BIO
Urodzony 29 grudnia 1921 w Łodzi; syn Ludwika Kerna, nauczyciela, i Marii z domu Gertner. Do szkół uczęszczał w Łodzi, gdzie w 1939 otrzymał maturę w Liceum Humanistycznym im. A. Zimowskiego. Debiutował w 1938 wierszem pt. Szukanie chwil, drukowanym w „Ilustrowanym Kurierze Codziennym” (nr 181). Po wybuchu II wojny światowej brał udział w kampanii wrześniowej. W czasie okupacji niemieckiej mieszkał w Warszawie, utrzymując się z pracy fizycznej. W 1942 ożenił się z Adelą Nowicką (rozwód 1948). Po upadku powstania warszawskiego przebywał w Krakowie. W 1945 rozpoczął twórczość satyryczną, pierwsze utwory w tym gatunku pt. Konspirator i Znajomy z widzenia ogłosił na łamach tygodnika „Szpilki” (nr 10/11), z którym współpracował także w następnych latach. W 1945-82 należał do Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich. W 1947 powrócił do Łodzi i podjął pracę jako dziennikarz w Agencji Prasowej Polpress, która oddelegowała go wkrótce do Warszawy. Po kilku miesiącach powrócił do Łodzi i do 1948 pracował w redakcji pisma „Rózgi Biją co Tydzień”, współpracował też w tym czasie z „Głosem Robotniczym”. Równocześnie podjął studia w Państwowej Wyższej Szkole Teatralnej (nieukończone). W 1948 zamieszkał w Krakowie, gdzie otrzymał pracę etatową w tygodniku „Przekrój”; od tej pory drukował na jego łamach liczne wiersze (od 1952 stała pozycja poetycka na ostatniej stronie, m.in. w cyklach pt. Imiona nadwiślańskie, Gry i zabawy ludu polskiego, Świąteczny bukiet), reportaże (m.in.: w 1958 Piechotą przez Londyn, w 1964 reportaże z podróży na Daleki Wschód pt. Reportaże z podróży statkiem Florian Ceynowa, w 1966 reportaże z Indonezji i Japonii), przekłady głównie z angielskiego (m.in. podpisane H. Olekinaz), drobne noty i recenzje (pod pseudonimem redakcyjnym Top), przygotowywał też stałe rubryki O Wacusiu, Prosimy nie powtarzać. Od 1953 był członkiem Związku Literatów Polskich (do rozwiązania Związku w 1983). W 1954 ożenił się z Martą Stebnicką, aktorką. W latach pięćdziesiątych rozpoczął twórczość dla dzieci, publikował m.in. w „Płomyku” i „Płomyczku”. Zajmował się także pisaniem tekstów piosenek. Współpracował z telewizją jako autor programów satyrycznych. Przed 1968 podpisywał wiersze i felietony publikowane w „Przekroju” także pseudonimami Jerzy Fudala i Wujcio Fistaszek. Otrzymał przyznawany przez dzieci Order Uśmiechu (1972), dwukrotnie nagrodę Prezesa Rady Ministrów za twórczość dla dzieci (1976, 1979), nagrodę literacką miasta Krakowa (1979), medal Instytutu Wydawniczego „Nasza Księgarnia” za twórczość dla dzieci (1981) oraz nagrodę rzymskiego miesięcznika „Scena Illustrata” Premio Internazionale „Il migliori dell anno” (1986). W 1977-85 ogłaszał wiersze z cyklu pt. Portrety kwiatów w czasopiśmie „Kwiaty”. W 1982 przeszedł na emeryturę; kontynuował twórczość literacką i stałą współpracę z „Przekrojem”. W 1989 został członkiem Stowarzyszenia Pisarzy Polskich. Odznaczony Złotym Krzyżem Zasługi (1973), Złotą Odznaką za Pracę Społeczną dla miasta Krakowa (1975), odznaką „Zasłużony Działacz Kultury” (1975), Medalem Komisji Edukacji Narodowej (1977) i Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski (1980). Zmarł 29 października 2010 w Krakowie; pochowany tamże w Alei Zasłużonych Cmentarza Rakowickiego.
Twórczość
1. Opowieści Hoffmana. [Libretto do opery; współautor:] J. Waldorff. [Muzyka:] J. Offenbach. Wystawienie: Bytom, Opera Śląska 1949.
