BIO
Urodzona 7 sierpnia 1918 w Kijowie; córka Piotra Zajączkowskiego, urzędnika Towarzystw Ubezpieczeniowych (z wykształcenia skrzypka), i Elżbiety z Michelsonów, artystki malarki. Matka Piotra Mitznera, eseisty i tłumacza. Od 1920 mieszkała w Łodzi i tu w 1936 ukończyła gimnazjum. Następnie przeniosła się do Warszawy, gdzie studiowała polonistykę na Uniwersytecie Warszawskim (UW) oraz ukończyła w 1939 Wyższą Szkołę Dziennikarską. Debiutowała w 1935 wierszem pt. Idzie ulewa, opublikowanym w czasopiśmie literackim „Szklane Domy” (nr 2). W okresie studiów publikowała felietony w prasie łódzkiej i warszawskiej. W styczniu 1939 rozpoczęła pracę w „Kurierze Warszawskim”. W czasie okupacji niemieckiej mieszkała początkowo w Łodzi, a następnie w Warszawie. W 1944 została członkiem Polskiej Partii Socjalistycznej (od 1948 Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej). W listopadzie 1944 zaczęła pracować jako reporterka w wydawanym w prawobrzeżnej dzielnicy Warszawy – na Pradze, „Życiu Warszawy”. Od lutego 1945 do połowy 1948 pełniła funkcję naczelnika Wydziału Prasowego w Urzędzie Rady Ministrów. Równocześnie od grudnia 1945 do października 1946 była zastępcą redaktora naczelnego „Robotnika” (tu także w 1945-47 publikowała felietony pod pseudonimem Avis), od grudnia 1946 do stycznia 1948 redaktorem naczelnym pisma „Młodzi Idą”, a w 1948-50 czasopisma „Przyjaźń”. Od 1945 należała do Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich. Debiutowała jako powieściopisarka w 1946 powieścią dla dzieci pt. Rozbite gniazdo, drukowaną w „Robotniku”. Felietony, reportaże literackie, recenzje teatralne i artykuły publicystyczne drukowała także w „Głosie Pracy” (1949-51). W 1950 wyszła za mąż za Zbigniewa Mitznera, felietonistę i publicystę. W 1950-55 była zastępcą redaktora naczelnego w Komisariacie Rządu do Spraw Wystaw i Targów oraz w 1953-55 w Wydawnictwie Artystyczno-Graficznym. Współpracowała także z Polskim Radiem. Od 1956 poświęciła się niemal wyłącznie pracy literackiej, ogłaszając pod pseudonimem Barbara Gordon głównie powieści sensacyjne i dla młodzieży. Powieści w odcinkach, felietony, artykuły publicystyczne i reportaże publikowała m.in. w czasopismach „Express Wieczorny” (1958-63, 1967), „7 Dni w Polsce” (1958-60, 1963-65), „Przyjaciel Młodego Spółdzielcy” (1969-72), „Rolnik Spółdzielca” (1969-75; tu m.in. stały felieton), „Za Wolność i Lud” (1972-73). W 1960 została członkiem Związku Literatów Polskich. W 1971-72 współpracowała z działem krajów demokracji ludowej Agencji Wydawniczej. Brała udział w pracach Zespołu Naukowo-Badawczego Historii Dziennikarstwa Polski Ludowej przy Instytucie Dziennikarstwa UW. Odznaczona m.in. Srebrnym (1946) i Złotym (1954) Krzyżem Zasługi, Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski (1974). Zmarła 29 grudnia 1987 w Warszawie.
Twórczość
Wszystkie utwory z wyjątkiem poz. ↑, ↑, ↑ publikowane pod pseudonimem Barbara Gordon.
1. Rozbite gniazdo. [Powieść dla młodzieży]. „Robotnik”, dod. „Przyjaciel Dzieci” 1946 nr 26-36, 1947 nr 1-45. Wyd. osobne Warszawa: Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej 1988, 203 s.
