Miłobędzka Krystyna – Słownik Pisarzy i Badaczy XX i XXI w.

BIO

Urodzona 8 czerwca 1932 w Margoninie pod Chodzieżą; córka Witolda Łuczkiewicza, inżyniera leśnika, dyrektora Gimnazjum i Liceum Leśnego w Margoninie i Janiny z Woszczyńskich, absolwentki szkoły handlowej. Po wybuchu II wojny światowej przebywała kolejno we Lwowie (1939), Zagórzu koło Kłobucka (1940), w Radoszewnicy pod Koniecpolem (1940-45). Po zakończeniu wojny powróciła do Margonina. Po śmierci ojca (1949) zamieszkała w Chodzieży. Uczęszczała tam do Gimnazjum i Liceum im. św. Barbary, o profilu matematyczno-przyrodniczym. Należała do Związku Harcerstwa Polskiego (ZHP; do 1948). Po zdaniu matury w 1950 studiowała filologię polską na Uniwersytecie Poznańskim oraz od 1953 na Uniwersytecie Wrocławskim; w 1955 uzyskała magisterium na podstawie pracy o młodzieńczej twórczości Gustawa Ehrenberga. W 1955-64 pracowała w Instytucie Technologii Drewna w Poznaniu w redakcji kwartalnika „Prace Instytutu Technologii Drewna”. W 1956-57 współredagowała pismo Chorągwi ZHP w Poznaniu „Harcerska Kuźnia”. Debiutowała w 1960 prozą poetycką z cyklu Anaglify, opublikowaną w tygodniku „Nowa Kultura” (nr 48), a także w pismach „Współczesność” (nr 23) i „Ziemia Kaliska” (nr 24); za utwory z tego cyklu otrzymała w tymże roku III nagrodę na Festiwalu Młodej Poezji w Poznaniu. Liczne wiersze oraz prozę poetycką zamieszczała m.in. w „Twórczości” (1961-81, z przerwami), „Nurcie” (1965-78, z przerwami) i „Nowym Wyrazie” (1973). Zaczęła także z początkiem lat sześćdziesiątych pisać utwory dramatyczne dla dzieci. W 1964-67 była kierownikiem literackim w Teatrze Lalek Tęcza w Słupsku. W 1967 zamieszkała we Wrocławiu. W 1968-69 była konsultantem repertuarowym we Wrocławskim Teatrze Lalek (ponownie w 1978-1980). W 1970 przeprowadziła się do Kalisza, a w 1973 powróciła do Wrocławia, w którym mieszkała do 1993. W 1973 na I Biennale Sztuki dla Dziecka w Poznaniu otrzymała nagrodę specjalną jury za twórcze propozycje w dramaturgii dla dzieci i młodzieży. Teksty sztuk dla dzieci zamieszczała w miesięczniku „Scena” (1974-78, z przerwami). W 1975-83 należała do Związku Literatów Polskich. W 1979 została członkiem Polskiego Ośrodka Międzynarodowego Instytutu Teatralnego, a w 1981 członkiem Polskiego Ośrodka Międzynarodowego Stowarzyszenia Teatrów dla Dzieci i Młodzieży. Od 1980 należała do Niezależnego Samorządnego Związku Zawodowego „Solidarność”. W 1983 doktoryzowała się na Uniwersytecie Śląskim, na podstawie rozprawy pt. Teatr Jana Dormana (promotor prof. Jerzy Cieślikowski, po jego śmierci – prof. Czesław Hernas). W 1984 była zatrudniona jako wychowawczyni w Przedszkolu 110 we Wrocławiu, a w 1985-87 pracowała w Miejskiej Dzielnicowej Bibliotece Publicznej im. J. Słowackiego we Wrocławiu. W 1987-91 pełniła funkcję konsultanta repertuarowego w Wałbrzyskim Teatrze Lalek. Brała udział w sesjach naukowych Biennale Sztuki dla Dziecka, organizowanych przez Ogólnopolski Ośrodek Sztuki dla Dzieci i Młodzieży w Poznaniu. Od 1989 należała do Stowarzyszenia Pisarzy Polskich. Wiersze publikowała m.in. w czasopismach: „Tygodnik Literacki” (1990), „Twórczość” (1992-93, 2001, 2003, 2008, 2020, 2025), „Brulion” (1993), „Kresy” (1993, 2003), „Gazeta Malarzy i Poetów” (1994), „Arkusz” (1995, 2001), „Nowy Nurt” (1995), „Pomosty” (1996, 2000-2004, 2009-10), „Czas Kultury” (1997), „Dekada Literacka” (1998), „ [Dwa] 2 B = Two B” (1999; tu wiersze w języku polskim i angielskim), „Dziennik Portowy” (2000, 2004), „Topos” (2002), „Więź” (2002, 2008, 2019), „Charaktery” (2003), „Zeszyty Literackie” (2003; tu wiersze z cyklu „Małomowy”), „Pro Arte” (2006), „Okolica Poetów” (2007-08, 2010), „Tygodnik Powszechny” (2007), „Gazeta Wyborcza” (2008). W 1993 zamieszkała w Puszczykowie koło Poznania. W 1994-95 w Zakładzie Dramatu i Teatru na Wydziale Filologii Polskiej Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu prowadziła zajęcia fakultatywne dla studentów „Tekst i scena” oraz „Pisanie dramatu”. Otrzymała nagrodę Fundacji Kultury (1993), nagrodę Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego za rok 2000 w dziedzinie literatury (2001), Nagrodę Literacką Czterech Kolumn za rok 2003 (2004), Nagrodę Prezydenta Wrocławia (2004,) Nagrodę Artystyczną Miasta Poznania za całokształt twórczości poetyckiej i dramaturgicznej (2009), Wrocławską Nagrodę Poetycką Silesius za całokształt twórczości (2013), Poznańską Nagrodę Literacką im. Adama Mickiewicza (2020), Nagrodę 100-lecia Stowarzyszenia ZAiKS (2022). Zmarła 17 kwietnia 2025 w Puszczykowie pod Poznaniem, gdzie została pochowana na lokalnym cmentarzu.
Była dwukrotnie zamężna: w 1957 wyszła za mąż za Jerzego Miłobędzkiego (rozwód 1963); w 1964 poślubiła Andrzeja Falkiewicza↑ (zmarł 2010), krytyka, filozofa kultury, z którym miała syna Wojciecha (ur. 1969).
Archiwum literackie Krystyny Miłobędzkiej i Andrzeja Falkiewicza znajduje się w Bibliotece Ossolineum we Wrocławiu.

