Koc Barbara

BIO

Urodzona 10 stycznia 1925 w Sochaczewie; córka Jerzego Koca, urzędnika ministerialnego, i Joanny z Korzeniewiczów. Do szkół uczęszczała Warszawie. Od 1937 uczyła się w Państwowym Liceum i Gimnazjum im. Klementyny z Tańskich Hoffmanowej. W tym okresie należała do Drugiej Warszawskiej Drużyny Harcerek. W okresie okupacji niemieckiej przebywała nadal w Warszawie. Należała do Szarych Szeregów (1939-42). Kontynuowała naukę na tajnych kompletach gimnazjum Hoffmanowej, a po maturze na tajnym Uniwersytecie Warszawskim (UW) i w Pedagogium (1943/44). Po wojnie studiowała w 1945-48 filologię polską na UW; w 1950 uzyskała magisterium. Podczas studiów pracowała jako nauczycielka w szkołach warszawskich, a w 1948-52 w sekretariacie Zarządu Towarzystwa Literackiego im. A. Mickiewicza. Debiutowała w 1950 recenzją książki Mickiewicz Mieczysława Jastruna, opublikowaną w „Pamiętniku Literackim” (t. 39). W 1950-52 była sekretarzem redakcji tego kwartalnika. Od 1952 pracowała w Zakładzie Rękopisów Biblioteki Narodowej (do 1984). Równocześnie kontynuowała pracę naukową, ogłaszając studia i artykuły, m.in. w „Archiwum Literackim” (1955, 1964), „Kwartalniku Neofilologicznym” (1959-72, z przerwami, 1980-83), „Przeglądzie Humanistycznym” (1961-66, 1971-75, z przerwami). W 1962 uzyskała na UW doktorat na podstawie rozprawy Conrad a Polska (promotor prof. Julian Krzyżanowski). Habilitowała się w 1972 na podstawie rozprawy Władysław Stanisław Reymont. W 1972 przebywała dwa miesiące w Londynie na stypendium British Council i Karli Lanckorońskiej. Od tegoż roku prowadziła na pracach zleconych zajęcia w Instytucie Literatury Polskiej UW oraz w Studium Podyplomowym UW (edytorstwo i rękopisoznawstwo). W 1973-79 redagowała „Biuletyn Informacyjny Biblioteki Narodowej”. Od 1974 jako członkini Joseph Conrad Society brała wielokrotnie udział w międzynarodowych konferencjach Conradowskich. W 1975 otrzymała stopień docenta. Od tegoż roku należała do Związku Literatów Polskich (do rozwiązania Związku w 1983). W 1983-85 wykładała w Wyższej Szkole Pedagogicznej w Olsztynie na Wydziale Filologii Polskiej; we wrześniu 1984 została przeniesiona służbowo na Uniwersytet Łódzki. W 1985 została członkinią Łódzkiego Towarzystwa Naukowego, w 1989 członkinią Stowarzyszenia Pisarzy Polskich. W 1990 otrzymała tytuł profesora. W 1991 przebywała w Stanach Zjednoczonych na stypendium Fundacji Kościuszkowskiej. Od 1994 należała do Towarzystwa Conradowskiego w Gdańsku. W 1999 została członkinią Towarzystwa Naukowego Warszawskiego. W 2000 weszła w skład komitetu redakcyjnego Dzieł wybranych Władysława Stanisława Reymonta. Odznaczona Srebrnym Krzyżem Zasługi (1973). Zmarła 9 sierpnia 2013 w Warszawie.

Twórczość

1. Inwentarz rękopisów Biblioteki Ordynacji Zamojskiej. Sygnatury 1-2051. [Współautorka:] K. Muszyńska. Warszawa: Biblioteka Narodowa 1967, 148 s.

2. Polskość Conrada. Warszawa: Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza 1967, 257 s.

Zawartość

Kronika życia; Poszukiwanie wolności; Obcowanie z milczeniem; Próby powrotu do Polski; Spotkanie z Almayerem; Ludzie kolorowi; Kolorowi i biali; Amiel; Bohaterstwo na co dzień; Lord Jim.

See Studies

3. „Lord Jim” Josepha Conrada. Warszawa: Państwowe Zakłady Wydawnictw Szkolnych 1969, 112 s. Biblioteka Analiz Literackich.

See Studies

4. Katalog rękopisów. Biblioteka Narodowa. Warszawa 1970, 1979.

T. 8. Rękopisy 7201-7600. Spuścizny literackie i naukowe XIX i XX w. Red. B. Koc. 1970, 340 s.

T. 9. Rękopisy 7601-8000. Spuścizny literackie i naukowe, pamiętniki i inne materiały z XIX i XX w. Oprac.: B. Koc. 1979, 252 s.

5. Reymont. Opowieść biograficzna. Warszawa: Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza 1971, 311 s. Wyd. 2 tamże 1973. [Wyd. 2] uzupełnione i poprawione Warszawa: Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza; Muzeum Historii Polskiego Ruchu Ludowego 2000.

See Studies

6. Władysław Reymont. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe 1973, 101 s. Wyd. 2 tamże 1986.

See Studies

7. Conrad. Opowieść biograficzna. Warszawa: Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza 1977, 345 s.

See Studies

8. Miriam. Opowieść biograficzna. Warszawa: Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza 1980, 387 s.

See Studies

9. Joseph Conrad. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe 1989, 158 s.

10. O „Ziemi obiecanej” Reymonta. Wrocław: Wydawnictwo Ossolineum 1990, 124 s.

11. Kronika życia i twórczości Władysława St. Reymonta. Legnica: Centrum Kształcenia Ustawicznego im. W.S. Reymonta 2007, 189 s.

