BIO

Born on 3 March 1955 in Poznan; son of the engineer Kazimierz and the Polish language teacher Halina. He attended the Ignacy Paderewski Grammar School (No. VI) in Poznan. Between 1973 and 1977, he studied Polish philology with a major in theatre studies at the Adam Mickiewicz University (UAM) in Poznan. During his studies he was artistic director of the Nurt Student Theatre, where he made his debut as a dramaturge and director around 1977 with the play Rex Nemorensis. In 1978, he took up a post at the Poznan Station of Polish Television (TVP), where between 1979 and 1983 he authored and directed short theatre pieces and films for his own series "Godzina Arlekina" (Harlequin Hour). In 1984, he received the Prize of the Chairman of the Council of Ministers for Works for Children and Youth in recognition of his innovative new television formats for children. Between 1986 and 1990, he collaborated with the Nowy Teatr in Poznan, where he directed four productions based on his own plays. During this period he also created productions for Television Theatre for Young Viewers (Telewizyjny Teatr Młodego Widza), which went on to win numerous awards. He made his debut in print with the play Ballada o Kasi i drzewie (The Ballad of Kasia and the Tree), which appeared in 1988 in the theatre monthly "Scena" (no. 9). That year he received the Stanisław Wyspiański Prize in recognition of both his achievements in promoting theatre and also his works for children and young people. In 1989, he received the Young Art Medal (Medal Młodej Sztuki). He made his debut as a prose writer in 1991 with the novel Ofelia, which was aimed at young readers. He scripted and directed a cycle of experimental programmes featuring children from Germany and Poland, Wieża Babel (The Tower of Babel), which was broadcast by TVP in 1991–92. In 1992, it won the UNESCO prize at the Prix Jeunesse festival in Munich, where it was recognized as "Die beste Idee". It also received the Prize of the Chair of Poland's Radio and Television Committee. Between 1992 and 1997, he made five films for the international series "Drama Exchange", which was produced by the Geneva-based European Broadcasting Union. He joined the Polish Writers' Association (SPP) in 1994. In 1998, he won the Silver Elephant prize in recognition of his works for children at the Third Film Festival for Children and Youth in Warsaw. In subsequent years he created film series and feature-length films for TVP's Film Production Agency, including some international co-productions and some in collaboration with the Polish Film Institute (PISF). The Magiczne drzewo (Magic Tree) cycle of films and the feature-length movie of the same name won multiple awards. In 2007, he joined the Union of Audiovisual Authors and Producers (ZAPA), while in 2010 he became a member of the Polish Film Academy. In 2009, he published novels from the Magiczne drzewo cycle that were subsequently translated into numerous languages. In 2019, they received the Pegazik (Little Pegasus) prize at the Poznan Trade Fair for Children's and Youth Books. He has received numerous prizes and honours in recognition of his oeuvre, including the Platinum Goats special prize at the "Ale Kino" Youth Film Festival in Poznan (2004 and 2010), the 2008 City of Poznan Artistic Prize, the 2010 Grand Golden Seal award of the City of Poznan, the Prize of the President and First Lady for art aimed at the younger generation in the film category (2014), the Gaga's Heart (Serce Gagi) award in the Inspirational Person category (2014) and the prize for the Best Fiction Programme of the last 50 Years of TV at the 2014 Prix Jeunesse festival in Munich. In 2015, he received the Order of the Smile (Order Uśmiechu). He lives in Poznan and Warsaw.

Twórczość

1. Doktor Humbug. [Utwór dramatyczny]. Prapremiera: Reżyseria: A. Maleszka. Poznań, Studencki Teatr Nurt ok. 1977.

2. Rex Nemorensis. [Utwór dramatyczny]. Prapremiera: Reżyseria: A. Maleszka. Poznań, Studencki Teatr Nurt ok. 1977 .

3. Godzina Arlekina. [Scenariusze cyklu spektakli telewizyjnych dla dzieci]. Prapremiera: Reżyseria: A. Maleszka. Telewizja Polska 1980–1983. Zob. też Adaptacje poz. .

[1.] Nocna szkoła. Telewizja Polska ok. 1980.

[2.] Prezent. Telewizja Polska 1980.

[3.] Rajskie miasteczko. Telewizja Polska 1980. [wg informacji Autora reżyseria we współpracy z J. Hamerskim].

[4.] Szalony fryzjer. Telewizja Polska 1981.

[5.] Król zimy. Telewizja Polska 1982.

[6.] Śmieciuch. Telewizja Polska 1982.

[7.] Szkoła profesora Marcina. Telewizja Polska 1982.

W scenariuszu wykorzystano fragmenty wierszy J. Brzechwy.

[8.] Bezludna wyspa ze snu. Telewizja Polska 1983.

[9.] Historia z diabłem i aniołem, czyli sceny z życia rodzinnego. Telewizja Polska 1983.

[10.] Marionetki. Telewizja Polska 1983.

4. Bajka o białym baranku. [Scenariusz spektaklu telewizyjnego dla dzieci]. Prapremiera: Reżyseria: A. Maleszka. Telewizja Polska 1982.

5. Baśń o Kasi i drzewie. [Scenariusz filmu telewizyjnego dla dzieci]. Reżyseria: A. Maleszka. Telewizja Polska 1982.

Nagrody

Nagroda Przewodniczącego Komitetu do spraw Radia i Telewizji w 1990 (za 1989).

6. Opera o Kolumbie. [Scenariusz spektaklu telewizyjnego dla dzieci]. Współautor: J. Hamerski. Prapremiera: Reżyseria: A. Maleszka, J. Hamerski. Telewizja Polska 1982.

7. Odlot. [Scenariusz spektaklu telewizyjnego dla dzieci]. Prapremiera: Reżyseria: A. Maleszka. Telewizja Polska 1983.

8. Ballada o końcu świata. [Scenariusz spektaklu telewizyjnego dla dzieci]. Prapremiera: Reżyseria: A. Maleszka. Telewizja Polska 1984.

9. Piąta strona świata. [Scenariusz filmu telewizyjnego dla dzieci]. Reżyseria: A. Maleszka. Telewizja Polska 1984.

Nagrody

Nagroda Poznańskie Koziołki na Ogólnopolskim Festiwalu Filmów dla Dzieci i Młodzieży w Poznaniu w 1986.