2. Tu są bajki. [Wiersze satyryczne]. Kraków: Wydawnictwo Literackie 1953, 131 s. Wyd. 2 tamże 1954.
3. Bajki drugie. [Wiersze satyryczne]. Kraków: Wydawnictwo Literackie 1954, 102 s.
4. Wolne wnioski. [Wiersze satyryczne]. Warszawa: Czytelnik 1954, 94 s.
5. Do widzenia zwierzęta. [Bajki]. Kraków: Wydawnictwo Literackie 1956, 90 s.
Przekłady
rosyjski
6. Pierwszy i kilka innych wierszy. Warszawa: Nasza Księgarnia 1956, [32] s. Wyd. nast. pt. Pierwszy. Warszawa: Krajowa Agencja Wydawnicza 1988.
7. Menażeria kapitana Ali. Warszawa: Nasza Księgarnia 1957, 71 s. Wyd. 2 Łódź: Artus 1990. Por. poz. ↑, ↑.
Adaptacje
teatralne
radiowe
8. Wiersze i wierszyki. [Satyry]. Warszawa: Iskry 1957, 140 s.
9. Kapitan Ali i jego pies. Kraków: Wydawnictwo Literackie 1959, 85 s. Por. poz. ↑, ↑.
Adaptacje
telewizyjne
10. Ferdynand Wspaniały. [Opowieść dla dzieci]. „Płomyczek” 1960 nr 8-12, 14-24, 1961 nr 1-3. Wyd. osobne Warszawa: Nasza Księgarnia 1963, 103 s. Wyd. nast.: tamże: wyd. 2 1966, wyd. 3 1968, wyd. 4 1972, wyd. 5 1974, wyd. 6 1976, wyd. 7 1979, wyd. jako wkładka do „Płomyczka” 1981 nr 3/4, wyd. 8 1982, wyd. 9 1987, wyd. 10 1991; Wrocław: Siedmioróg 1993, wyd. 12 tamże 1997; Kraków: Wydawnictwo Literackie 2003. Por. poz. ↑, ↑, ↑.
Przekłady
bułgarski
czeski
estoński
francuski
hebrajski
hiszpański
japoński
litewski
łotewski
niderlandzki
niemiecki
ormiański
rosyjski
słowacki
węgierski
Adaptacje
teatralne
11. Powrót Ramony. [Satyry]. Warszawa: Iskry 1961, 162 s.
12. Żyrafa u fotografa. [Wiersze dla dzieci]. Warszawa: Nasza Księgarnia 1961, [22] k. Wyd. nast. Poznań: Podsiedlik-Raniowski i Spółka 1993, 63 s.
13. Bajki, bajki, bajki. Kraków: Wydawnictwo Literackie 1963, 151 s.
14. Błędny rycerz. Warszawa: Ruch 1963, [12] s. Wyd. 2 tamże 1968.
15. Proszę słonia. [Opowieść dla dzieci]. „Płomyczek” 1963 nr 6-23. Wyd. osobne Warszawa: Nasza Księgarnia 1964, 149 s. Wyd. nast.: tamże: wyd. 2 [właśc. 3] 1972, wyd. 4 1985; Wrocław: Siedmioróg 1993. Por. poz. ↑.
Przekłady
czeski
hebrajski
japoński
litewski
niemiecki
rosyjski
słowacki
uzbecki
16. Spacer z koniem. [Satyry]. Warszawa: Iskry 1963, 156 s.
17. Niedźwiedź w szafie. [Wiersze dla dzieci]. Warszawa: Ruch 1964, [12] s.
18. Zbudź się, Ferdynandzie. [Opowieść dla dzieci]. Pierwodruk pt. Ferdynandzie, zbudź się! (Dalsze przygody Ferdynanda Wspaniałego). „Płomyczek” 1964 nr 2, 1965 nr 1-5. Wyd. osobne Warszawa: Nasza Księgarnia 1965, 113 s. Wyd. nast. tamże: wyd. 2 1970, wyd. 3 1983, wyd. 4 1985; wyd. 12 Wrocław: Siedmioróg 1997; Kraków: Wydawnictwo Literackie 2004. Por. poz. ↑.