Works

1. Anaglify. [Proza poetycka]. „Nowa Kultura” 1960 nr 48 s. 1; „Współczesność” 1960 nr 23 s. 8; „Ziemia Kaliska” 1960 nr 24 s. 7; „Głos Wielkopolski” 1961 nr 114 s. 3; „Twórczość” 1961 nr 9 s. 57-58. Wyd. w etui w komplecie z: Małe mity [poz. ↑] oraz Jesteś samo śpiewa [Rozmowa] [poz. ↑] Lusowo: Wydawnictwo Wolno 2019, 116 s. Spis z natury. Przedruk zob. poz. 16.

Nagrody

III nagroda na Festiwalu Młodej Poezji w Poznaniu w 1960.

Adaptacje

teatralne

Anaglify. Wystawienie: Scenariusz, inscenizacja i reżyseria: D. Nawrocka, G. Wydrowska, D. Richard, B. Wąsiel. Poznań, Nieinstytucjonalny Teatr Zawodowy „Wierzbak” 1992.

See Studies

2. Ojczyzna. Sztuka dla najmłodszych. Powst. 1967. Prapremiera: Reżyseria: A. Łabiniec. Bielsko-Biała, Teatr Lalek „Banialuka” 1969. Druk „Scena” 1974 nr 1 s. 44-48. Przedruk zob. poz. ↑.

Wystawienia następne

Informacje na stronie internetowej: Zob. link.

Nagrody

I nagroda w konkursie na sztukę dla teatru lalek zorganizowanym przez Wydział Kultury Prezydium Rady Narodowej miasta Poznania i Teatr Lalek „Marcinek” w 1967, I nagroda w ogólnopolskim konkursie na sztukę dla dzieci i młodzieży w 1969.

See Studies

3. Siała baba mak. [Utwór dramatyczny dla dzieci]. Prapremiera: Reżyseria: J. Całkowa. Słupsk, Teatr Lalki „Tęcza” 1967. Druk zob. poz. ↑. Przedruk zob. poz. ↑.

Wystawienia następne

Informacje na stronie internetowej: Zob. link.

Nagrody

III nagroda w ogólnopolskim konkursie na sztukę dla dzieci i młodzieży w 1967.

See Studies

4. Pokrewne. [Wiersze]. Warszawa: Czytelnik 1970, 57 s.

Inne formy wydań

Wyd. jako dokument elektroniczny: Warszawa: Fundacja Nowoczesna Polska 2018, plik w formacie EPUB, MOBI [tekst oprac. na podstawie: Zbierane, gubione 1960-2010].

See Studies

5. Serdeczny stary człowiek. [Utwór dramatyczny]. „Dialog” 1971 nr 12 s. 19-31. Prapremiera: Reżyseria: W. Wieczorkiewicz. Poznań, Teatr Lalki i Aktora Scena „Marcinek” 1972. Przedruk zob. poz. ↑, ↑.

Wystawienia następne

Informacje na stronie internetowej: Zob. link.

6. W kole. [Utwór dramatyczny]. Prapremiera: Reżyseria: L. Serafinowicz. Poznań, Teatr Lalki i Aktora Scena „Marcinek” 1974. Druk „Scena” 1977 nr 12 s. 50-53. Przedruk zob. poz. ↑, ↑.

Wystawienia następne

Informacje na stronie internetowej: Zob. link.

7. Bajka O. [Utwór dramatyczny]. „Scena” 1975 nr 1 s. 44-47. Prapremiera: Reżyseria: T. Gąsiorowska. Poznański Teatr Lalki i Aktora Scena „Marcinek” 1976. Przedruk w: Rozśpiewane bajki. Warszawa 1987; zob. też poz. ↑, ↑.

8. Dom, pokarmy. [Wiersze]. Wrocław: Wydawnictwo Ossolineum 1975, 63 s.

See Studies

9. Janosik. [Utwór dramatyczny]. [Autorzy:] J.V. Dvorak, K. Miłobędzka, K. Brožek. Wystawienie: Reżyseria: J. Krofta, W. Wieczorkiewicz, K. Brožek, J. Mokos. Poznań, Teatr Lalki i Aktora 1975.

See Studies

10. Kosmogonia i fabuła w teatrze dla dzieci. (Uwagi na podstawie analizy spektakli Jana Dormana w Teatrze Dzieci Zagłębia w Będzinie). Poznań: II Biennale Sztuki dla Dziecka 1975, 11 s., powielone. Przedruk w: Sztuka dla najmłodszych. Warszawa, Poznań 1977.

11. Ptam. [Utwór dramatyczny]. Prapremiera: Reżyseria: L. Serafinowicz. Poznań, Teatr Lalki i Aktora Scena „Marcinek” 1977. Druk „Scena” 1978 nr 8 s. 39-41; „Filia” 1993 nr 11 s. 7-8. Przedruk zob. poz. ↑MIŁOBĘDZKA Krystyna: Siała baba mak. Gry słowne dla teatru. Wrocław: „A” 1995, 159 s.,↑MIŁOBĘDZKA Krystyna: Gdzie baba siała mak. Gry słowne dla teatru. [Utwory sceniczne dla dzieci]. Wrocław: Biuro Literackie 2012, 220 s. .

Nagrody

I nagroda na Biennale Sztuki dla Dziecka w 1977.

12. Wnętrze. [Utwór dramatyczny]. Wystawienie: Reżyseria: W. Fełenczak. Opole, Opolski Teatr Lalki i Aktora im. Alojzego Smolki 1981.

13. Wykaz treści. [Wiersze]. Warszawa: Czytelnik 1984, 44 s.

See Studies

14. Kto ty jesteś?. [Utwór dramatyczny]. Prapremiera: Reżyseria: B. Kierc. Wałbrzyski Teatr Lalek 1988.

15. Na wysokiej górze. (Commedia della lingua). [Utwór dramatyczny]. „Sztuka dla Dzieci” 1990 nr 3. Wystawienie: Scenariusz i reżyseria: L. Winkel-Sobczak. Poznań, Studio Teatralne BLUM 2015. Przedruk zob. poz. ↑,↑.

See Studies

16. Teatr Jana Dormana. Poznań: Ogólnopolski Ośrodek Sztuki dla Dzieci i Młodzieży 1990, 139 s.

Rozprawa doktorska.

