galeria Sztuki Współczesnej BWA „Sokół”, Małopolskie Centrum Kultury „Sokół” Instytucja Kultury Województwa Małopolskiego 2014, [12] k.

40. Tylko błędy są żywe. [Wiersze]. Poznań: Wydawnictwo Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej i Centrum Animacji Kultury 2015, 245 [1] s. Biblioteka Poezji Współczesnej.

Inne formy wydań

Wyd. jako dokument elektroniczny: Poznań: Wydawnictwo Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej i Centrum Animacji Kultury 2015, plik w formacie PDF.

Zawartość

Zawiera wiersze z poz. ↑; ↑; ↑; ↑; ↑; ↑; ↑; ↑; ↑; ↑; ↑; ↑, – nadto wywiad: Rzeczy! Z Julianem Kornhauserem, dotkniętym afazją po ciężkim wylewie w 2008 roku, rozmawia M. Larek.

See Studies

41. Wiersze zebrane. Red.: A. Gleń, Jakub Kornhauser. Poznań: Wydawnictwo Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej i Centrum Animacji Kultury 2016, 715 [1] s. Biblioteka Poezji Współczesnej.

Inne formy wydań

Wyd. jako dokument elektroniczny: Poznań: Wydawnictwo Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej i Centrum Animacji Kultury 2016, plik w formacie PDF.

Zawiera faksymile rękopisów wybranych utworów.

Zawartość

Zawiera wiersze z tomów poz. ↑; ↑;↑; ↑; ↑; ↑; ↑; ↑; ↑; ↑; ↑.

See Studies

42. Proza zebrana. Red.: A. Gleń, Jakub Kornhauser. Poznań: Wydawnictwo Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej i Centrum Animacji Kultury w Poznaniu 2017, 487 [3] s. Biblioteka Prozy Współczesnej.

Inne formy wydań

Wyd. jako dokument elektroniczny: Poznań: Wydawnictwo Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej i Centrum Animacji Kultury w Poznaniu 2017, plik w formacie PDF.

Zawartość

Zawiera powieści: poz. ↑; ↑; ↑, – nadto fragmenty nieukończonej powieści: Gordon z książką w ręce; Palimpsest; Huśtawka; Niepewność, – oraz opowiadania: W czasie gdy; Wigilia; Chyba się już w ogóle nie nadaję do wyjazdów. Bruliony podróżne [zapiski z podróży J. Kornhausera odbytych w latach 1991–2007].

See Studies

43. Krytyka zebrana. Red.: A. Gleń, Jakub Kornhauser. T. 1–2. Poznań: Wojewódzka Biblioteka Publiczna i Centrum Animacji Kultury 2018–2019 Wielkopolska Biblioteka Poezji. Krytyka, 14, 16.

T. 1. 2018, 570 s.

Inne formy wydań

Wyd. jako dokument elektroniczny: Poznań: Wojewódzka Biblioteka Publiczna i Centrum Animacji Kultury 2018, plik w formacie PDF.

Zawartość

Zawiera poz. ↑,↑, ↑ oraz teksty ze Świata nie przedstawionego [poz. ↑].

T. 2. 2019, 872 s.

Inne formy wydań

Wyd. jako dokument elektroniczny: Poznań: Wojewódzka Biblioteka Publiczna i Centrum Animacji Kultury w Poznaniu 2019, plik w formacie PDF.

Zawartość

Zawiera poz. ↑, ↑. – Studia, artykuły, eseje i szkice rozproszone: Szansa grupy. O najmłodszych grupach literackich w Polsce; Realizm nienaiwny; a faunowie skaczą leśni...; O krytykę agresywną; Lato w trzcinach; Nieufni wobec programu; Fragmenty nieozdobne; Szumi dno poetyczności; Trzeci ekspresjonizm; Bardzo drobne sprawy (ranga poezji); Stan niecierpliwości (Odpowiedź na artykuł „Prawo Nikodema Dyzmy” St. Balbusa); Otwarty świat; Przewodnik krakowski; O potrzebie poezji; W powieści jak w grajdołku; Awangarda: czarnowidztwo; Pisarz wśród czytelników; Stare i nowe. Znów to samo?; Stare i nowe. O pewnym esejczyku; Stare i nowe. Wiórkowanie; Gdzie są przeciwnicy?; Stare i nowe. Jak żreć salceson; Przekroczenie...; Poezja konkretna, czyli intelekt w worku; Wojciech Gierymski, czyli sprawa zaufania; Dlaczego piszę; „Ecce homo” Sobocki; Polski księżyc (współczesna literatura polska); Nasz dom; Pan Mareczek i ruskie pierogi; Krytyk i amory; Dekada naśladowców. Poezja lat osiemdziesiątych; Idee i gesty [wypowiedź w ankiecie „Przeglądu Tygodniowego”]; Wiersze Brodskiego; Literatura minionej dekady: Jaka jest? Debiutanci z trudem się przebijali; Literatura pokolenia wojennego; Różewicz redivivus; W labiryncie literatury; Kandyd z Radzymina; Romans z historią; Intymna zupa; Widzieć, słyszeć i czuć; Kiepski blues; Krytyka w natarciu; Pożądanie; Sen na antypodach; Imperium natury; Dwa razy Kundera; Instytucja: Barańczak; Poza stereotypem buntownika; Nowy głos: Jarniewicz; Japończycy po polsku; Spoiwo i kres; Alfabet pisarzy krakowskich (1–16); Słowo wstępne; 5 próz na koniec pięciolecia; Kiš, popiół, encyklopedia; Jerzy Andrzejewski: głosy i glosy [wypowiedź w ankiecie]; Krytyka i jej kryteria; Wielkie kłamstwo; Dziecko...; Jak sowietyzowałem kulturę polską; Słoweński dystans i Mitteleuropa; Co się wykluło z tego jaja?; Nowa bezpośredniość; Poszukiwanie prawdy; *** [„Wybrać trzy wiersze”...]; Odpowiedź na ankietę pt. „Najważniejsze wiersze polskiej poezji XX wieku”; Rozbity horyzont? Literatura polska po roku 1989 [wypowiedź w ankiecie] Przejściowa dekada; Świadomość awangardy; Przewodnik po nierzeczywistości; Ziarno i ból; Żegnaj, Ameryko!; Literatura i frustracje; Wiara i niewiara. Droga poetycka Tadeusza Różewicza; Mój Baudelaire; *** [„Kiedy myślę o Krzysztofie”...] Odpowiedź na ankietę pt. „Krzysztof Karasek: co on tu robi?”; Dzienniki poetyckie Mirona Białoszewskiego; Crnjanski i emigracja; Wolfganga Bittnera „Historia niemiecko-polska”; Czesław Miłosz: piękno rzeczy widzialnych; Poeta słowacki wieczorową porą: cztery spotkania; Niepojęty świat Krsmanów; Dlaczego kryzys?; Jeszcze o Nowej Fali, czyli o Pokoleniu ‘68. Dyskusja w redakcji „Dekady Literackiej”; Czas pamiętany; Pod mikroskopem; Miasto trzech generacji poetyckich; Siedemnaście mgnień wiosny; Wizja i równanie [dot. cyklu „Wizja i równanie” z T. Różewicza: Rozmowa z księciem]; Różewicz i Beckett; Muzyka sfer [dot. C. Miłosza: Wiersze ostatnie]; Leksykon krótkiej pamięci; Między niebem a ziemią [dot. Z. Herberta]; Dolny świat; Droga przez ogród; Miłość i śmierć; Krytyka w dobie popkultury; Nostalgia w Amsterdamie. O najnowszej powieści Dubravki Ugrešić; Z moich lektur poetyckich; Moje lektury poetyckie (2–3); Dziennik Sebastiana [dot. Mihaila Sebastiana]; Gra z językiem w poezji Artura Międzyrzeckiego; Pisarz jako krytyk literacki. Autolustracja; Moje lektury poetyckie (4); Pisarze, przekład i sztuka.

See Studies

44. „braków nie ma żadnych”. Pokrzywy i olchy. Wiersze. Całość ułożył i słowem wstępnym opatrzył Jakub Kornhauser. Kraków: Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas 2020, 160 s.

Inne formy wydań

Wyd. jako dokument elektroniczny: Kraków: Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas 2020, plik w formacie PDF.

Zawartość

Jakub Kornhauser: Bunt i wielofunkcyjność. – Wybór wierszy Juliana Kornhausera z poz. ↑; ↑; ↑; ↑; ↑; ↑; ↑; ↑; ↑; ↑; ↑; ↑; ↑; ↑, – nadto artykuły: M. Baron-Milian: Dokąd płynie „łosoś słońca”? (Książka-okno); M. Piotrowska-Grot: Za ciasne trupięgi – kilka słów o wierszu, który nie pasuje do pozostałych (Odwrócenie sadu); M. Tabaczyński: Butelka, but i cała reszta (Wysypisko); M. Mokry: Szukać w eksperymencie odpowiedzi to skazać się na samotność (Sprostowanie); P. Bogalecki: Z drugiej strony (Modlitwa); A. Gleń: Wiersz u-ciszony albo pochwała nie-pozorności (Na szybie); M. Lebda: Nasi ojcowie piszą wiersze (Rzeka); M. Szopiński: Poezja jest wzruszeniem (Księżyc jak mandarynka); Jakub Kornhauser: Od J do K (24 prozy o 24 wierszach).

45. Kornhauser Julian – Pisma slawistyczne. Red.: A. Gleń, Jakub Kornhauser, A. Modelska-Kwaśniowska. Poznań: Wojewódzka Biblioteka Publiczna i Centrum Animacji Kultury w Poznaniu 2021, 758 s.

Zawartość

Zob. poz. ↑; ↑; ↑; ↑; ↑; ↑; ↑; ↑.

Artykuły w czasopismach i książkach zbiorowych, m.in.

• Interpretacja w akcie translatorskim. W: Z teorii i historii przekładu artystycznego. Materiały z konferencji naukowej w Szczawnicy 17–19 marca 1972. Kraków 1974 s. 75–83.

• Konflikt kultur. „Krasnogruda” 1997 nr 7 s. 101–120.

• Główne tendencje w poezji odwilżowej [po 1959 w krajach słowiańskich]. W: Prace na XII Międzynarodowy Kongres Slawistów w Krakowie 1998. Seria 9 cz. 2. Literaturoznawstwo, folklorystyka, nauka o kulturze. Warszawa1998 s. 155–160.

• Odwilż w literaturze polskiej i jugosłowiańskiej. W: Studia slawistyczne. Kraków 1998 s. 171–177.

• Małe literatury a świadomość narodowa w kontekście konfliktu kosowskiego. W: Złota księga. Opole 2001 s. 165–174.

• Literatura bośniacko-hercegowińska. „Prace Komisji Kultury Słowian” 2004 t. 3 s. 89–99.

• Antologia jako projekt historycznoliteracki. „Pamiętnik Słowiański” 2005 z. 1 s. 123–129.

• Augustin Ujević a serbska Moderna. W: Pejzaże kultury. Wrocław 2005 s. 623–632.

• Reinterpretacja tradycji w postjugosłowiańskich pracach historycznoliterackich. W: W poszukiwaniu nowego kanonu. Reinterpretacje tradycji kulturalnej w krajach postjugosłowiańskich po 1995 roku. Kraków 2005 s. 423–472.

