Chutnik Sylwia

BIO

Born on 12 July 1979 in Warsaw; daughter of the musician Krzysztof Chutnik and Grażyna, née Zięba. From 1994 she was a pupil at the specialist book trade grammar school (Liceum Księgarskie im. S. Żeromskiego) in Warsaw. During her school years, she was a member of Klub Ludzi Artystycznie Niewyżytych (KLAN – the Club of Artistically Unfulfilled People), which was led by the children's author Danuta Wawiłow. During this period, Chutnik started writing poetry, making her debut in 1995 with the piece Wdech wydech I... (Inhale exhale I...) in "Biuletyn Literacki" (no. 11). Around this time she became involved in feminist and anarcho-feminist movements and also volunteered for Amnesty International. After completing advanced secondary education in 1999, she took a degree in cultural studies at the Institute of Polish Culture (IKP – Instytut Kultury Polskiej) at the University of Warsaw (UW). Until 2002 was also enrolled in the postgraduate programme in gender studies(Interdisciplinary Studies on Sexual Identity in Culture and Society) at the Institute of Applied Social Sciences at UW. In 2001 she became a member of the informal group Porozumienie Kobiet 8 Marca (the 8th March Women’s Coalition), which was responsible for organizing feminist demonstrations in Warsaw, known as "manifa". In 2004 she graduated with a master's degree specializing in cultural engagement and subsequently continued to study for a further semester in the postgraduate programme at the Reportage Laboratory (Laboratorium Reportażu) at the Institute of Journalism at UW. In 2004/05 she hosted a programme on Radio 94 (now known as Antyradio) called Gejzer (Geyser) that addressed women's issues. She has collaborated as a journalist and columnist with various publications, including "Zadra" (2003–06), "Laifstyle" (2005–06) and "Życie Warszawy" (where she had her own column between 2006 and 2008). In 2006 she attended Mazowiecka Szkoła Edukacji Pozarządowej dla Kobiet (the Mazovian School of Non-Governmental Education for Women). That year she also became the co-founder and chair of Fundacja MaMa, a foundation that seeks to improve the situation of mothers in Poland. In 2009, she was awarded an Ashoka Fellowship by the Ashoka organization for her activities in this realm, while in 2011 she received the Polcul Foundation prize awarded by The Australian Institute of Polish Affairs. She has published opinion pieces online since 2005 on sites including www.fundacjamama.pl, www.kulturaliberalna.pl, www.genderindex.pl (2006–07) and multikulti.pl (2007). In 2006/07 she collaborated with Fundacja Feminoteka (Feminoteka Foundation), an information service on women's issues. Chutnik's roles included coordinating schooling, while in 2007 she was involved in the online project Muzeum Historii Kobiet (Museum of Women's History). In 2007, she qualified as a Polish Tourist and Sightseeing Society (PTTK – Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze) guide and conducted tours of Warsaw. During this period, she created her own tours tracing the lives of famous women, which she then published in a bilingual guidebook Warszawa kobiet / Warsaw of Women (2011). She also had various jobs to earn a living, including as a cloakroom attendant at the Warsaw Mineral Expo, as a DJ in night clubs, and by carrying out piercings and making dreadlocks. In 2007/08, she conducted workshops for children at the Ochota district cultural centre (Ośrodek Kultury Ochoty). She made her prose debut in 2008 with the novel Kieszonkowy atlas kobiet (Women's Pocket Atlas), which included texts published in 2005 on the Feminoteka portal. In the following years, she also published plays and works for children. She also started writing columns and opinion pieces focusing on social issues, particular women's issues, in publications including "Bluszcz" (2009–12), "Gaga" (2009–11), "Pani" (since 2009) "Polityka" (since 2009 in the monthly column Kawiarnia literacka [Literary café]), "Dziecko" (2011–12), and "Chimera" (since 2012). Between 2009 and 2011, she wrote a blog titled Krytycznym okiem (With a critical eye). In 2008, she held a Homines Urbani fellowship awarded by the Villa Decius Association and the Polish Book Institute (Instytut Książki) while in 2009 she received a grant as part of the translation programme Books from Lithuania run by the Lithuanian Ministry of Culture's Centre for International Cultural Programmes. Between 2009 and 2012 she was an Ashoka fellow, while in 2010 she held grants awarded by the Polish Ministry of Culture and National Heritage, the City of Warsaw and the Goethe Institute. In 2010, she was a regular guest on the programme Między słowami (Between the Lines), broadcast on Polish Radio 2. In 2013 she began a doctoral degree at the Institute of Polish Culture at UW. The same year, she started publishing columns in "Stołeczna", the Warsaw supplement of the daily "Gazeta Wyborcza". Between 2014 and 2016 she appeared alongside Anna Kałuża and Karolina Sulej on the literary television show Cappuccino z książką (A Cappuccino and a Book), broadcast on TVP Kultura. Together with Sulej she also published reviews of books discussed on the show in the women-focused "Wysokie Obcasy" supplement of "Gazeta Wyborcza". She became a member of the Polish Writers' Union (ZLP) in 2014. In 2016 she curated the Apostrof International Literary Festival in Warsaw. That year she also started hosting the show Zapomniani-odzyskani (Lost and Found) on TVP Kultura, while also running a videoblog on YouTube with Sulej titled Barłóg literacki (Literary Lair).
She has a son, Brunon, (b. 2003) and lives in Warsaw.

Twórczość

1. Kieszonkowy atlas kobiet. [Powieść]. Kraków: Korporacja Ha!art, 2008, 228 s. Seria Prozatorska. Wyd. nast.: tamże: wyd. 3 [!] 2009, wyd. 4 2009; Warszawa: Świat Książki 2013. Nowa Proza Polska, tamże 2014. Kolekcja 20-lecia, 5.

Nagrody

Nagroda Paszport Polityki i tytuł „Książki roku” przyznany przez słuchaczy Programu 3 Polskiego Radia w 2008, nominacja do Nagrody Literackiej Nike w 2009.

