BIO

Urodzona 6 lutego 1906 w Słupi Nowej (województwo kieleckie) w rodzinie inteligenckiej; córka Władysława Kwiecińskiego i Witalii z Budzyńskich. Uczęszczała do Gimnazjum im. C. Plater-Zyberk w Warszawie. Po zdaniu matury w 1923, podjęła naukę śpiewu i solfeżu, studiowała rysunek w szkole im. W. Gersona, ukończyła trzyletnią szkołę rytmiki J. Mieczyńskiej i trzyletnie kursy dramatyczno-wokalne J. Hryniewieckiej. Jednocześnie uczyła na kompletach dla dzieci i dorywczo zarabiała zdobnictwem. Debiutowała w 1927 wierszem pt. Pierwszy śnieg, ogłoszonym w „Tygodniku Polskim” (nr 2). W 1928 wyszła za mąż za Jana Korczakowskiego, lekarza. W 1929 złożyła egzamin dyplomowy w Związku Artystów Scen Polskich. W 1930-33 mieszkała w Chełmie Lubelskim, gdzie zorganizowała Koło Dramatyczne i prowadziła jedyny w tym mieście zespół teatralny. W 1934 przeniosła się do Torunia. Została tu członkinią Konfraterni Artystów i przewodniczącą Koła Literackiego. Współredagowała też miesięcznik literacki „Teka Pomorska” oraz współpracowała z Rozgłośnią Pomorską Polskiego Radia, a także z Towarzystwem Czytelni Ludowych. Rozwijając twórczość literacką, publikowała w wielu czasopismach, m.in. w „Iskrach” (1928-39), „Kobiecie w Świecie i w Domu” (1929, 1932-37), „Świecie Dziewcząt” (1929-34), „Wieku Szkolnym” (1929-34), „Bluszczu” (1930, 1932-34, 1936-37), „Dziecku i Matce” (1931-33), „Płomyku” (1931-39) i „Płomyczku” (1932-39), „Czynie Młodzieży” (1933-35, 1938-39), „Kamenie” (1934-35), „Ruchu Kobiecym na Pomorzu” (1935-38), „Kurierze Warszawskim” (1935-39), „Tygodniku Kobiet” (1935-36) i „Kobiecie” (1938-39). W czasie okupacji niemieckiej przebywała w Warszawie i uczestniczyła w tajnym nauczaniu. Po zakończeniu wojny mieszkała nadal w Warszawie i kontynuowała twórczość literacką. Wiersze i opowiadania ogłaszała w wielu czasopismach, m.in. w „Kamenie” (1945-47), „Świerszczyku” (1945-81), „Płomyczku” (1946-76), „Płomyku” (1946-55, 1965-68) i „Kobiecie” (1948-49). W 1947 została członkinią Związku Zawodowego Literatów Polskich (od 1949 Związek Literatów Polskich). Od 1948 pracowała w Rozgłośni Warszawskiej Polskiego Radia jako autorka piosenek i słuchowisk dla dzieci. W 1970-75 współpracowała jako autorka wierszy z wydawanym w Czeskim Cieszynie miesięcznikiem dla dzieci „Jutrzenka”. W 1976 otrzymała nagrodę Ministra Kultury i Sztuki w pięćdziesięciolecie pracy twórczej, w 1977 nagrodę Prezesa Rady Ministrów za całokształt twórczości literackiej, w 1986 Harcerską Nagrodę Literacką. Odznaczona Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski (1966), Medalem Komisji Edukacji Narodowej (1977), Złotą Odznaką Związku Nauczycielstwa Polskiego (1978). Zmarła 18 grudnia 1994 w Otwocku.

Twórczość

1. Jędrusiowe bajki. Warszawa: „Bluszcz” [1932], 90 s. Wyd. nast.: tamże [1938]; Warszawa: Trzaska, Evert i Michalski [1947].

Zawartość

Jak to było z trepkami Kasieńki; O dziadku-majsterku i koziołkowym latawcu; O kocich awanturach i o kociem zwycięstwie; O małym Marku i wielkim jarmarku; Czemu kurki jeść nie chciały, czemu buty tańcowały; O duszku-kocmołuszku; O mądrym wiatraku i synku młynarzowym; Jak mały Wojtuś swoją wieś zbogacił; Dziwne przygody maleńkiego cosia.