See Studies

17. Pamiętam. Zapisy stanu wojennego. [Wiersze]. Wrocław: „A” 1992, 18 s.

Nagrody

Nagroda literacka im. B. Sadowskiej w 1992.

Adaptacje

radiowe

Pamiętam. Adaptacja: I. Smolka. Reżyseria: J. Warenycia. Polskie Radio 1993.

See Studies

18. Przed wierszem. Zapisy dawne i nowe. [Wiersze]. Kraków, Warszawa: Fundacja Brulionu 1994, 221 s.

Nagrody

Nagroda Fundacji Kultury w 1993 oraz nagroda pisma „Czas Kultury” za najlepszą książkę poetycką w 1994.

Zawartość

Cykle: Anaglify [poz. ↑]; Imiesłowy, – nadto wiersze z tomów: Pokrewne [poz. ↑], Dom, pokarmy [poz. ↑], Wykaz treści [poz. ↑], Pamiętam [poz. ↑].

See Studies

19. Siała baba mak. Gry słowne dla teatru. Wrocław: „A” 1995, 159 s.

Zawartość

Siała baba mak [poz. ↑], Ojczyzna [↑], Serdeczny stary człowiek [poz. ↑], W kole [poz. ↑], Ptam [poz. ↑], Na wysokiej górze [poz. ↑].

20. Wycinanka dla dwojga. [Utwór dramatyczny]. Prapremiera: Reżyseria: G. Stanisławiak. Chorzów, Teatr Własny 1998.

21. Imiesłowy. [Wiersze]. Wrocław: Wydawnictwo Dolnośląskie 2000, 36 s.

See Studies

22. Ruch temu domowi. [Słuchowisko radiowe]. Adaptacja: I. Smolka. Reżyseria: J. Warenycia. Polskie Radio 2000.

23. Rzecz piękna. [Utwór dramatyczny]. Prapremiera: Scenariusz i reżyseria: G. Stanisławiak. Chorzów, Teatr Własny Stanisławiak 2000.

24. Wszystkowiersze. [Wiersze]. Legnica: Biuro Literackie Port Legnica 2000, 27 s.

See Studies

25. Przesuwanka. [Wiersz]. Legnica: Port Legnica 2003, 12 s.

See Studies

26. Po krzyku. [Wiersze]. Wrocław: Biuro Literackie 2004, 67 s.

Nagrody

I nagroda Biblioteki Raczyńskich w Poznaniu, nominacja do Nagrody Literackiej Nike w 2005.

See Studies

27. Quiz. [Utwór dramatyczny]. Prapremiera: Reżyseria: G. Stanisławiak. Chorzów, Teatr Własny 2004. Druk zob. poz. ↑.

See Studies

28. Homeland. [Utwór dramatyczny]. Prapremiera: Reżyseria: W. Kobrzyński, W. Czołpiński. Białystok, Akademia Teatralna im. A. Zelwerowicza. Wydział Sztuki Lalkarskiej 2006.

29. Zbierane 1960-2005. [Wiersze]. Wrocław: Biuro Literackie 2006, 328 s.

See Studies

30. Gubione. [Wiersze]. Wrocław: Biuro Literackie 2008, 51 s. Poezje, 28.

Nagrody

Wrocławska Nagroda Poetycka Silesius w 2009.

See Studies

31. W widnokręgu Odmieńca. Teatr, dziecko, kosmogonia. [Szkice]. Wrocław: Biuro Literackie 2008, 123 s. Szkice, 6.

Przekłady

duński

Afvigerens synsvinkel. [Przekł.] M. Hardenfelt. Warszawa 2015.

francuski

Regard d l'autre. [Przekł.] R. Dabrowski. Warszawa 2015.

niemiecki

Im blickfeld des Sonderlings. [Przekł.] P. Kempa. Warszawa 2015.

See Studies

32. Głosy. [Utwór dramatyczny]. „Pomosty”, Wrocław 2009 t. 14 s. 133-154. Przedruk zob. poz. ↑.

See Studies

33. Szare światło. Rozmowy z Krystyną Miłobędzką i Andrzejem Falkiewiczem. [Rozm.] J. Borowiec. Wrocław: Biuro Literackie 2009, 180 s.

See Studies

34. Zbierane, gubione 1960-2010. [Wiersze]. Wrocław: Biuro Literackie 2010, 395 s. Dożynki, 12.

See Studies

35. Znikam jestem. Cztery wieczory autorskie. Wrocław: Biuro Literackie 2010, 69 s. + dysk optyczny (CD-ROM). Szkice, 8.

Dokument towarzyszący: „Krystyna Miłobędzka – konieczność mówienia nowych”. Dysk zawiera zapis wieczorów autorskich K. Miłobędzkiej.

See Studies

36. Dwie rozmowy. (Oak Park/Puszczykowo/Oak Park). Tymoteusz Karpowicz, Andrzej Falkiewicz, Krystyna Miłobędzka. Wybór listów i ilustracji oraz wprowadzenie: K. Miłobędzka. Oprac. i przygotowanie materiałów do druku: J. Borowiec. Wrocław: Biuro Literackie 2011, 285 s. Dzieła Zebrane Tymoteusza Karpowicza, aneks 1.

See Studies

37. Dwanaście wierszy w kolorze. Oprac. graficzne: R. Bienert. Wrocław: Biuro Literackie 2012, 13 s., Oprawa: Pudełko. Poezje.

See Studies

38. Gdzie baba siała mak. Gry słowne dla teatru. [Utwory dramatyczne]. Wrocław: Biuro Literackie 2012, 220 s.

Zawartość

Przedmowa / Przed mowa. – Siała baba mak [poz. ↑]; Ojczyzna [poz. ↑]; W kole [poz. ↑]; Bajka o ... [poz. ↑]; Serdeczny stary człowiek [poz. ↑]; Ptam [poz. ↑]; Na wysokiej górze [poz. ↑]; Gdybym dał Ci koraliczek (Quiz) [poz. ↑]; Głosy [poz. ↑]; Jak to czytać / Jak to grać?. – Autorska nota o autorce; Spis i objaśnienie ilustracji; Gdzie i kiedy to się grało.

See Studies

39. Niedoskonałe. [Utwór dramatyczny]. Prapremiera: Reżyseria: E. Staroń. Wrocław, Centrum Inicjatyw Artystycznych 2012.

40. Jan Berdyszak/Krystyna Miłobędzka; Ostatni notatnik malarski/Czytanie notatnika. [Wiersze]. Koncepcja publikacji: K. Miłobędzka, W. Andzelm. Ząbki: Apostolicum Wydawnictwo Księży Pallotynów Prowincji Chrystusa Króla, Lublin: Galeria Sztuki Współczesnej Waldemar Andzelm 2015, [58] s.