Przekłady

chorwacki

Džepni atlas žena. [Przeł.] E. Nuić. Zagreb 2017.

czeski

Kapesní atlas žen. [Przeł.] M. Bořilová [i in.]. Praha 2014.

litewski

Kišeninis moterų atlasas. [Przeł.] V. Denys. Kaunas 2011.

niemiecki

Weibskram. [Przeł.] A. Ritter-Jasińska. Berlin 2012.

rosyjski

Karmannyj atlas ženŝin. [Przeł.] Û. Čajnikov. Moskva 2011.

serbski

Džepni atlas žena. [Przeł.] S. Ðukanović. Belgrad 2013.

słowacki

Vreckový atlas žiev. [Przeł.] K. Laučíková. Bratislava 2011.

węgierski

Nöi zsebatlasz. [Przeł.] Z. Mihályi. Budapest 2015.

Adaptacje

teatralne

Adaptacja i reżyseria: W. Smigasiewicz. Wystawienie: Warszawa, Teatr Powszechny 2009.

See Studies

2. Dzidzia. [Powieść]. Warszawa: Świat Książki 2009, 169 s. Nowa Proza Pol. Por. poz. ↑.

Inne formy wydań

Wyd jako dokument elektroniczny: Warszawa: Na Głos Wydawnictwo Dźwiękowe 2017, plik w formacie mp3.

Wyd. jako dokument dźwiękowy: Czyta M. Karel. Warszawa: Od Deski do Deski 2017, 1 płyta CD.

See Studies

3. Aleksandra. Rzecz o Piłsudskim. [Utwór dramatyczny]. Prapremiera: Reżyseria: M. Liber. Wałbrzych, Teatr Dramatyczny im. J. Szaniawskiego, Scena Kameralna 2011.

See Studies

4. Kronikarki — Zofia Chomętowska, Maria Chrząszczowa. Fotografie Warszawy 1945–1946 = The Chroniclers. Photographs of Warsaw 1945–46. Red.: K. Lewandowska. Teksty: S. Chutnik, K. Lewandowska, G. Piątek. Tłum.: M. Wawrzyńczak, K. Bartoszyńska. [Album]. Warszawa: Archeologia Fotografii [2011], 315 s.

Album związany z wystawą w Domu Spotkań z Historią w Warszawie, 29 września–13 listopada 2011.

Tu tekst S. Chutnik pt. Złap ruiny, s. 22–35.

See Studies

5. Przygody Vendetty. [Opowiadanie dla dzieci]. Kraków: Galeria Sztuki Współczesnej Bunkier Sztuki 2011, 22 s. Seria Małego Klubu Bunkra Sztuki..

See Studies

6. [Trzy] III Furie. [Utwór dramatyczny; współautorki:] M. Fertacz, M. Sikorska-Miszczuk. Prapremiera: Reżyseria: M. Liber. Legnica, Teatr im. H. Modrzejewskiej, Scena na Piekarach 2011, toż Telewizja Polska Kultura 2012. Por. poz. ↑.

Na podstawie powieści „Dzidzia” [poz. ↑] i na motywach wspomnień S. Dąmbskiego pt. „Egzekutor”.

Nagrody

Nagroda „Laur Konrada” oraz nagroda dziennikarzy i fotoreporterów na XIV Festiwalu Sztuki Reżyserskiej „Interpretacje” w Katowicach dla M. Libery w 2011, Nagroda Promocyjna im. K. Krzanowskiego na XLVII Przeglądzie Teatrów Małych Form Kontrapunkt w Szczecinie w 2012 dla autorek tekstu.

See Studies

7. Warszawa kobiet = Warsaw of women. Zdjęcia: A. Grzelewska. Ilustracje: A. Nowicka. Oprac. graficzne: A. Niemierko. Tłumaczenie na język angielski: K. Nowakowska, M. Strzelecka, J. Jasińska. Warszawa: Polityka Spółdzielnia Pracy 2011, 398 s. Biblioteka „Polityki”..

Przewodnik po Warszawie śladami znanych kobiet.

See Studies

8. Cwaniary. [Powieść]. Warszawa: Świat Książki — Weltbild Polska 2012, 239 s. Nowa Proza Polska Wyd. nast.: Warszawa: Świat Książki 2013. Nowa Proza Polska; Kraków: Znak Litera Nova 2020, Proza PL.

Inne formy wydań

Wyd. jako dokument elektroniczny: Warszawa: Świat Książki 2014, pliki w formacie EPUB, MOBI.

Wyd. jako dokument dźwiękowy: Czyta M. Seweryn. Warszawa: Świat Książki — Weltbild Polska 2012 , 1 płyta CD.

Nagrody

Nominacja do Nagrody Literackiej Nike w 2013.

Przekłady

czeski

Potvory. [Przeł.] M. Benešová. Praha 2014, wyd. także jako dokument elektroniczny tamże 2012, pliki w formacie PDF, EPUB, MOBI.

duński

Slagssøstre. [Przeł.] C.K. Vinther. Bøvlingbjerg 2019 , wyd. także jako dokument elektroniczny tamże 2019.

Adaptacje

teatralne

Adaptacja: M. Konarzewska, A. Glińska. Reżyseria: A. Glińska. Wystawienie: Warszawa, Teatr Polonia 2021.

See Studies

9. Mama ma zawsze rację. [Z kolażami autorki]. Warszawa: Mamania 2012, 125 s.

Inne formy wydań

Wyd. jako dokument dźwiękowy: Czyta A. Cieślak. Warszawa: Mamania 2012, 1 płyta CD w formacie mp3.

Wyd. jako dokument elektroniczny: Warszawa: Mamania 2012, pliki w formacie EPUB, MOBI.

Felietony nt. wychowania w rodzinie; częściowo publikowane w magazynie „Gaga” w 2009–2011.

10. Muranooo. [Utwór dramatyczny]. Prapremiera: Reżyseria: L. Dekel-Avneri. Warszawa, Teatr Dramatyczny im. G. Holoubka, Foyer Dużej Sceny 2012.

Scenariusz na podstawie pierwszej wersji opowiadania „Muranooo” [zob. poz. ↑] z wykorzystaniem fragmentów twórczości [Y. Dinura] Ka-tzetnika 135633 w tłumaczeniu A. Olek. Spektakl powstał we współpracy z telawiwskimi teatrami: Cameri Theater i Itim Theatre Ensemble oraz Ambasadą Izraela w Polsce i Instytutem Adama Mickiewicza.

See Studies

11. Proszę wejść. Więzienie. Historie nieprawdziwe. [Współaut. i zdjęcia:] M. Długosz. Warszawa: Nowy Teatr [2012], 94 s.

Utwór napisany po przeprowadzeniu kilkumiesięcznych warsztatów literackich dla grupy więźniów Aresztu Warszawa Mokotów i inspirowany ich opowieściami.