2. Trzy Miki z Ameryki. [Bajka dla najmłodszych]. Warszawa: Bluszcz1933, 44 s. Wyd. nast. tamże [1938].

3. Ofiara Ani. Opowiadania dla dorastającej młodzieży. Warszawa: Towarzystwo Wydawnicze „Bluszcz1934, 176 s.

Zawartość

Ofiara Ani; Andrusy; Ona ma serce; Bal Teda; Powitanie wiosny; Ostatnia partia; Radość świąteczna; Pierwsza miłość; Różowa sukienka; Prima aprilis; Basia i kasztany; Żyrafa. Opowiadanie Andrusy wyróżnione V nagrodą w konkursie tygodnika „Tęcza” w 1934.

4. Prawdziwa bajka o Kopciuszku. Nowela. [Warszawa: „Bluszcz1934], s. 9-43.

Dodatek do dwutygodnika „Kobieta w Świecie i w Domu”.

5. Start. Powieść dla dziewcząt. Warszawa: Bluszcz1934, 189 s.

Autorka podpisana: J. Kwiecińska-Korczakowska.

6. Za białą ścianą. Szkic powieściowy. Warszawa: Towarzystwo Wydawnicze „Bluszcz” [1934], 110 s.

Autorka podpisana: J. Kwiecińska-Korczakowska.

7. Krzyk dziecka. Obrazki z życia. Studium psychologiczne. Warszawa: Towarzystwo Wydawnicze „Bluszcz1935, 277 s.

Zawartość

Rozum ptaszęcy; Nowy tatuś; Europejczyk; Rydwan; Cuda na piasku; Kolorowa jesień; Mamo, a ja?; Jurkowa krzywda; Co ja jestem winien; Cudowne dziecko; Obrzędowość w pokoju dziecinnym; Wizyta; Mędrzec; Syn pustoty; Nie rozumiesz!; Trzy pociechy; Dziecko chore; Szczurek portowy; Wakacje Franka; Jaś na grobach; Biedny Herod; Dolli; Niepotrzebny; Trudność zbliżenia; Raj; Węgiel; Bóg Jacka.

8. Chiński dwór. [Powieść]. Warszawa: Nasza Księgarnia 1936, 102 s. Wyd. nast.: Warszawa: J. Przeworski 1938; wyd. 2 [!] Warszawa: Wiedza 1946, wyd. 3 tamże 1948.

Nagrody

I nagroda w konkursie „Płomyka” w 1936.

9. Krokusy. Poezje. Warszawa: Towarzystwo Wydawnicze „Bluszcz1936, 67 s.

10. Miłość Marty. Powieść współczesna. Poznań: S. Dippel [1937], 229 s.

11. Dzieci podwórka. [Opowiadanie]. Warszawa: J. Przeworski 1938, 78 s. Wyd. 2 Warszawa: Wiedza 1946.

Nagrody

II nagroda w konkursie Koła Macierzy Szkolnej im. Z. Bukowieckiej w Warszawie w 1937.

12. Karuzela. Wiersze dla dzieci. Kraków: S.A. Krzyżanowski [1945], 32 s.

13. Na wsi. Opowiadania dla dzieci. Kraków: S.A. Krzyżanowski 1945, 32 s.

Zawartość

Jacusiowa palma; Pudełko straszydełko; Pieniądze Kuby; Jesienna bajka; Andrzejkowe Andrzejki.

14. Psotne kotki. Proza rymowana dla dzieci. Kraków: S.A. Krzyżanowski 1945, 48 s.

15. Kraina wszelkich możliwości. Powieść dla dzieci. Kraków: S.A. Krzyżanowski 1946, 70 s.

16. Gwiazdka Piotrusia. Wesołe opowiadanie fantastyczne dla małych dzieci. Poznań: Z. Gustowski 1947, 20 s.

17. Pałac pod gruszą. [Powieść dla młodzieży]. Warszawa: Nasza Księgarnia 1948, 238 s. Wyd. nast: wyd. 2 Warszawa: Instytut Wydawniczy „PAX” 1969, tamże wyd. 3 1973; wyd. 4 Warszawa: Nasza Księgarnia 1985.