Artykuły w czasopismach i książkach zbiorowych, m.in.

• Archiwum rękopiśmienne Cypriana Norwida w Bibliotece Narodowej w Warszawie. W: Miscellanea z okresu romantyzmu. Wrocław 1956 s. 326-349.

• Wyspiański – człowiek teatru. (Materiały). „Pamiętnik Teatralny” 1957 z. 3/4 s. 606-630.

• Autografy listów Norwida w Bibliotece Narodowej. (Studium archiwalno-filologiczne). W: Nowe studia o Norwidzie. Warszawa 1961 s. 241-270.

• Żywa tradycja conradowska. „Przegląd Humanistyczny” 1961 nr 1 s. 165-178.

• „Biesiada Literacka”. Pismo i ludzie. „Rocznik Biblioteki Narodowej” 1965 s. 224-242.

• Archiwum F. Hoesicka w zbiorach rękopiśmiennych Biblioteki Narodowej. „Rocznik Biblioteki Narodowej” 1966 s. 471-488.

• Kilka kart z życia Reymonta. „Przegląd Humanistyczny” 1966 nr 1 s. 127-143; nr 2 s. 115-129.

• Spuścizna rękopiśmienna K.K. Baczyńskiego. „Rocznik Biblioteki Narodowej” 1971 s. 435-445.

• Pokłosie roku Reymontowskiego. „Pamiętnik Literacki” 1974 z. 1 s. 308-320.

• „Marzyciel” Reymonta. „Rocznik Towarzystwa Literackiego im. Adama Mickiewicza” 1975 s. 25-37.

• Trudności recepcji [Conrada] godne pokonania. „Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach” 1976 nr 136 s. 151-167.

• Zenon Przesmycki (Miriam) – bibliofil, edytor i tłumacz. „Rocznik Biblioteki Narodowej” 1979 wyd. 1983 t. 15 s. 235-252.

• Conrad: The problem of language. „Kwartalnik Neofilologiczne” 1980 nr 2 s. 155-164.

• Pigoniana w Bibliotece Narodowej w Warszawie. W: Wokół Stanisława Pigonia. Rzeszów 1983, s. 105-116.

• Wyniki wstępnych kwerend. [Wacław Berent jako redaktor „Pamiętnika Warszawskiego”]. W: Studia o Berencie. Katowice 1984 s. 123-131.

• O rękopisach, cenzurze i warsztacie pisarskim „Ziemi obiecanej” Reymonta. „Przegląd Humanistyczny” 1988 nr 7 s. 151-163.

• Ratowanie polskich zbiorów. „Almanach Polskich” 1988 s. 89-96.

• „Ziemia Ulro” Czesława Miłosza. Próba interpretacji. „Prace Polonistyczne” Seria 44: 1988 s. 69-84.

• Reymont na warsztacie i w pobliżu warsztatu Juliana Krzyżanowskiego. W: Ignis ardens. Julian Krzyżanowski. Człowiek i uczony. Warszawa 1993 s. 241-249.

• Epifania w twórczości Josepha Conrada. „Ruch Literacki” 1994 z. 1/2 s. 59-68.

• Korespondencja wzajemna profesora Juliana Krzyżanowskiego z panią Marią Danilewiczową 1957-1970. W: Literatura i jej konteksty. Rzeszów 2005 s. 306-330.

Przekłady

1. J. Conrad: Jądro ciemności. [Powieść]. Warszawa: Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza 2000, 152 s.

Prace edytorskie i redakcyjne

1. Wspomnienia i studia o Conradzie. Wybór, oprac. i wstęp: B. Kocówna. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 1963, 501 s.

2. Reymont. Z dziejów recepcji twórczości. Wybór tekstów i wstęp: B. Koc. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe 1975, 418 s.

3. W. Reymont: Listy do rodziny. Oprac.: T. Jodełka-Burzecki, B. Koc. [Wstęp i przypisy] B. Koc. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 1975 [właśc.] 1976, 487 s.

Tom opracowany wyłącznie przez B. Koc, T. Jodełka-Burzecki miał być wydawcą przygotowywanego tomu 2 (informacja B. Koc).

4. K. Wyka: Reymont czyli ucieczka do życia. Oprac.: B. Koc. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 1979, 215 s.

5. Fragment korespondencji Conrada i jego rodziny z lat 1919-1931 z poselstwem polskim w Londynie. Oprac. i tłumaczenie: B. Koc. W: T. Bobrowski: Listy do Conrada. Warszawa 1981 s. 237-351.

6. W.S. Reymont: Listy do Wandy Toczyłowskiej z lat 1907-1912. Oprac.: B. Koc. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 1981, 169 s.

Zawiera też: Listy W. Toczyłowskiej do Zenona Przesmyckiego z lat 1932-1935.

7. K.K. Baczyński: W żalu najczystszym. Wspomnienie o poecie pióra W. Stankiewicza. Tekst, oprac. i notą edytorską opatrzyła B. Koc. Warszawa: Biblioteka Narodowa 1984, 55 s.

8. W. Nałkowski: Listy do narzeczonej i żony. 1879-1894. Oprac.: B. Koc. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 1985, 31 s.

9. Władysław Stanisław Reymont pod znakiem „panteizmu druku”. Fragmenty korespondencji z firmą Gebethner i Wolff (1894-1926). Oprac. i przypisami opatrzyła B. Koc. Warszawa: Biblioteka Narodowa 2000, 103 s.

10. W.S. Reymont: Korespondencja. 1890-1925. Oprac. i wstęp: B. Koc. Warszawa: Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza 2002, 843 s.

See Studies