Zawiera dziewięć wierszy Krystyny Miłobędzkiej z ilustracjami z ostatniego notatnika nr 210 z okresu od 9.08.2014 do 19.08.2014 Jana Berdyszaka.

41. Nie oddany uśmiech. (Wybór wierszy na moje 85 urodziny). Wybór: K. Miłobędzka. Puszczykowo; Lusowo: Wydawnictwo Wolno 2017, 41 s.

42. Wiersze Krystyny Miłobędzkiej w obrazach. Poznań: Fundacja Otwartych Na Twórczość 2017, [32] s.

Prace uczniów z Liceum Plastycznego w Kole przygotowane na podstawie wierszy wybranych przez K. Miłobędzką.

43. Od słowa do słowa. [Utwór dramatyczny]. Wystawienie: Scenariusz i inscenizacja: L. Winkel. Poznań, Studio Teatralne BLUM 2018.

See Studies

44. Jesteś samo śpiewa. [Rozmowa]. Rozm. J. Borowiec. Lusowo: Wydawnictwo Wolno 2019, 35 s. Wyd. w etui w komplecie z: Anaglify [poz.↑ ] oraz Małe mity [poz.↑] Lusowo: Wydawnictwo Wolno 2019, 116 s. Spis z natury.

45. Małe mity. [Wiersze]. Lusowo: Wydawnictwo Wolno 2019, 19 s. Spis z natury, 2. Wyd. w etui w komplecie z: Anaglify [poz.↑ ] oraz Jesteś samo śpiewa [ poz.↑ ]Lusowo: Wydawnictwo Wolno 2019, 116 s. Spis z natury.

46. Jest/jestem. (Wiersze wybrane 1960-2020). Wybrał i oprac.: J. Borowiec. Lusowo: Wydawnictwo Wolno 2020, 415 s.

Zawartość

Wybór z: Anaglify [poz.↑]; Spis z natury [poz. ↑]; Pokrewne [poz. ↑]; Dom, pokarmy [poz. ↑]; Wykaz treści [poz.↑ ]; Pamiętam (zapisy stanu wojennego) [poz. ↑]; Imiesłowy [poz. ↑]; Wszystkowiersze [poz.↑ ]; Po krzyku [poz. ↑]; Gubione [poz. ↑]; Dwanaście wierszy w kolorze [poz.↑].

See Studies

47. Ciebie ode mnie. [Tekst:] K. Miłobędzka. [Kompozycje i muzyka:] H. Rani. Wybór i redakcja: J. Borowiec. Lusowo: Wydawnictwo Wolno 2022, [59] s. + 1 płyta CD.

Nagrody

Nominacja w konkursie Polskiego Towarzystwa Wydawców Książek – Najpiękniejsze Polskie Książki 2022.

Listy

1. Blisko z daleka. Listy 1970-2003. [Autorzy:] Maria Karpowicz, Tymoteusz Karpowicz, Andrzej Falkiewicz, Krystyna Miłobędzka. Oprac. J. Borowiec przy współpracy K. Miłobędzkiej. Posłowie: J. Orska. Wrocław: Ossolineum 2021 , 509 s. Osso Wczoraj i Dziś.

Wybory utworów literackich w przekładach

angielski

• Nothing more = Więcej nic. [Przekł.] E. Wójcik-Leese. Todmorden 2013.

Przekłady utworów literackich w antologiach zagranicznych

angielski

• Ambers Aglow. [Oprac. i przekł.] R. Grol. Austin 1996.

• Scattering the dark. [Oprac.:] K. Kovacik. Buffalo 2015.

• Centres of cataclysm. Hexham, Northumberland; Londyn 2016.

niemiecki

• Lyrisches Quintett. [Oprac. i przekł.] K. Dedecius. Frankfurt am Main 1992.

rosyjski

• Pol'skie poètessy. [Oprac. i przekł.] N. Astaf'eva. Sankt-Peterburg 2002.

serbski

• 100 savremenih pol̂skih pesnika. [Oprac. i przekł.:] G. Łatuszyński. Pančevo 2019.

Adaptacje

• K. Makuszyński: Krawiec Niteczka. Adaptacja: K. Miłobędzka. Wystawienie: Reżyseria: J. Całkowa. Słupsk, Państwowy Teatr Lalki „Tęcza” 1966.

• M. Dąbrowska: Noce i dnie. Adaptacja teatralna: K. Miłobędzka. Wystawienie teatralne: Reżyseria: I. Cywińska. Kalisz, Teatr im. W. Bogusławskiego 1971; telewizyjne: Adaptacja: K. Miłobędzka. Reżyseria: I. Cywińska. Telewizja Polska 1971.

See Studies

• Homer: Iliada. Adaptacja teatralna: K. Miłobędzka, K. Braun. Wystawienie: Reżyseria: K. Braun. Wrocław, Wrocławski Teatr Lalek 1979.

• Wyrok na sierpień. Scenariusz na podstawie stenogramów z procesu W. Frasyniuka: A. Falkiewicz, K. Miłobędzka. Wystawienie: Wrocław, NST [Nie Samym Teatrem], Kościół pod wezwaniem Klemensa Dworzaka 1984.

Adaptacje

radiowe

Wyrok na Sierpień. [Słuchowisko radiowe]. [Autorzy:] K. Miłobędzka, A. Falkiewicz. Reżyseria: A. Makowiecki. Polskie Radio 2012.

Prace redakcyjne

1. J. Pawelec: Spotkanie. [Opowiadania]. Oprac.: K. Miłobędzka. Poznań: Księgarnia św. Wojciecha 1994, 69 s.

See Studies

Analyses and reviews

• Questionnaire for IBL PAN 1988, 1996, 2004.

Wywiady

• Zabawa jest teatrogenna. Rozm. O. Błażewicz. „Sztuka dla Dziecka” 1990 nr 3 [nt. własnej twórczości dla dzieci].

• Wiersza nie można zapisać, bo trzeba by było zapisać wszechświat. Rozm. S. Sterna-Wachowiak. „Gazeta Malarzy i Poetów” 1995 nr 4.

• Wolne miejsce dla wyobraźni. Rozm. E. Tomaszewska. „Filia” 1995/1996 nr 25.