Zawartość

Intro. — Proszę wejść; Cela; Piosenka dziewczyny prowadzonej na widzenie; Samochodziarz; Sny; Sceny z życia więziennego; Jedyneczka; Personel mówi o emocjach; Przeszkadzały; Proszę wyjść, kończymy.

See Studies

12. Wanda. [Utwór dramatyczny; współautor:] P. Dołowy. Prapremiera: Reżyseria: P. Passini. Kraków, Stary Teatr im. H. Modrzejewskiej, Nowa Scena 2013.

See Studies

13. Nieśmiałek. [Opowiadanie dla dzieci]. Warszawa: Muza 2014, [26] s. Poczytajki Pomagajki..

14. Piwnica. [Utwór dramatyczny]. Prapremiera radiowa: Adaptacja i reżyseria: M. Hycnar. Polskie Radio 2014. Druk zob. poz. ↑s. 213–257.

15. W krainie czarów. [Opowiadania i utwór dramatyczny]. Kraków: Społeczny Instytut Wydawniczy „Znak” 2014, 259 s. Znak Litera Nova..

Nagrody

Nominacja do Nagrody Literackiej Nike w 2015.

Zawartość

W krainie czarów; Anna; Pola; Bożena z Poznańskiej; Wszystko zależy od pani; Niewinne czarodziejki; Pan Tadeusz; Dancing; Przeszkadzały [poz. ↑]; Muranooo [por. poz. ↑]; Piwnica [poz. ↑]. — Opowiadania „Anna”, „Pola” i „Pan Tadeusz” powstały w ramach projektu Ars Cameralis Silesiae Superiors, instytucji kultury Województwa Śląskiego.

Adaptacje

radiowe

Adaptacja opowiadania Piwnica: Adaptacja i reżyseria: M. Hycnar. Polskie Radio 2014.

See Studies

16. Gwałt. Głosy. [Utwór dramatyczny]. Prapremiera: Reżyseria: A. Błońska. Warszawa, Teatr Powszechny (Scena Mała) 2015.

Scenariusz przedstawienia na podstawie badań dotyczących przemocy seksualnej wobec kobiet, przeprowadzonych przez Fundację na rzecz Równości i Emancypacji STER (także producenta spektaklu) we współpracy ze Stowarzyszeniem na rzecz Kobiet VICTORIA z Rzeszowa i Stowarzyszeniem WAGA z Gdańska.

See Studies

17. Jolanta. [Powieść]. Kraków: Społeczny Instytut Wydawniczy „Znak” 2015, 259 s. Proza PL. Znak Litera Nova..

See Studies

18. Smutek cinkciarza. [Powieść]. Warszawa: Od Deski do Deski 2016, 224 s. Seria na Faktach.

Inne formy wydań

Wyd. jako dokument elektroniczny: Warszawa: Od Deski do Deski 2017, plik w formacie EPUB, MOBI.

Wyd. jako dokument dźwiękowy: Czyta Z. Buczkowski. Warszawa: Od Deski do Deski 2017, 1 płyta CD.

See Studies

19. Kobiety, które walczą. Rozmowy z zawodniczkami sportów walki. Warszawa: W.A.B. 2017, 320 s.

Inne formy wydań

Wyd. jako dokument elektroniczny: Warszawa: W.A.B. 2017 , plik w formacie EPUB, MOBI.

20. Warszawa. [Przewodnik turystyczny; współautorki:] K. Krzywicka, K. Szumlas. Bielsko-Biała: Wydawnictwo Pascal 2017, 207. Pascal Slow Travel.

See Studies

21. Dino Bambino. [Komiks dla dzieci; współautorka:] Mirella von Chrupek. Opracowanie graficzne: A. Niemierko. Warszawa: Wytwórnia Magdalena Kłos-Podsiadło 2018, 43 s.

22. Miasto zgruzowstałe. Codzienność Warszawy w latach 1954-1955. Wrocław: Ossolineum 2020, 284 s. Na Jeden Temat.

Inne formy wydań

Wyd. jako dokument dźwiękowy: Czyta M. Karel. Warszawa: Biblioteka Akustyczna 2021, plik w formacie mp3.

Wyd. jako dokument elektroniczny: Wrocław: Ossolineum 2021, pliki w formacie EPUB, MOBI.

Wersja do druku rozprawy doktorskiej.

See Studies

23. Opowieści na dobranoc dla młodych buntowniczek. 100 historii niezwykłych Polek. [Dla dzieci].. Katowice: Debit 2021, XIV, 208 s.

Inne formy wydań

Wyd. jako dokument elektroniczny: Katowice: Sonia Draga 2021, pliki w formacie EPUB, MOBI.

See Studies

24. Pudel na dyskotece. [Opowieść dla dzieci]. Zilustrowała M. Kozieł-Nowak. Warszawa: Harperkids 2021, 31 s. Czytam Sobie. Poziom 1. Składam Słowa.

25. Tyłem do kierunku jazdy. [Powieść]. Kraków: Znak Litera Nova 2022, 277 s.

Inne formy wydań

Wyd. jako dokument dźwiękowy: Czyta S. Chutnik. Kraków: Znak Litera Nova 2022 , plik w formacie mp3.

Wyd. jako dokument elektroniczny: Kraków: Znak Litera Nova 2022 , pliki w formacie EPUB, MOBI.

See Studies

26. Dintojra. [Opowiadania]. Kraków: Znak Literanova 2024, 224 s.

Inne formy wydań

Wyd. jako dokument elektroniczny: Kraków: Znak Literanova 2024, plik w formacie EPUB, MOBI Kindle.

Zawartość

Pewnego dnia budzisz się i musisz natychmiast poznać swoich przodków; Sprzedawca pięknego życia; Pandemino: dziennik czasów zamknięcia; Dwadzieścia cztery na siedem; Zapalny stan udręki; Muzeum pamięci; Bajzel i Tadek; "I wanna dance with somebody"; Gwałt: głosy; Po drugiej stronie; Dintojra.

See Studies

Przekłady tekstów w antologiach zagranicznych

czeski

• Třiatřicet. Mladá česká, německá, polská, slovenská a ukrajinská pròza. Olomouc 2011.

litewski

• Vilniaus įkvėpti. Vilnius 2009.

niemiecki

• Metropolen des Ostens. [Oprac.:] A. Huber, E. Martin. Berlin 2021.