• „Kultura kłamstwa” Dubravki Ugrešić jako powieść polityczna. „Prace Komisji Kultury Słowian Polskiej Akademii Umiejętności” 2008 t. 7 s. 109–118.

Wybory utworów literackich w przekładach

angielski

• I'm half of your heart. New and selected poems, 1967–2017. [Wybór i przekł.:] P. Florczyk. [Przedmowa:] P. Vangelisti. [Posłowie:] J. Gutorow. Sandpoint, ID2018.

See Studies

bułgarski

• Osa zad stykłoto. [Wybór i przekł.:] A. i A. Bojanow. Sofia 1997.

chorwacki

• U jednoj sekundi. Izbor pjesama (1972–2000). [Wybór, tłumaczenie i wstęp:] M. Trumić. Tešanj 2002.

rumuński

• O cameră mai mare decât pâinea. [Wybór wierszy]. [Wybór i przekł.:] C. Geambaşu. [Przedmowa:] A. Fiut. Bucureşti 2018.

serbski

• Načelne teškóce. [Wybór wierszy]. [Przedmowa, oprac., tłumaczenie:] P. Vujičíć. Vršac 1989.

• Bilo pa prošlo. [Wybór wierszy]. [Tłumaczenie] L̂. Rosić. Kral̂evo 2016.

węgierski

• Julian Kornhauser. [Wybór wierszy]. [Przeł.] G. Zsille. Balatonfüred 2016.

Przekłady utworów literackich w antologiach zagranicznych

angielski

• Vilenica 96. [Antologia]. [Przekł. wierszy J. Kornhausera na język angielski: P. Sommer, E. Kinsky]. Ljubljana 1996 [antologia w języku polskim, słoweńskim i angielskim].

białoruski

• Napjaarèǔmy ad Buga da Varty. Antalogìja pol'skaj paèzìì XX stagoddzja. T. 2. [Przekł. z języka polskiego] A.A. Lojkì. Mìnsk 2003.

bułgarski

• Antologiâ na novata polska poeziâ. [Wybór i tłumaczenie z języka polskiego:] B. Dankov. Sofiâ 2006.

chorwacki

• Tijekom riječi. Prijevodi iz poljske poezije. [Antologia]. [Przekł.] Z. Malíć. Zagreb 1978.

• Gost u kući. Prijevodi i prepjevi iz poljskoga pjesništva. [Antologia]. [Przeł. z języka polskiego] Z. Malíć. Oprac.: D. Malíc. Biogramy polskich poetów oprac. D. Blažina. Zagreb 2006.

duński

• Lad os ikke pakke oceanerne ind i bomuld. Polske digte fra dette århundrede. [Antologia]. [Przeł.] J. Ørnsbo. København 1983.

francuski

• Rebelles et reveurs. Quatorze poètes polonais contemporains. [Antologia]. [Wybór i tłumaczenie:] L. Rey. Grenoble [1980].

• Poésie polonaise contemporaine. [Antologia]. [Przekł. i oprac.:] M. Masłowski. [Oprac.:] J. Donguy. Paris 1982.

• Que le vent tourne! Jeunes poètes polonais d'aujourd'hui = Wende den Wind. Polnische Gedichte. [Antologia]. [Przekł. z języka polskiego na język francuski] L. Rey. [Przekł. na język niemiecki] K.l Dedecius. Hamburg 1984 [antologia w języku francuskim i niemieckim].

• Temoins. 44 poètes polonais contemporains (1975–1990). [Antologia]. [Przekł.] L. Rey, G. Gaillaguet. St. Jean du Bruel [ca 1990].

• Poésie. Vol. 2. [Antologia]. [Wybór:] K. Dedecius. [Przekł.] C.H. du Bord [i in.]. Red. F. Rosset. Montricher; Paris 2000.

hiszpański

• Infierno poetico de Polonia. Antologia de 27 poetas contemporáneos 1942–1981. [Red., tłumaczenie i wybór:] B. Piotrowski. Bogota 1982.

macedoński

• Sovremena polska poezija. [Antologia]. [Przekł.] P. Nakovski. Skopje 1996.

niderlandzki

• Een gevecht om lucht. Een keuze uit de naoorlogse Poolse poëzie. [Antologia]. [Oprac.:] J.W. Oovereem, E. Dijk-Borkowska. Maasbree [1978].

niemiecki

• Landkarte schwer gebügelt. Neue polnische Poesie von 1968 bis heute. [Antologia]. [Przeł. z języka polskiego] K. Dedecius, M. Kurecka, P. Lachmann, P. Raina, W. Wirpsza. [Red.:] P. Raina. Berlin 1981 [wiersze J. Kornhausera przeł.: K. Dedecius, P. Lachmann, P. Raina, W. Wirpsza].

• Ein Jahrhundert geht zu Ende. Polnische Gedichte der letzten Jahre. [Antologia]. [Red. i tłumaczenie] K. Dedecius. Frankfurt am Main 1984.

• Geschichten aus der Geschichte Polens. [Antologia]. Red.: P. von Ketman, E. Malicka. [Przekł. wiersza J. Kornhausera:] K. Dedecius. Frankfurt am Main 1989.

norweski

• Tiden er knapp. Du skal vitne. Nyere Polsk lyrikk. [Antologia]. [Przekł.] O.M. Selberg i in. Oslo 1982.

portugalski

• Céu Vazio. 63 poetas eslavos. [Antologia]. [Wstęp, noty biograficzne i tłumaczenie:] A. Jovanovíc. São Paulo 1996.

rosyjski

• Pol'skie poèty XX veka. Antologija. T. 2. [Wybór i przekł. z języka polskiego:] N. Astaf'eva, V. Britanišskij. Sankt-Peterburg 2000.

• Sdelano v Pol'še, vek – XX. Antologiâ. [Wybór i przekł. z języka polskiego:] A. Bazilevskij. Moskva 2009.

serbski

• Savremena poljska poezija. [Antologia]. [Wybór i przekł.:] P. Vujičić. Beograd1964, wyd. nast. tamże 1985.

• Moj poljski pesnički XX vek antologija. [Przedmowa, red. i przekł.:] B. Rajčíć. Beograd 2012.

• 100 savremenih pol̂skih pesnika. Antologiǰa. T. 2. [Wybór i przekł.:] G. Łatuszyński. Pančevo 2022.

słoweński

• Vilenica 96. [Antologia]. [Przekł. wierszy J. Kornhausera: K. Šalamun-Biedrzycka]. Ljubljana 1996 [antologia w języku polski, słoweńskim i angielskim].

szwedzki

• Om hon från Polen vore här. [Antologia]. [Przekł.:] A. Bodegård, J. Helander, B. Persson. Stockholm 1999.

węgierski

• A csend visszhangjai. Lengyel költők a XX. és XXI. század fordulóján. [Antologia]. [Przekł.] G. Cséby. Keszthely 2010.

włoski

• Antologia europea. Le prospettive attuali della poesia in Europa. [Przekł.] G. Tomassucci. Pod red. F. Doplicher. Avezzano [1991].

• La lezione dei vecchi maestri. Saggi sulla letteratura polacca 2001–2007. [Antologia]. [Red., przedmowa, tłumaczenie:] S. De Fanti. Udine 2007.

• Almanacco di poesia contemporanea. [Antologia]. [Przeł.] E. Raganik. [Red.] M. Cucchi. Faloppio 2016 [Numer monograficzny czasopisma „Quadernario”].

Montaże utworów

• Komunikat. Scenariusz oparty na wierszach J. Kornhausera, J. Kronholda, K. Karaska i A. Zagajewskiego oraz na tekstach własnych zespołu Akademii Ruchu. Reżyseria: R. Major. Kraków, Teatr Pleonazmus 1974.

See Studies

Przekłady

1. M. Ristić: Wiersze. Wybór, przekł. i posłowie: J. Kornhauser. Kraków: Wydawnictwo Literackie 1977, 102 s.

See Studies

2. D. Matić: Tajny płomień. [Wiersze]. Wybór, przekł. i posłowie: J. Kornhauser. Kraków: Wydawnictwo Literackie 1980, 113 s.

3. S. Mihalić: Sen w świetle. [Wiersze]. Wybór, przekł. i wstęp: J. Kornhauser. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 1980, 63 s.

4. Tragarze zdań. Antologia młodej poezji serbskiej. Wybór, przekł. i wstęp: J. Kornhauser. Kraków: Wydawnictwo Literackie 1983, 191 s.

See Studies

5. J. Osti: Wszystkie flagi są czarne. [Wiersze]. Przeł. i wybrał: J. Kornhauser. Sejny: Pogranicze 1995, 29 s.

6. S. Tontić: Sarajewski rękopis. [Wiersze]. Przeł. J. Kornhauser i D. Cirlić-Straszyńska. Warszawa: Latona 1995, 78 s.

7. Lament nad Sarajewem. [Antologia poezji bośniackiej]. Wybór, przekł. i słowo wstępne: J. Kornhauser. Szczecin: 13 Muz; Sejny: Pogranicze 1996, 144 s.

Nagrody

Nagroda Stowarzyszenia Tłumaczy Polskich w 1998.

See Studies

8. M. Crnjanski: Lament nad Beogradom = Lament for Belgrade = Lamento pour Belgrade = Il lamento di Belgrado = Lamento über Belgrad = Lament nad Belgradem = Lamento por Belgrado. [Poemat]. [Przekład na język polski:] J. Kornhauser. [Zdjęcia i rysunki:] M. Kapor. Beograd: Tanesi 2010, 189 s.

Tekst w języku serbskim i w przekładzie angielskim, francuskim, hiszpańskim, niemieckim, polskim i włoskim.

Zob. też Twórczość poz. ↑, ↑ oraz Prace redakcyjne poz. ↑.

Prace redakcyjne

1. Wewnętrzne morze. Antologia poezji chorwackiej XX wieku. Przeł. J. Kornhauser [i inni]. Wybór, przedmowa i noty o autorach: M. Slaviček. [Red.:] J. Kornhauser. Przekł. przedmowy i not o autorach: B. Gnypowa. Kraków: Wydawnictwo Literackie 1982, 645 s.

W przekładzie J. Kornhausera autorzy: Š. Vučetić, B. Pavlović; S. Mihalić; A. Šoljan; G. Babić.

2. A. Rozenfeld-Bożeński: Wybór wierszy. (1976–1989). Wstęp: H. Krall. Wyboru dokonał J. Kornhauser. Kraków: Wydawnictwo Literackie 1990, 98 s.

See Studies

3. Prace na XII Międzynarodowy Kongres Slawistów w Krakowie 1998. Seria 9 cz. 2. Literaturoznawstwo, folklorystyka, nauka o kulturze. Komitet red.: J. Kornhauser, L. Macheta, L. Suchanek. Warszawa: Energeia 1998, 293 s.

Zawiera prace przygotowane na XII Międzynarodowy Kongres Slawistów w Krakowie w 1988.

4. Studia slawistyczne. [Materiały konferencyjne]. Pod red. H. Mieczkowskiej i J. Kornhausera. Kraków: Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas 1998, 238 s.

Omówienia i recenzje

• Ankiety dla IBL PAN 1983, 1995, informacje syna Jakuba Kornhausera 2022.

Autor o sobie

• Zapiski z podróży (Sztokholm – Uppsala 21 maja 1994). „Kwartalnik Artystyczny” 2016 nr 2 s. 66–90.