• Krystyna Miłobędzka. Rzeczywistość i kosmos wyobraźni. Rozm. S. Sterna-Wachowiak. W: Poznaniacy. Portretów kopa i trochę. Poznań 1996.

• W momencie narodzin. Rozm.: J. Guziak, A. Kuźma. „Pro Arte” 1996 nr 2.

• „Reszta jest wielokrotnie zapisywaną gęstwiną”. Rozm. K. Maliszewski. „Dziennik Portowy” 2000 nr 1, przedruk: „Pomosty”, [Wrocław] 2001/2002 t. 6/7.

• Dyduch pyta Miłobędzką. Rozm. G. Dyduch. „Dziennik Portowy” 2004 nr 11.

• Po drugiej stronie słów. Rozm. J. Borowiec. „Tygodnik Powszechny” 2004 nr 32.

• Krystyna Miłobędzka: „Pisze się tak, jak toczy się życie”. Z Krystyną Miłobędzką rozmawia J. Borowiec. W: Miłobędzka wielokrotnie. Poznań 2008.

• Tymek odwrotny. K. Miłobędzka, A. Falkiewicz. Rozm. J. Roszak. „Twórczość” 2008 nr 8.

• „Miałam i mam takie życie, nie inne, i to ono mnie zapisuje” – rozmowa z Krystyną Miłobędzką. Rozm. P. Sobolczyk. „Tekstualia” 2009 nr 3.

• Nieobliczalny rozrzut czytania. A. Falkiewicz, K. Miłobędzka. Rozm. P. Romański. „Strony” 2009 nr 1/2.

• Wszystko mi się gubi. Rozm. T. Mizerkiewicz. „Nowe Książki” 2009 nr 1.

• Brak wprawy. Rozm. M. Sendecki. „Przekrój” 2010 nr 7.

• Odnaleźć własne. Rozm. J. Borowiec. „Tygodnik Powszechny” 2013 nr 19.

• Jesteś samo śpiewa. Rozm. J. Borowiec. Wyd. w etui w komplecie z: Anaglify [Twórczość poz. ↑] oraz Małe mity [Twórczość poz. ↑] Lusowo: Wydawnictwo Wolno 2019, 116 s.

• Co przynosi zachwyt. Wewnętrzna zgoda na świat. [Wysłuchał] J. Borowiec. „Znak” 2021 nr 7/8 [odpowiedź na ankietę].

• Schody do ogrodu. Wszystko, co przychodzi, przychodzi do mnie z zewnątrz. Rozm. J. Dąbrowska. „Tygodnik Powszechny” 2021 nr 1-2.

• Wszystko dookoła, a potem ja. Rozm. K. Hoffmann. „Czas Kultury” 2022 nr 3.

Zob. też Twórczość poz. ↑.

Ogólne

Książki

• A. Kałuża: Wola odróżnienia. O modernistycznej poezji Jarosława Marka Rymkiewicza, Julii Hartwig, Witolda Wirpszy i Krystyny Miłobędzkiej. Kraków: Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych „Universitas” 2008, 260 s.

• Miłobędzka wielokrotnie. [Red.] P. Śliwiński. Poznań: Wydawnictwo Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej i Centrum Animacji Kultury 2008, 198 s. Wielkopolska Biblioteka Poezji. Krytyka, 1.

Zawartość

K. Miłobędzka: Jasno dotknięte, ciemno powiedziane, – P. Śliwiński: Zamiast wstępu. – K. Maliszewski: „Przed mową jest mowa obszerniejsza”. Poezja obok słów; J. Gutorow: Powrót?; J. Grądziel-Wójcik: „Spróbuj zbudować dom ze słów”. O wierszach „niezamieszkanych” Krystyny Miłobędzkiej; E. Winiecka: Przeczytać niezapisane – lektura niemożliwa?; M. Malczewski: O inspiracjach Wschodem w poezji Krystyny Miłobędzkiej; M. Larek: Nie. O pewnym aspekcie poezji Krystyny Miłobędzkiej; K. Hoffmann: [Tytuł w języku japońskim]; J. Roszak: Miłobczarnia; K. Miłobędzka: Co z tego błyśnie w ostatniej; A. Poprawa: Na początku było inne. Anaglify; A. Kałuża: O „Imiesłowach” Krystyny Miłobędzkiej; M. Grabczyńska: Miłobędzka w Krainie Czarów; K. Kuczyńska-Koschany: Miłobędzka, macierzyństwa; M. Jaworski: O przyjaźni; A. Czyżak: Po-zbierane niepokoje – przemiana i przemijanie; K. Miłobędzka: *** chciałabym tylko biec; M. Przybylska: „Chciałabym żeby bolało mnie wszystko dokoła”. Krystyny Miłobędzkiej wiersz o doświadczaniu świata; M. Suchańska: Samo-bycie; T. Nyczek: Mikromakro; Jarosław Borowiec – Krystyna Miłobędzka: „Pisze się tak, jak toczy się życie”. Z K. Miłobędzką rozmawia J. Borowiec.

• P. Bogalecki: Niedorozmowy. Kategoria niezrozumiałości w poezji Krystyny Miłobędzkiej. Warszawa: Narodowe Centrum Kultury 2011, 591 s.

• Wielogłos. Krystyna Miłobędzka w recenzjach, szkicach, rozmowach. Wybór, oprac. i red.: J. Borowiec. Wrocław: Biuro Literackie 2012, 738 s. + 1 dysk optyczny (DVD). Szkice – Biuro Literackie, 17.

