BIO
Urodzony 13 czerwca 1930 w Warszawie; syn Józefa Mularczyka, oficera Wojska Polskiego, i Wandy z Repetowskich; brat Romana Bratnego, prozaika. W czasie okupacji niemieckiej mieszkał w Konstancinie pod Warszawą i uczył się na tajnych kompletach. Debiutował w 1943 drukowanym anonimowo w konspiracyjnym czasopiśmie „Dźwigary” (nr 3) opisem zaobserwowanej egzekucji. Po zakończeniu wojny przebywał początkowo na Ziemiach Zachodnich, następnie powrócił do Konstancina, kontynuował naukę w Gimnazjum im. T. Rejtana w Warszawie. Po zdaniu matury w 1948 rozpoczął studia w Szkole Głównej Handlowej, przerwał je po roku. Był członkiem Związku Walki Młodych, a następnie Związku Młodzieży Polskiej. Od 1949 zajmował się pracą dziennikarską najpierw w tygodniku „Razem”, gdzie drukował reportaże, a w 1950-52 w tygodniku „Pokolenie”, na którego łamach ogłosił w 1950 pierwszy utwór pt. Maszyniści z krążownika Aurora (nr 43), napisany wspólnie z Jerzym Janickim, z którym współpracował wielokrotnie w latach następnych. W 1951-55 studiował dziennikarstwo na Uniwersytecie Warszawskim. Równocześnie w 1953 nawiązał współpracę z Polskim Radiem. Od 1955 należał do Związku Literatów Polskich (w 1957 skreślony, należał ponownie od 1961 do rozwiązania Związku w 1983). W 1955-58 był jako reportażysta stałym członkiem zespołu tygodnika „Świat”. Od 1958 pracował w dziale audycji dokumentalnych i reportażu Polskiego Radia; pisał reportaże (m.in. cykl pt. Kropka, ale nie koniec) i słuchowiska, realizował audycje dokumentalne. Od 1958 był także autorem scenariuszy filmowych, a później telewizyjnych. W 1959 otrzymał nagrodę Komitetu do Spraw Radia i Telewizji za działalność radiową, a w 1971 za twórczość telewizyjną. Był również laureatem licznych konkursów na słuchowiska radiowe i widowiska telewizyjne oraz na reportaże. W 1964 został członkiem Stowarzyszenia Filmowców Polskich. W 1970-71 był kierownikiem literackim Zespołu Filmowego Iluzjon. Otrzymał liczne nagrody, m.in: nagrodę Prezesa Rady Ministrów II stopnia za twórczość artystyczną w dziedzinie filmu (1979), nagrodę Wielki Splendor przyznaną przez Polskie Radio za twórczość radiową (1996), nagrodę Super Wiktor za całokształt twórczości telewizyjnej (2001), statuetką Gwiazda Telewizji Polskiej, przyznaną z okazji 50-lecia Telewizji Polskiej (2002), Diamentowy Mikrofon, przyznanym z okazji 80-lecia Polskiego Radia za wszechstronną twórczość radiową (2005). Odznaczony Złotym Krzyżem Zasługi (1975) i odznaką Zasłużony Działacz Kultury (1975). Zmarł 21 czerwca 2024 w Warszawie; pochowany tamże na Cmentarzu Wojskowym na Powązkach.
Twórczość
1. Szturm na Kortowo. [Reportaż]. Warszawa: Książka i Wiedza 1952, 41 s.
2. Skradziony rekord. Jednoaktówka. Uwagi inscenizacyjne: J. Gruda. Warszawa: Czytelnik 1953, 49 s.
3. Towarzysze z Dąbrowy. [Powieść; współautor:] J. Janicki. Warszawa: Iskry 1953, 259 s. Wyd. 2 tamże 1955.
4. Karuzela. [Powieść dla młodzieży]. Warszawa: Iskry 1954, 350 s.
5. Gwiazdy w kałużach. [Reportaże z lat 1954-1956]. Warszawa: Iskry 1957, 321 s.
6. Liczę na wasze grzechy. [Powieść; współautor: J. Janicki]. „Sztandar Młodych” 1958 nr 302-312, 1960 nr 1-78. Wyd. osobne Warszawa: Czytelnik 1962, 282 s. Por. poz. ↑.