Wywiady

Zob. też Twórczość poz. ↑.

• Faktyzm. [Rozm.] J. Chwałek. „Kultura” 1980 nr 32.

• Oko w sieci. [Rozm.] Z. Bauer. „Polityka” 1992 nr 25.

• Poetyka nowofalowa jest mitem. [Rozm.] A. Michajłów. „Kresy” 1992 nr 12.

• Życie to sprzeciw. [Rozm.] W. Wiśniewski. W tegoż: Lekcja polskiego. Warszawa 1993.

• Moda to nie wartość. [Rozm.] M. Cichy. „Gazeta Wyborcza” 1995 nr 33.

• Nie jestem pokoleniem! [Rozm.] D. Nowacki. „Nowy Nurt” 1996 nr 3.

• Świat przedstawiony. [Rozm.] Z. Baran. „Rzeczpospolita” 1997 nr 80 dod. „Plus – Minus”, przedruk w: Z. Baran: Apokalipsa i nadzieja. Kraków 2000.

• Krytyka i kryteria. [Rozm.] M. Dzień. „Kwartalnik Artystyczny” 1999 nr 3.

• Żyjemy w czasie ciągłych przemian. [Rozm.] J. Gizella. „Pogranicza” 1999 nr 5.

• Kult nowości (O sytuacji w polskiej literaturze współczesnej z Julianem Kornhauserem rozmawia Józef Baran). „Nowy Dziennik”, Nowy Jork 2001 nr z 28 XII dod. „Przegląd Polski”.

• Wątpienie utrzymuje nas w równowadze. [Rozm.] A. Piwkowska. „Nowe Książki” 2001 nr 7.

• O literaturze myślałem nieustannie. [Rozm.] A. Koss. „Cogito” 2005 nr 7 dod. „Nowa Matura”.

• Poeci poszukują prawdy. [Rozm.] J. Hobot. „Dekada Literacka” 2005 nr 3/4.

• „Ciągły moment wyczekiwania”. [Rozm.:] P. Sobolczyk, A. Gleń, T. Cieślak-Sokołowski, B. Małczyński. Oprac.: A. Gleń. „Topos” 2006 nr 3, przedruk „Rocznik Muzeum w Gliwicach” 2007 t. 21.

• Język lewego kciuka. [Rozm.] J. Workowska. „Odra” 2006 nr 7/8.

• Na Zachodzie ginie proza. [Rozm.] M. Miecznicka. „Dziennik. Polska, Europa, Świat” 2007 nr 107 [dot. nagrody Angelusa].

• Okres „międzyepoki” mamy już za sobą. [Rozm.] K. Kwiecień. „Kraków” 2007 nr 2/3.

• Smutek to część radości. Rozmowa z Julianem Kornhauserem, poetą. [Rozm.] D. Nowicka. „Nowa Trybuna Opolska” 2007 nr 269.

• Za oknem widzę proces lustracyjny. [Rozm.] K. Kubisiowska. „Rzeczpospolita” 2007 nr 29.

• Julian Kornhauser: Trzeba przygotować się i szukać. [Rozm.] M. Sowiński. „Tygodnik Powszechny” 2016 nr 20.

Słowniki i bibliografie

• Literatura polska XX wieku. Przewodnik encyklopedyczny. T. 1. Warszawa 2000 (Uzupełnienie).

• Bibliografia literacka Juliana Kornhausera (druki zwarte); Bibliografia przedmiotowa dotycząca twórczości poetyckiej i prozatorskiej Juliana Kornhausera (wybór). W: Było nie minęło. Antologia tekstów krytycznych poświęconych twórczości Juliana Kornhausera. Opole 2011.

Ogólne

Książki

• A. Kosińska, T. Korzeniowski: Julian Kornhauser. [Przeł. na język niemiecki] B. Karwen. Kraków: Villa Decius 2000, 27 s.

• J. Kozaczewski: Polska tradycja literacka w poetyce Nowej Fali. O poezji Stanisława Barańczaka, Juliana Kornhausera, Ryszarda Krynickiego i Adama Zagajewskiego. Kraków: Wydawnictwo Naukowe Akademii Pedagogicznej 2004, 244 s. Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie. Prace monograficzne, nr 383.

• Julianowi. [Księga pamiątkowa]. Kraków: Uniwersytet Jagielloński. Instytut Filologii Słowiańskiej [2006], [92] s.

Zawartość

J. Baluch: Z antologii wierszy skróconych, poprawionych i przerobionych; A. Borowiec: [incipit: Wycieczka w przeszłość...]; W. Boryś: Pismoznaniec; A. Car: [incipit: Wymknę się z uniwersyteckich murów...]; M. Czerwiński: Wypisy z pamiętnika; M. Dąbrowska-Partyka: O Julianie pracowitym. Legenda futurologiczno-psychoanalityczna; M. Dyras: TEATRZYK „ZIELONA GĘŚ” ma zaszczyt przedstawić dramat pt. „SKARGA JULKA”; S. Giergiel: Który wezwałeś [wiersz]; D. Gil: [incipit: Wokół odnalezionego w bieżącym (2006) roku niekompletnego [...] tekstu...]; C. Juda: Od konkretu świata przedstawionego do postscriptum międzyepoki czyli „jak nie będziemy dyskutowali to... stan wyjątkowy”?; T. Kwoka: [incipit: Кao штo oд дaвнинa...], A. Naumow: [incipit: Edypa, szpitalnika i przewoźnika...], S. Nowak-Bajcar: [incipit: Zajęcia z Profesorem Julianem Kornhauserem...]; B. Oczkowa: Julian a nazwy miesięcy, i nie tylko!; B. Popiołek: Profesor „wagi ciężkiej”; B. Todorovič: Moje silvstrovanje s Kornhauserjem; K. Wołek: [incipit: W związku z przewidywanym napływem zagranicznych gości...].

• Było nie minęło. Antologia tekstów krytycznych poświęconych twórczości Juliana Kornhausera. Red. A. Gleń. Opole: Wydawnictwo Uniwersytetu Opolskiego 2011, 317 s.

Zawartość

A. Gleń: Wstęp. – I. Dialogi, próby, syntezy...: G. Kociuba: Ciemna kantyczka i blask szarości [dot. też: K. Karasek]; K. Karasek: Wiersz współczesny [fragment]; S. Sterna-Wachowiak: Ciemna strona nadziei; P. Sommer: Nieokrzyczane zwycięstwo zjadaczy kartofli; A. Zawada: Między wiedzą a wyrazem. Poezja Juliana Kornhausera w latach 70. i 80.; J. Drzewucki: Nic, czyli wszystko (o poezji Juliana Kornhausera z lat 90. i pierwszych); K. Lisowski, Turyści strachu, filozofowie głębi [dot.: Było minęło]; K. Biedrzycki: Do rzeczy, do czasu [dot.: Było minęło]; P. Śliwiński: Skaleczenie; P. Śliwiński: Poeta w czasie zamętu [dot.: Origami]; M. Michałowski: Od-znaczenie pamięci. (O poezji Juliana Kornhausera). – II. Języki, pragnienia...: J. Gutorow: Języki Kornhausera; T. Komendant: Przedmiot ze słów; A. Gleń: Język epifanii w poezji Juliana Kornhausera; M. Larek: „To, co pierwotne”. O pragnieniu powrotu do przezroczystego języka w twórczości Juliana Kornhausera; A. Gleń: Trzy wiersze Kornhausera. Zaproszenie w gościnę [dot. Większa wartość; Traktat poetycki; Wyprzedzaj, poeto]. – III. Dom, gry dziecięce...: P. Sobolczyk: „Ciemne dzieci” Kornhausera; T. Cieślak-Sokołowski: Zapomniany język Kornhausera. Glosy do wiersza „Tyle rzeczy niezwykłych”; A. Gleń: Szczęście pisania – pisanie szczęścia. O jednym wierszu Kornhausera [dot. Dziecko patrzy jak piszę]; J. Drzewucki: Ktoś inny; U. Glensk: W poszukiwaniu straconego Śląska – narracje sentymentalne Stefana Szymutki i Juliana Kornhausera; M. Kaczmarek: Gry (z) pamięci(-ą), „Dom, sen i gry dziecięce” Juliana Kornhausera. IV – Studia i szkice nad jednym tekstem...: T. Sławek: Czarne ściany. O jednym wierszu Juliana Kornhausera [dot. Rothko Chapel]; K. Kuczyńska-Koschany: „Żydowska piosenka” Juliana Kornhausera – wiersz i cykl (próba lektury); M. Stala: Już nic. O jednym wierszu Juliana Kornhausera [dot.: Już nic]; M. Kisiel: „Zdradzony”. Glosy do jednego wiersza Juliana Kornhausera; P. Michałowski: Kamyk w locie rzuca cień (o wierszu Juliana Kornhausera „Kamyk”); J. Roszak: Celan kartkowany. Celan Kornhausera; K. Kuczyńska-Koschany: „Dwa koty na drodze”. Kornhauser poetycki i krytyczny; J. Gutorow: Zatarcie i ślad [dot. wiersza: Kwiczoł]; P. Dakowicz, W. Kass: Wiersz – miejsce osobne i wspólne (rozmowa o „Ciosach” Juliana Kornhausera); K. Kuczkowski: Kiedy poezja przestanie być poezją. – Było „nie” minęło... [zamiast zakończenia]: A. Gleń: Początek na koniec. „O pewnym zdaniu” Juliana Kornhausera.

• A. Gleń: „Marzenie, które czyni poetą”. Autentyczność i empatia w dziele literackim Juliana Kornhausera. Kraków: Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas 2013, 366 s. Krytyka XX i XXI Wieku, 23.

• A. Gleń: Wiernie, choć własnym językiem. Rzecz o krytyce literackiej Juliana Kornhausera. Red.: P. Szaj. Poznań: Wydawnictwo Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej i Centrum Animacji Kultury 2015, 185 s.

• Rzeczy do nazwania. Wokół Kornhausera. Red.: A. Gleń, Jakub Kornhauser. Poznań: Wydawnictwo Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej i Centrum Animacji Kultury 2016, 723 s.