Przekłady

1. C.C. Pérez: Pierwsza zasada punka. [Powieść dla młodzieży]. W przekł. S. Chutnik. Warszawa: Zielona Sowa 2019, 335 s.

Prace redakcyjne

1. Mama bajkopisarka. Pomysł i koordynacja: M. Nowak. Konsultacje literackie: S. Chutnik. Konsultacje ilustracji: M. Franczak. Lublin: Dzielnicowy Dom Kultury „Węglin” [2014], 239 s.

2. Zapisane w ciele. Red.: S. Chutnik, P. Dołowy, I. Pijanowska. [Warszawa]: Fundacja MaMa 2014, 52 s.

3. Dowód dojrzałości. [Powieść]. Pod redakcją charyzmatycznej pisarki S. Chutnik. Warszawa: Fundacja po DRUGIE; Czosnów: Bandi Cosmetics Sp. z o.o. 2018, 266 s.

Inne formy wydań

Wyd. jako dokument dźwiękowy: [Czyta 11 aktorów]. Czosnów: Bandi Cosmetic [2018], 1 płyta CD w formacie mp3.

Powieść w 11 odcinkach napisanych pod redakcją S. Chutnik przez 11 blogerów w ramach akcji #CzytamyDlaMamy w obronie praw nieletnich matek. Tu autorstwa S. Chutnik odcinek 1. pt. Ucieczka.

4. Kwestia charakteru. Bojowniczki z getta warszawskiego. Pod red.: S. Chutnik i M. Sznajderman. Wołowiec: Czarne 2023, 344 s.

Inne formy wydań

Wyd. jako dokument elektroniczny: Wołowiec: Czarne 2023 , plik w formacie EPUB, MOBI.

Omówienia i recenzje

• Ankieta dla IBL PAN 2015, 2023 .

Autor o sobie

• Najgorsze co można zrobić systemowi. „Wysokie Obcasy Extra” 2014 nr 3.

Wywiady

• Gospodynie miejskie, łączcie się. Rozm. M. Dąbrowska. „Gazeta Wyborcza” 2008 nr 225 dod. „Stołeczna” [dot. działalności w Fundacji MaMa].

• Radykalna Gospodyni Domowa. Rozm. D. Buczak. „Gazeta Wyborcza” 2008 nr 150 dod. „Wysokie Obcasy” nr 25.

• Ulica w sukience. Rozm. P. Dunin-Wąsowicz. „Lampa” 2008 nr 5.

• Warszawa mnie fascynuje. Rozm. J. Rolińska. „Dziennik” 2008 nr 109 dod. „Warszawa”.

• Miejski survival mam już opanowany. Rozm. B. Bator. „Dziennik” 2009 nr 57 dod. „Warszawa” [dot. adaptacji teatralnej „Kieszonkowego atlasu kobiet”].

• Nie ma bata. Rozm. K. Kubisiowska. „Tygodnik Powszechny” 2009 nr 50.

• Nie zaznasz tu spokoju. Rozm. J. Sobolewska. „Polityka” 2009 nr 10.

• Polskie symbole: Matka Polka, Matka Boska, mama aktywna. Rozm. A. Grabau. „Przegląd” 2009 nr 28 [dot. działalności społecznej].

• Hardkorowe losy radykalnych gospodyń. W: M. Wilk: W biegu… książka podróżna. Rozmowy z pisarzami (i nie tylko). Kraków 2010.

• Karierę zrobiła tylko Grochola. Rozm. P. Pustkowiak. „Dziennik Gazeta Prawna” 2010 nr 33 [dot.: Dzidzia].

• Świat wojny, tych chłopackich gierek, dla kobiet jest całkowicie absurdalny. Rozm. K. Kowalska. „Polska” 2010 nr 42 dod. „Warszawa” [dot.: Dzidzia].

• To tylko historia. Rozm. B. Kęczkowska. „Gazeta Wyborcza” 2010 nr 38 dod. „Stołeczna” [dot.: Dzidzia].

• Kobiety dumą miasta. Rozm. B. Kęczkowska. „Gazeta Wyborcza” 2011 nr 62 dod. „Stołeczna” [dot.: Warszawa kobiet].

• Od punkówy do Mamy. Rozm.: J. Zimna, M. Larek. „Czas Kultury” 2011 [nr] 4.

• Superwoman na dziesięć etatów. Rozm. N. Kuc. „Twój Styl” 2011 nr 9.

• Duchy Muranowa. Rozm. I. Szymańska. „Gazeta Wyborcza” 2012 nr 107 dod. „Stołeczna” [dot. premiery „Muranooo”].

• Głód bohaterek. Rozm. J. Tomczuk. „Rzeczpospolita” 2012 nr 265 [dot.: Cwaniary; Proszę wejść].

• Warszawski spleen. Rozm. D. Karpiuk. „Newsweek Polska” 2012 nr 51/52 [dot.: Cwaniary].

• Femme brutale. Rozm. Z. Ziomecka. „Przekrój” 2013 nr 2 [dot. działalności społecznej].

• Sztuka pytań czy odpowiedzi? Z Sylwią Chutnik i Jackiem Dehnelem rozm. S. Duda i E. Karabin. „Więź” 2013 nr 2.

• Dorosłość to mit. Rozm. M. Wapińska. „Dziennik Gazeta Prawna” 2014 nr 99 dod. „Kultura i Program TV” [dot.: W krainie czarów].

• Matka walcząca. Rozm. R. Praszyński. „Viva” 2014 nr 13 [dot. m.in.: W krainie czarów].

• Nie palcie tęczy. „Zwierciadło” 2014 nr 7 [dot. m.in.: W krainie czarów].

• Oryginalna uroda. Rozm. T. Stawiszyński. „Tygodnik Powszechny” 2014 nr 33.

• Siłaczka (nie) pęka. Rozm. R. Kim. „Newsweek Polska” 2014 nr 22.

• Cwaniary wszystkich opowieści, łączcie się z sobą! Rozm. A. Kałuża. „Śląskie Studia Humanistyczne” 2015 nr 1.

• Kaszpirowski nie pomoże. Rozm. E. Dłużewska. „Gazeta Wyborcza” 2015 nr 221 dod. „Stołeczna” [dot.: Jolanta].

• Od zawsze fascynowały mnie awanturnice. Rozm. D. Gajda. „Gala” 2015 nr 22.

