KOCWA Eugenia

Urodzona 11 listopada 1907 w Krakowie; córka Franciszka Kocwy, urzędnika państwowego, i Marii ze Szczurów. Do szkół uczęszczała w Krakowie; w 1925 ukończyła średnią szkołę handlową. Następnie pracowała jako korespondentka handlowa (w językach niemieckim i angielskim) w różnych przedsiębiorstwach prywatnych w Kielcach, a od 1927 w Warszawie. W 1931 ukończyła kurs języka angielskiego w English Language College w Warszawie i Holiday Course for Foreiners w Londynie. W 1934-37 pracowała w Sejmie Rzeczpospolitej Polskiej w charakterze kontraktowej stenografki parlamentarnej, a w 1937-39 w Agencji Telegraficznej „Express” w Warszawie. W 1938 i 1939 podróżowała na Węgry w cela zebrania materiałów do książki o współczesnych Węgrzech. W czasie okupacji niemieckiej przebywała w Krakowie i brała udział w działalności konspiracyjnej. W styczniu 1941 została aresztowana przez gestapo i osadzona w więzieniu śledczym na ulicy Montelupich, następnie w lutym 1942 wywieziona do obozu w Ravensbrück. 25 maja 1944 uciekła z obozu. Początkowo wędrowała przez Niemcy, pracowała na fermie pod Berlinem, usiłowała przedostać się do Szwajcarii, wreszcie poprzez Austrię dotarła w październiku 1944 do kraju. Ukrywała się w Krakowie i Miechowie. Po wojnie mieszkała w Krakowie i zajmowała się tłumaczeniem dokumentów dla Głównej Komisji Badania Zbrodni Niemieckich i przygotowywaniem stenograficznych protokołów na procesach zbrodniarzy hitlerowskich. Debiutowała w 1945 artykułem o obozach koncentracyjnych pt. Prawo życia, zamieszczonym w „Tygodniku Powszechnym” (nr 16); w piśmie tym (1945-50, 1953, 1955), a także w „Odrodzeniu” (1945-46) i „Twórczości” (1946) publikowała wspomnienia, reportaże i artykuły. W 1949 osiedliła się w Szklarskiej Porębie. W 1950 została członkiem Związku Literatów Polskich. Kontynuowała pracę literacką i przekładową, publikując w „Głosie Katolickim” (1953-55), „Gościu Niedzielnym” (1953-55), „Słowie Powszechnym” (1953-55), „Wrocławskim Tygodniku Katolickim” (1953-55) oraz współpracując z Polskim Radiem. Zmarła 25 listopada 1963 w Szklarskiej Porębie.