7. Trampolina. [Scenariusz filmowy]. „Film” 1958 nr 51/52 s. 6.
8. Miasteczko. Scenariusz filmowy. [Współautorzy:] J. Dobraczyński, R. Drobaczyński, J. Dziedzina, J. Łęski. Ekranizacja 1960.
9. W Jezioranach. [Powieść radiowa; współautorzy:] w 1960-1976: W. Milczarek, Z. Posmysz; w 1977-1981: T. Lubkiewicz-Urbanowicz, W. Milczarek; od 1983: T. Lubkiewicz-Urbanowicz, A. Bartosz. Polskie Radio od 1960. Por. poz. ↑.
Nagrody
Wersja beletrystyczna druk „Dziennik Ludowy”: Adaptacja: Z. Dróżdż-Satanowska 1961-1965; [Z. Posmysz, W. Milczarek, A. Mularczyk] Zespół Autorów Radiowych 1966-1970; B. Orłowska, W. Milczarek 1970 (od nr 63) -1981.
10. Dobre uczynki Wojciecha Ozdoby. Scenariusz telewizyjny w 6 odcinkach. Telewizja Polska 1961.
11. Mów mi Teo. Operetka w 3 aktach. [Współautor: J. Janicki]. Muzyka: J. Talarczyk. Prapremiera: Wrocław, Operetka Dolnośląska 1962.
12. Przez dziurkę od klucza. [Utwór dramatyczny]. Polskie Radio 1962. Druk „Teatr Ludowy” 1964 nr 1/2 s. 99-111.
13. Śniadanie na trawie. [Słuchowisko radiowe]. Polskie Radio 1962. Druk zob. poz. ↑.
Przekłady
niemiecki
14. Liczę na wasze grzechy. Scenariusz filmowy. [Współautor:] J. Janicki. Ekranizacja 1963. Por. poz. ↑.
15. Metryki do wglądu. [Reportaże; autorzy:] A. Mularczyk i K. Kąkolewski. Warszawa: Iskry 1963, 174 s.
16. Wieczór autorski. [Słuchowisko radiowe]. Polskie Radio 1963. Druk zob. poz. ↑.
17. Przerwany lot. Scenariusz filmowy. [Współautor:] J. Janicki. Ekranizacja 1964.
18. W poniedziałki, środy, piątki. [Słuchowisko radiowe]. Polskie Radio 1964. Druk zob. poz. ↑.
19. I było święto. [Słuchowisko radiowe]. Polskie Radio 1965. Druk „Teatr Ludowy” 1965 nr 8/9 s. 79-91. Przedruk zob. poz. ↑. Por. poz. ↑.
Nagrody
20. Kocioł. [Utwór dramatyczny]. Powst. 1965. Druk pt. Kocioł, czyli kto następny. „Scena” 1971 nr 2 s. 19-36. Prapremiera: Łódź, Teatr Nowy 1972.
Nagrody
21. Co drugi dzień. [Utwór dramatyczny]. „Teatr Ludowy” 1966 nr 5 s. 25-36.
22. Ktokolwiek wie. Scenariusz filmowy. [Współautor:] K. Kąkolewski. Ekranizacja 1966.
23. Przyjdą dziś o szóstej. [Utwór dramatyczny]. „Teatr Ludowy” 1966 nr 7/8 s. 58-70.
24. Sami swoi. Scenariusz filmowy. Ekranizacja 1967. Por. poz. ↑, ↑.
Przekłady
rosyjski
25. Co się komu śni. [Reportaże]. Warszawa: Iskry 1968, 353 s. Wyd. nast. tamże: wyd. 2 1969, wyd. 3 skrócone 1974, 289 s., wyd. 4 poprawione i uzupełnione 1979, wyd. 5 1985.