Zawartość

A. Gleń, Jakub Kornhauser: Rzeczy do nazwania. Bardzo krótkie wprowadzenie; J. Anderman: Zabójstwo cenzora; M. Baran: Wirtuoz tytułów; S. Bereś: Tyle słów; K. Biedrzycki: Codzienność i bunt; P. Dakowicz, W. Kass, K. Kuczkowski: Błędny ognik oślepiający korektora. Wokół wiersza Juliana Kornhausera [dot. wiersza: Błąd]; W. Bolecki: Lekcja Juliana Kornhausera (jaką otrzymałem); W. Bonowicz: Porządki; J. Borowczyk: Solarne podwórko, „żółte skrzydła trawy” – scena pamięci, scena widzenia; Z. Chojnowski: Juliana Kornhausera wiara i wątpienie w poezję (uwagi); S. Chwin: Julian Kornhauser i Grudzień 1970; T. Cieślak: Obrazek. Notatnik na marginesie; B. Darska: O poezji codzienności i pamięci. Na marginesie kilku wierszy Juliana Kornhausera [dot. m.in. wierszy: Traktat poetycki; Wyprzedzaj, poeto; Zasadnicze trudności]; J. Dembińska-Pawelec: Wzlatywać w nieskończoność. O wierszu „Złoty most” Juliana Kornhausera; J. Drzewucki: Pamięć, niepamięć i coś jeszcze (o wierszu „Niepamięć” Juliana Kornhausera i nie tylko); M. Dzień: Dosięganie Królestwa. Kilka myśli o „Dzieciach” Juliana Kornhausera; J. Ekier: Nieświat przedstawiony; Z. Fajfer: Łabędź „Origami”; P. Florczyk: Origami prawdy; J. Franczak: Czujność, czułość; A. Gleń: „Moja mamusia pije” (wiersz Juliana Kornhausera w 22 odsłonach); K. Górniak: Rozgryzając wiersz. O liryku „Większa wartość”; A. Grabowski: Inny bliźni (aplikacja aktualizacji do kilku rzadko używanych plików tekstowych); J. Grądziel-Wójcik: Kose oczy poezji. „Brzegi” i mosty Juliana Kornhausera; J. Gutorow: Czytając wiersze Juliana Kornhausera (list); D. Heck: Poeta i krytyk – konflikt interesów czy efekt synergii? Garść notatek i dopisków do wiersza Juliana Kornhausera „Dwa koty na drodze”; J. Illg: Mój przyjaciel wiersz. Tort Alcatraz i szary bęben hasioka; J. Jarniewicz: Przerwana cisza na biurku; J. Jarzębski: Stręczyciel idei; A. Jarzyna: Rozmowy i rozmówki; M. Jergović: Julian Kornhauser – polski poeta Serbów i Chorwatów [przeł. M. Petryńska]; M. Kalandyk: Świat przedstawiony Juliana Kornhausera; E. Kącka: Meteorologia i egzystencja. „Obłoki” Juliana Kornhausera; P. Kępiński: Kontynent ranny, jak zawsze. Kika zdań o wierszu „Powrót”; B. Kierc: U-czucie; J. Klejnocki: Wierzchowiec umarłych; M. Kmiecik: Rzeczy niczyje – rzeczy nicości? O wierszu „Guzik”; G. Kociuba: Z powrotem do rzeczy; Jakub Kornhauser: Nieodgadniony świat: wypisy z Kornhausera; J. Kozaczewski: Trzy wiersze „ojcowskie” Juliana Kornhausera [dot. wierszy: Narodziny; Córeczka; Plecki]; K. Kuczyńska-Koschany: „Śmierć – Żydówka”. O jednym wierszu paradygmatycznym Juliana Kornhausera; T. Kunz: „Szczelina”, czyli o uszach, które śmieją się w nos (od ucha do ucha); M. Larek: Powiew bagiennych wierszy. O „Szczelinie”; K. Latawiec: Wysnuć nić sensu z niczego; A. Lipszyc: Przesiedleńcy w barykadzie; J. Łukasiewicz: Wszystko; Z. Machej: Daliśmy się złapać na lep poezji; J. Madejski: Łabędź, biała kartka, Auschwitz; K. Maliszewski: „zarówno ja jak i mój mąż”. O jednym wierszu Juliana Kornhausera [dot. wiersza: Prośbę motywuję potrzebą wypoczynku]; B. Małczyński: Zachodzące Słońce. Wokół wiersza „Tu” Juliana Kornhausera; P. Marcinkiewicz: Julian Kornhauser: głos poety; P. Matywiecki: Dziecko mowy; M. Melecki: Niezbieżność; P. Michałowski: Codzienność rewolucji; J. Mikołajewski: Nic z kropką; K. Myszkowski: Ptak z papieru i ogień; J. Napiórkowski: Krótki szkic o poezji Juliana Kornhausera; A. Nawarecki: Zaczarowany „Ołówek”; A. Niewiadomski: Julian Kornhauser czy Frank O’Hara? Kilka uwag o prekursorstwie i „postmodernizmie”; A. Nowaczewski: Historia i wyłączność. O wierszu „Dlaczego nas?” Juliana Kornhausera; D. Nowicka: „Błękitne, wewnętrzne [...] są w wołaniu”. Im-pasywne obrazy w poezji Juliana Kornhausera [Od Wróblewskiego: „Niebo nad górami”]; T. Nyczek: Ptaszek; M. Olszewski: Nienazwane (o kilku wierszach Juliana Kornhausera i o jednym w szczególności) [dot. m.in. wierszy: Moje serce ten rozkrzyczany express wieczorny; Niepamięć]; M. Orliński: Oślepiające napisy. O jednym wierszu Juliana Kornhausera [dot. wiersza: Spacer z Holubem w maju 1996 roku]; E. Pasewicz: Impromptu; D. Pawelec: „Oskarżenie” Juliana Kornhausera. Historia z wiersza; A. Pekaniec: Elizabeth Bishop i Julian Kornhauser – (nie)spodziewana wspólnota; A. Poprawa: W białym Nehringu; M. Rabizo-Birek: Traktat o dzieciństwie; B. Rogatko: Sny dziecięce, sny prawdziwe; L. Rosić: Nie rozumiem, ale czy powinnam rozumieć...; M. Rusinek: Głośnik. O „Przemówieniu” Juliana Kornhausera; K. Šalamun-Biedrzycka: Jak pewien wiersz J.K. znalazł swoje miejsce [dot. wiersza: „Dzieci”]; K. Siwczyk: „Kornhauser” to brzmi ostro; J. Skurtys: Wiersz jako maszyna ontologiczna („Nad kartką papieru”); M. Sobol: Narodziny; J. Sobolewska: Jak trzaśnie, to bęc. O wierszu „Biurko”; E. Sonnenberg: „Inny porządek: 1981–1984” – historia pewnych drzwi; B. Suwiński: Kołyska prostej myśli. Impresja o wierszach Juliana Kornhausera; L. Szaruga: Promieniowanie tła; A. Świeściak: Julian Kornhauser i kontrkultuta; M. Urbanowski: Kilka uwag o „Śmiechu”; A. Wiedemann: Ten nieszczęsny gofr; E. Wiegandt: „I nic, i wszystko” – Juliana Kornhausera poezja filozoficzna; A. Wójtowicz: O „Kwiczole” inaczej; J. Wróbel Best: Historia (osobista) jednego wiersza w Ameryce. Poetycka rozmowa z Julianem Kornhauserem [dot. m.in. wiersza: Przy głównej ulicy]; A. Zagajewski: W fabrykach i bibliotekach; Z. Zarębianka: Jaka metafizyka? Od poetyki protestu do poetyki bezradności. Kilka refleksji o ewolucji postawy twórczej w wierszach Juliana Kornhausera; E. Kuryluk: Wszystko.

• A. Gleń: Języki rzeczywistości. O twórczości Juliana Kornhausera. Kraków: Polskie Wydawnictwo Muzyczne 2018, 137 [15] s. Biblioteka Kwartalnika Kulturalnego „Napis” [zawiera też wybór poezji J. Kornhausera zob. Twórczość ↑; ↑; ↑; ↑; ↑; ↑; ↑; ↑; ↑; ↑; ↑; ↑, – nadto fragmenty prozy zob. Twórczość ↑; ↑].

Artykuły

• H. Janaszek-Ivaničkova: Pochwała niezależności myśli czyli szkic do portretu Juliana Kornhausera (w dwudziestopięciolecie Jego pracy naukowej i trzydziestolecie krytyczno-literackiej). „Sborník Prací Filozofické Fakulty Brněnské Univerzity = Studia Minora Facultatis Philosophicae Universitatis Brunensis”. [Brno 2003], odbitka.

• T. Nyczek: Poezje kalekiego świata. Daliśmy się złapać na lep poezji. „Twórczość” 1974 nr 2.

• J. Kwiatkowski: Krwawy grymas. W tegoż: Notatki o poezji i krytyce. Kraków 1975, przedruk w tegoż: Magia poezji. Kraków 1995.

• S. Magala: Etykieta zastępcza. „Teksty” 1975 nr 1 [rola literatury w zastępowaniu form świadomości na przykładzie twórczości J. Kornhausera].

• S. Burkot: Zegar; Błąd gramatyczny; Apel. [Analiza wierszy]. W tegoż: Spotkania z poezją współczesną. Warszawa 1978.

• M.A. Szulc Packalén: Pokolenie 68. Studium o poezji polskiej lat 70-tych. „Acta Universitatis Upsaliensis” 1978.

• S. Barańczak: Sześćdziesiąt osiem. W tegoż: Etyka i poetyka. Paryż 1979.

• S. Melkowski: Wybranie i wyobcowanie. W tegoż: Domena prozy. Warszawa 1984.

• K. Karasek: Wiersz współczesny. W tegoż: Poezja i jej sobowtór. Warszawa 1986, przedruk w: Było nie minęło. Opole 2011 [fragment] oraz w tegoż: Pochwała nieobliczalności. Warszawa 2012. [dot. m.in. wiersza: Hasła].

• E. Pindór: Słowo a rzeczywistość, czyli o poezji Juliana Kornhausera. W: Wśród poetów współczesnych. Katowice 1986.

• M.A. Szulc Packalén: Pokolenie 68. Studium o poezji polskiej lat siedemdziesiątych. = Generation 68. Studies in Polish poetry of the ’70 s. Uppsala 1987, passim, wyd. nast. z podtytułem Studium o poezji polskiej lat siedemdziesiątych na przykładzie poezji S. Barańczaka, J. Kornhausera, R. Krynickiego i A. Zagajewskiego. Warszawa 1997.

• S. Stabro: Bursa, Barańczak, Kornhauser...; Nie tylko o krytyce. W tegoż: Poeta odrzucony. Kraków 1989.

• B. Tokarz: Poetyka Nowej Fali. Katowice 1990 [m.in. o J. Kornhauserze].

• T. Nyczek: Dziesięć portretów. „NaGłos” 1991 nr 4.

• A. Zawada: Parę słów o wierszach Juliana Kornhausera. „Kresy” 1992 nr 12, przedruk rozszerzony i uzupełniony pt. Między wiedzą a wyrazem. Poezja Juliana Kornhausera w latach 70. i 80. W: Było nie minęło. Opole 2011.

• H. Szczur: Elegia o chłodzie. List do Juliana Kornhausera (Poprad–Tatry, grudzień 1994). „Studium” 1997 nr 7/8.

• M. Kisiel: Zdradzony. Glosy do jednego wiersza Juliana Kornhausera. „Opcje” 1998 nr 1, przedruk w: Było nie minęło. Opole 2011.

• J. Drzewucki: Nic, czyli wszystko. W tegoż: Smak słowa. Wrocław 1999, przedruk w: Było nie minęło. Opole 2011.

• L. Szaruga: Frustracje Juliana Kornhausera. „Odra” 2001 nr 6.

• J. Gutorow: Języki Kornhausera. „Odra” 2002 nr 2, przedruk w tegoż: Niepodległość głosu. Kraków 2003; Było nie minęło. Opole 2011.

• K. Karasek: Studium ornitologiczne (Przekład z Juliana Kornhausera). „Przekrój” 2003 nr 46.

• B. Britanišskij: Julian Kornhauser i Adam Zagajewskij. W tegoż: Reč Pospolitaja poetov. Sankt-Peterburg 2005.

• M. Larek: „To, co pierwotne”. O pragnieniu powrotu do przezroczystego języka w twórczości Juliana Kornhausera. „Kresy” 2006 nr 1/2, przedruk w: Było nie minęło. Opole 2011.