10. Romans teatralny z księciem i aniołem. [Scenariusz spektaklu telewizyjnego dla dzieci]. Prapremiera: Reżyseria: A. Maleszka. Telewizja Polska 1984.

11. Ballada o Kasi i drzewie. [Utwór dramatyczny dla dzieci]. Prapremiera: Reżyseria: A. Maleszka. Poznań, Teatr Lalki i Aktora 1985. Druk: „Scena” 1988 nr 9 s. 36–41.

Wystawienia następne

Reżyseria: E. Gilewska. Kielce, Teatr Lalki i Aktora 1989.
Reżyseria: M. Stawujak. Gniezno, Teatr im. A. Fredry 1989.
Reżyseria: B.K. Radecka. Elbląg, Teatr Dramatyczny 1991.
Reżyseria: M. Stawujak. Bydgosz, Teatr Polski im. H. Konieczki 1992.

Przekłady

niemiecki

Katja und der Baum. Przeł. M. Förster. Reżyseria: Ch. Harbort. Wystawienie: Berlin, Theater der Freundshaft (obecnie: Theater an der Parkaue) 1992.

12. Hotel Minotaur. [Scenariusz spektaklu telewizyjnego dla dzieci]. Prapremiera: Reżyseria: A. Maleszka. Telewizja Polska 1985.

Wariant tytułu: Hotel Poznań.

13. Lipcowy Mikołaj. [Scenariusz spektaklu telewizyjnego dla dzieci]. Prapremiera: Reżyseria: A. Maleszka. Telewizja Polska 1985.

14. Ucieczka. [Scenariusz spektaklu telewizyjnego dla dzieci]. Prapremiera: Reżyseria: A. Maleszka. Telewizja Polska 1985.

15. Koza. [Scenariusz spektaklu telewizyjnego dla dzieci]. Prapremiera: Reżyseria: A. Maleszka. Telewizja Polska 1986.

16. Strachy. [Scenariusz spektaklu telewizyjnego dla dzieci]. Prapremiera: Reżyseria: A. Maleszka. Telewizja Polska 1986.

17. Wielkoludy. [Utwór dramatyczny dla dzieci]. Prapremiera: teatralna: Reżyseria: A. Maleszka. Poznań, Teatr Nowy 1986; telewizyjna pt. Ballada o olbrzymach: Reżyseria: A. Maleszka. Telewizja Polska 1987. Druk „Scena1987 nr 11 s. 38–41, nr 12 s. 39–41, 46.

Wystawienia następne

Reżyseria: A. Obidniak. Jelenia Góra, Teatr im. C.K. Norwida 1988.
Reżyseria: S. Szczykno. Warszawa, Teatr Popularny 1989, Opole, Teatr im. J. Kochanowskiego 1991.
Reżyseria: J. Moszkowicz. Koszalin, Bałtycki Teatr Dramatyczny im. J. Słowackiego 1990.
Reżyseria: S. Ochmański. Łódź, Teatr Lalek Arlekin 1991.
Reżyseria: O. Titkow-Stokłosa. Warszawa, Teatr Studio Buffo 1994, Kalisz, Teatr im. W. Bogusławskiego 2007.
Reżyseria: K. Dworakowski. Łódź, Teatr Lalek Arlekin 2008.

Nagrody

Nagroda za wystawienie telewizyjne: I nagroda na V Ogólnopolskim Festiwalu Sztuk Dziecięcych i Młodzieżowych w Wałbrzychu w 1987, wyróżnienie specjalne na XXVI Festiwalu Polskich Sztuk Współczesnych we Wrocławiu w 1987, Nagroda Wielkopolskiego Funduszu Literatury w dziedzinie dramatu w 1988.

18. Wieża Babel. [Scenariusz filmu telewizyjnego dla dzieci]. Reżyseria: A. Maleszka. Telewizja Polska 1986.

Film z udziałem dzieci z Polski i Węgier, zrealizowany we współpracy z Telewizją Węgierską i Ogólnopolskim Ośrodkiem Sztuki dla Dzieci i Młodzieży w Poznaniu.

19. Burza w teatrze Gogo. [Utwór dramatyczny dla dzieci]. Prapremiera: Reżyseria: A. Maleszka. Poznań, Teatr Nowy 1988. Druk „Sztuka dla Dziecka1989 nr 1 s. 29-37.

Wystawienia następne

Reżyseria: M. Korwin. Łódź, Teatr Powszechny 1992.
Reżyseria: M. Pawłowski. Wałbrzych, Teatr Lalek 1993.
Reżyseria: W. Cichy. Wrocław, Teatr Współczesny im. E. Wiercińskiego 1993.
Reżyseria: Z. Wojdan. Radom, Teatr Powszechny im. J. Kochanowskiego 1999.
Reżyseria: J. Moszkowicz. Bydgoszcz, Teatr Polski im. H. Konieczki 2002.

Przekłady

czeski

Bouře v divadle GOGO. Przekł. i reżyseria: I. Košut. Zlin, Městské divadlo 1992.

francuski

Przeł.: B. Stawicka-Pirecka. Reżyseria: J. Skotnicki. Strasburg, Theatre Jeune Public 1994.

rosyjski

Burâ v Teatre Gogo. [Przeł.] E. Kurant. W: Dramaturgiâ Pol’ši: XX vek. Moskva 2004.

węgierski

Vihar a Gogo Színházban. Przeł.: J. Kalman. Reżyseria: I. Vas-Zoltán. Budapest, Arany János Színház 1991.

20. Dziennik z planety Babel. [Scenariusz filmu telewizyjnego dla dzieci i młodzieży]. Reżyseria: A. Maleszka. Telewizja Polska 1988.

Film zrealizowany na Węgrzech na zamówienie Telewizji Węgierskiej.

21. Mechaniczna Magdalena. [Utwór dramatyczny dla dzieci]. Prapremiera: Reżyseria: I. Jun. Wałbrzych, Teatr Dramatyczny im. J. Szaniawskiego 1988.

Wystawienia następne

Reżyseria: T. Zapaśnik. Szczecin, Teatr Współczesny 1988.
pt. Eksperyment Magdalena: Reżyseria: H. Machulska. Warszawa, Teatr Ochoty 1989.
Reżyseria: S. Biraga. Warszawa, Teatr 2. Strefa 2010.
Fabuła odmienna od scenariusza filmu telewizyjnego o tym samym tytule, por. poz. .