• Pamięć jest niesprawiedliwa. Rozm. E. Dłużewska. „Gazeta Wyborcza” 2015 nr 177 dod. „Magazyn Stołeczny” [w związku z rocznicą powstania warszawskiego].

• Blask dyskotekowej kuli. Rozm. J. Demiańczuk. „Dziennik Gazeta Prawna” 2016 nr 205 [dot.: Smutek cinkciarza].

• Brokat, pot i łzy. Rozm. E. Dłużewska. „Gazeta Wyborcza” 2016 nr 269 dod. „Magazyn Stołeczny” nr 8 [dot.: Smutek cinkciarza].

• Buntownicy gawędziarze. Rozm. J. Tomczuk. „Newsweek Polska” 2016 nr 26.

• Najważniejszy jest dla mnie człowiek i jego problemy. Rozm. A. Bienias. „Fraza” 2016 nr 3.

• Zaraz się zacznie. Rozm. M. Żłobińska. „Charaktery” 2016 nr 5.

• Bunt. Rozm. R. Grzela. „Zwierciadło” 2017 nr 2 [dot.: Smutek cinkciarza].

• Dziewuchy już nadchodzą. „Wprost” 2017 nr 38.

• Dziewuchy już nadchodzą. Rozm. A. Jankowska. „Wprost” 2017 nr 38.

• Ostatnie tchnienie homofobii. Rozm. R. Kim. „Newsweek Polska” 2020 nr 34.

• Rewolucja jest osobą. Rozm. M. Büthner-Zawadzka. „Bez Dogmatu” 2020 nr 125/126.

• Sylwia Chutnik. Rozm. A. Rybka. W tejże: Pokaż mi swoją bibliotekę. Kraków 2020.

• Przyspieszona terapia w ZoZo. W: Reset. Świat na nowo. [Rozm.] K. Korwin-Piotrowska. Kraków 2021.

• Może jednak Polska wytrzyma. Rozm. N. Szostak. „Gazeta Wyborcza” 2022 nr 31 dod. „Wysokie Obcasy”.

• Rewolucja bez końca. Rozm. R. Kim. „Newsweek Polska” 2022 nr 21.

• Ideały i brokat. W: Jak dziewczyna. Inspirujące historie kobiet, które żyją po swojemu. [Rozm.] A. Tatarska. Kraków 2023.

• Nie jesteśmy skazani na schabowego. Rozm. J. Tomczuk. „Newsweek Polska” 2023 nr 17/18 dod. „Zielony Newsweek Polska”.

Ogólne

Artykuły

• J. PODGÓRSKA: Z kwiatem w zębach. „Polityka” 2011 nr 12.

• A. MROZIK: Akuszerki transformacji. Warszawa 2012, passim.

• P. CZAPLIŃSKi: Znikające kręgi. „Tygodnik Powszechny” 2013 nr 42 dod. „Festiwal Conrada” [dot. m.in. S. Chutnik].

• M. MARYL: Blog jako „dziennik elektroniczny”. Analiza genologiczna blogów pisarzy. „Zagadnienia Rodzajów Literackich” 2013 z. 2 [dot. m.in. S. Chutnik].

• K. DAWIDOWICZ: Perswazja językowa w publicystyce Sylwii Chutnik (na przykładzie felietonów z miesięcznika „Pani”). „Język w Komunikacji” 2014 nr 1.

• M. KUBE: Bokserki z jednej klasy. „Rzeczpospolita” 2014 nr 121 [dot. m.in. S. Chutnik].

• M. DŁUGOŁĘCKA-PIETRZAK: Sofija Andruchowycz a pisarki polskie. Podobieństwa we współczesnej literaturze kobiecej Polski i Ukrainy. „Inskrypcje” 2015 z. 1 [dot. m.in. S. Chutnik].

• D. KOZICKA: Sylwia Chutnik, czyli kobieta w mieście. „Śląskie Studia Humanistyczne” 2015 nr 1.

• M. BAŁAGA: „W imieniu kobiet podziemnych”. O twórczości Sylwii Chutnik. W: Skład osobowy. Szkice o prozaikach współczesnych. Cz. 2. Katowice 2016.

• P. NODZYŃSKA: Chutnik: piszę by bolało, nie ku pokrzepieniu serc. „Gazeta Wyborcza” 2016 nr 66.

• A. TRYKSZA: Menażeria osobowości i kakofonia głosów warszawskiej ulicy w prozie Sylwii Chutnik i Krzysztofa Vargi. „Stylistyka” 2016 t. 25.

• A. BYRSKA: Język kobiecy jako złudzenie? Pytania o istnienie narracji uwarunkowanej przez płeć. „Wielogłos” 2017 nr 2 [dot. m.in. S. Chutnik].

• A. PEKANIEC: Solidarne i/czy samotne? Relacje kobiet w prozie Sylwii Chutnik. W: Polityki relacji w literaturze kobiet po 1945. Szczecin 2017.

• J. WENEK: „Więcej mnie nie trzeba”. O przekraczaniu granic języka w pisarstwie Sylwii Chutnik. W: Przekraczanie granic języka. Warszawa 2017.

• D. KORCZYŃSKA-PARTYKA: Pisanie w poprzek dyskursów. Emancypacyjny potencjał prozy Sylwii Chutnik. W: Narracje miejskie w literaturze polskiej po 1989 roku. Pamięć, przestrzeń, dyskurs. Gdańsk 2018 [dot. m.in. S. Chutnik].

• I. ADELGEJM: „Čto delaet d'âvol na našem divane?”. Holokost i Leningradskaâ blokada v proze Sil'vii Hutnik, Igorâ Ostahoviča, Andreâ Turgeneva. „Studia Pigoniana” 2021.

Kieszonkowy atlas kobiet

• M. BEDNAREK: Zdrowaś Mario? Łaskiś pełna? „Czas Kultury” 2008 nr 4.

• B. DARSKA: Warszawa kobiet. „Nowe Książki” 2008 nr 5.

• M. DOROBIŃSKA: Ja jestem zła ulica, czyli powrót pani Opaczewskiej. „Lampa” 2008 nr 4.

• I. SŁOMAK: Rzecz to niesłychana. „FA-art” 2008 nr 2/3.

• K. VARGA: Leksykon wykluczonych. „Gazeta Wyborcza” 2008 nr 105.

• M.M. BESZTERDA: Paszport w jedną stronę? „Kresy” 2009 nr 77/78.