Zawartość

J. Borowiec: Czarne na czarnym [wstęp]; [I.] Recenzje: „Anaglify”: J. Gutorow: Glif; – „Pokrewne” :T. Nyczek: ...Esencjonalne; J. Łukasiewicz: Oddane pulsowaniu, krążeniu, odpływom...; S. Barańczak: In statu nascendi; – „Dom, pokarmy”: E. Balcerzan: Krystyna Miłobędzka: Dom, pokarmy; S. Barańczak: Dramatyczna niegramatyczność; S. Sterna-Wachowiak: Lekcja języka; – „Wykaz treści”: L. Szaruga: Żeby się podarować; A. Poprawa: Zbliżenie; A. Szymańska: „Życie moje dziecko”; P. Bogalecki: Odpis treści: „żywa czerń”; – „Pamiętam”: L. Szaruga: Wobec; A. Zawada: Poetyckie doświadczanie wspólnoty; A. Poprawa: Definiując poezję; K. Kuczyńska-Koschany: Inaczej, smutniej, straszniej. O Krystyny Miłobędzkiej zapisach stanu wojennego; – „Przed wierszem”: J. Łukasiewicz: Poetycka summa Krystyny Miłobędzkiej; S. Sterna-Wachowiak: Nie „się”, lecz „jest”, które bywa „jestem”; M. Baran: Powstawanie świata; T. Nyczek: Między słowami; K. Maliszewski: „Konieczność mówienia nowych”; L. Szaruga: Dochodzenie do wiersza; – „Imiesłowy”: W. Kaliszewski: Imiona świata; A. Szymańska: Sztuka wrażliwości; M. Sendecki: Urwana w ćwierć słowa; J. Grądziel-Wójcik: Paradygmaty istnienia; B. Suwiński: Droga na Wschód Krystyny Miłobędzkiej; – „Wszystkowiersze”: A. Poprawa: P. T.; A. Kałuża: Poezja konkretna w sporze z hermetyczną; – „Po krzyku”: P. Czwordon: Życie spod tekstu; A. Kałuża: Wielkie pragnienia; J. Orska: Uważność; J. Giza-Stępień: Przed wierszem, po krzyku; A. Poprawa: Epigramaty niemożliwe; K. Maliszewski: Rzeczy do wypowiedzenia i nie; S. Sterna-Wachowiak: W pierwszej i ostatniej osobie; T. Cieślak-Sokołowski: Niepewne zapisy; K. Kuczyńska-Koschany: Po krzyku przed wierszem; – „Zbierane”: J. Gutorow: „Zawsze sama w obcym języku”; A. Kałuża: Więcej matki; A. Kula: Pisane na najmniejszym; W. Kaliszewski: Zbierając wiersze; P. Bogalecki: Niepozbierana; A. Poprawa: Wiesz, że wiersz. Wiersz? Wiesz? Że?; – „Gubione”: P. Próchniak: Przeskoki, zgłębienia; A. Kałuża: Złocenia; M. Orliński: Pomyśleć nic; P. Sobolczyk: Zachmurzenie umiarkowane, ukręcić z piasku; W. Bonowicz: Szept; A. Świeściak: Gubione mgliste; K. Wojtyła: Gubione paradoksy; M. Malczewski: Po krzyku jest mowa; J. Drzewucki: Być sobą tak, że już nie być; – „znikam jestem” (cztery wieczory autorskie): M. Wdowikowski: Jedyna zasada, to brak zasad; J. Gutorow: „Jesteśmy razem, ale każde z nas samo”. Krystyna Miłobędzka i „wspólne powietrze”. – „Dwanaście wierszy w kolorze”: J. Krenz: Za-pisanie, za-istnienie, za-czytanie. – [II.] Szkice: T. Nyczek: Miłobędzka: pokrewne, osobne. O poezji Krystyny Miłobędzkiej; K. Kuczkowski: Poezja „nocy, nijak, bezgłosu, zadławi” (o wierszach Krystyny Miłobędzkiej); I. Smolka: „Słowa chcą żyć, nie mówić”; M. Malczewski: Między językiem a światem; M. Telicki: Przyglądanie się sobie. Przypadki Krystyny Miłobędzkiej; M. Malczewski: Krystyna Miłobędzka: wychodzenie z cienia; A. Legeżyńska: Lingua complentativa według Krystyny Miłobędzkiej; E. Winiecka: Lingua defectiva czyli język Innej w poezji Krystyny Miłobędzkiej; J. Grądziel-Wójcik: „...zapisać siebie ciebie”. O poezji „metacodziennnej” Krystyny Miłobędzkiej; A. Stokłosa: „Mówić inaczej tą samą mową”. Inna poezja Krystyny Miłobędzkiej; A. Stokłosa: „Nieuchwytnie” – temporalna kategoria chwili w twórczości poetyckiej Krystyny Miłobędzkiej; P. Bogalecki: Świat jak słowo daję. – [III.] Teatr: E. Serafinowska: Gra i zabawa w sztukach Krystyny Miłobędzkiej; E. Piotrowska: Od zabawy do kosmogonii; A. Sadlakowska: Teatr Krystyny Miłobędzkiej. – „Siała baba mak”: M. Karasińska: Gry teatralne Krystyny Miłobędzkiej; – „W widnokręgu Odmieńca”: P. Pławuszewski: O trudnej sztuce tłumaczenia świata; Ł. Saturczak: Dziecko w teatrze życia codziennego; M. Wojtyszko: Tajemnica dziecka, tajemnica świata. – [IV]. Rozmowy: Dyduch pyta Miłobędzką; Dziecko i teatr. Z Krystyną Miłobędzką rozm. M.M. Kozłowski; Zabawa jest teatrogenna. Z Krystyną Miłobędzką rozm. O. Błażewicz; „Wiersza nie można zapisać, bo trzeba by było zapisać wszechświat”. Z Krystyną Miłobędzką rozm. S. Sterna-Wachowiak; Wolne miejsca dla wyobraźni. Z Krystyną Miłobędzką rozm. E. Tomaszewska; W momencie narodzin. Z Krystyną Miłobędzką rozm. A. Kuźma i J. Guziak; „Reszta jest wielokrotnie zapisywaną gęstwiną”. Z Krystyną Miłobędzką rozm. K. Maliszewski; Umknąć z języka. Z Krystyną Miłobędzką rozm. E. Obrębowska-Piasecka i V. Szostak; Po drugiej stronie słów. Z Krystyną Miłobędzką rozm. J. Borowiec; Zwiewność. Z Krystyną Miłobędzką rozmawiają K. Czeczot i A. Kula; Bez tytułu. Z Krystyną Miłobędzką rozm. M. Rybak; Wszystko mi się gubi. Z Krystyną Miłobędzką rozm. T. Mizerkiewicz; Brak wprawy. Z Krystyną Miłobędzką rozm. M. Sendecki; Chwila wielkiego święta. Z Krystyną Miłobędzką rozm. J. Sobolewska. – V. Kalendarium [oprac. J. Borowiec]. – VI. Bibliografia prac i wykaz pierwodruków [oprac. J. Borowiec].

• E. Winiecka: Z wnętrza dystansu. Leśmian, Karpowicz, Białoszewski, Miłobędzka. Poznań: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza 2012, 449 s. Filologia Polska/Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 141.