22. Mechaniczna Magdalena. [Scenariusz filmu telewizyjnego dla dzieci i młodzieży]. Reżyseria: A. Maleszka. Telewizja Polska 1989.

Fabuła odmienna od utworu dramatycznego o tym samym tytule, por. poz. .

Nagrody

Nagroda Przewodniczącego Komitetu do spraw Radia i Telewizji w 1990 (za 1989), nagroda za scenariusz na Ogólnopolskim Festiwalu Filmów i Widowisk Telewizyjnych dla Dzieci i Młodzieży w 1990.

23. Ofelia. [Scenariusz spektaklu telewizyjnego dla dzieci]. Prapremiera: Reżyseria: A. Maleszka. Telewizja Polska 1989. Por. poz. , .

24. Maszyna zmian. [Utwór dramatyczny dla dzieci]. Prapremiera: Reżyseria: A. Maleszka. Poznań, Teatr Nowy 1990.

Wystawienia następne

pt. Joka joko jon, czyli maszyna zmian: Reżyseria: O. Stokłosa. Kraków, Teatr Lalki i Maski „Groteska 1996.
Fabuła odmienna od scenariusza serialu telewizyjnego o tym samym tytule, por. poz. .

25. Ofelia na wakacjach. [Scenariusz filmu telewizyjnego dla dzieci]. Reżyseria: A. Maleszka. Telewizja Polska 1990. Por. poz. , .

Grand Prix „Złote Koziołki” na Ogólnopolskim Festiwalu Filmów i Widowisk Telewizyjnych dla Dzieci i Młodzieży w Poznaniu w 1992.

26. Mama-Nic. [Utwór dramatyczny dla dzieci]. Prapremiera: Reżyseria: A. Maleszka. Muzyka: K. Dębski. Poznań, Teatr Nowy 1991. Druk pt. Mama-Nic. Tragifarsa dla młodych widzów do wykonania przez czworo aktorów. „Nowe Sztuki dla Dzieci i Młodzieży1992 z. 1 s. 3–29. Por. poz. .

Wystawienia następne

w wersji musicalowej: Muzyka: K. Dębski. Reżyseria: A. Maleszka. Poznań, Teatr Nowy ok. 1991.
Reżyseria: P. Surmaczyński. Gdańsk, Miejski Teatr Miniatura 1994.

27. Ofelia. [Powieść dla młodzieży]. Poznań: Kantor Wydawniczy SAWW 1991, 162 s. Por. poz. , .

Cz. 1. Ofelia w teatrze; Cz. 2. Ofelia na wakacjach.

28. Jacek. [Scenariusz serialu telewizyjnego dla dzieci i młodzieży]. Reżyseria: A. Maleszka. Telewizja Polska 1993.

Serial w 7 odcinkach: 1. Czerwone serduszko; 2. Dłonie; 3. Los; 4. Prezent [część serii Drama Exchange EBU (koprodukcja European Broadcasting Union i TVP)]; 5. Strach na wróble; 6. Kobra; 7. Wyścig.

Nagrody

Nagrody za poszczególne odcinki: za odcinek 2. Dłonie: Nagroda Jury na Międzynarodowym Festiwalu Filmów dla Dzieci w Chicago w 1994; za odcinek 7. Wyścig: Nagroda „Poznańskie Koziołki” na Międzynarodowym Festiwalu Filmów Młodego Widza „Ale Kino!” dla najlepszego filmu aktorskiego i dla najlepszego filmu telewizyjnego w konkursie krajowym w 1994, nadto: Srebrny medal na Festiwalu Telewizyjnym w Nowym Jorku w 1994.

29. Jakub. [Scenariusz filmu telewizyjnego dla dzieci]. Reżyseria: A. Maleszka. Telewizja Polska 1993.

Część serii Drama Exchange EBU (koprodukcja European Broadcasting Union i Telewizji Polskiej).

Nagrody

Nagroda Jury Dziecięcego na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Chicago w 1994.

30. Mama-Nic. [Scenariusz serialu telewizyjnego dla dzieci i młodzieży w 4 odcinkach]. Reżyseria: A. Maleszka. Telewizja Polska 1993. Por. poz. .

Serial w 4 odcinkach: 1. Fotomodelka; 2. Ucieczka; 3. U cioci Miry; 4. Negatyw.

31. Tośka. [Scenariusz spektaklu telewizyjnego dla dzieci]. Prapremiera: Reżyseria: A. Maleszka. Telewizja Polska 1994.

32. Kociak. [Scenariusz filmu telewizyjnego dla dzieci]. Reżyseria: A. Maleszka. Telewizja Polska 1995.

Część serii Drama Exchange EBU (koprodukcja European Broadcasting Union i Telewizji Polskiej).

Nagrody

Nagroda na Festiwalu Filmów dla Dzieci w Poznaniu w 1996, nagroda EMIL za najlepszy film dla dzieci przyznawana przez niemieckie pismo „TV Spielfilm” w 1996.

33. Maszyna zmian. [Scenariusz serialu telewizyjnego dla dzieci i młodzieży w 7 odcinkach]. Reżyseria: A. Maleszka. Telewizja Polska 1995. Por. poz. .

Fabuła odmienna od utworu dramatycznego o tym samym tytule por. poz. .
Serial w 7 odcinkach: 1. Królik doświadczalny; 2. Baletnica; 3. Sobowtór; 4. Odwiedziny; 5. Słodkie mandarynki; 6. Wielka forsa; 7. Ostatni raz.

34. Maszyna zmian. Nowe przygody. [Scenariusz serialu telewizyjnego dla dzieci i młodzieży w 5 odcinkach]. Reżyseria: A. Maleszka. Telewizja Polska 1996. Por. poz. .

Serial w 5 odcinkach: 1. Pięć pięknych welonów; 2. Misiaczek; 3. Tatoludek; 4. Telejulia; 5. Inwazja świąteczna.

Nagrody

Nagrody za odcinek 4. Telejulia: nominacja do nagrody International Emmy w kategorii Children & Young People w Nowym Jorku w 1997, Nagroda Krajowego Jury Dziecięcego „Marcin” na Międzynarodowym Festiwalu Filmów Młodego Widza „Ale Kino!” w Poznaniu w 1997, Nagroda Główna na Międzynarodowym Festiwalu Telewizyjnym „Prix Jeunesse International” w Monachium w 1998 oraz za całość: Złoty Medal na Chicago Children Film Festival w 1996, Nagroda „Złota Praga” za scenariusz w konkursie krajowym na Międzynarodowym Festiwalu Telewizyjnym w Pradze w 1997, Nagroda Krajowego Jury Dorosłych „Srebrne Koziołki” na Międzynarodowym Festiwalu Filmów Młodego Widza „Ale Kino!” w Poznaniu w 1997.