• „Topos” 2006 nr 3 [numer poświęcony J. Kornhauserowi].

Zawartość

K. Kuczkowski: Kiedy poezja przestanie być poezją; T. Sławek: Czarne ściany. O jednym wierszu Juliana Kornhausera [dot. Rothko Chapel]; A. Zawada: Oset, pokrzywa,przedruk w tegoż: Oset, pokrzywa. Szkice o literaturze. Wrocław 2011; E. Małasiewicz: Głos dziecka w poezji Juliana Kornhausera [fragment pracy magisterskiej]; M. Kaczmarek: Gry (z) pamięci(-ą): „Dom, sen i gry dziecięce” Juliana Kornhausera; T. Cieślak-Sokołowski: Zapomniany język Juliana Kornhausera. Glosy do wiersza „Tyle rzeczy niezwykłych”; P. Sobolczyk: „Ciemne dzieci” Kornhausera, przedruk w: Było nie minęło. Opole 2011; A. Gleń: Notatki o krytyce literackiej Juliana Kornhausera [dot.: Poezja i codzienność; Postscriptum. Notatnik krytyczny]; M. Dyras: Julian Kornhauser – slawista; P. Michałowski: Kamyk w locie rzuca cień. O wierszu Juliana Kornhausera „Kamyk” [przedruk w tegoż: Głosy, formy, światy. Kraków 2008]; J. Gutorow: Tytuł. Na marginesie jednego wiersza Kornhausera [dot. wiersza: Kwiczoł], – większość artykułów przedrukowana w: Było nie minęło. Opole 2011.

• V. Britanišskij: Konec šestidecâtych i semidecâtye; Gody 2000–2005. W tegoż: Poeziâ i Pol'ša. Putešestvie dlinoj polžizni. Moskva 2007 [dot. m.in. J. Kornhausera].

• J. Madejski: „Nie mów proszę w liczbie mnogiej...” Krytyka jako autobiografia. W: Dyskursy krytyczne u progu XXI wieku. Kraków 2007 [m.in. o J. Kornhauserze].

• P. Michałowski: Od-znaczanie pamięci (o poezji Juliana Kornhausera). „Pogranicza” 2007 nr 4, przedruk w: Było nie minęło. Opole 2011.

• P. Śliwiński: Stany wewnętrzne. W tegoż: Świat na brudno. Szkice o poezji i krytyce. Warszawa 2007.

• L. Giemza: Nowa Fala wobec historii. Lublin 2008, passim.

• A. Gleń: Trzy wiersze Kornhausera. Zaproszenie w gościnę. „Topos” 2008 nr 6, przedruk w: Było nie minęło. Opole 2011 [dot. wierszy: Większa wartość; Traktat poetycki; Wyprzedzaj, poeto].

• K. Kuczyńska-Koschany: Dwa koty na drodze. „Polonistyka” 2008 nr 1, przedruk w: Było nie minęło. Opole 2011.

• A. Gleń: Wyjść z literatury – wyjść ze słowa. Juliana Kornhausera „przedmioty ze słów”. W: Słowo i gest. Opole 2009.

• L. Małczak: O polskich przekładach chorwackiej literatury wojennej – Dragutin Tadijanović: Molba munji nebeskoj. „Przekłady Literatur Słowiańskich” 2009 nr 1 [dot. m.in. J. Kornhausera].

• A. Gleń: Ironia i autentyczność. O poezji Juliana Kornhausera z okresu nowofalowego. W: Literatura i język. Gliwice 2010.

• A. Gleń: Język epifanii w poezji Juliana Kornhausera. „Strony” 2010 nr 1, przedruk w: Było nie minęło. Opole 2011.

• A. Gleń: O kilku wyborach (cudzych) wierszy Juliana Kornhausera. Prolegomena do rozważań nad referencją transtekstualną. „Przegląd Filozoficzno-Literacki” 2010 nr 3.

• A. Gleń: Zaangażowanie i niewiara: Różewicz i/a Kornhauser. „Odra” 2010 nr 10.

• J. Roszak: Zrozumienie nie przyjdzie samo. „Celan” Juliana Kornhausera. „Strony” 2010 nr 1, przedruk pt. Celan kartkowany. Celan Kornhausera w: Było nie minęło. Opole 2011.

• A. Gleń: Granice empatii. O krytyce literackiej Juliana Kornhausera (rekonesans). „Świat i Słowo” 2011 [2012] nr 2.

• A. Gleń: Zamieszkać w Murnau: Kornhauser i Kandinski. „Strony” 2011 nr 1.

• M.I. Niemczyńska: Szary kot nie fruwa. „Gazeta Wyborcza” 2011 nr 206.

• J. Pieszczachowicz: Urodziny Juliana. „Kraków” 2011 nr 10.

• A. Gleń: „Cierpka powściągliwość” albo o naskórku języka. Julian Kornhauser czyta „Piąty zbiór wierszy” Ewy Lipskiej. „Topos” 2013 nr 6.

• A. Gleń: Cóż po-etyce? „Wiersz etyczny” Juliana Kornhausera. „Topos” 2013 nr 5.

• A. Gleń: „Dialogi z umarłymi” albo neoklasycyzm. Julian Kornhauser czyta „Thema regium” Jarosława Marka Rymkiewicza. „Topos” 2013 nr 4.

• A. Gleń: Dwukropek: zamiast kropki. Julian Kornhauser czyta tom Wisławy Szymborskiej. „Nowa Dekada Krakowska ” 2013 nr 4/5.

• A. Gleń: Płyną/płoną: nie-stałość w poezji Juliana Kornhausera. W: Urzeczenie. Locje literatury i wyobraźni. Katowice 2013.

• A. Gleń: Światło wewnętrzne przeszłości albo o nadmiarze pamięci. Julian Kornhauser czyta „Scenę obrotową” Mieczysława Jastruna. „Nowa Dekada Krakowska” 2013 nr 1/2.

• A. Luboń: Lata 1972–1977: wewnątrzpokoleniowy dyskurs Juliana Kornhausera i Stanisława Barańczaka. W tegoż: Przekraczanie obcości. Problemy przekładu w programach twórczości poetów Nowej Fali. Rzeszów 2013 [dot. m.in. J. Kornhauser: Interpretacja w akcie translatorskim; S. Barańczak: Rice, pudding i „Kaszka manna”].

• L. Małczak: Croatica. Literatura i kultura chorwacka w Polsce w latach 1944–1989. Katowice 2013, passim.

• A. Gleń: Lekcja empatii, albo o umieraniu... Julian Kornhauser czyta „Rękopis znaleziony we śnie” Anny Kamieńskiej. „Znaczenia” 2014 nr 11.

• J. Drzewucki: Julian Kornhauser przerywa milczenie. „Rzeczpospolita” 2015 nr 300.

• A. Gleń: Od krytyki do czytelnictwa. Juliana Kornhausera działalność krytycznoliteracka w pierwszej dekadzie XXI wieku. „Uniwersytet Opolski. Prace Literaturoznawcze” 2015.

• J. Illg: Tort Alcatraz i bęben hasioka. „Znak” 2015 nr 12, przedruk w: Rzeczy do nazwania. Poznań 2016.

• K. Krasuski: Krytyka literacka pokolenia 68/70 w „Tygodniku Powszechnym”. W: Stulecie urodzin Jerzego Turowicza. Materiały z konferencji, 18–19 grudnia 2012 r. Szczecin 2015 [dot. S. Barańczaka, J. Kornhausera, J. Turowicza, A. Zagajewskiego].

• D. Kuziak: Artykuł drugiej potrzeby. Wiersze teścia elekta. „Tygodnik Siedlecki” 2015 nr 23.

• J. Franczak: Czujność, czułość. „Wielogłos” 2016 nr 4, przedruk w: Rzeczy do nazwania. Poznań 2016 oraz pt. Czujność, czułość. Julian Kornhauser i zwrot ku aisthesis. W tegoż: Maszyna do myślenia. Studia o nowoczesnej literaturze i filozofii. Kraków 2019.

• A. Gleń: Epizod z barbarzyńcami w tle. Juliana Kornhausera krytyka pewnej formacji. W: Krytyka po przełomie. Wybrane problemy z dwudziestopięciolecia 1989–2014. Bydgoszcz 2016, przedruk w tegoż: Krytyka i metafizyka. Sopot 2017.

• „Kwartalnik Artystyczny” 2016 nr 3 [tu: Głosy i glosy na 70 urodziny Juliana Kornhausera].

Zawartość

S. Chwin: Parę słów o Julianie K.; M. Dzień: Dwanaście (subiektywnych) powodów, dla których warto czytać wiersze Juliana Kornhausera; A. Fiut: Po ponownej lekturze wierszy Juliana Kornhausera; A. Gleń: Poezja nieuchwytności. Siedem fragmentów na jubileusz Juliana Kornhausera, przedruk w tegoż: Krytyka i metafizyka. Sopot 2017 oraz on-line [dostęp 12 maja 2021, zob. link]; J. Gutorow: O dwóch książkach Juliana Kornhausera [dot.: Hurrraaa!; Origami]; B. Kierc: Rzeczowa czułość; Jakub Kornahuaser: Siedemdziesiąt wspomnień z tatą; K. Lisowski: ***; P. Mackiewicz: Odświętne szaty nie wystarczą [dot.: Było minęło]; J. Madejski: Pryncypia; K. Myszkowski: Jest obecny; A. Nasiłowska: Julian Kornhauser, krytyk; K. Siwczyk: Milcząca obecność; L. Szaruga: Konsekwencja narracji; A. Zagajewski: Julian, przedruk w tegoż: Poezja dla początkujących. Warszawa 1017; A. Zawada: Tylko wiersze są żywe].

• A. Zawada: Wielki powrót i pochwała twórczości. „Gazeta Wrocławska” 2016 nr 109.

• Jakub Kornhauser: „Samochód nafaszerowany młotkiem”. Dada Nowa Fala. W: Impuls dadaistyczny w polskiej sztuce i literaturze dwudziestowiecznej. Łódź 2017.

• Słowiańskie tropy. Studia collectanea in honorem Juliani Kornhauser. Kraków 2017 [część tekstu w języku chorwackim, słoweńskim; część tekstu tłumaczona z języka chorwackiego].

Zawartość

Tu artykuły o J. Kornhauserze: A. Gleń: Radość czytania. Empatia i rozkosz w lekturze krytycznoliterackiej (Julian Kornhauser czyta tom Anny Świrszczyńskiej); K. Wołek-San Sebastian: Wierność czy empatia? Kilka uwag o przekładach Juliana Kornhausera; N. Pintarić: Moje čitanje romana. „Kilka chwil” Juliana Kornhausera (Kilka chwil atmosfery w PRL-u); W. Śliwiak: Poezja Juliana Kornhausera na tle literackiego Krakowa przełomu lat sześćdziesiątych i siedemdziesiątych XX wieku, – nadto: J. Kornhauser: Kartki z podróży.

• B. Suwiński: „Archiwum literackie Juliana Kornhausera”. „Topos” 2017 nr 2 [dot. wystawy: Archiwum literackie Juliana Kornhausera, Galeria Zamostek w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Opolu, 8–30 listopada 2016].

• A. Gleń: O wierszach (nie tylko) dla dzieci Juliana Kornhausera. „Studia et Documenta Slavica” 2018 nr 1/2.