Nagrody

II nagroda w konkursie wydawnictwa Nasza Księgarnia w 1947.

18. Teraz już wiem. Warszawa: Książka i Wiedza 1949, 23 s.

Zbeletryzowany opis produkcji papieru i zeszytów.

19. W ogródku Kasi. [Wiersze]. Warszawa: Nasza Księgarnia 1950, 30 s.

20. Wielka przygoda Staszka. [Opowiadanie]. Warszawa: Książka i Wiedza 1950, 15 s. Wyd. nast.: Warszawa: Sztuka 1953.

21. Janek, syn Budzisza. [Opowieść historyczna]. Warszawa: Nasza Księgarnia 1951, 26 s.

22. Narodziny statku. Warszawa: Książka i Wiedza 1951, 64 s.

Zbeletryzowany opis budowy i wodowania statku „Sołdek”.

23. Rozbicie. [Autobiograficzny szkic powieściowy]. Powst. 1951.

Nagrody

III nagroda w konkursie Polskiego Komitetu Obrońców Pokoju w 1952.

24. Wspólnymi siłami. [Opowiadanie]. Warszawa: Książka i Wiedza 1951, 15 s. Wyd. 2 Warszawa: Nasza Księgarnia 1958.

25. Dwie Marysie. Baśń sceniczna w 5 odsłonach oprac. wg bajki ludowej. Warszawa: Nasza Księgarnia 1952, 73 s. Wystawienie: Toruń, Teatr Lalki i Aktora „Baj Pomorski” 1960.

Nagrody

V nagroda w konkursie Ministerstwa Kultury i Sztuki w 1951.

26. Mama do wszystkiego. Szkic powieściowy. Powst. 1952. Druk „Echo Krakowa” 1954 nr 295-310; „Express Poznański” 1954 nr 295-310; „Express Wieczorny” 1954 nr 294, 295, 297-301, 303-305, 307-309.

Nagrody

II nagroda w konkursie wydawnictwa Czytelnik w 1953.

27. Mateuszek. Scenariusz filmu animowanego. Powst. 1952.

Nagrody

I nagroda w konkursie Polskiego Czerwonego Krzyża i Ministerstwa Zdrowia w 1952.

28. Mały rybak. [Opowiadanie]. Warszawa: Nasza Księgarnia 1956, 35 s.

29. Bułeczka. [Powieść dla młodszych dzieci]. Warszawa: Nasza Księgarnia 1957, 122 s. Wyd. nast. tamże: wyd. 2 1962, wyd. 3 1967, wyd. 4 1969, wyd. 5 1976, wyd. 6 1979, wyd. 7 1986, [wyd. 8] 1996, tamże: 1997, 2002. Por. poz. .

Nagrody

III nagroda w konkursie wydawnictwa Nasza Księgarnia w 1957.

30. Na wycieczce. [Wierszowane opowiadanie]. Warszawa: Ruch 1957, [16] k.

Przekłady

niemiecki

Die Landpartie. [Przeł.] W. Vogel. Warszawa 1958, wyd. nast. tamże: 1964, 1965.

rosyjski

Na progulke. Warszawa 1958, wyd. nast. tamże: 1964, 1965.

31. Przygody kózki. [Wierszowane opowiadanie]. Warszawa: Ruch 1957, [16] k.

Przekłady

litewski

Ožkytes nuotykiai. [Przeł.] R. Butkute. Vilnius 1959, wyd. nast. tamże: 1960, 1966.

niemiecki

Geissleins Abenteur. [Przeł.] W. Vogel. Warszawa 1958, wyd. nast. tamże: 1959, 1964, 1965.

rosyjski

Prikjučenija kozočki. Warszawa 1957, wyd. nast. tamże 1964.

32. Don Kichot z Olszany. Szkic powieściowy. Druk w: Trudny siew. Warszawa 1959 s. 120-136.

Nagrody

Wyróżnienie w konkursie Związku Nauczycielstwa Polskiego w 1959.