35. Niebieska róża. [Scenariusz filmu telewizyjnego dla dzieci]. Reżyseria: A. Maleszka. Telewizja Polska 1996.

Część serii Drama Exchange EBU (koprodukcja European Broadcasting Union i Telewizji Polskiej).

36. Polowanie. [Scenariusz filmu telewizyjnego dla dzieci i młodzieży]. Reżyseria: A. Maleszka. Telewizja Polska 1997.

Część serii Drama Exchange EBU (koprodukcja European Broadcasting Union i Telewizji Polskiej).

37. Sto minut wakacji. [Scenariusz filmu fabularnego dla dzieci i młodzieży]. Powst. 1998. Reżyseria: A. Maleszka. Ekranizacja 2001. Por. poz. .

Inne formy wydań

Wyd. jako dokument audiowizualny: Warszawa: TVP 2004, 1 dysk optyczny (DVD). Filmoteka TVP. [Wyd. 2] tamże 2009.
Koprodukcja Telewizji Polskiej i niemieckiej telewizji ZDF.

Nagrody

Nagroda Srebrne Koziołki dla najlepszego filmu aktorskiego w konkursie krajowym na Międzynarodowym Festiwalu Filmów Młodego Widza „Ale Kino!” w Poznaniu w 2000.

38. Sto minut wakacji. [Scenariusz serialu telewizyjnego dla dzieci i młodzieży w 5 odcinkach]. Powst. 1998. Reżyseria: A. Maleszka. Telewizja Polska 2003. Por. poz. .

39. Jasiek. Monodram. „Dialog1999 nr 6 s. 521. Prapremiera: Reżyseria: A. Maleszka. Przedstawienie impresaryjne 1999 (wykonanie: Z. Kerste).

Wystawienia następne

Reżyseria: A. Obidniak. Jelenia Góra, Teatr im. C.K. Norwida 2000.
Reżyseria: A. Nowicka. Białystok, Teatr Dramatyczny 2009.
Grand Prix na Wrocławskim Festiwalu Monodramów WROSTJA (Wrocławskie Spotkania Teatrów Jednego Aktora) w 1999.

Przekłady

czeski

Jašek. Przeł.: P. Peč. Reżyseria: P. Hartl. Praga, Svandovo Divadlo 2005 (jako część przedstawienia: Ženy mezi nebem a zemí).

litewski

Jasekas. Przeł.: V. Jarutis. Reżyseria: J. Vaitkus. Wilno, Lietuvos Nacionalinis Dramos Teatras 2010.

40. Koniec świata u Nowaków. [Scenariusz filmu telewizyjnego dla dzieci i młodzieży]. Reżyseria: A. Maleszka. Telewizja Polska 2000.

41. Magiczne drzewo. [Scenariusz serialu telewizyjnego dla dzieci i młodzieży w 10 odcinkach]. Reżyseria: A. Maleszka. Telewizja Polska 2003–2008. Por. poz. , .

Inne formy wydań

Wyd. jako dokument audiowizualny: odcinki 1-5: Warszawa: TVP 2005, 1 dysk optyczny (DVD). Filmoteka TVP; odcinki 1–7: tamże 2007, 2008, 2 dyski optyczne (DVD); odcinki 1–10: Warszawa: TVP [2010], 2 dyski optyczne (DVD).
Serial w 10 odcinkach: 1. Drewniany pies; 2. Kostka; 3. Kredka; 4. Berło [por. poz. ]; 5. Bracia; 6. Para; 7. Połykacze książek; 8. Czerwone krzesło (por. poz. )]; 9. Wędrówka; 10. Przemiana.

Nagrody

Nagroda International Emmy Award w kategorii: Children & Young People w Nowym Jorku w 2007.
Nagrody za poszczególne odcinki: za odcinek 1. Drewniany pies: Nagroda Główna w kategorii filmów, nagroda jury dziecięcego oraz nagroda publiczności „Heart Programme Award” na Międzynarodowym Festiwalu Telewizyjnym „Prix Jeunesse International” w Monachium w 2004, Nagroda Jury Dziecięcego „Premio de publico infantile” na Festiwalu Filmów dla Dzieci „Divercine” w Montevideo w 2004, Nagroda jury „Brązowy Faraon” oraz Nagroda Międzynarodowego Jury Dziecięcego „Srebrny Faraon” na Międzynarodowym Festiwalu Filmów dla Dzieci w Kairze w 2005, Nagroda „Rockie” w kategorii programy dla dzieci na World Television Festival w Banff w 2005, Grand Prix na Festiwalu „Prix Danube” w Bratysławie w 2005 za odcinek 4. Berło: Nagroda Główna w kategorii filmów i nagroda jury dziecięcego na Międzynarodowym Festiwalu Telewizyjnym „Prix Jeunesse International” w Monachium w 2006 za odcinek 5. Bracia: Grand Prix na Międzynarodowym Festiwalu Filmów Dziecięcych w Schwinge w 2006, Srebrne Grand Prix na Międzynarodowym Festiwalu Filmów Telewizyjnych „Zlatnata rakla” w Płowdiw w 2006, Nagroda Główna w kategorii film krótkometrażowy na Międzynarodowym Festiwalu Filmów dla Dzieci i Młodzieży w Chemnitz w 2006 za odcinek 7. Połykacze książek: I Nagroda Jury w kategorii film telewizyjny na Międzynarodowym Festiwalu Filmów dla Dzieci w Chicago w 2006, Srebrny Hugo na Hugo Television Awards w Chicago w 2007, Nagroda Główna w kategorii filmów i nagroda jury dziecięcego na Międzynarodowym Festiwalu Telewizyjnym „Prix Jeunesse International” w Monachium w 2008.

42. Das Morphus-Geheimnis. [Scenariusz filmu dla dzieci i młodzieży]. Reżyseria: K. Hattop. Ekranizacja (Niemcy; Szwajcaria) 2008.

Inne formy wydań

Wyd. jako dokument audiowizualny: 1 dysk optyczny (DVD).

