BIO

Urodzona 8 czerwca 1932 w Margoninie pod Chodzieżą; córka Witolda Łuczkiewicza, inżyniera leśnika, i Janiny z Woszczyńskich. W czasie okupacji niemieckiej przebywała w Radoszewnicy pod Koniecpolem. Po wojnie uczęszczała do Gimnazjum i Liceum im. św. Barbary, o profilu matematyczno-przyrodniczym, w Chodzieży. Należała do Związku Harcerstwa Polskiego (ZHP; do 1948). Po zdaniu matury w 1950 studiowała filologię polską na Uniwersytecie Poznańskim oraz od 1953 na Uniwersytecie Wrocławskim; w 1955 uzyskała magisterium. W 1955-64 pracowała w Instytucie Technologii Drewna w Poznaniu w redakcji kwartalnika „Prace Instytutu Technologii Drewna”. W 1956-57 współredagowała pismo Chorągwi ZHP w Poznaniu „Harcerska Kuźnia”. W 1957 wyszła za mąż za Jerzego Miłobędzkiego (rozwód 1963). Debiutowała w 1960 prozą poetycką z cyklu Anaglify, opublikowaną w dwutygodniku „Ziemia Kaliska” (nr 24), a także w pismach „Współczesność” (nr 23) i „Nowa Kultura” (nr 48); za utwory z tego cyklu otrzymała w tymże roku III nagrodę na Festiwalu Młodej Poezji w Poznaniu. Liczne wiersze oraz prozę poetycką zamieszczała m.in. w „Twórczości” (1961-81, z przerwami) i „Nurcie” (1965-78, z przerwami). W 1964-65 była kierownikiem literackim w Teatrze Lalek Tęcza w Słupsku. W 1964 wyszła za mąż za Andrzeja Falkiewicza, krytyka, filozofa kultury. W 1973 publikowała prozę poetycką w miesięczniku „Nowy Wyraz”. W tymże roku na I Biennale Sztuki dla Dziecka w Poznaniu otrzymała nagrodę specjalną jury za twórcze propozycje w dramaturgii dla dzieci i młodzieży. Teksty sztuk dla dzieci zamieszczała w miesięczniku „Scena” (1974-78, z przerwami). W 1975-83 należała do Związku Literatów Polskich. W 1978-80 była konsultantem repertuarowym w Teatrze Lalek we Wrocławiu. W 1983 doktoryzowała się na Uniwersytecie Śląskim, na podstawie rozprawy pt. Teatr Jana Dormana (promotor prof. Jerzy Cieślikowski, po jego śmierci prof. Czesław Hernas). W 1984 była zatrudniona jako wychowawczyni w Przedszkolu 110 we Wrocławiu, a w 1985-87 pracowała w Miejskiej Dzielnicowej Bibliotece Publicznej im. J. Słowackiego we Wrocławiu. W 1987-91 była konsultantem repertuarowym w Wałbrzyskim Teatrze Lalek. Brała udział w sesjach naukowych Biennale Sztuki dla Dziecka, organizowanych przez Ogólnopolski Ośrodek Sztuki dla Dzieci i Młodzieży w Poznaniu. Należy do Stowarzyszenia Pisarzy Polskich. Otrzymała nagrodę Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego za rok 2000 w dziedzinie literatury oraz nagrodę Cztery Kolumny za rok 2003. Mieszkała w Puszczykowie pod Poznaniem, gdzie zmarła 17 kwietnia 1925 i została pochowana na lokalnym cmentarzu.

Works

1. Ojczyzna. Sztuka dla najmłodszych. Powst. 1967. Prapremiera: Bielsko-Biała, Teatr Lalek „Banialuka 1969. Druk „Scena” 1974 nr 1 s. 44-48. Przedruk zob. poz. .

Nagrody

1 nagroda w konkursie na sztukę dla teatru lalek zorganizowanym przez Wydział Kultury Prezydium Rady Narodowej miasta Poznania i Teatr Lalek „Marcinek” w 1967; I nagroda w ogólnopolskim konkursie na sztukę dla dzieci i młodzieży w 1969.

2. Siała baba mak. [Utwór dramatyczny]. Prapremiera: Słupsk, Teatr Lalki „Tęcza 1968. Druk zob. poz. .

Nagrody

III nagroda w ogólnopolskim konkursie na sztukę dla dzieci i młodzieży w 1967.