• E. Suszek: Szybkość, pośpiech, kompresja. „Poetyka przyśpieszenia” w poezji Krystyny Miłobędzkiej. Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego 2014, 195 s. Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach, 3191.

• A. Zasępa: Czas (w) poezji Krystyny Miłobędzkiej. Wrocław: Wrocławskie Wydawnictwo Warstwy 2016, 222 s.

• B. Suwiński: Pory poezji. Koncepcja czasu w twórczości poetyckiej Krystyny Miłobędzkiej. Kraków: Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas 2017, 258 s.

• J. Żygowska: Skrzydła dla dzieci. Teatr poetycki Krystyny Miłobędzkiej. Kraków; Nowy Sącz: Wydawnictwo Pasaże 2017, 198 s. Przęsła.

• E. Suszek: Figuracje braku i nieobecności. Miłobędzka, Białoszewski, Kozioł. Kraków: Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas 2020, 324 s.

• K. Górniak-Prasnal: „Otwieranie wszechświata”. Polska powojenna awangarda poetycka. Tymoteusz Karpowicz i Krystyna Miłobędzka. Toruń: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika 2022, 492 s. Monografie Fundacji na Rzecz Nauki Polskiej.

Artykuły

• H. Jurkowski: Folklor w teatrze lalek. „Literatura Ludowa” 1973 nr 4/5 [m.in. o K. Miłobędzkiej].

• E. Serafinowska: Gra i zabawa w sztukach Krystyny Miłobędzkiej. W: Sesja literacko-naukowa poświęcona zagadnieniom poezji dla dzieci. Poznań 1973.

• A. Sadlakowska: Teatr Krystyny Miłobędzkiej. „Sztuka dla Dzieci” 1987 nr 3.

• T. Nyczek: Pokrewne, osobne. O poezji Krystyny Miłobędzkiej. „Odra” 1993 nr 10.

• K. Kuczkowski: Poezja „nocy, nijak, bezgłosu, zadławi”. „Nowy Nurt” 1995 nr 20.

• I. Smolka: „Słowa chcą żyć, nie mówić”. W tejże: Dziewięć światów. Warszawa 1997.

• T. Karpowicz: Metafora otwarta (O poezji Krystyny Miłobędzkiej) = Open metaphor (On Krystyna Miłobędzka's poetry). „[Dwa] 2 B = Two B” 1999 nr 14 [tekst równoległy w języku polskim i angielskim].

• B. Maj: Pytania wierszem. „Charaktery” 2003 nr 4 [dot. wiersza: Są na fotografii...].

• L. Szaruga: Dochodzenie do wiersza. (O Krystynie Miłobędzkiej). W tegoż: Wyzwanie. Toruń 2004.

• M. Grabczyńska: Poza liter(ą). Szkic osobisty o twórczości Krystyny Miłobędzkiej. „Pro Arte” 2005 nr 21.

• M. Tabaczyński: Incydenty graniczne (1): Ekwilibrystyka na granicach języka. „Magazyn Literacki Bulion” 2005 nr 3 [analiza wierszy: Co ja robię, patrzę w jest...; Wiersz most...].

• M. Telicki: Przygladanie się sobie. Przypadki Krystyny Miłobędzkiej. „Pro Arte” 2006 nr 23.

• J. Borowiec: Królowa Krystyna. Na granicy tego, co można wypowiedzieć. „Tygodnik Powszechny” 2007 nr 24.

• A. Kałuża: Poezja konkretna w sporze z poezją hermetyczną. „Wiersz enigma” Krystyny Miłobędzkiej. W: Liryka polska XX wieku. Seria 4. Katowice 2007.

• P. Sobolczyk: Jaki lingwizm?. Miłobędzka – Białoszewski. „Kresy” 2007 nr 1/2.

• K. Kuczyńska-Koschany: Po krzyku, przed wierszem. O zapiskach poetyckich Krystyny Miłobędzkiej. „Polonistyka” 2008 nr 4.

• J. Gutorow: Miłobędzka – powrót?. „Pomosty” 2009 t. 14.

• A. Jarzyna: („Słowo”?) cielesność poezji Krystyny Miłobędzkiej. „Topos” 2009 nr 4.

• M. Matuszewska: Tworzywo Krystyny Miłobędzkiej. „Gazeta Wrocławska” 2009 nr 97.

• P. Sobolczyk: Jak wyglądały twarze starych kobiet nim się urodziły?. Anna Świrszczyńska – Krystyna Miłobędzka. „Topos” 2009 nr 4.

• P. Sobolczyk: Miłobędzka wiel-o-krok-nie. „Tekstualia” 2009 nr 3.

• J. Gutorow: „Jesteśmy razem, ale każde z nas osobno”. Krystyna Miłobędzka i „wspólne powietrze”. „Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Literacka” 2010 t. 17.

• A. Stokłosa: „Nieuchwytnie”. Kategoria chwili w twórczości poetyckiej Krystyny Miłobędzkiej. W: Znaki współczesności. Katowice 2010.

• B. Suwiński: W stronę Wschodu. Poezja Krystyny Miłobędzkiej. „Migotania” 2011 nr 1.

• B. Suwiński: Zobaczyć inaczej. Poezja Krystyny Miłobędzkiej w perspektywie fenomenologicznej. „Kwartalnik Opolski” 2011 nr 2/3.

• P. Bogalecki: Świat jak słowo daję. „Znak” 2012 nr 6.

• J. Gutorow, A. Kałuża, K. Maliszewski, J. Mueller, L. Szaruga: Światłoczułość poezji. „Znak” 2012 nr 6 [dot. K. Miłobędzkiej].

• J. Orska: Cielesna kosmogonia Andrzeja Falkiewicza. (W dialogu z Krystyną Miłobędzką). „Odra” 2012 nr 12.

• D. Wodecka: Poetka w ciemnej studni. „Gazeta Wyborcza” 2012 nr 35.

• J. Borowiec: Kształt całości. „Tygodnik Powszechny” 2013 nr 19.

• E. Niechcaj-Nowicka: Archiwum literackie Krystyny Miłobędzkiej i Andrzeja Falkiewicza w Ossolineum. „Książka i Czytelnik” 2013 nr 2.

• B. Suwiński: Bycie przy świecie. Późna poezja Krystyny Miłobędzkiej wobec niewyrażalnego. „Polonistyka” 2013 nr 1.

• B. Suwiński: Gramatyki istnienia. Śladem Krystyny Miłobędzkiej. „Topos” 2013 nr 3.