43. Magiczne drzewo. [Scenariusz filmu dla dzieci i młodzieży]. Reżyseria: A. Maleszka. Ekranizacja 2009. Por. poz. (odcinek 8) i poz. .

Inne formy wydań

Wyd. jako dokument audiowizualny: Warszawa: TiM Film Studio [2010], 1 dysk optyczny DVD.

Nagrody

Nagrody na międzynarodowych festiwalach filmowych: w 2009: na Międzynarodowym Festiwalu Filmów dla Dzieci w Chicago — Nagroda Specjalna Jury „Prawa Dziecka”; na Festiwalu Filmu Polskiego w Ameryce — Nagroda Specjalna „Poltelu”; na Międzynarodowym Festiwalu Filmów dla Dzieci w Oulu — Nagroda Specjalna CIFEJ (Międzynarodowego Centrum Filmów dla Dzieci i Młodzieży) w 2010: na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Hawanie — Nagroda dla najlepszego filmu dziecięcego; na BAM Kids Festival w Nowym Jorku — Nagroda dla najlepszego pełnometrażowego filmu dla dzieci; na Międzynarodowym Festiwalu Dziecięcych Filmów i Programów Telewizyjnych w Tajpej — Grand Prix i Nagroda Publiczności; na Międzynarodowym Festiwalu Filmów dla Dzieci w Kristiansandzie — Grand Prix i Nagroda Publiczności; na Międzynarodowym Festiwalu Filmów dla Dzieci i Młodzieży „Zlatý střeviček” w Zlinie – Nagroda dla najlepszego filmu dla dzieci; na Filmfest München w Monachium — Nagroda Publiczności; na Międzynarodowym Festiwalu Filmów dla Dzieci w Artek — Nagroda dla Najlepszego Filmu i Nagroda za Najbardziej Zachwycający Film; na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym „Listapad” w Mińsku — Grand Prix Jury Dziecięcego i Nagroda Specjalna Jury Profesjonalnego; na Międzynarodowym Festiwalu Filmów Młodego Widza „Ale Kino!” — „Platynowe Koziołki”; na Azjatyckim Festiwalu Filmów dla Młodej Widowni – Grand Prix w 2011: na Międzynarodowym Festiwalu Filmów dla Dzieci i Młodzieży „Nueva Miranda” w Buenos Aires — Grand Prix w kategorii filmów fabularnych. w 2012: na Festiwalu Filmowym Cinecitta w Bogocie — Grand Prix.

44. Magiczne drzewo. Czerwone krzesło. [Powieść dla młodzieży]. Ilustracje: I. Morski. Kraków: Społeczny Instytut Wydawniczy „Znak 2009, 238 s. Dodruk 2012, 2013, Wyd. nast tamże: wyd. 2 z ilustracjami A. Maleszki 2015, wyd. 3 2021, wyd. 4 2023. Por. poz. (odcinek 8) i poz. .

Inne formy wydań

Wyd. jako dokument dźwiękowy: Czyta M. Dorociński. Kraków: Społeczny Instytut Wydawniczy „Znak” 2013, 1 płyta CD w formacie mp3.
Wyd. jako dokument elektroniczny: Kraków: Społeczny Instytut Wydawniczy Znak 2015, plik w formacie EPUB.
Inne utwory z tej serii zob. poz. , , , , , , , ,, , , , .

Nagrody

Nagroda Książka Roku Stowarzyszenia Przyjaciół Książki dla Młodych Polskiej sekcji IBBY w 2009, nagroda w X Konkursie Literackim Polskiego Towarzystwa Wydawców Książek w kategorii literatury dla dzieci i młodzieży w 2010.

Przekłady

białoruski

Čyrvonae krèsla. [Przeł.] M. Û. Šoda. Mìnsk 2019.

hebrajski

Ha-Kise ha-adom. [Przeł.] ʻA. Zeidman. Tel Aviv 2019.

japoński

Oe mahō no akai isu: majikku tsurī. [Przeł.] Yui Hisabori. Tōkyō 2014.

koreański

Mabeobui bbalgan uija. [Przeł.] J. Lee. Goyang 2011.

macedoński

Magično drvo. Crvenoto stolče. [Przeł.] Z. Dimoski. Skopǰe 2017.

serbski

Crvena stolica. [Przeł.] A. Jočić. Beograd 2012.

słoweński

Rdeči stol. [Przeł.] A. Turk. Družina 2015.

ukraiński

Červonij stìlec'. [Przeł.] B. Antoniak. L'vìv 2017, wyd. nast. tamże 2022.

45. Magiczne drzewo. Tajemnica mostu. [Powieść dla młodzieży]. Ilustracje: A. Maleszka. Kraków: Społeczny Instytut Wydawniczy „Znak 2010, 261 s. Dodruk 2012, 2013. Wyd. 2 tamże: 2014. Por. poz. .

Inne formy wydań

Wyd. jako dokument dźwiękowy: Czyta W. Chorąży. Warszawa: Stowarzyszenie Pomocy Osobom Niepełnosprawnym Larix 2011, plik cyfrowy (Czytak).
Wyd. jako dokument elektroniczny: Kraków: Społeczny Instytut Wydawniczy „Znak” 2010, plik w formacie EPUB, MOBI.
Inne utwory z tej serii zob. poz. .

Przekłady

hebrajski

Sod ha-gesher. [Przeł.] ʻA. Zeidman. Tel Aviv 2020.

koreański

Mabeobui dari. [Przeł.] J. Lee. Goyang 2011.

litewski

Tilto paslaptis. [Przeł.] R. Janauskaitė. Vilnius 2018.

serbski

Tajna mosta. [Przeł.] A. Jočić. Beograd 2013.

słoweński

Skrivnost mostu. [Przeł.] A. Turk. Družina 2015.

46. Magiczne drzewo. Olbrzym. [Powieść dla młodzieży]. Ilustracje: A. Maleszka. Kraków: Społeczny Instytut Wydawniczy „Znak 2011, 424 s. Znak Emotikon. Wyd. nast. tamże: wyd. 2 zmienione 2017, wyd. 3 2020, wyd. 4 2023.

Inne formy wydań

Wyd. jako dokument dźwiękowy: Czyta W. Chorąży. Warszawa: Larix 2013, plik elektroniczny (Czytak).
Wyd. jako dokument elektroniczny: Kraków: Znak 2017, pliki w formatach EPUB i MOBI.
Inne utwory z tej serii zob. poz. .