2. Porównaj... Tekst [i oprac.:] L. Mitznerowa. Układ graficzny: B. Bersz. Okładka i rysunki: A. Pucek. Warszawa: Instytut Wydawniczy Nasza Księgarnia 1952, [36] s.
3. Plakat polski. 1944-1953. Red. Kolegium. Wstęp i oprac. tekstów: L. Mitznerowa. Oprac. graficzne: S. Bernaciński. Warszawa [1953], [20] s.
4. Gdy wrócisz... Powieść. „Express Wieczorny” 1957 nr 63-168; „Tygodnik Polski”, Paryż 1957 nr 7-13/14, 1958 nr 1-42. Wyd. osobne Katowice: Śląsk 1958, 400 s.
5. Za siedmioma górami, za siedmioma lasami. Teksty L. Mitznerowa. Oprac. graficzne: M. Turkowska. [Warszawa:] Towarzystwo Przyjaźni Polsko-Radzieckiej [1957], tab. 24 w luźnej obwolucie.
6. Piszę do Ciebie. Powieść. „Kurier Lubelski” 1958 nr 328/330-355/357, 1959 nr 3-49; „7 Dni w Polsce” 1958 nr 24-51/52, 1959 nr 1-10. Wyd. osobne Poznań: Wydawnictwo Poznańskie 1960, 245 s. Wyd. 2 tamże 1962.
7. Ulica Bliska. Powieść. „Express Wieczorny” 1958 nr 209-306. Wyd. osobne Katowice: Śląsk 1958, 542 s. Wyd. 2 tamże 1960.
8. Błękitne szynszyle. [Powieść]. „Express Wieczorny” 1959 nr 285-312, 1960 nr 1/2-55. Wyd. osobne Warszawa: Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej 1960, 301 s. Wyd. 2 Poznań: Wydawnictwo Poznańskie 1968.
9. Gwiazdy na ziemi. [Powieść]. „Express Wieczorny” 1960 nr 147-226; „Kurier Lubelski” 1960 nr 249-359. Wyd. osobne Warszawa: Czytelnik 1961, 222 s. Wyd. 2 tamże 1964.
Przekłady
czeski
10. Adresat nieznany. [Powieść]. „Słowo Polskie” 1961 nr 249-305. Wyd. osobne Katowice: Śląsk 1962, 112 s. Wyd. 2 tamże 1967.
Przekłady
litewski
ormiański
rosyjski
słowacki
11. Proces poszlakowy. Powieść. „Express Wieczorny” 1962 nr 261-309, 1963 nr 1-27. Wyd. osobne Katowice: Śląsk 1963, 245 s. Wyd. nast. tamże: wyd. 2 1968, wyd. 3 1974.
Przekłady
czeski
12. Zaufaj mi, Kalino. [Powieść]. „Łączność” 1963 nr 22-51/52, 1964 nr 2-21.
13. Klika. Powieść. Poznań: Wydawnictwo Poznańskie 1964, 212 s. Wyd. 2 tamże 1964.
14. Spotkanie pod zegarem. Powieść. „Gazeta Pomorska” 1964 nr 151-195. Wyd. osobne Poznań: Wydawnictwo Poznańskie 1965, 245 s. Wyd. nast. tamże: wyd. 2 1979, wyd. 3 1991.
Przekłady
słowacki
15. Bagnet. [Powieść]. „7 Dni w Polsce” 1965 nr 16-25.
16. Dwaj panowie w „Zodiaku”. [Powieść]. „Gazeta Robotnicza” 1966 nr 143-215; „Kurier Szczeciński” 1966 nr 142-267; „Dziennik Zachodni” 1966 nr 217-279. Wyd. osobne Warszawa: Czytelnik 1967, 299 s. Wyd. 2 tamże 1969. Por. poz. ↑.