26. Julia, Anna, Genowefa. Scenariusz filmowy. Ekranizacja 1968. Przedruk zob. poz. ↑.
27. Oddaj buty. [Słuchowisko radiowe]. Polskie Radio 1968. Druk „Teatr Polskiego Radia” 1968 nr 5 s. 25-45. Telewizja Polska 1969. Przedruk zob. poz. ↑.
28. Próba generalna. [Utwór dramatyczny]. Telewizja Polska 1968. Druk „Teatr Polskiej Telewizji” 1969 nr 1 s. 33-62.
29. Wezwanie. (Słuchowisko, które mogło się zdarzyć). Polskie Radio 1968. Druk „Teatr Polskiego Radia” 1968 nr 3 s. 11-30. Przedruk zob. poz. ↑.
Przekłady
węgierski
30. Dwóch. Scenariusz filmowy. Warszawa: Zespół „Iluzjon” 1969, [71] s., maszynopis powielony.
31. Obecność. [Utwór dramatyczny]. „Teatr Polskiej Telewizji” 1969 nr 5 s. 36-73; „Scena” 1970 nr 9 s. 21-30. Polskie Radio 1970. Telewizja Polska 1970. Por. poz. ↑, ↑.
Nagrody
32. Trzy metry gruntu. [Utwór dramatyczny; współautor:] J. Janicki. „Teatr Polskiego Radia” 1969 nr 4 s. 5-18.
33. Moja prywatna sprawa. [Utwór dramatyczny]. „Dialog” 1970 nr 7 s. 36-44. Prapremiera: Szczecin, Teatr Propozycji 1970. Przedruk zob. poz. ↑.
Nagrody
34. Virtuti. [Utwór dramatyczny; współautor:] J. Janicki. Telewizja Polska 1970. Druk w: J. Janicki: Kłaniaj się drzewom. Warszawa 1973.
Nagrody
35. Jeszcze słychać śpiew i rżenie koni. Opowieści filmowe. Warszawa: Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej 1971, 345 s.
Zawartość
36. Jeszcze słychać śpiew i rżenie koni. Scenariusz filmowy. Ekranizacja 1971. Przedruk zob. poz. ↑.
37. Na oklep, na przełaj. [Słuchowisko radiowe]. Polskie Radio 1971. Druk „Teatr Polskiego Radia” 1971 nr 4 s. 75-86. Przedruk zob. poz. ↑.
38. Szczękościsk. (Opowiadanie filmowe). „Dialog” 1971 nr 8 s. 5-34. Przedruk zob. poz. ↑.
39. To, co zdarzy się jutro. Scenariusz. Warszawa: [b.w.] 1971, [77] k. maszynopis powielony. Por. poz. ↑.
40. Na przełaj. Scenariusz telewizyjny. Telewizja Polska 1972.
41. Trawą wyrosnąć. [Słuchowisko radiowe]. Polskie Radio 1972. Druk „Teatr Polskiego Radia” 1973 nr 1 s. 65-73. Telewizja Polska 1975. Przedruk zob. poz. ↑.
42. Głowy pełne gwiazd. Scenariusz filmowy. Ekranizacja 1974 [premiera kinowa 1982].
43. Nie ma mocnych. Scenariusz filmowy. Ekranizacja 1974. Por. poz. ↑.
Nagrody
44. Niespotykanie spokojny człowiek. [Słuchowisko radiowe]. Polskie Radio 1974. Druk „Teatr Polskiego Radia” 1974 nr 1 s. 36-47. Wyd. osobne Warszawa: Wydawnictwa Radia i Telewizji 1977, 122 s. Przedruk zob. poz. ↑. Por. poz. ↑.
Przekłady
fiński
45. Sobie król. Scenariusz filmu telewizyjnego. Telewizja Polska 1974.
46. Cień tamtej wiosny. Scenariusz filmu telewizyjnego. [Współautor:] J. Janicki. Telewizja Polska 1975.
47. Droga. Scenariusz serialu telewizyjnego w 6 odcinkach. Telewizja Polska 1975.
Nagrody
48. Kwiaty z pierza, czyli dwadzieścia cztery godziny z życia rywali. Polskie Radio 1975. Wystawienie: Kalisz, Teatr Propozycji 1979. Druk zob. poz. ↑.