Przekłady

hebrajski

Ha-ʻanaḳ. [Przeł.] ʻA. Zeidman. Tel Avi 2020.

koreański

Mabeobui game. [Przeł.] J. Lee. Goyang 2012.

47. Magiczne drzewo. Pojedynek. [Powieść dla młodzieży]. Ilustracje: A. Maleszka. Kraków: Społeczny Instytut Wydawniczy „Znak 2012, 440 s. Znak Emotikon. Wyd. nast. tamże: wyd. 2 2019, wyd. 3 2024.

Inne formy wydań

Wyd. jako dokument dźwiękowy: Czyta W. Chorąży. Warszawa: Larix 2013, plik elektroniczny (Czytak).
Wyd. jako dokument elektroniczny: Kraków: Znak Emotikon 2013, pliki w formatach EPUB i MOBI.
Inne utwory z tej serii zob. poz. .

Przekłady

koreański

Mabeobui chess. [Przeł.] J. Lee. Goyang 2013.

48. Magiczne drzewo. Gra. [Powieść dla młodzieży]. Ilustracje: A. Maleszka. Kraków: Społeczny Instytut Wydawniczy „Znak 2013, 454 s. Znak Emotikon. Wyd. nast. tamże: wyd. 2 2020, wyd. 3 2023.

Inne formy wydań

Wyd. jako dokument dźwiękowy: Czyta W. Chorąży. Warszawa: Stowarzyszenie Pomocy Osobom Niepełnosprawnym Larix 2007-2012, 1 płyta CD.
Wyd. jako dokument elektroniczny: Kraków: Znak Emotikon 2013, pliki w formatach EPUB i MOBI.
Inne utwory z tej serii zob. poz. .

Przekłady

koreański

Mabeobui Jusaui. [Przekł.:] J. Lee. Goyang 2014.

49. Magiczne drzewo. Cień smoka. [Powieść dla młodzieży]. Ilustracje: A. Maleszka. Kraków: Społeczny Instytut Wydawniczy „Znak 2014, 515 s. Znak Emotikon. Wyd. 2 tamże 2020.

Inne formy wydań

Wyd. jako dokument elektroniczny: Kraków: Znak Emotikon 2014, plik w formacie MOBI i EPUB.
Inne utwory z tej serii zob. poz. .

Przekłady

koreański

Yongui Grimja. [Przeł] J. Lee. Goyang 2015.

50. Magiczne drzewo. Świat ogromnych. [Powieść dla młodzieży]. Ilustracje: A. Maleszka. Kraków: Społeczny Instytut Wydawniczy „Znak 2015, 469 s. Znak Emotikon. Wyd. 2 tamże 2020.

Inne formy wydań

Wyd. jako dokument dźwiękowy: Czyta W. Chorąży. Warszawa: Stowarzyszenie Pomocy Osobom Niepełnosprawnym Larix 2016, plik elektroniczny (Czytak).
Wyd. jako dokument elektroniczny: Kraków: Znak Emotikon 2016, plik w formacie MOBI i EPUB.
Inne utwory z tej serii zob. poz. .

51. Bohaterowie magicznego drzewa. Porwanie. [Powieść dla młodzieży]. Ilustracje: A. Maleszka. Kraków: Społeczny Instytut Wydawniczy „Znak 2016, 304 s. Znak Emotikon. Wyd. 2 tamże 2019.

Inne formy wydań

Wyd. jako dokument elektroniczny: Kraków: Znak Emotikon 2016, pliki w formatach EPUB i MOBI.
Część I serii; Część II zob. poz. .

52. Magiczne drzewo. Inwazja. [Powieść dla młodzieży]. Ilustracje: A. Maleszka. Kraków: Społeczny Instytut Wydawniczy „Znak 2016, 448 s. Znak Emotikon. Wyd. 2 tamże 2020.

Inne formy wydań

Wyd. jako dokument elektroniczny: Kraków: Znak Emotikon 2016, pliki w formatach EPUB i MOBI.
Inne utwory z tej serii zob. poz. .

53. Magiczne drzewo. Berło. [Powieść dla młodzieży]. Ilustracje: A. Maleszka. Kraków: Społeczny Instytut Wydawniczy „Znak 2017, 433 s. Znak Emotikon. Wyd. nast. tamże: wyd. 2 2020, wyd. 3 2024.

Inne formy wydań

Wyd. jako dokument dźwiękowy: Czyta W. Chorąży. Warszawa: Stowarzyszenie Pomocy Osobom Niepełnosprawnym „Larix” [2018], 1 plik cyfrowy (Czytak).
Wyd. jako dokument elektroniczny: Kraków: Znak 2017, pliki w formatach EPUB i MOBI.
Inne utwory z tej serii zob. poz. . Por. poz. .

54. Magiczne drzewo. Czas robotów. [Powieść dla młodzieży]. Kraków: Społeczny Instytut Wydawniczy „Znak 2018, 449 s. Znak Emotikon.

Inne formy wydań

Wyd. jako dokument elektroniczny: Kraków: Znak Emotikon 2018, pliki w formatach EPUB i MOBI.

55. Magiczne drzewo. Tajemnica mostu. Nowa wersja. [Powieść dla młodzieży]. Ilustracje: A. Maleszka. Kraków: Społeczny Instytut Wydawniczy „Znak 2018, 409 s. Znak Emotikon. Wyd. nast. tamże: 2021, 2023. Por. poz. .

Inne formy wydań

Wyd. jako dokument elektroniczny: Kraków: Znak Emotikon 2018, pliki w formatach EPUB i MOBI.

56. Magiczne drzewo. Pióro t-rexa. [Powieść dla młodzeży]. Ilustracje: A. Maleszka. Kraków: Społeczny Instytut Wydawniczy „Znak 2019, 417 s. Znak Emotikon. Wyd. 2 tamże 2024.

Inne formy wydań

Wyd. jako dokument elektroniczny: Kraków: Znak Emotikon 2020, pliki w formatach EPUB i MOBI.

57. Bohaterowie Magicznego Drzewa. Stwór. [Powieść dla młodzeży]. Ilustracje: A. Maleszka. Kraków: Społeczny Instytut Wydawniczy „Znak 2021, 287 s. Znak Emotikon.