33. Co Krysia sama potrafi. [Wierszowane opowiadanie]. Warszawa: Nasza Księgarnia 1960, [6] k. Wyd. nast. tamże: wyd. 2 1965, wyd. 3 1973.

Przekłady

rosyjski

Basja vzroslaja sovsem. [Przeł.] A. Golemba. Warszawa 1965.

rumuński

Catrinel se joaca. Bucureşti, Varsovia 1964.

węgierski

Mit tud Kati egyedül. [Przeł.] E. Sebök. Warszawa 1961, wyd. nast.: Budapest, Warszawa 1963.

34. O dzielnym marynarzyku. [Opowiadanie fantastyczne dla najmłodszych]. Warszawa: Nasza Księgarnia 1961, [12] k.

35. Spotkanie nad morzem. [Powieść dla dzieci]. Warszawa: Nasza Księgarnia 1962, 170 s. Wyd. nast. tamże: wyd. 2 1966, wyd. 3 1970, wyd. 4 1974, wyd. 5 1979, wyd. 6 1984, wyd. 7 1987, wyd. 8 1990, wyd. 9 1992, wyd. [!] 1994, [wyd. 11] 1995, tamże: 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2002, 2004.

Przekłady

ukraiński

Zustrič nad morem. [Przeł.] K. Glovac'ka. Kiïv 1967.

36. Trudny wiek. [Utwór dramatyczny]. Powst. 1964.

Nagrody

Wyróżnienie w konkursie Teatru Klasycznego w Warszawie w 1965. Inf.: „Biuletyn Ministerstwa Kultury i Sztuki1966 nr 3 s. 13.

37. Żuczek i marsjanie. [Powieść dla dzieci]. Warszawa: Nasza Księgarnia 1964, 188 s. Wyd. nast. tamże: wyd. 2 1968, wyd. 3 1983.

38. Otwarte drzwi. [Opowieść dla młodzieży]. Warszawa: Nasza Księgarnia 1967, 87 s.

39. Przygody Joanny. [Opowieść dla młodszych dzieci]. Warszawa: Nasza Księgarnia 1967, 61 s. Wyd. 2 tamże 1974.

40. Mały. [Opowiadanie]. Warszawa: Wydawnictwo Harcerskie 1968, 44 s. Przedruk zob. poz. .

Nagrody

II nagroda w konkursie Wydawnictwa Harcerskiego w 1968.

41. Szpaki z Muranowa. [Powieść dla starszych dzieci]. Łódź: Wydawnictwo Łódzkie 1972, 232 s.

42. Bułeczka. Scenariusz filmowy na podst. własnej powieści J. Korczakowskiej. Ekranizacja 1973. Por. poz. .

Nagrody

Nagroda jury i Złotej Plakietki na IX Festiwalu Filmów Dziecięcych w Teheranie w 1974.

43. Filipek. [Powieść dla starszych dzieci]. Warszawa: Nasza Księgarnia 1977, 209 s.

44. Kto zawinił. [Utwór dramatyczny]. Powst. 1978.

Nagrody

Wyróżnienie w ogólnopolskim konkursie miesięcznika „Scena” na jednoaktówkę dla młodzieży o tematyce pożarniczej w 1978.

45. Zabawa w chowanego. [Opowiadania dla młodzieży]. Warszawa: Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza 1978, 93 s.

Zawartość

Zabawa w chowanego; Dziki królik; Zakład; Mały [poz. ].

46. Czarnuszkowo. [Baśń dla najmłodszych]. Warszawa: Czytelnik 1980, 145 s.

47. Wakacje w Borkach. [Powieść dla dzieci]. Warszawa: Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza 1980, 196 s. Wyd. 2 tamże 1984.

48. Smyk. [Powieść dla dzieci]. Warszawa: Nasza Księgarnia 1981, 123 s. Wyd. 2 tamże 1988.

Nagrody

Wyróżnienie w konkursie wydawnictwa Nasza Księgarnia w 1980.

Nadto 11 drobnych ilustrowanych książeczek dla dzieci w wieku przedszkolnym wydawanych w 1950-60 przez Naszą Księgarnię i Robotniczą Spółdzielnię Wydawniczą „Prasa Książka Ruch” w seriach Poczytaj mi Mamo, Przeczytaj i namaluj, Mały Malarz, Bawimy się.