• M. Haładus: Obraz Gliwic w twórczości Juliana Kornhausera i Adama Zagajewskiego. W: O Śląsku i po śląsku. Pyskowice 2018.

• P. Kaliszuk: Tożsamościowe dylematy w prozie Juliana Kornhausera. „Akcent” 2018 nr 2.

• M. Nogaś: Saga rodu Kornhauserów. „Gazeta Wyborcza” 2018 nr 4 [opowieść Jakuba Kornhausera].

• P. Bogalecki: Pomarańcza dla Juliana Kornhausera. „Teksty Drugie” 2019 nr 4 [dot. głównie wątków żydowskich w twórczości J. Kornhausera].

• P. Dzikiewicz: Problem bycia. Hermeneutyczne spojrzenie na pewien wiersz Juliana Kornhausera. W: Czy są jakieś pytania? Szkice o najnowszej literaturze polskiej. Kraków; Warszawa 2019 [dot. wiersza: Chwila].

• Z. Zarębianka: W stronę metafizyki. Ewolucje poezji pokolenia Nowej Fali (Stanisław Barańczak, Adam Zagajewski, Stanisław Stabro, Leszek Aleksander Moczulski, Julian Kornhauser). W: Obrazy Boga w literaturze polskiej XX i XXI wieku. Od pokolenia wojennego do Nowej Fali. Bielsko-Biała – Kraków 2019.

• J. Drzewucki: Poeta pisze dla innych. (Czytając Juliana Kornhausera). W tegoż: Muzyka sfer. Teksty o poetkach i poetach. Warszawa 2020.

• R. Honet: Sztangiści: krótkie zapiski o czterech wierszach poetów Nowej Fali. „Nowy Napis” 2020 nr 6/7, oraz on-line [dostęp 15 maja 2021], Zob. link [dot.: S. Barańczak: Spójrzmy prawdzie w oczy; J. Kornhauser: Cylinder; R. Krynicki: Wybór indywidualny; A. Zagajewski: Wiersze o Polsce].

• M. Piotrowska-Grot: Julian Kornhauser a krytyka (w) poezji. W: Janowe. Teksty i konteksty. Katowice 2020.

• M. Piotrowska-Grot: „Podoba mi się ten miszmasz”. Enumeracje Juliana Kornhausera. „Forum Poetyki” 2021 nr 26.

• I. Copik: Dojrzewanie w przestrzeni zmian. O prozie inicjacyjnej Adama Zagajewskiego, Juliana Kornhausera i Petera (Piotra) Lachmanna. W: Młody Śląsk. Wrocław 2023.

• J. Woleński: Świat nieprzedstawiony jako przedstawiony. Uwagi o esejach Juliana Kornhausera i Adama Zagajewskiego. W: Zagajewski. Poezja rozmawia z filozofią. Kraków 2023.

Zob. też Twórczość poz. ↑.

Nastanie święto i dla leniuchów

• Z. Bieńkowski: Rzeczownik. „Kultura” 1973 nr 26.

• J. Gondowicz: O poecie, który zapomniał, jak wygląda prawda, albo noc świętego Bartłomieja w domu świętego Kazimierza. „Nowy Wyraz” 1973 nr 5.

• J. Kwiatkowski: Felieton poetycki. „Twórczość” 1973 nr 10 [dot. też: W fabrykach udajemy smutnych rewolucjonistów].

• A. Zieniewicz: Lenistwo i malarze. „Nowe Książki” 1973 nr 6.

• A.K. Waśkiewicz: Nowy ekspresjonizm? „Poezja” 1974 nr 2.

• A. Kozłowska: Wobec końca świata („Wiara” Juliana Kornhausera). „Fraza” 2005 nr 3.

Go back to position

W fabrykach udajemy smutnych rewolucjonistów

• S. Balbus: Poezja „Teraz”. „Życie Literackie” 1973 nr 43.

• Z. Bieńkowski: Poezja i niepoezja. Czasownik. „Kultura” 1973 nr 31.

• A. Krzemiński: „...udajemy smutnych rewolucjonistów”. „Polityka” 1973 nr 49.

• J. Kurowicki: Sługa ironii. „Poglądy” 1973 nr 21.

• J. Kwiatkowski: Felieton poetycki. „Twórczość” 1973 nr 10 [dot. też: Nastanie święto i dla leniuchów].

• T. Polanowski. „Tygodnik Powszechny” 1973 nr 41.

• L. Szaruga: Poezja pochłania świat, świat pochłania poezję. „Nowe Książki” 1973 nr 18.

• A. Zawada: Powrót z wakacji. „Nadodrze” 1973 nr 22.

• J. Niemczuk: Nie będzie święta dla poetów. „Nowy Wyraz” 1974 nr 3.

• A.K. Waśkiewicz: Kornhausera trudności uczestnictwa. „Twórczość” 1974 nr 10.

Go back to position

Świat nie przedstawiony

• T. Drewnowski: Dwaj poeci w poszukiwaniu pozytywnego programu. „Polityka” 1974 nr 38.

• K. Karasek: Przyczynek do opisu pewnej świadomości. „Kultura” 1974 nr 48.

• J. Kwiatkowski: Felieton poetycki. „Twórczość” 1974 nr 12, przedruk pt. Mieli dobre chęci. W tegoż: Notatki o poezji i krytyce. Kraków 1975.

• S. Stanuch: Podręcznik dla ślepych i głuchych. „Dziennik Polski” 1974 nr 203.

• A. Sulikowski: Jeszcze o książce Kornhausera i Zagajewskiego. „Tygodnik Powszechny” 1974 nr 47, polemika: S. Kisielewski: O księżycowości i bujdach z chrzanem. „Tygodnik Powszechny” 1974 nr 49, odpowiedź: A. Sulikowski: W odpowiedzi Kisielowi. „Tygodnik Powszechny” 1974 nr 52.

• M. Szpakowska: Bardzo poważnie. „Twórczość” 1974 nr 12.

• M. Szpakowska: Tęsknota do ładu. „Student” 1974 nr 19.

• J. Błoński: Korzenie trzeba zapuszczać nie w piasku i nie w skale. „Teksty” 1975 nr 1.

• L. Bugajski: Między chaosem i nowym światem kultury. „Odra” 1975 nr 1.

• M. Danilewicz Zielińska: Krytyka literacka. „Kultura”, Paryż 1975 nr 4.

• [A. Kijowski] Dedal: Dziś i jutro. „Twórczość” 1975 nr 1.

• S. Sterna-Wachowiak: Sobie a osłom. „Nowy Wyraz” 1975 nr 2.

• J. Błoński: Diagnozy i prognozy. W tegoż: Odmarsz. Kraków 1978.

• S. Barańczak: Nowy spór o realizm. W tegoż: Etyka i poetyka. Paryż 1979.

• M. Stępień: O co się toczył ten spór? W tegoż: Poszukiwania i obserwacje. Kraków 1982.

• T. Nyczek: To, co jest, i to, czego nie ma. W tegoż: Powiedz tylko słowo. [Londyn] 1985.

• Z. Bieńkowski: Nowa Fala. W tegoż: Ćwierć wieku intymności. Warszawa 1993.

• S. Stabro: „Teraz” – po latach. Poezja i historia. Od Żagarów do Nowej Fali. Kraków 2001 [dot. grup literackich pokolenia Nowej Fali, także Świata nie przedstawionego].

• M. Wyka: O pewnym programie. W tejże: Niecierpliwość krytyki. Kraków 2006.

• L. Burska: Realizm i socjalizm. W tejże: Awangarda i inne złudzenia. O pokoleniu ’68 w Polsce. Gdańsk 2012 [dot. też szkiców T. Burka: Zamiast powieści].

• Jakub Kornhauser: Ingerencja i niezgoda. Dylematy awangardowości w manifestach Nowej Fali. W: Nauka chodzenia. Teksty programowe późnej awangardy. T. 2. Kraków 2019 [dot. m.in.: Świat nie przedstawiony].

• K. Siwczyk: Polaku, kim nie jesteś? „Gazeta Wyborcza” 2019 nr 209 [dot. też: W. Wirpsza: Polaku, kim jesteś; Określona epoka. Nowa Fala 1968–1993. Oprac.: T. Nyczek].

• K. Wołodźko: Demiurgowie i poeci. „Gazeta Polska” 2019 nr 25.

Go back to position

Kilka chwil

• J. Feussette: „Kilka chwil” w głębokiej wodzie. „Opole” 1975 nr 12.

• A. Komorowski: Kilka spraw. „Odra” 1975 nr 12.

• S.J. Królik: 44 odpryski stanu wyjątkowego – młodości. „Kamena” 1975 nr 24.

• A. Krzemiński: To jest jawa i sen. „Polityka” 1975 nr 47.

• B.S. Kunda: Przyczynek do legendy „Nowej Fali”. „Życie Literackie” 1975 nr 49, przedruk w tegoż: Dwa pejzaże świata. Wrocław 1982.

• K. Lubelski: „W powieści możesz lepiej mieszkać niż w pokoju”. „Literatura” 1975 nr 49.

• A. Pawlak: Luźne notatki na marginesie. „Więź” 1975 nr 12.

• J. Pieszczachowicz: Straty i kontynuacje. Jak zdobyć świat? „Nowe Książki” 1975 nr 22.

• S. Stanuch: Cierpienia młodego powieściopisarza. „Dziennik Polski” 1975 nr 211, przedruk w tegoż: Na gorącym uczynku. Kraków 1978.

• L. Bugajski: Bez przygód. „Twórczość” 1976 nr 4, przedruk w tegoż: Następni. Warszawa 1982.

• M. Danilewicz Zielińska. „Kultura”, Paryż 1976 nr 7/8.

• S. Treugutt: Autobiografizm jako zagrożenie. „Teksty” 1976 nr 3.

Go back to position

Od mitu do konkretu

• W. Wyskiel: Szkice o powieści chorwackiej. „Życie Literackie” 1979 nr 2.

• M. Živančević. „Zbornik za Slavistiku”, Novi Sad 1980 t. 19.

Go back to position

Stan wyjątkowy

• R. Chojnacki: Poza alternatywą. „Nurt” 1979 nr 8, przedruk w tegoż: Od „mówienia wprost” do „nowej prywatności”. Warszawa 1984.

• T. Komendant: Rzecz prosta. „Twórczość” 1979 nr 3.

• B. Maj: Dwa tomy Kornhausera. „Tygodnik Kulturalny” 1979 nr 36 [dot. też: Zjadacze kartofli].

• A. Adamiak: Gra sensów. „Więź” 1980 nr 4.

• R. Biliński: Na zakręcie. „Integracje” 1980 nr 9 [dot. też: Zjadacze kartofli].

Go back to position

Zjadacze kartofli

• [S. Barańczak] Barbara Stawiczak: Sztuczny spokój. „Tygodnik Powszechny” 1978 nr 50, przedruk w tegoż: Etyka i poetyka. Paryż 1979.

• A. Bernat: Mgła na lusterku; B. Maj: „Wściekłość zasnęła”. „Nowy Wyraz” 1978 nr 12.

• Z. Badura-Tegnerowicz: Nie jest znowu tak dobrze. „Poezja” 1979 nr 2.

• B. Maj: Dwa tomy Kornhausera. „Tygodnik Kulturalny” 1979 nr 36 [dot. też: Stan wyjątkowy].