Inne formy wydań

Wyd. jako dokument dźwiękowy: Czyta J. Kamińska. Warszawa: Znak (audio) 2021, plik w formacie mp3.
Część II serii. Część I zob. poz. .

58. Magiczne drzewo. Geniusz. Ilustracje: A. Maleszka. Kraków: Społeczny Instytut Wydawniczy „Znak 2022, 350 s. Znak Emotikon.

Inne formy wydań

Wyd. jako dokument elektroniczny: Kraków: Znak Emotikon 2022, pliki w formatach EPUB i MOBI.

59. Magiczne drzewo. Zaginiona para. Ilustracje: A. Maleszka. Kraków: Społeczny Instytut Wydawniczy „Znak 2023, 321 s. Znak Emotikon.

Inne formy wydań

Wyd. jako dokument elektroniczny: Kraków: Znak Emotikon 2024, pliki w formatach EPUB i MOBI.

Przekłady utworów literackich w antologiach zagranicznych

rosyjski

Dramaturgiâ Pol’ši. XX vek. [Oprac.:] I. Kučer i Û. Fridštejn. Moskva 2004.

Adaptacje

B. Schulz: Manekiny. Adaptacja i reżyseria: A. Maleszka. Wystawienie: Poznań, Studencki Teatr Nurt [1977].
J. Korczak: Kajtuś czarodziej. Adaptacja i reżyseria: A. Maleszka. Wystawienie: teatralne: Poznań, Studencki Teatr Nurt 1979; telewizyjne: pt. Historia Kajtusia Czarodzieja. Telewizja Polska 1983.
J. Brzechwa: Bajki. Adaptacja pt. Bajki kieszonkowe. Reżyseria: A. Maleszka. Telewizja Polska 1981.
Miniatury teatralne.
Z cyklu Godzina Arlekina. Por. Twórczość poz. .
Bajki dla Filipa. Scenariusz i reżyseria: A. Maleszka. Telewizja Polska 1982.
Miniatury teatralne.
J. Brzechwa, J. Tuwim: Bajki kieszonkowe. Adaptacja i reżyseria: A. Maleszka. Telewizja Polska 1982.
Miniatury teatralne.

Omówienia i recenzje

• Ankieta dla IBL PAN 2016.

Autor o sobie

Andrzej Maleszka o dziecku, sztuce dla dziecka, swojej twórczości i o sobie. „Poznański Przegląd Teatralny1991 nr 9/11.

Wywiady

Wywiady: Andrzej Maleszka: Święty Mikołaj. Rozm. G. Banaszkiewicz. „Życie Literackie1986 nr 11.
One odważyły się być artystami. Rozm. S. Drajewski. „Kierunki1989 nr 14.
Pięknie – to za mało. Rozm. M. Nadolski. „Sztuka dla Dziecka1989 nr 1, przekł. bułgarski: „Deca. Izkustvo. Knigi”, Sofia 1989 nr 3.
Świat jest pełen radosnych możliwości. Rozm. G. Walczewska-Klimczak. „Guliwer1992 nr 4.
Pokonać przemoc. Rozm.: J. Gierałt, R. Koschany. „Kino1997 nr 7/8.
Magiczny. Rozm. E. Wasilewska. „Głos Wielkopolski2004 nr 118.
Zrozumieć szyfr dzieci. Rozm. E. Likowska. „Przegląd2004 nr 29.
Cudowność kryje się pod stołem. Rozm. M. Kaźmierska. „Gazeta Wyborcza2007 nr 277 dod. „Poznań”.
Harmonia. Rozm. M. Maćkiewicz. „Notatnik Teatralny2007 nr 44.
Łączę cudowność z codziennością. Rozm. M. Janusz-Lorkowska. „Rzeczpospolita2007 nr 275.
Potrzebna jest śniegowa kula. Rozm. N. Mazur. „Gazeta Wyborcza2007 nr 52 dod. „Poznań”.
Wirtualny wywiad z Andrzejem Maleszką reżyserem filmowym, autorem scenariuszy i sztuk teatralnych. „Kronika Miasta Poznania2007 nr 1.
Potrzeba cudowności. Rozm. I. Burzyńska. „Film & TV Kamera2008 nr 1.
Z tęsknoty za cudownością. Rozm. J. Socha. „Kino2008 nr 4.
Andrzej Maleszka: codzienność jest wypełniona magią. Rozm. M. Wapińska. „Dziennik2009 nr 170.
Czy dzieci uwierzą w magię mojego filmu? Rozm. M. Gradowski. „Gazeta Wyborcza2009 nr 216 dod. „Poznań”.
Dzięki baśniom jesteśmy lepsi. Rozm. D. Rosiak. „Rzeczpospolita2009 nr 196.
Każde dziecko to osobna historia. Rozm. E. Obrębowska-Piasecka. „Gazeta Wyborcza2009 nr 213 dod. „Gazeta Telewizyjna”.
Potrzebne jest tylko to, co niezbędne. Rozm. E. Świerżewska. Powst. 2009 [on-line]. Dostępny w Internecie: Link wygasł [dostęp 24 czerwca 2024].
Dziecko może latać. Rozm. D. Jaworski. „Tygodnik Powszechny2010 nr 3.
Nowy zawód: reżyser książek. Rozm. Z. Matyjek. Powst. 2010 [on-line]. Dostępny w Internecie: Link wygasł [dostęp 22 czerwca 2024] [dot.: Magiczne drzewo. Tajemnica mostu, w wersji cyfrowej].
Przygód na tysiąc stron. Rozm. B. Kęczkowska. „Gazeta Wyborcza2010 nr 284 [dot.: Magiczne drzewo. Tajemnica mostu].
Trzeba wierzyć w happy endy. Rozm. D. Subbotko. „Gazeta Wyborcza2011 nr 286.
Pisanie to magiczna podróż. Rozm. J. Hanusiak. „Gaga2014 nr 41. Dostępny w Internecie: Zob. link [dostęp 24 czerwca 2024].
Dziecięcy radar wykrywa każdy fałsz. Rozm. M.J. Berwid. „Książki2015 nr 1.
Nowa generacja odbiorców. Rozm. M. Nawrocka-Leś­niak. „Iks2015 nr 2.