Przekłady
bułgarski
japoński
rosyjski
słowacki
Adaptacje
teatralne
radiowe
19. Jurek Ogórek. [Wiersze dla dzieci]. Warszawa: Ruch 1965, [12] s.
20. Z Florkiem przez pół świata. Pierwodruk pt. Rejs przez pół świata. „Płomyczek” 1965 nr 19-24, 1966 nr 1-6. Wyd. osobne Warszawa: Nasza Księgarnia 1966, 142 s.
21. Karampuk. [Dla dzieci]. „Płomyczek” 1967 nr 19-24, 1968 nr 1-4. Wyd. osobne Warszawa: Nasza Księgarnia 1968, 135 s. Wyd. nast.: wyd. 2 tamże 1988; wyd. 3 Łódź: Agencja Artystyczna „Prospero” 2002.
Adaptacje
teatralne
telewizyjne
22. Zemsta szafy. [Satyry]. Warszawa: Iskry 1967, 182 s.
23. Porachunki małżeńskie. [Utwór dramatyczny]. Wystawienie: Kraków, Kabaret „Jama Michalikowa” 1968; toż Telewizja Polska 1968.
24. Cztery łapy. [Wiersze dla dzieci]. Warszawa: Nasza Księgarnia 1969, 63 s. Wyd. nast. tamże: wyd. 2 1984, wyd. 3 1999.
25. Kernalia. [Satyry]. Warszawa: Iskry 1969, 255 s.
Zawartość
26. Najwyższe wykształcenie. [Satyry]. Kraków: Wydawnictwo Literackie 1969, 189 s.
Zawartość
27. Pan Tygrys. [Wiersze dla dzieci]. Warszawa: Ruch 1970, [12] k. Wyd. nast.: wyd. 2 tamże 1973; wyd. 3 Warszawa: Krajowa Agencja Wydawnicza 1975, wyd. 4 tamże 1979.
28. Przygoda w plamie. Pierwodruk pt. Wakacyjna przygoda w plamie. „Płomyczek” 1971 nr 14-18. Wyd. osobne Warszawa: Nasza Księgarnia 1971, 118 s.
Adaptacje
radiowe
29. Przygody kapitana Ali. Scenariusz filmu krótkometrażowego: L.J. Kern, J. Kotowski. Ekranizacja 1971. Por. poz. ↑, ↑.
30. Mądra poduszka. Wiersze dla dzieci. Warszawa: Nasza Księgarnia 1972, 107 s. Wyd. nast. tamże: wyd. 2 1977, wyd. 3 1986.
Przekłady
słowacki
31. Podglądanie rodaków. [Wiersze satyryczne]. Kraków: Wydawnictwo Literackie 1972, 207 s.
Zawartość
32. Ferdynand Wspaniały. Musical. Muzyka: R. Czubaty. Prapremiera: Warszawa, Teatr Komedia 1973. Por. poz. ↑.
33. Ferdynand Wspaniały. Scenariusz filmu rysunkowego: L.J. Kern, J. Kotowski. Cz. 1. Pierwsze kroki; Cz. 2. W przestworzach. Ekranizacja 1975. Por. poz. ↑.
34. Nasze podwórko. Warszawa: Nasza Księgarnia 1975, 69 s. Wyd. nast. tamże: wyd. 2 1980, wyd. 3 1990.
35. Wiersze. W: B. Kupiś, B. Wernichowska, [J. Ipohorska] J. Kamyczek, L.J. Kern: Księga imion. Warszawa: Książka i Wiedza 1975, 365 s.
36. Zagadkowy Dziadek. [Widowisko dla dzieci]. Telewizja Polska 1976.
37. Proszę słonia. Scenariusz pełnometrażowego filmu animowanego: W. Giersz, R. Huszcza, L.J. Kern, A. Maliszewska, B. Nowicki, R. Słapczyński, S. Szakopf. Dialogi: L.J. Kern. Ekranizacja 1978. Por. poz. ↑.