• R. Biliński: Na zakręcie. „Integracje” 1980 nr 9 [dot. też: Stan wyjątkowy].

• J. Kwiatkowski: Inny Kornhauser. W tegoż: Felietony poetyckie. Kraków 1982.

• P. Sommer: Nie okrzyczane zwycięstwo zjadaczy kartofli. W tegoż: Smak detalu i inne ogólniki. Lublin 1995, przedruk w: Było nie minęło. Opole 2011.

• A. Gleń: Szczęście pisania – pisanie szczęścia. O jednym wierszu Juliana Kornhausera. „Strony” 2009 nr 1/2, przedruk w: Było nie minęło. Opole 2011 [dot. wiersza: Dziecko patrzy jak piszę].

• A. Gleń: Koniec na początek. Kilka uwag o „Pewnym zdaniu” Juliana Kornhausera. „Topos” 2011 nr 4, przedruk pt. Początek na koniec. Kilka uwag o „Pewnym zdaniu” Juliana Kornhausera. W: Było nie minęło. Opole 2011.

Go back to position

Zasadnicze trudności

• H. Kubicki. „Opole” 1980 nr 1.

• B. Maj: To proste... „Tygodnik Kulturalny” 1980 nr 9.

• B. Maj. „Tygodnik Powszechny” 1980 nr 6.

• T. Nyczek: Ucieczka do wolności. „Miesięcznik Literacki” 1980 nr 2.

• L. Pułka: Kiedy poezja roni łzy. „Odra” 1980 nr 6.

• I. Smolka: Biała flaga. „Życie Literackie” 1980 nr 12.

• A. Zawada: Wszystko pokruszone. „Twórczość” 1980 nr 9, przedruk pt. Zasadnicze trudności. W tegoż: Wszystko pokruszone. Warszawa 1985.

Go back to position

Stręczyciel idei

• L. Bugajski: „Ten świat jest mój”. „Kultura” 1980 nr 28.

• Z. Dumowski: Stręczyciel idei; B. Szwedek: Świat nie przedstawiony Juliana Kornhausera. „Nurt” 1980 nr 12.

• K. Krasucki: Mikropowieść idei. „Odra” 1980 nr 11.

• M. Łukaszewicz: Kornhauser i wyobraźnia oniryczna. „Nowe Książki” 1980 nr 13.

• Z. Menztel: Porządek dzienny. „Polityka” 1980 nr 38.

• W.A. Pawluczuk: Bohater skompromitowany. „Życie Literackie” 1980 nr 36.

• M. Stala: Czas przeszły niedokonany. „Student” 1980 nr 10.

• A. Zawada: To nie może być cała prawda. „Tygodnik Kulturalny” 1980 nr 43.

• J. Zieliński: Świat prawie przedstawiony. „Twórczość” 1980 nr 12.

• J. Tulik: Okolice prawdy. „Nowy Wyraz” 1981 nr 5.

Go back to position

Sygnalizm

• B. Czapikowa. „Ruch Literacki” 1983 z. 3/4.

Go back to position

Hurrraaa!

• S. Jurkowski: Uniwersalizm i dosłowność. „Tygodnik Kulturalny” 1982 nr 37.

• R. Matuszewski. „Polonistyka” 1984 nr 4 [dot. też: 148 wierszy].

• G. Mróz: Nie okrzyczane zwycięstwo zjadaczy kartofli. „Res Publica Nowa” 1993 nr 10 [dot. m.in. wiersza: Ciepło w rurach].

Go back to position

[Sto czterdzieści osiem] 148 wierszy

• T. Komendant: Przedmiot ze słów. „Pismo Literacko-Artystyczne” 1983 nr 7/8, przedruk w tegoż: Zostaje kantyczka. Kraków 1987 oraz w: Było nie minęło. Opole 2011.

• M. Kucharska: Bunt wrażliwości. „Tygodnik Kulturalny” 1983 nr 33.

• K. Pieńkosz: Wiara, zwątpienie, bezsilność. „Literatura” 1983 nr 4.

• R. Matuszewski. „Polonistyka” 1984 nr 4 [dot. też: Hurrraaa!].

• S. Sterna-Wachowiak: Ciemna strona nadziei. „Odra” 1984 nr 1, przedruk w: Było nie minęło. Opole 2011.

• P. Szewc: 148 wierszy i cały świat. „Akcent” 1984 nr 1.

Go back to position

Światło wewnętrzne

• J. Pieszczachowicz: Krytyka współodczuwająca. „Twórczość” 1985 nr 5.

• B. Zielińska: O możliwości bycia krytykiem. „Pismo Literacko-Artystyczne” 1985 nr 3.

• E. Pindór: Słowo o rzeczywistości, czyli o poezji Juliana Kornhausera. W: Wśród poetów współczesnych. Katowice 1986.

Go back to position

Za nas, z nami

• K. Pieńkosz: Bez formy. „Literatura” 1985 nr 12, przedruk w tegoż: Chwile pewności. Kraków 1991.

• A. Bok-Szwabowicz: Lot Dedala. „Życie Literackie” 1986 nr 18.

• S. Jurkowski: Świat na ławie oskarżonych; J.P. Grabowski: Dla kogo i po co? „Tygodnik Kulturalny” 1986 nr 26.

• M. Piechal: Kto za nas i kto z nami? „Nowe Książki” 1986 nr 7/8.

• A. Zawada: Rezygnacji ciąg dalszy. „Twórczość” 1986 nr 8, przedruk rozszerzony i uzupełniony pt. Między wiedzą a wyrazem. Poezja Juliana Kornhausera w latach 70. i 80. W: Było nie minęło. Opole 2011.

Go back to position

Wiersze z lat osiemdziesiątych

• K. Kania: W świecie bez form. „Słowo Powszechne” 1992 nr 71.

• K. Pieńkosz: Bilans poety. „Literatura” 1992 nr 5.

• J. Sikora: Łabędzi śpiew? „Nowe Książki” 1992 nr 6.

• M. Stala: Blisko wiersza: Już nic. „NaGłos” 1994 nr 13, przedruk w: Było nie minęło. Opole 2011; pt. Już nic. O jednym wierszu Juliana Kornhausera. W tegoż: Blisko wiersza. 30 interpretacji. Kraków 2013.

• A. Baluch: Okruchy dzieciństwa w „Wierszach z lat osiemdziesiątych” Juliana Kornhausera. „Warsztaty Polonistyczne” 1997 nr 3, przedruk w „Guliwer” 1998 nr 2 oraz w tejże: Uważne czytanie. Kraków 2000.

Go back to position

Wątki polskie we współczesnej literaturze serbskiej i chorwackiej

• M. Jakóbiec-Semkowowa. „Pamiętnik Słowiański” 1993 t. 43.

Go back to position

Dom, sen i gry dziecięce

• P. Czapliński: Mit biografii. „Gazeta Wyborcza” 1995 dod. „Gazeta o Książkach” nr 11.

• P. Rodak: Kiedy literatura dziecinnieje. „Życie Warszawy” 1995 dod. „Ex Libris” nr 85.

• P. Szewc: Wtajemniczenia. „Nowe Książki” 1995 nr 11.

• A. Bagłajewski: „Oniryczne domy gliwickiego dzieciństwa”. „Kresy” 1996 nr 2.

• J. Drzewucki: Ktoś inny. „Twórczość” 1996 nr 3, przedruk w: Było nie minęło. Opole 2011.

• J. Jarzębski: Hieroglif życia. „Tygodnik Powszechny” 1996 nr 7, przedruk w tegoż: Apetyt na Przemianę. Kraków 1997.

• Z. Marcinów: Powrót; L. Bugajski: Zmarnowana okazja. „Śląsk” 1996 nr 1.

• S. Melkowski: Pierwsza osoba w trzeciej osobie. „Wiadomości Kulturalne” 1996 nr 21.

• D. Nowacki: I ja też dzieckiem byłem... „Przegląd Artystyczno-Literacki” 1996 nr 5.

• M. Orski: Tajemnice wychowanka Juliusza. „Arkusz” 1996 nr 11.

• P. Czapliński, P. Śliwiński: Bezdomność i gry dorosłe. W tychże: Kontrapunkt. Poznań 1999.

• P. Czapliński: Tęsknota za początkiem. W tegoż: Wzniosłe tęsknoty. Kraków 2001.

• J. Cieślak: Marzenie o Alfa Centauri. „Orbis Linguorum” 2002 nr 3/4.

• U. Glensk: W poszukiwaniu straconego czasu. „Śląsk” 2006 nr 12, przedruk pt. W poszukiwaniu straconego Śląska – narracje sentymentalne Stefana Szymutki i Juliana Kornhausera. W: Było nie minęło. Opole 2011 [dot. też książki S. Szymutki: Nagrobek ciotki Cili].

• A. Gleń: Między autobiografią a przypowieścią. Glosa o paru tajemnicach „Domu, snu i gier dziecięcych” Juliana Kornhausera. „Autobiografia” 2017 nr 1, wersja angielska pt. Between autobiography and parable. On a few secretas of Julian Kornhauser’s „A home, a dream, and child’s plays”. „Autobiografia” 2017 vol. 8.

Go back to position

Międzyepoka

• A. Franaszek: A ja sądzę inaczej. „Nowy Nurt” 1996 nr 7.

• D. Janusz: Literacka międzyepoka (Szkice Juliana Kornhausera). „Rzeczpospolita” 1996 nr 66.

• B. Marcin: Smak uczciwości. „Życie Warszawy” 1996 dod. „Ex Libris” nr 98.

• P. Michałowski: Epilog czy prognoza? „Nowe Książki” 1996 nr 5.

• J. Pieszczachowicz: Międzyepoka czyli zupa powszechna (z Ludwikiem Flaszenem w tle). „Zdanie” 1996 nr 2.

• S. Jankowski: Faza przejściowa? „Strony” 1997 nr 1/2.

Go back to position

Kamyk i cień

• J. Drzewucki: Poetyckie zwroty i powroty. O nowym zbiorze wierszy Juliana Kornhausera. „Rzeczpospolita” 1997 nr 33.

• K. Lisowski: Sytuacje, przedmioty obrazy. „Dekada Literacka” 1997 nr 2/3.

• P. Michałowski: Rozwiązywanie czasu. „Kwartalnik Artystyczny” 1997 nr 3.

• B. Szałasta-Rogowska: Dziecko, czas, śmierć. „Śląsk” 1997 nr 6.

• L. Szaruga: Ponad sprzecznościami. „Opcje” 1997 nr 3.

• A. Zawada: Pamięć i doświadczenie. „Nowe Książki” 1997 nr 5, przedruk w tegoż: Mit czy świadectwo? Wrocław 2000; Oset, pokrzywa. Wrocław 2011; rozszerzony i uzupełniony pt. Między wiedzą a wyrazem. Poezja Juliana Kornhausera w latach 70. i 80. w: Było nie minęło. Opole 2011.

• J. Drzewucki: Zwroty i powroty. W tegoż: Smaki słowa. Wrocław 1999.

• J. Drzewucki: Dajmy na to, Kornhauser. „Twórczość” 2007 nr 1 [dot. też: Było minęło].

• M. Dzień, M. Bernacki: O mądrości niewinnych – „Dzieci” Juliana Kornhausera. W tychże: Liryka i aksjologia. Bielsko-Biała 2018.