3. Pokrewne. [Wiersze]. Warszawa: Czytelnik 1970, 57 s.

4. Serdeczny stary człowiek. [Utwór dramatyczny]. Dialog 1971 nr 12 s. 19-31. Prapremiera: Poznań, Teatr Lalki i Aktora Scena „Marcinek 1972. Przedruk zob. poz. .

5. W kole. [Utwór dramatyczny]. Prapremiera: Poznań, Teatr Lalki i Aktora Scena „Marcinek 1974. Druk „Scena” 1977 nr 12 s. 50-53. Przedruk zob. poz. .

6. Bajka O. [Utwór dramatyczny]. Scena 1975 nr 1 s. 44-47. Prapremiera: Poznański Teatr Lalki i Aktora Scena „Marcinek” 1976. Przedruk w: Rozśpiewane bajki. Warszawa 1987; zob. też poz. .

7. Dom, pokarmy. [Wiersze]. Wrocław: Wydawnictwo Ossolineum 1975, 63 s.

8. Kosmogonia i fabuła w teatrze dla dzieci. (Uwagi na podstawie analizy spektakli Jana Dormana w Teatrze Dzieci Zagłębia w Będzinie). Poznań: II Biennale Sztuki dla Dziecka 1975, 11 s., powielone Przedruk w: Sztuka dla najmłodszych. Warszawa, Poznań 1977.

9. Ptam. [Utwór dramatyczny]. Prapremiera: Poznań, Teatr Lalki i Aktora Scena „Marcinek 1977. Druk „Scena” 1978 nr 8 s. 39-41. Przedruk zob. poz. .

Nagrody

I nagroda na Biennale Sztuki dla Dziecka w 1977.

10. Wykaz treści. [Wiersze]. Warszawa: Czytelnik 1984, 44 s.

11. Powiedz, kto ty jesteś? [Utwór dramatyczny]. Prapremiera: Wałbrzyski Teatr Lalek 1988.

12. Na wysokiej górce. (Commedia della lingua). [Utwór dramatyczny]. Sztuka dla Dzieci 1990 nr 3. Przedruk zob. poz. .

13. Teatr Jana Dormana. Poznań: Ogólnopolski Ośrodek Sztuki dla Dzieci i Młodzieży 1990, 139 s.

Rozprawa doktorska.

14. Pamiętam. Zapisy stanu wojennego. [Wiersze]. Wrocław: A 1992, 18 s.

Nagrody

Nagroda literacka im. B. Sadowskiej w 1992.

15. Przed wierszem. Zapisy dawne i nowe. [Wiersze]. Kraków, Warszawa: Fundacja Brulionu 1994, 221 s.

Nagrody

Nagroda Fundacji Kultury w 1993 oraz nagroda pisma „Czas Kultury” za najlepszą książkę poetycką w 1994.

Zawartość

Cykle: Anaglify; Imiesłowy, – nadto wiersze z poz. , , , .

16. Siała baba mak. Gry słowne dla teatru. Wrocław: A 1995, 159 s.

Zawartość

Zawiera poz. , , , , , .

17. Wycinanka dla dwojga. [Utwór dramatyczny], Prapremiera: Chorzów, Teatr Własny 1998.

18. Imiesłowy. [Wiersze]. Wrocław: Wydawnictwo Dolnośląskie 2000, 36 s.

19. Wszystkowiersze. [Wiersze]. Legnica: Biuro Literackie Port Legnica 2000, 27 s.

20. Przesuwanka. [Wiersze]. Legnica: Port Legnica 2003, 12 s.

21. Po krzyku. [Wiersze]. Wrocław: Biuro Literackie 2004, 67 s.

Nagrody

I nagroda Biblioteki Raczyńskich w Poznaniu.

22. Quiz. [Utwór dramatyczny], Prapremiera: Chorzów, Teatr Własny 2004.

23. Zbierane 1960-2005. [Wiersze]. Wrocław: Biuro Literackie 2006, 328 s.

Adaptacje

M. Dąbrowska: Noce i dnie. Adaptacja teatralna: K. Miłobędzka. Wystawienie: Kalisz, Teatr im. W. Bogusławskiego 1971.
Homer: Iliada. Adaptacja teatralna: K. Miłobędzka, K. Braun. Wystawienie: Wrocław, Wrocławski Teatr Lalek 1979.
Wyrok na sierpień. Scenariusz na podstawie stenogramów z procesu W. Frasyniuka: A. Falkiewicz, K. Miłobędzka. Wystawienie: Wrocław, NST [Nie Samym Teatrem], Kościół pod wezwaniem Klemensa Dworzaka 1984.