Ogólne

Artykuły

J. MICHALAK: Andrzeja Maleszki widzenie teatru. „Wprost1985 nr 19.
D. GAUL: Wsłuchać się w dziecko. Spojrzenie psychologa na twórczość Andrzeja Maleszki. „Sztuka dla Dziecka1987 nr 5.
E. PIOTROWSKA: Teatr z tezą Andrzeja Maleszki. „Sztuka dla Dziecka1989 nr 1, przekł. bułg.: Andrzej Maleszka — teatahr s teza. „Deca. Izkustvo. Knigi”, Sofia 1989 nr 3.
S. DRAJEWSKI: Magiczny poznaniak. „Polska. Głos Wielkopolski2008 nr 3/4.
B. KĘCZKOWSKA: Pan od magicznych filmów. „Gazeta Wyborcza2009 nr 194 dod. „Stołeczna”.
M. CHRABĄSZCZ: Strategie infantylizacji w wybranych utworach Andrzeja Maleszki i Michała Rusinka. W: Światy dzieciństwa. Infantylizacje w literaturze i kulturze. Kraków 2016.
J. SUCHECKA, N. SZOSTAK: Magiczne drzewo superstar. „Książki2018 nr 6 [dot. serii: Magiczne drzewo].
M. SMYCZEK: Od magicznych fimów do mądrych książek. „Guliwer2020 nr 2 [dot. serii Magoczne drzewo].
M. IGNACIUK: Przesiadkowa przygoda z Magicznym drzewem. „Polonistyka2021 nr 2.

Ballada o Kasi i drzewie

B. KUSZTELSKI: Czy feministki zbojkotują „Marcinka”?Gazeta Poznańska1985 nr 131.

Wielkoludy

Recenzje realizacji teatralnych

w Koszalinie

A. KOCHNOWICZ: W starym stylu. „Goniec Pomorski1990 nr 200.
J. ŚLIPIŃSKA. „Głos Pomorski1990 nr 297.

w Poznaniu

B. KUSZTELSKI: Teatr pod stołem, czyli Wielkoludy Maleszki. „Sztuka dla Dziecka1986 nr 1, przedruk: „Gazeta Poznańska” 1986 nr 125.
O. BŁAŻEWICZ: Dzieciństwo pod stołem. „Głos Wielkopolski1987 nr 110.
R. BRZEZIŃSKA: Olbrzymi sukces „Wielkoludów. „Słowo Powszechne1987 nr 147.

w Kaliszu

R. KORDES: Wszyscy jesteśmy mali. „Życie Kalisza2007 nr 39.
H. MICHALAK: Mali wielcy ludzie. „Nowa Siła Krytyczna2007 [on-line]. Dostępny w Internecie: Zob. link [dostęp 20 czerwca 2024].
B. SZAL-TRUSZKOWSKA: Krasnale i wielkoludy. „Ziemia Kaliska2007 nr 38.

w Łodzi

L. KARCZEWSKI: Cała para w nadęcie. „Gazeta Wyborcza2008 nr 138 dod. „Łódź”.
D. PAWŁOWSKI: Wielkoludy” w Teatrze Lalek Arlekin. „Polska. Dziennik Łódzki2008 [on-line]. Dostępny w Internecie: Zob. link [dostęp 20 czerwca 2024].

Burza w teatrze Gogo

M. WĄSACZ: Burza w sercach. „Gazeta Pomorska2003 nr 33.

Recenzje realizacji teatralnych

w Poznaniu

S. DRAJEWSKI: Teatr dla dzieci. „Kierunki1989 nr 3 [dot. też wystawienia: U. Kozioł: Magiczne imię].

w Bydgoszczy

A. CHMARA: Bajka, ale dla kogo?Gazeta Pomorska2002 nr 287.
W. HILLA: Stawić czoło złu. „Ilustrowany Kurier Polski2002 nr 1.
J. MILANOWSKI: Nie otwierać tej szafy!Gazeta Wyborcza2002 nr 286 dod. „Bydgoszcz”.
M. PIÓREK: Mała dziewczynka szuka rodziców. „Gazeta Wyborcza2002 nr 284 dod. „Bydgoszcz”.

Mechaniczna Magdalena. [Scenariusz filmu telewizyjnego dla dzieci i młodzieży].

[K. CZAJKA] (kc). „Sztuka dla Dziecka1989 nr 3.
J. NOWICKA. „Ekran1989 nr 15.

Maszyna zmian [Utwór dramatyczny]

Recenzje realizacji teatralnych

w Krakowie

K. BAUMAN. „Didaskalia1996 nr 13/14.
T. KORNAŚ: O wyższości sztuki teatru nad telewizją. „Echo Krakowa1996 nr 21.

w Poznaniu

O. BŁAŻEWICZ: Zwariowane przygody wynalazcy. „Głos Wielkopolski1990 nr 84.

Mama-Nic

Recenzje realizacji teatralnych

w Poznaniu

S. DRAJEWSKI: Worek z premierami. „Słowo Powszechne1992 nr 9.
E. KRÓL: Mama, Fantomasy i Magda. „Poznański Przegląd Teatralny1992 nr 9/11.

w Gdańsku

A. JĘSIAK: Odrażający, smutny świat. „Dziennik Bałtycki1994 nr 276.
A. KIETRYS: Przedawkowanie inwencji. „Głos Wybrzeża1994 nr 276.

Maszyna zmian. Nowe przygody

T. SZYMA: Dziewczynka z telewizora. „Życie1997 nr 270.

Jasiek

Recenzje realizacji teatralnych

w Białymstoku

M. ŻMIJEWSKA: Jasiek milczy pod stołem. „Gazeta Wyborcza2009 nr 16 dod. „Białystok”.

Magiczne drzewo [Scenariusz serialu]

M. SENDECKA: Spotkanie z magią. „Kino2004 nr 9.

Magiczne drzewo [Scenariusz filmu]

W. ORLIŃSKI: Disney, Henson i Maleszka. „Gazeta Wyborcza2009 nr 218.
K.J. ZARĘBSKI. „Kino2009 nr 9.

Magiczne drzewo. Czerwone krzesło

E. GRUDA: Trochę magii zawsze się przyda. „Nowe Książki2009 nr 11.

Magiczne drzewo. Tajemnica mostu

• Zob. Wywiady.

Magiczne drzewo. Cień smoka

A. DREGER. „Nowe Książki2015 nr 4.

Magiczne drzewo. Berło

A. ROZWADOWSKA: Kiedy dzieci rządzą światem. „Guliwer2018 nr 1.