Nagrody
38. Baw się razem z nami. Oprac. tekstu: J. Bocheńska. Prapremiera: Tarnów, Teatr im. L. Solskiego 1979.
39. Wszystko przydarzyć się może. [Widowisko dla dzieci]. Adaptacja: T. Kwinta. Telewizja Polska 1979.
40. Jaśnie Pan Rym. [Satyry]. Warszawa: Iskry 1982, 243 s.
Zawartość
41. Wiersze Ludwika Jerzego Kerna. [Dla dzieci]. [Warszawa:] 1982, 8 s. [Wkładka do „Przyjaciółki” nr 31].
42. Wiersze. [Dla dzieci]. Warszawa: 1983, 8 s. [Wkładka do „Przyjaciółki” nr 48].
43. Wiersze pod choinkę. [Dla dzieci]. Warszawa: Krajowa Agencja Wydawnicza 1983, [72] s. Wyd. 2 tamże 1990.
44. Kiedy odkręcam kran. [Wiersz]. Warszawa: Krajowa Agencja Wydawnicza 1986, 12 s.
45. Bukiet z wierszy. [Dla dzieci]. Warszawa: Nasza Księgarnia 1990, 64 s.
46. Żółta lokomotywa. Warszawa: Akces 1990, 24 s. Wyd 2 tamże 1995.
47. Portrety kwiatów. [Wiersze]. Kraków: Kwiaty 1992, 131 s.
48. W królestwie kotów. [Wiersze dla dzieci]. Łódź: 86 Press 1992, 35 s.
49. Małe polskie ABC: 1000 słów i najpotrzebniejszych zwrotów w językach angielskim (GB)-(USA), francuskim, niemieckim. Na rok szkolny 1994/1995. Teksty: L.J. Kern, [A. i R. Kmiecik] Konrad Mruuffka. Warszawa: Pegaz 1994, 48 s. Wyd. 6 [!] z podtytułem Łatwy zapis wymowy. 1997/1998. Teksty: L.J. Kern, R. i A. Kmiecik tamże 1997.
50. Stare pianino. [Spektakl z piosenek L.J. Kerna]. Prapremiera: Kraków, Teatr Ludowy 1995.
51. Bigos. [Wiersze]. Łódź: Literatura 1996, 127 s.
52. Kolekcja. [Satyry]. Warszawa: Akces 1996, 149 s.
53. Przydawka zdobiąca. [Wiersze]. Kraków: Stowarzyszenie Pisarzy Polskich 1997.
54. Same rodzynki. [Dla dzieci]. Wrocław: Siedmioróg 1997, 63 s.
55. Wiersze dla dzieci. Poznań: Podsiedlik – Raniowski i Sp. 1998, 61 s.
56. Moje abecadłowo. Kraków: Wydawnictwo Literackie 2000, 232 s. Wyd. 2 tamże 2003.
57. Łapy, pióra i rymów cała fura. [Wiersze dla dzieci]. Łódź: Literatura 2002, 40 s.
58. Niespodzianka. [Wiersze dla dzieci]. Łódź: Literatura 2002, 14 s. Wyd. nast.: Warszawa: Liwona 2003, tamże 2004.
59. O Wacusiu, czyli Saga rodu Falczaków. (The Falczaks). Powieść współczesna, wybitnie krótkoodcinkowa. Wymyślił, podsłuchał, podpatrzył, powyonacał L.J. Kern. [Anegdoty]. Kraków: Wydawnictwo Literackie 2002, 261 s.
60. Pogaduszki. Kraków: Wydawnictwo Literackie 2002, 345 s.
61. Imiona nadwiślańskie. [Wiersze]. Kraków: Wydawnictwo Literackie 2003, 180 s.
62. Ludwik Jerzy Kern. [Wiersze dla dzieci]. Wybór wierszy, wstęp i oprac. edytorskie: G. Leszczyński. Warszawa: Wilga 2003, 63 s.
63. Wiersze. Warszawa: Wilga 2003, [32] s.
64. Dyskretne podglądanie rodaków. [Wiersze]. Kraków: Wydawnictwo Literackie 2004, 226 s. Por. poz. ↑.
65. Co w drókó piszczy, czyli Póstynia Błendofska. [Utwór satyryczny]. Kraków: Wydawnictwo Literackie 2006, 338 s.
66. Kapitan dalekomorskiej wanny. Łódź: Literatura 2006, 48 s.
Nadto kilka drobnych książeczek dla dzieci w latach 1976-1988.
Wydania osobne tekstów piosenek z nutami, m.in.
Scenariusze telewizyjne
Montaże utworów
Przekłady i adaptacje
Prace redakcyjne
Omówienia i recenzje
• Ankiety dla IBL PAN 1966, 1973, 1978, 1988, 1995.