Prace redakcyjne

1. J. Pawelec: Spotkanie. [Opowiadania]. Oprac.: K. Miłobędzka. Poznań: Księgarnia św. Wojciecha 1994, 69 s.

Analyses and reviews

Questionnaire for IBL PAN 1988, 1996, 2004.

Wywiady

Po drugiej stronie słów. Rozm. J. Borowiec. Tygodnik Powszechny 2004 nr 32.

Ogólne

Artykuły

H. Jurkowski: Folklor w teatrze lalek. „Literatura Ludowa1973 nr 4/5 [m.in. o K. Miłobędzkiej].
E. Serafinowska: Gra i zabawa w sztukach Krystyny Miłobędzkiej. W: Sesja literacko-naukowa poświęcona zagadnieniom poezji dla dzieci. Poznań 1973.
A. Sadlakowska: Teatr Krystyny Miłobędzkiej. Sztuka dla Dzieci 1987 nr 3.
T. Nyczek: Pokrewne, osobne. O poezji Krystyny Miłobędzkiej. Odra 1993 nr 10.
I. Smolka: Słowa chcą żyć, nie mówić. W tejże: Dziewięć światów. Warszawa 1997.
L. Szaruga: Dochodzenie do wiersza. (O Krystynie Miłobędzkiej). W tegoż: Wyzwanie. Toruń 2004.

Siała baba mak [Utwór dramatyczny]

M. Karasińska: Gry teatralne Krystyny Miłobędzkiej. Polonistyka 1995 nr 9.

Pokrewne

S. Barańczak: In statu nascendi. Twórczość 1971 nr 9, przedruk w tegoż: Ironia i harmonia. Warszawa 1973.
J. Łukasiewicz: Oddane pulsowaniu krążeniu odpływom... Odra 1971 nr 9.
B. Żurakowski: Funkcje poetyckiego słowa. Nowe Książki 1972 nr 5.

Dom, pokarmy

S. Barańczak: Dramatyczna niegramatyczność. „Odra1975 nr 12, przedruk w tegoż: Przed i po. London 1988.
L. Isakiewicz: Chwytać na gorąco stawanie się życia. Nowy Wyraz 1975 nr 12.
S. Sterna-Wachowiak: Lekcja języka. Twórczość 1976 nr 10.

Wykaz treści

L. Szaruga: Żeby się podarować. Obecność 1985 nr 9.
A. Szymańska: Życie moje dziecko. Twórczość 1986 nr 10.

Teatr Jana Dormana

N. Adaszyńska. „Teatr1991 nr 1.

Pamiętam

A. Zawada: Poetyckie doświadczenie wspólnoty. Twórczość 1992 nr 11.

Przed wierszem

M. Baran: Powstawanie świata. „Życie Warszawy”, dod. Ex libris 1995 nr 75.
T. Nyczek: Między słowami. Gazeta Wyborcza 1995 nr 87.
L. Szaruga. „Arkusz1995 nr 9.

Imiesłowy

W. Kaliszewski: Imiona świata. Więź 2000 nr 10.
B. Kierc: Istnienie. Nowe Książki 2000 nr 9.
R. Romaniuk: Biegnąc. Twórczość 2002 nr 3.

Po krzyku

P. Czwordon: Życie spod tekstu. Kresy 2004 nr 1/2.
J. Giza-Stępień: Przed wierszem, po krzyku, po – słowie?Pogranicza2004 nr 6.
A. Kałuża: Wielkie pragnienie. Odra 2004 nr 3.
J. Orska: Uważność. Nowe Książki 2004 nr 6.
A. Poprawa: Epigramaty niemożliwe. O nowych wierszach Krystyny Miłobędzkiej. Tygodnik Powszechny 2004 nr 24.
T. Cieślak-Sokołowski: Niepewne zapisy. Dekada Literacka 2005 nr 1.
K. Maliszewski: Rzeczy do wypowiedzenia. (Krystyna Miłobędzka). W tegoż: Rozproszone głosy. Warszawa 2006.

Zbierane 1960-2005

J. Drzewucki: Najprędzej gubię czasowniki. Rzeczpospolita 2006 nr 105.
A. Kula: Pisane na najmniejszym. „Tygodnik Powszechny” dod. Książki w Tygodniku 2006 nr 26.