• W. BORUC: Bazarowe Marie. „Teatrakcje” 2009 nr 2.

• K. KALINOWSKA: Kobiety mają źle. „Wyspa” 2009 nr 2.

• L. MARZEC: Lekturowa uczta. „Zadra” 2009 nr 1/2.

• M. RADZIWON: Kamienica jak kosmos. „Gazeta Wyborcza” 2009 nr 129.

• A. RUMAN: Ciemne strony kobiecości. „Akcent” 2009 nr 3.

• M. WILK: Gęsto o debiucie Sylwii Chutnik. „Kraków” 2009 nr 1.

• K. GIEBA: „Z bazaru powstałeś, w bazar się obrócisz”. O semantyzacji przestrzeni bazaru w „Kieszonkowym atlasie kobiet” Sylwii Chutnik. „Fraza” 2012 nr 3.

• K. UNIŁOWSKI: Niesamowite i dowcipne. O „kieszonkowym atlasie kobiet” Sylwii Chutnik. „Śląskie Studia Humanistyczne” 2015 nr 1.

• M. SIWICKA: Widma nieobecnych historii. Warszawa w „Łączniczkach” Sylwii Chutnik. W: „Rozliczanie” przeszłości. Relacje polsko-żydowskie w tekstach kultury XX i XXI wieku. Słupsk 2016.

• A. WŁODARCZYK: Współczesny odbiorca wobec literackich śladów kobiecej postpamięci. Rozważania wokół prozy Sylwii Chutnik. „Filoteknos” 2016 vol. 6.

• K. NADANA-SOKOŁOWSKA: „Kieszonkowy atlas kobiet”, „Dzidzia”, „Cwaniary...”. Wybrane powieści Sylwii Chutnik w kontekście badań nad związkami reprezentacji wojny i płci kulturowej. „Białostockie Studia Literaturoznawcze. BSL” 2017 nr 10.

• B. RYNKIEWICZ: „Furia mać” i inne opowieści współczesne (cokolwiek) niezadowolonych dużych dziewczynek. W: Kobieta w oczach kobiet. Warszawa 2019.

• K. SIATKOWSKA-CALLEBAT: Kieszonkowy atlas języków warszawskich. Cztery Marie – cztery języki – cztery Warszawy (w powieści Sylwii Chutnik „Kieszonkowy atlas kobiet”). „Prace Filologiczne” 2019 t. 74.

• P. MOSAK: Fantazmat dziecka w polskim dyskursie politycznym oraz jego odzwierciedlenie w twórczości Sylwii Chutnik i Michała Witkowskiego. W: Biopolityka męskości. Warszawa 2020.

Zob. też Wywiady.

Recenzje adaptacji teatralnych

• J. DERKACZEW: Kastracja feministycznych tekstów w teatrze. „Gazeta Wyborcza” 2009 nr 57.

• K. PAPROCKA: Rana powierzchowna. „Teatr” 2009 nr 6.

• A. RATAJ: Bohaterki bez pazurów. „Życie Warszawy” 2009 nr 57.

• T. STANKIEWICZ-PODHORECKA: Do kariery po przegniłych szczeblach. „Nasz Dziennik” 2009 nr 65.

Go back to position

Dzidzia

• M.M. BESZTERDA: Salwa niehonorowa. Frazes – dziedzictwo narodowe. „Wyspa” 2010 nr 2.

• B. DARSKA: Produkcyjniak społecznie zaangażowany. „Opcja” 2010 nr 1.

• P. DUNIN-WĄSOWICZ: Katarynka i kalejdoskop. „Lampa” 2010 nr 1/2.

• L. MARZEC: Dzidzia jako łączniczka. „Czas Kultury” 2010 [nr] 3.

• A. NĘCKA: Beznadziejny krzyk rozpaczy. „Nowe Książki” 2010 nr 6.

• D. NOWACKI: Wściekłość, wrzask i za duży temat. „Gazeta Wyborcza” 2010 nr 39.

• M. SZPONAR: Torsje porodowe. „Pogranicza” 2010 nr 2.

• K. URMAŃSKA: Dzidzia jako wór; P. MAŁOCHLEB: Na klatę to wszystko. „Dekada Literacka” 2010 nr 3.

• I. DUDEK: Dziwna dzidzia. „Fraza” 2011 nr 2.

• A. SZÓSTAK: W perspektywie dzieciństwa. Porachunki z historią i groteskowa wizja Polski współczesnej w „Dzidzi” Sylwii Chutnik. W tejże: Między mitem a rzeczywistością. Zielona Góra 2012, przedr. „Filologia Polska” 2013 [t.] 5.

• A. FOŁTA-RUSIN: „Facebóg”, serie objawień w najnowszej powieści polskiej. Katalog „zjawienników”. W: Myślenie religijne – wczoraj i dziś. Bielsko-Biała 2018 [dot. m.in.: Dzidzia].

Zob. też Wywiady.

Recenzje realizacji teatralnych

• J. KOWALSKA: Odwołać historię. „Teatr” 2011 nr 5.

Go back to position

Aleksandra

• K. LEMAŃSKA: Pomniki nigdy nie runą. Powst. 2011 [on-line] Dostępny w Internecie: http://www.eteatr.pl/pl/artykuly/128523.html [dostęp 12 stycznia 2015].

• M. MYKYTYSZYN: Dekonstrukcja marszałka. „Tygodnik Wałbrzyski” 2011 nr 47.

• J. JOPEK: Audycja „Aleksandra”. Powst. 2012 [on-line] Dostępny w Internecie: Zob. link [dostęp 12 stycznia 2015].

Go back to position

Kronikarki — Zofia Chomętowska, Maria Chrząszczowa

• H. BALTYN: Gruzy i życie. „Nowe Książki” 2012 nr 5.

Go back to position

Przygody Vendetty

• K. BERETA: To nie jest literatura! O serii Małego Klubu Bunkra Sztuki uwagi krytyczne. „Guliwer” 2012 nr 2 [dot. też: M. Stoch: Historia Myszki Franciszki; Magiczny Las].

Go back to position

III Furie

• J. DERKACZEW: Kastracja feministycznych tekstów w teatrze. „Gazeta Wyborcza” 2009 nr 57.

• Ł. DREWNIAK: Karanie Polski. „Przekrój” 2011 nr 16/17.