49. Niespotykanie spokojny człowiek. Scenariusz filmu telewizyjnego. Telewizja Polska 1975. Por. poz. ↑.
50. To, co zdarzy się jutro. [Powieść]. Warszawa: Wydawnictwa Radia i Telewizji 1975, 92 s. Por. poz. ↑.
51. Trio. [Słuchowisko radiowe]. Polskie Radio 1975. Druk „Teatr Polskiego Radia” 1975 nr 3/4 s. 42-52. Przedruk zob. poz. ↑. Por. poz. ↑.
52. Musisz to wypić do dna. [Opowiadania]. Warszawa: Wydawnictwa Radia i Telewizji 1976, 141 s. Wyd. 2 tamże 1978.
Zawartość
53. Kochaj albo rzuć. Scenariusz filmowy. Ekranizacja 1977. Por. poz. ↑.
54. Ogłoszenie. [Słuchowisko radiowe]. Polskie Radio 1977. Druk „Teatr Polskiego Radia” 1977 nr 2 s. 39-47. Przedruk zob. poz. ↑.
55. Ostatnie takie trio. Scenariusz filmu telewizyjnego. Telewizja Polska 1977. Por. poz. ↑.
56. Rzut karny. [Słuchowisko radiowe]. Polskie Radio 1977. Druk zob. poz. ↑.
57. Wielki podryw. [Słuchowisko radiowe]. Polskie Radio 1977. Druk zob. poz. ↑. Por. poz. ↑, ↑.
58. Aplipaplikukiblau, czyli zejdź z dachu, Alicjo! [Słuchowisko radiowe]. Polskie Radio 1978. Druk „Teatr Polskiego Radia” 1979 nr 2 s. 71-95.
59. Kwiaty z pierza. [Słuchowiska radiowe]. Posłowie: A. Ziembicki. Warszawa: Wydawnictwa Radia i Telewizji 1978, 313 s.
Zawartość
60. Start Aniołów. [Słuchowisko radiowe]. Polskie Radio 1978. Druk „Teatr Polskiego Radia” 1978 nr 1 s. 68-83.
61. Wielki podryw. Scenariusz filmowy. Ekranizacja 1978. Por. poz. ↑, ↑.
Adaptacje
62. Świeży zapach dzikiej mięty. [Opowiadania]. Warszawa: Wydawnictwa Radia i Telewizji 1979, 178 s.
Zawartość
63. Widzenie. [Słuchowisko radiowe]. Polskie Radio 1979. Druk „Teatr Polskiego Radia” 1979 nr 1 s. 18-31.
64. Wielki podryw. [Opowiadanie]. Warszawa: Wydawnictwa Radia i Telewizji 1979, 139 s. Por. poz. ↑, ↑.
65. Dom. Scenariusz serialu telewizyjnego w 12 odcinkach. [Współaut.:] J. Janicki. [Cz.] 1-25. Telewizja Polska 1980(cz. 1-7), 1982 (cz. 8-11), 1987 (cz. 12), 1996 (cz. 13-16), 1997 (cz. 17-20), 2000 (cz. 21-25). Por. poz. ↑.
Streszczenie: Dom. Warszawa: Skorpion 2000, 63 s. [tu także m.in. wywiady z J. Janickim i A. Mularczykiem].
66. Wyjście awaryjne. Scenariusz filmowy. Polskie Radio 1980. Ekranizacja 1982.
67. Czyim ja żyłem życiem. [Reportaże]. Warszawa: Iskry 1983, 274 s.
Nagrody
Adaptacje
radiowe
68. Jest mi lekko. Scenariusz filmu telewizyjnego. Telewizja Polska 1983. Por. poz. ↑.
69. Dom. Opowieść filmowa. [Współaut.:] J. Janicki. Cz. 1-12. Warszawa: Krajowa Agencja Wydawnicza 1985-1988. Por. poz. ↑.
Cz. 1. Co ty tu robisz człowieku...? 1985, 63 s.
Cz. 2. Zapomnij o mnie. 1985, 63 s.