• A. Madyda: Zagadkowa (lub zgoła chybiona) koncepcja wiersza „O zabiciu doktora Kahane” Juliana Kornhausera. „Fraza” 2018 nr 3/4.

Go back to position

Postscriptum. Notatnik krytyczny

• L. Szaruga. „Kwartalnik Artystyczny” 1999 nr 4.

• P. Śliwiński: Świat przedstawiony. „Tygodnik Powszechny” 1999 nr 39.

• K. Krasuski: Postscriptum do nowej literatury. W tegoż: Dylematy współczesności literackiej. Studia i szkice o literaturze polskiej drugiej połowy XX wieku. Katowice 2005 [dot. też: Uśmiech Sfinksa oraz utworów M. Orskiego: A mury runęły; Autokreacje i mitologie].

Go back to position

Było minęło

• K. Biedrzycki: Do rzeczy, do czasu. „Dekada Literacka” 2002 nr 1/2, przedruk w: Było nie minęło. Opole 2011.

• J. Gizella: Szkiełko i oko. „Czas Kultury” 2002 nr 1, przedruk w tegoż: Pisarze i kopiści. Kraków 2003.

• A. Kałuża: Głowa w piasek. „Akcent” 2002 nr 3.

• G. Kociuba: Zmienność i trwanie. „Nowa Okolica Poetów” 2002 nr 9 (1).

• K. Lisowski: Turyści strachu, filozofowie głębi. „Nowe Książki” 2002 nr 2, przedruk w: Było nie minęło. Opole 2011 oraz w tegoż: Motyl Wisławy i inne podróże. Szczecin-Bezrzecze 2014.

• P. Piaszczyński: W poszukiwaniu trwałości. „Kwartalnik Artystyczny” 2002 nr 2.

• A. Szymańska: Trzy razy „tak”. „Przegląd Powszechny” 2002 nr 3 [dot. też: S. Sterna-Wachowiak: Papierowy lampion; Z. Jankowski: Wielkie tło].

• P. Śliwiński: Skaleczenie. „FA-art” 2002 nr 1, przedruk w tegoż: Świat na brudno. Warszawa 2007 oraz w: Było nie minęło. Opole 2011.

• J. Drzewucki: Dajmy na to, Kornhauser. „Twórczość” 2007 nr 1 [dot. też: Kamyk i cień].

• A. Gleń: Jeden z dwudziestu: Julian Kornhauser („Było minęło”, 2001). „Topos” 2010 nr 2/3.

Go back to position

Świadomość regionalna i mit odrębności

• D.J. Ćirlić: Świadomość odrębności. „Nowe Książki” 2001 nr 7.

• L. Miodyński. „Pamiętnik Słowiański” 2002 t. 52 z. 1.

Go back to position

Uśmiech Sfinksa

• M. Broda: Marzenia, które potrafią się spełniać. „Kwartalnik Artystyczny” 2001 nr 4.

• M. Klecel: Szkic do portretu poety. „Życie z Książkami” 2001 nr z 13/14 VI.

• J. Łukasiewicz: Herbert Juliana Kornhausera. „Nowe Książki” 2001 nr 7.

• M. Mikołajczak. „Odra” 2001 nr 9.

• J. Gizella: Lekcja czytania. „Topos” 2002 nr 1/2.

• K. Krasuski: Herbert i homeostaza. „Twórczość” 2002 nr 3.

• J. Gizella: Portret poety z duszą na ramieniu. W tegoż: Pisarze i kopiści. Kraków 2003.

• K. Krasuski: Postscriptum do nowej literatury. W tegoż: Dylematy współczesności literackiej. Studia i szkice o literaturze polskiej drugiej połowy XX wieku. Katowice 2005 [dot. też: Postscriptum. Notatnik krytyczny oraz utworów M. Orskiego: A mury runęły; Autokreacje i mitologie].

Go back to position

Poezja i codzienność

• T. Dąbrowski: Mania czystości. „Odra” 2003 nr 5.

• J. Gizella: Raport o stanie poezji. „Kwartalnik Artystyczny” 2004 nr 1.

• A. Zawada: Literatura międzyepoki. „Nowe Książki” 2004 nr 1.

• A. Gleń: Poezja i nie-codzienność. „Temat” 2006 vol. 6/7.

Go back to position

Origami

• J. Baran: Stara sztuka układania słów. „Dziennik Polski” 2007 nr 24.

• J. Drzewucki: Wybierając milczenie. „Rzeczpospolita” 2007 nr 29.

• M. Dzień: O widzeniu kropki i o kropce widzenia. „Kwartalnik Artystyczny” 2007 nr 2.

• J. Gizella: Ex oriente lux? „Nowa Okolica Poetów” 2007 nr 1.

• A. Gleń: Pomiędzy, z oddali albo paradoksy oswojone. Wstęp do lektury „Origami” Juliana Kornhausera. „Topos” 2007 nr 4.

• J. Klejnocki: Metafizyka i publicystyka. „Polityka” 2007 nr 5.

• [K. Lisowski] K.L.: Sztuka składania sensów i znaczeń. „Kraków” 2007 nr 2/3, przedruk w tegoż: Motyl Wisławy i inne podróże. Szczecin-Bezrzecze 2014.

• P. Michałowski: Od-znaczenie pamięci (O poezji Juliana Kornhausera). „Pogranicza” 2007 nr 4.

• T. Mizerkiewicz: Poezja i niepoezja teraźniejszości. „Nowe Książki” 2007 nr 6.

• M.I. Niemczyńska: Pierwszy tom wierszy lustracyjnych. „Gazeta Wyborcza” 2007 nr 9.

• T. Nyczek: Czytanie na trawie… albo Kornhauser, choć go nie ma. „Przekrój” 2007 nr 6.

• J. Riesenkampf: Co oznacza tytuł? „Lampa” 2007 nr 4.

• P. Śliwiński: Poeta w czasie zamętu. „Tygodnik Powszechny” 2007 nr 6, przedruk w: Było nie minęło. Opole 2011.

• S. Matusz: Moje błahe słowa przeciwko jego słowom... „Twórczość” 2008 nr 9.

Go back to position

Widok na jezioro. Wiersze z lat 1972–2007

• K. Maliszewski: Rewolucja i harmonia. „Dziennik Gazeta Prawna” 2009 nr 242.

• T. Nyczek: Minęło raz-dwa. Julian Kornhauser: od Nowej Fali do kosy słońca. „Przekrój” 2009 nr 38/39.

• J. Pieszczachowicz: Wyprzedzaj, poeto. O twórczości Juliana Kornhausera. „Kraków” 2009 nr 10/11.

• J. Drzewucki: Widok na jezioro. „Książki. Magazyn Literacki ” 2010 nr 3.

• J. Kościerzyńska: Spojrzenia poety. „Pogranicza” 2010 nr 1.

• P. Mackiewicz: Poezja (nie)potrzebna. „Nowe Książki” 2010 nr 3.

• A. Gleń: Od-czytywanie Kornhausera. W 65. rocznicę urodzin. „Śląsk” 2011 nr 9 [dot. m.in.: Widok na jezioro].

Go back to position

Antologia [Wiersze]

• A. Gleń: Nowy początek czytania? O „Antologii” Juliana Kornhausera. „Topos” 2014 nr 4, przedruk w tegoż: Czułość. Studia i eseje o literaturze najnowszej. Sopot 2014.

Go back to position

Tylko błędy są żywe [Wiersze]

• J. Drzewucki: Państwo wiersza. „Twórczość” 2015 nr 12.

• K. Hoffmann. „Gazeta Wyborcza” 2015 nr 239.

• D. Sośnicki: Z kamerą i mikrofonem w rewolucyjnym państwie poezji. „Dwutygodnik” [online] 2015 nr 7 [dostęp: 24 października 2022] Zob. link.

• L. Szaruga: Kornhauser zdekonstruowany. „Kwartalnik Artystyczny” 2015 nr 4.

• A. Morawiec: Prawdę mówiąc... „Nowe Książki” 2016 nr 1.

• J. Skurtys: Tylko żywi bywają w błędzie. „Odra” 2016 nr 3.

Go back to position

Wiersze zebrane

• J. Drzewucki. „Książki. Magazyn Literacki” 2016 nr 11.

• K. Hoffman. Kornhauser – korepetycje z historii. „Gazeta Wyborcza” 2016 nr 244.

• A. Wrzosek: Pierwsza próba. „Nowe Książki” 2016 nr 12.

• J. Kasperek: Kolejne fazy wtajemniczenia. „Elewator” 2017 nr 1.

• J. Madejski: „Nie, nic się nie kończy”. „Kwartalnik Artystyczny” 2017 nr 1.

Go back to position

Proza zebrana [Dzienniki intymne]

• J. Drzewucki: Szum czasu (nad prozą Juliana Kornhausera). „Twórczość” 2018 nr 12.

• S. Iwasiów: Układnka. „artpapier” 2018 nr 5.

• P. Tański: Cztery strony prozy Juliana Kornhausera. „Kwartalnik Artystyczny” 2018 nr 3.

Go back to position

Krytyka zebrana

• M. Piotrowska-Grot: (Nie tak krótki) żywot krytyki. „artpapier” 2019 nr 14 [dot. T. 1].

• M. Wołk: Głos poety, głos krytyka. „Kwartalnik Artystyczny” 2019 nr 4 [dot.: T. 1].

• B. Suwiński: Zdobyć arsenał tradycji. „Rzeczpospolita” 2020 nr 126 [dot.: T. 2].

• M. Olszewski: Milczenie krytyka. „Twórczość” 2021 nr 6 [dot. T. 1–2].

Go back to position

I'm half of your heart. New and selected poems

• J. Jarniewicz: Kornhauser zamerykanizowany. „Literatura na Świecie” 2019 nr 9/10.

Tragarze zdań

• M. Koch: Eksperymenty i ekstrawagancje. „Odra” 1985 nr 9.

• K. Pieńkosz: Bunt mało usprawiedliwiony. „Akcent” 1985 nr 4.

Go back to position

Lament nad Sarajewem

• D. Cirlić-Straszyńska. „Literatura na Świecie” 1997 nr 1/2.

Go back to position

BIO

Twórczość

Zawartość

Zawartość

Inne formy wydań

Zawartość

Zawartość

Zawartość

Inne formy wydań

Zawartość

Nagrody

Zawartość

Zawartość

Przekłady

serbski

Zawartość

Zawartość

Przekłady

serbski

Zawartość

Adaptacje

radiowe

Zawartość

Zawartość

Zawartość

Zawartość

Przekłady

niemiecki

serbski

węgierski

Zawartość

Nagrody

Zawartość

Przekłady

niemiecki

Zawartość

Zawartość

Zawartość

Zawartość

Zawartość

Zawartość

Inne formy wydań

Zawartość

Inne formy wydań

Zawartość

Inne formy wydań

Zawartość

Inne formy wydań

Zawartość

Inne formy wydań

Zawartość

Inne formy wydań

Zawartość

Zawartość

Artykuły w czasopismach i książkach zbiorowych, m.in.

Wybory utworów literackich w przekładach

angielski

bułgarski

chorwacki

rumuński

serbski

węgierski

Przekłady utworów literackich w antologiach zagranicznych

angielski

białoruski

bułgarski

chorwacki

duński

francuski

hiszpański

macedoński

niderlandzki

niemiecki

norweski

portugalski

rosyjski

serbski

słoweński

szwedzki