• J. KOWALSKA: Odwołać historię. „Teatr” 2011 nr 5.

• M. PIEKARSKA: Historia furiosa na legnickiej scenie. Naprawdę warto! „Gazeta Wyborcza” 2011 nr 61 dod. „Wrocław”.

• M. PIEKARSKA: Rozgrzeszmy się sami. „Gazeta Wyborcza” 2011 nr 65.

• K. RADOMSKI: „Oskarżam historię…”. Powst. 2011 [on-line] Dostępny w Internecie: Zob. link(http://www.e-teatr.pl/pl/artykuly/113604.html) [dostęp 12 stycznia 2015].

• A. DIDUCH: Co nas kręci, co nas podnieca. Powst. 2012 [on-line] Dostępny w Internecie: Zob. link(http://www.e-teatr.pl/pl/artykuly/134186.html) [dostęp 12 stycznia 2015].

• Ł. KACZYŃSKI: Polaku! Ty wieśniaku! „Polska. Dziennik Łódzki” 2012 nr 46.

• J. KORUS: „III Furie”. Odwołać historię? Powst. 2012 [on-line] Dostępny w Internecie: Zob. link [dostęp 12 stycznia 2015].

• M. ROCZNIK: Przeszłość nierozliczona. Konkrety.pl 2012 z 15 II [on-line] Dostępny w Internecie: Zob. link [dostęp 12 stycznia 2015].

• R. SAS: Geje walczą z komarami. „Express Ilustrowany” 2012 nr 48.

• Sz. SPICHALSKI: Matka Polka jest wku****na. Powst. 2012 [on-line] Dostępny w Internecie: Zob. link [dostęp 12 stycznia 2015].

• B. URBANKOWSKI: III Furie. Głupie, brzydkie, za to pyskate. „Gazeta Polska” 2013 nr 3.

Go back to position

Warszawa kobiet = Warsaw of women

• M. BARANOWSKA: Teraz warszawskie kobiety. „Nowe Książki” 2011 nr 7.

• E. Szybowicz: Pisarka i niepisarka. Kilka uwag o rolach Sylwii Chutnik. „Pogranicza” 2012 nr 2.

• M. Hawrysz: Konwencjonalne i niestandardowe elementy przewodnika Warszawa kobiet Sylwii Chutnik. Perspektywa genologiczna. W: Wędrówka, podróż, migracja w języku i kulturze. Katowice 2018.

Zob. też Wywiady.

Go back to position

Cwaniary

• E. SIDORUK: „Okolica znana, oswojona”. Warszawa w „Cwaniarach” Sylwii Chutnik. „Białostockie Studia Literaturoznawcze. BSL” 2018 [nr] 13.

• I. IWASIÓW: Zabić śmierć. „Tygodnik Powszechny” 2012 nr 51 dod. „Książki w Tygodniku”.

• D. KARPIUK: Warszawski spleen. „Newsweek Polska” 2012 nr 51/52.

• E. KONWERSKA. „dwutygodnik.com” [on-line] 2012 nr 11Dostępny w Internecie: Zob. link(http://www.dwutygodnik.com/artykul/4102–sylwia-chutnik-cwaniary.html) [dostęp 12 stycznia 2015].

• J.R. KOWALCZYK. Powst. 2012 [on-line] Dostępny w Internecie: Zob. link(http://culture.pl/pl/dzielo/sylwia-chutnik-cwaniary) [dostęp 12 stycznia 2015].

• D. NOWACKI: Kill Bill w Warszawie. „Gazeta Wyborcza” 2012 nr 283.

• P. PUSTKOWIAK: Przyjaźń przypieczętowana pięścią. „Lampa” 2012 nr 12.

• K. KASPEREK: Ballada o smutnych dresiarach. „FA-art” 2013 nr 3.

• M. ROBERT: Pani zemsta. „Nowe Książki” 2013 nr 7.

• M. STOCH: Mężczyźni w oczach kobiet. Edukacyjny potencjał współczesnej polskiej prozy feministycznej. „Ars Educandi” 2014 t. 11 [dot. też: D. Bieńkowski: Biało-czerwony; I. Filipiak: Magiczne oko].

• M. MARYL: Startup literacki. Blog a powieść w odcinkach na przykładzie pierwowzoru „Cwaniar” Sylwii Chutnik. W: Teksty kultury uczestnictwa. Warszawa 2016 [dot. blogu sylwiachutnik.blog.iwoman.pl, prowadzonego od II 2009 do XII 2011, w którym pisarka podnosiła problemy pojawiające się później w powieści].

• D. PIECHOTA: Gotowe na wszystko. O „Cwaniarach” Sylwii Chutnik. „Ruch Literacki” 2020 z. 3.

• K. SZALEWSKA: Dzielnica jako miejsca afektywne. „Cwaniary” Sylwii Chutnik i „Królowa Salwatora” Emmy Popik. „Białostockie Studia Literaturoznawcze. BSL” 2020 nr 16, przedruk w: Poetyki doświadczenia przestrzennego. Białystok 2020.

• L. JANOSZEK: Gniew i żałoba. Lektura „Cwaniar” Sylwii Chutnik. W: Fragmenty dyskursu żałobnego. Gdańsk 2021.

Zob. też Wywiady.

Recenzje adaptacji teatralnych

• A. RATAJ. „Teatr” 2021 nr 10.

Go back to position

Muranooo

• J. DERKACZEW: Żyję za Ciebie, Żydzie. „Gazeta Wyborcza” 2009 nr 111.

• J. BOBROWICZ, A. TENENBAUM: Niepochowani Żydzi. „Cwiszyn” 2012 nr 3 [dot. też: I. Stachowicz: Noc żywych Żydów].

• A. HASKA: Duchy Muranowa. „Przekrój” 2012 nr 21.

• W. MROZEK: Happy end w getcie. „Przekrój” 2012 nr 21.

Zob. też Wywiady.

Go back to position

Proszę wejść

• M. CEGIELSKI: Historie z aresztu. „Tygodnik Powszechny” 2012 nr 44 dod. „Książki w Tygodniku”.

• P. GAJDOWSKI: Proszę wejść. „Lampa” 2012 nr 10.

Zob. też Wywiady.

Go back to position

Wanda

• Ł. BADULA: Wanda: Wiła wianki i rzucała się do wody. Powst. 2013 [on-line] Dostępny w Internecie: Zob. link [dostęp 12 stycznia 2015].