Cz. 3. Warkocze naszych dziewcząt będą białe... 1985, 64 s.
Cz. 4. Prawie dwieście czwartków. 1985, 79 s.
Cz. 5. Nosić swoją skórę. 1986, 62 s.
Cz. 6. Zażalenie do Pana Boga. 1986, 78 s.
Cz. 7. Jak się łowi dzikie ptaki. 1987, 63 s.
Cz. 8. Po obu stronach muru. 1987, 64 s.
Cz. 9. Nie przesadza się starych drzew. 1988, 63 s.
Cz. 10. Jedenaste – nie wychylaj się... 1988, 63 s.
Cz. 11. Kto dziś tak umie kochać. 1988, 63 s.
Cz. 12. Powtórna nauka chodzenia. 1988, 63 s.
Wyd. nast. Cz. 1-3. Katowice: Akapit 1992, 277 + 270 + 244 s.
Wyd. nast. całości (bez podtytułu): Cz. 1; Cz. 2-3. Adaptacja: T. Kalińska, E. Stocka-Kalinowska. Warszawa: Muza 1998, 1999, 619 + 363 + 275 s.
70. Rykowisko. Scenariusz filmowy. Ekranizacja 1986.
71. Cesarskie cięcie. Scenariusz filmu telewizyjnego. Telewizja Polska 1988.
Nagrody
72. Pięć minut przed gwizdkiem. Scenariusz filmu telewizyjnego. Telewizja Polska 1988.
73. Cudownie ocalony. [Powieść]. Warszawa: Krajowa Agencja Wydawnicza 1989, 157 s.
74. Goryl, czyli ostatnie zadanie. Scenariusz filmu telewizyjnego. Telewizja Polska 1989.
75. Z głębokości wód. [Słuchowisko radiowe]. Polskie Radio 1989.
Nagrody
Przekłady
norweski
słoweński
76. Siostra. Historia pewnej zbrodni. Warszawa: Iskry 1990, 167 s.
77. W Jezioranach. [Powieść]. Warszawa: Wadium 1991, 128 s. Por. poz. ↑.
78. Sami swoi. [Opowieść filmowa]. Katowice: Akapit 1993, 189 s. Por. poz. ↑.
79. Jest jak jest. Scenariusz i dialogi serialu telewizyjnego w 19 odcinkach. [Współautor:] J. Janicki. Telewizja Polska 1993-1994.
80. Kochaj albo rzuć. [Opowieść filmowa]. Katowice: Edytor 1994, 268 s. Por. poz. ↑.
81. Nie ma mocnych. [Opowieść filmowa]. Katowice: Edytor 1994, 234 s. Por. poz. ↑.
82. Dom na Kościach. [Utwór dramatyczny]. Telewizja Polska 1995.
83. Cyrk odjechał, lwy zostały. [Słuchowisko radiowe]. Polskie Radio 1996.
Nagrody
84. W każdą pierwszą niedzielę. [Utwór dramatyczny]. Telewizja Polska 1997.
85. Polskie miłości. [Reportaże]. Warszawa: Muza 1998, 513 s. Wyd. 2 rozszerzone pt. Polskie miłości i pięć nowych opowieści. Warszawa: Muza 2006, 462 s.
Nagrody
86. Bal stulecia. [Utwór dramatyczny]. Telewizja Polska 1999. Por. Słuchowiska radiowe.
87. Wrota Europy. Scenariusz filmowy. [Współautor:] J. Wójcik. Telewizja Polska 1999.
88. Cudownie ocalony. Scenariusz filmowy. Ekranizacja 2004.
89. Cicho, szeptem i na ucho. [Słuchowiska]. Toruń: A. Marszałek. 2006, 352 s.
90. Katyń. Post mortem. [Opowieść filmowa]. Warszawa: Muza 2007, 288 s.
Adaptacje
filmowa
Słuchowiska radiowe, m.in.
Adaptacje
Prace redakcyjne
Nagrody
Omówienia i recenzje
• Ankieta dla IBL PAN 1966, 1978, 1988, 1997, 2006, 2007.