Wydania osobne tekstów poetyckich w opracowaniu muzycznym, m.in.

Wiosenny wiatr. [Muzyka:] W. Frieman. Kraków: Polskie Wydawnictwo Muzyczne 1951, [2] k.
Piosenka o złotym listku. [Współwyd. z:] L. Krzemieniecka: Majowa nocka. [Muzyka:] W. Lutosławski. Kraków: Polskie Wydawnictwo Muzyczne 1954, 6 s.
Spotkanie. [Współwyd. z:] J. Osińska: Wiatr i Małgosia; J. Brzechwa: Lata ptaszek. [Muzyka:] A. Malawski. Kraków: Polskie Wydawnictwo Muzyczne 1957, 7 s.

Słuchowiska radiowe, m.in.

Za okres 1945-1960 brak szczegółowych danych.

Operacja. Polskie Radio 1936.
Różowy królik. Polskie Radio 1967 [II nagroda w konkursie Rozgłośni Warszawskiej Polskiego Radia w 1965].
Zginęła dziewczynka. Polskie Radio 1968.

Adaptacje

Janko Muzykant. Sztuka w 4 odsłonach wg noweli H. Sienkiewicza. Warszawa: Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza 1959, 26 s.
K. Paustowski: Stalowy pierścioneczek. Adaptacja: J. Korczakowska. Polskie Radio 1969.

Omówienia i recenzje

Ankiety dla IBL PAN 1953, 1966, 1978, 1988, 1989.

Słowniki i bibliografie

Słownik współczesnych pisarzy polskich. T. 2. Warszawa 1964.
Nowy słownik literatury dla dzieci i młodzieży. Wyd. 2. Warszawa 1984 (S. Frycie).

Ogólne

Artykuły

K. Kuliczkowska: Stare i nowe bajki. Odrodzenie 1947 nr 50.
J.A. Górski: W pałacu pod gruszą. Dziś i Jutro 1948 nr 46.
J. Ondrusz: Jadwiga Korczakowska. Jutrzenka”, Czeski Cieszyn 1983/84 nr 5.
M. Kątny: Środowisko szkolne w twórczości prozatorskiej Jadwigi Korczakowskiej. Studia Kieleckie 1994 [nr] 3.

Start

M. Graban-Pomirska: Pensjonarka. W tejże: Szkoła narzeczonych. Gdańsk 2006 [dot. m.in. powieści pt. Start].

Chiński dwór

J. Broniewska. „Wiadomości Literackie1938 nr 26 [dot. też Dzieci podwórka].

Dzieci podwórka

J. Broniewska. „Wiadomości Literackie1938 nr 22 [dot. też Chiński dwór].

Dwie Marysie

J. Puget: Trzy sztuki w Baju Pomorskim. Teatr Lalek 1960 nr 9 [m.in. recenzja: Dwie Marysie].

Spotkanie nad morzem

A. Marzec: Warsztat pisarski a walory poznawcze i estetyka powieści – o „Spotkaniu nad morzem” Jadwigi Korczakowskiej. W: Wybrane zagadnienia literatury współczesnej w nauczaniu języka polskiego. Kraków 1984.

Otwarte drzwi

J. Papuzińska: Rodzina w różnych wersjach. Nowe Książki 1968 nr 16.

Szpaki z Muranowa

H. Skrobiszewska: Pozytywny kolektyw z bohaterem. Nowe Książki 1972 nr 23.

Zabawa w chowanego

T. Katner: Propozycje dla najmłodszych. Nowe Książki 1978 nr 22.

Czarnuszkowo

E. Brzoza: Bukiet czasu kryzysu. Nowe Książki 1981 nr 20.

Wakacje w Borkach

W. Korolczuk: Czas kanikuły. Tygodnik Kulturalny 1985 nr 22.

Janko Muzykant

I. Cywińska. „Teatr Ludowy1960 nr 4.
H. Vogler: Muzyka i urodzaj w polu. Życie Literackie 1960 nr 17.