17. Dwaj panowie w „Zodiaku”. [Sztuka sensacyjna]. Telewizja Polska 1966. Por. poz. ↑.
18. Niobe. [Powieść]. Warszawa: Czytelnik 1966, 274 s. Wyd. nast. tamże: wyd. 2 1978, wyd. 3 1988.
19. Szafirowy Budda. [Sztuka sensacyjna]. Telewizja Polska 1967.
20. Waza króla Priama. [Powieść]. „Express Wieczorny” 1967 nr 109-172. Wyd. osobne Warszawa: Iskry 1968, 177 s. Wyd. nast. tamże: wyd. 2 1974, wyd. 3 1990.
Przekłady
czeski
21. Wszystkie barwy czasu. [Wiersze]. Warszawa: Czytelnik 1967, 81 s.
22. Filiżanka czarnej kawy. [Sztuka sensacyjna]. Telewizja Polska 1968. Por. poz. ↑.
Nagrody
23. Na tropie „Korsarza”. [Powieść dla młodzieży]. „Przyjaciel Młodego Spółdzielcy” 1968-1969. Wyd. osobne Warszawa: Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza 1971, 183 s. Wyd. 2 tamże 1973.
24. Bez atu. [Powieść]. „Dziennik Zachodni” 1970 nr 283-306; „Głos Koszaliński”. 1970 nr 283-317. Wyd. osobne Warszawa: Iskry 1971, 59 s. Por. poz. ↑.
25. Bez atu. [Sztuka sensacyjna]. Powst. przed 1970. Por. poz. ↑.
Nagrody
26. Filiżanka czarnej kawy. [Powieść]. Warszawa: Iskry 1970, 59 s. Por. poz. ↑.
27. Być spółdzielcą – znaczy mieć przyjaciół. [Wydawnictwo popularne dla młodzieży]. Warszawa: Zakład Wydawnictwo CRS [Centrali Rolniczej Spółdzielnia „Samopomoc Chłopska”]. 1972, 63 s.
28. Ćmy. [Powieść]. Warszawa: Iskry 1976, 263 s.
Przekłady
rosyjski
29. Nieuchwytny. [Powieść]. „Dziennik Zachodni” 1976 nr 273-298, 1977 nr 1-13; „Gazeta Olsztyńska” 1976 nr 149-244. Wyd. osobne Warszawa: Czytelnik 1977, 255 s. Wyd. nast.: wyd. 2 tamże 1984; wyd. 3: Warszawa: Legat 1990.
30. Dolina nocy. [Powieść]. Warszawa: Iskry 1980, 38 s.
31. Błąd porucznika Kwaśniaka. [Powieść]. Warszawa: Iskry 1983, 37 s.
32. Czy pan istnieje, panie mecenasie? [Opowiadania]. Bydgoszcz: Wydawnictwo Pomorskie 1984, 281 s.
Zawartość
33. [Pamiętnik]. Druk fragmentów: Niedokończone wspomnienia. „Kronika Warszawy” 1988 nr 3/4; „Przez bramę na świat” w zamorskie kraje; Z Anglikami w Polsce; Jak być czytaną. „Autograf” 1988 nr 3; 4; 1990 nr 3; „Złota rączka”. „Gazeta Podkowiańska” 1990 nr 9; Bez żalu wejdę tam. „Podkowiański Magazyn Kulturalny” 1994 nr 1; Lato 1939. „Tygiel Kulturalny” 1997 nr 8/9; U Meinla. „Podkowiański Magazyn Kulturalny” 1999 nr 1; Ješčo o Buninie. „Novaja Polša”, Warszawa 1999 nr 3.
Ponadto w archiwum rodziny przygotowane przez autorkę nieopublikowane utwory: Biały sad. [Opowiadania]. – Drzewa i kamienie. [Wiersze].
Przekłady
Prace redakcyjne
Omówienia i recenzje
• Ankieta dla IBL PAN 1966, 1978, 1979.