• Ł. DREWNIAK: Wanda zwana rybką. „Dziennik Polski” [on-line] 2013 nr z 4 VII Dostępny w Internecie: Zob. link(http://www.dziennikpolski24.pl/artykul/3257654,wanda-zwana-rybka,id,t.html) [dostęp 12 stycznia 2015].

• T. KACZOROWSKI: Wanda, co nie chciała Niemca. Powst. 2013 [on-line] [dostęp 12 stycznia 2015]. Dostępny w Internecie: Zob. link [dostęp 12 stycznia 2015].

• M. KWAŚNIEWSKA: Bo jestem dziewczynką, która daje radę. „Didaskalia” 2013 nr 117.

Go back to position

W krainie czarów

• K. KRZAN: Magia słów. „Śląsk” 2014 nr 9.

• K. PIETRYCH: Inna Sylwia Chutnik? „Nowe Książki” 2014 nr 10.

• L. SZARUGA: Zaułek Leszka Szarugi. Stan rzeczy. „Borussia” 2014 [nr] 54 [dot. też: J. Pilch: Drugi dziennik; E. Rylski: Obok Julii].

• S. KAROLAK: Świat z deficytem czarów. „Narracje o Zagładzie” 2015 nr 1.

• A. WŁODARCZYK: Powrót do Krainy Czarów. Podróż w czasie i przestrzeni w prozie Sylwi Chutnik. W: Przestrzeń i czas w lekturze – lektura przestrzeni i czasu. Rzeszów 2019, przekł. angielski: Travelling in time and space. „Alice's adventures in Wonderland” by Lewis Carroll and „In Wonderland” by Sylwia Chutnik. [Przeł.] Z. Ziemann. „Filoteknos” 2022 vol. 12.

Zob. też Wywiady.

Go back to position

Gwałt

• K. LESZCZYŃSKA: Czego pragną ofiary? „Didaskalia” 2016 nr 131.

Go back to position

Jolanta

• P. GAJDOWSKI: Życie, czyli nic. „Newsweek Polska” 2015 nr 39.

• D. KARPIUK: Tylko dla wilków. „Newsweek Polska” 2015 nr 43.

• D. NOWACKI: Depresja krawcowej. „Gazeta Wyborcza” 2015 nr 239 [dot. też: Ł. Orbitowski: Inna dusza; T. Piątek: Magdalena].

• M. ROBERT: Ballada o Jolce. „Polityka” 2015 nr 38.

• K. UNIŁOWSKI: Słuchaj, dzieweczko. „FA-art” 2015 nr 4.

• M. WAPIŃSKA: Blokerski krzyż. „Dziennik Gazeta Prawna” 2015 nr 192 dod. „Kultura”.

• K. PIETRYCH: Ballada o tej, co nie umiała żyć. „Nowe Książki” 2016 nr 1.

• A. NĘCKA: „Życie to nie są jakieś tam frywolitki”. O „Jolancie” Sylwii Chutnik i „Pięćdziesiątce” Ingi Iwasiów. W: Literatura i granice. Szkice o literaturze XX i XXI wieku. Katowice 2017.

Zob. też Wywiady.

Go back to position

Smutek cinkciarza

• M. BARON-MILIAN: Na wódkę z denatem. „FA-art” 2016 nr 4.

• P. ADAMCZYK: Śmierć w świecie wódki i śledzia z cebulką. „Twórczość” 2017 nr 6.

Zob. też Wywiady.

Go back to position

Miasto zgruzowstałe

• E. SIDORUK: „Zbieranie okruchów rzeczywistości”. Opowieść Sylwii Chutnik o życiu codziennym warszawiaków w połowie lat 50. XX wieku. „Białostockie Studia Literaturoznawcze. BSL” 2022 nr 21.

Go back to position

Opowieści na dobranoc dla młodych buntowniczek

• K. GLIWIŃSKA. „Książki. Magazyn Literacki” 2021 nr 5.

• E. TENDERENDA-OŻÓG. „Książki. Magazyn literacki” 2021 nr 11.

Go back to position

Tyłem do kierunku jazdy

• M.R. WIŚNIEWSKI: Nie uczcie się z tej książki. „Książki. Magazyn do Czytania” 2022 nr 4.

Go back to position

Dintojra

• S. GÓRA: Wyrównywanie rachunków. O książce „Dintojra” Sylwii Chutnik. „Kultura Liberalna” [on-line] 2024 nr 794. Dostępny w Internecie: Zob. link(https://kulturaliberalna.pl/2024/03/26/sylwia-gora-recenzja-dintojra-sylwia-chutnik-opowiadania/ ) [dostęp 27 marca 2024] .

• M. OCHĘDOWSKA: Wzruszonko codziennego życia. Nowa książka Sylwii Chutnik. „Gazeta Wyborcza” 2024 nr z 19 II.

• A. ŻELAZIŃSKA: Zemsta doskonała. „Polityka” 2024 nr 10.

Go back to position

BIO

Twórczość

Nagrody

Przekłady

chorwacki

czeski

litewski

niemiecki

rosyjski

serbski

słowacki

węgierski

Adaptacje

teatralne

Inne formy wydań

Nagrody

Inne formy wydań

Nagrody

Przekłady

czeski

duński

Adaptacje

teatralne

Inne formy wydań

Zawartość

Nagrody

Zawartość

Adaptacje

radiowe

Inne formy wydań

Inne formy wydań

Inne formy wydań

Inne formy wydań

Inne formy wydań

Inne formy wydań

Zawartość

Przekłady tekstów w antologiach zagranicznych

czeski

litewski

niemiecki

Przekłady

Prace redakcyjne

Inne formy wydań

Inne formy wydań

Omówienia i recenzje

Autor o sobie

Wywiady

Ogólne

Artykuły

Kieszonkowy atlas kobiet

Recenzje adaptacji teatralnych

Dzidzia

Recenzje realizacji teatralnych

Aleksandra

Kronikarki — Zofia Chomętowska, Maria Chrząszczowa

Przygody Vendetty

III Furie

Warszawa kobiet = Warsaw of women

Cwaniary

Recenzje adaptacji teatralnych

Muranooo

Proszę wejść

Wanda

W krainie czarów

Gwałt

Jolanta

Smutek cinkciarza

Miasto zgruzowstałe

Opowieści na dobranoc dla młodych buntowniczek

Tyłem do kierunku jazdy

Dintojra