• P. Bogalecki: „W imię ojca, mnie i syna”. Postsekularne liturgie Krystyny Miłobędzkiej. „FA-art” 2014 nr 3.

• E. Gruda: Wszystko jest dziecko. „Poradnik Bibliotekarza” 2014 nr 5 dod. „Świat Książki Dziecięcej”.

• E. Tomaszewska: Jan Dorman and Krystyna Miłobędzka, the creators of a new theatre for children in Poland. (The theatre of play) = Jan Dorman i Kristina Milobendska. Stvaraoci novog pozorišta za decu u Poljskoj. W: Pozorište za decu-umetnicki fenomen. Zbornik radova. Knj. 5. Novi Sad 2014.

• M. Matuszewska: Poezja w centrum i otoczona krotochwilnymi wydarzeniami. „Polska Gazeta Wrocławska” 2016 nr 105.

• E. Suszek: Czy świat poezji Krystyny Miłobędzkiej jest „miłobędący”?. Etyczny wymiar pośpiechu. W: Szybkość w kulturze. Warszawa 2016.

• E. Suszek: Sztuka śladu Krystyny Miłobędzkiej. „FA-art” 2016 nr 3.

• G. Wrońska: Poezja i teatr. Krystyna Miłobędzka. „Kronika Miasta Poznania” 2016 nr 3.

• K. Górniak-Prasnal: Róże awangardowe. O trzech wierszach Juliana Przybosia, Tymoteusza Karpowicza i Krystyny Miłobędzkiej. W: Przyboś dzisiaj. Rzeszów 2017 [dot. m.in. poematu K. Miłobędzkiej „Wiersz róża”].

• K. Górniak-Prasnal: „Spróbuj zbudować dom ze słów”. Figura domu w poezji Krystyny Miłobędzkiej. W: Literackie wizerunki przestrzeni domowych. Kraków 2017.

• J. Skurtys: Zamiast Szymborskiej?. Krystyna Miłobędzka i źródła współczesnej ekopoezji w Polsce. „Przestrzenie Teorii” 2017 nr 28.

• K. Górniak-Prasnal: Eksperyment wizualny jako strategia nawiązywania relacji z odbiorcą w tekście awangardowym. Poezja Tymoteusza Karpowicza i Krystyny Miłobędzkiej. W: Materialność i sensualność tekstu. Warszawa 2018.

• J. Orska: Ciało z klocków. Słowo na scenie w twórczości Krystyny Miłobędzkiej. W: Nauka chodzenia. Teksty programowe późnej awangardy. T. 1. Kraków 2018.

• J. Orska: Nieobecność Miłobędzkiej. „Wielogłos” 2018 nr 2.

• B. Przymuszała: Miłobędzka. Z historią w tle. W: Formy (nie)obecności. Kraków 2018.

• L. Szaruga: Miasto poezji. W: Nauka chodzenia. Teksty programowe późnej awangardy. T. 1. Kraków 2018.

• A. Waligóra: Autotematyzm w poezji kobiet. Zarys problematyki (na przykładzie utworów Krystyny Miłobędzkiej i Joanny Mueller). W: Formy (nie)obecności. Szkice o współczesnej poezji kobiet. Kraków 2018.

• J. Żygowska: Jakimi słowami mam do Ciebie mówić?. (Krystyna Miłobędzka). W: Wiersze – biedronki. Polska poezja dla dzieci pisana przez kobiety. Poznań 2018.

• K. Górniak-Prasnal: „Smutek twórcy”, radość twórcy. Refleksja autotematyczna w dwóch wierszach Leopolda Staffa oraz w poezji powojennej awangardy. (Tymoteusz Karpowicz i Krystyna Miłobędzka). „Ruch Literacki” 2019 z. 2.

• P. Bogalecki: „Boga zastąpiłam światem”. Wiara i świeckość w poezji Krystyny Miłobędzkiej. W: Literatura a religia. Wyzwania epoki świeckiej. T. 2. Kraków 2020.

• K. Górniak-Prasnal: „Smutek twórcy”, radość twórcy. Spotkanie Leopolda Staffa z przedstawicielami powojennej awangardy. W: Twórczość poetycka Leopolda Staffa. Konteksty i relacje. Kraków 2020 [dot. Krystyny Miłobędzkiej i Tymoteusza Karpowicza].

• M. Jarnuszkiewicz: Roślinne – cielesne – domowe. O kilku wierszach Krystyny Miłobędzkiej. „Fragile” 2020 nr 1/2 [dot.: Chlorofil; Dom; Kołysanka; Ogród; Roślina].

• D. Lekowska: „Wyłaniam kraje kory pękate”. (Współ)drzewna poetyka Krystyny Miłobędzkiej. „Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia Poetica” 2020 t. 8.

• B. Suwiński: Dzielić się niepokojem. Poezja Krystyny Miłobędzkiej. W: Fort Legnica, Port Wrocław, Stacja Literatura. Kraków 2020.

• M. Dzień: Wobec niewyrażalnego: Krystyna Miłobędzka, Julian Kornhauser, Marcin Świetlicki. „Świat i Słowo” 2021 nr 2.

• K. Górniak-Prasnal: Archiwa „in statu nascendi”. Tymoteusz Karpowicz i Krystyna Miłobędzka. Wstęp do badań nad procesem twórczym. „Wielogłos” 2021 nr 4.

• K. Górniak-Prasnal: „Słowa chcą żyć, nie mówić”. Strategia zapisu „in statu nascendi” w poezji Krystyny Miłobędzkiej w kontekście poezji amerykańskiej. W: „Odcisk palca – rozległy labirynt”. Kraków 2021.

• M. Jarnuszkiewicz: „Bardzo żyję w wielu miejscach”. Obrazy codzienności w twórczości Krystyny Miłobędzkiej. „Ruch Literacki” 2021 z. 3.

• J. Orska: Wykonywanie połączeń. Krystyna Miłobędzka jest-jestem. „Odra” 2021 nr 9.

• K. Szopa: Feminizm ogniska domowego. Poezja Krystyny Miłobędzkiej wobec reprodukcji życia codziennego. W: Polityki/awangardy. Kraków 2021.

• J. Ziguras, A. Kluba: Krystyna Miłobędzka. W: The prose poem ps a (non)genre. Frankfurt am Main 2021.

• A. Kula, K. Skibski: Play it again. Redundancy, literature and language games. „Images” 2023 nr 42 [dot.: Co ja robię, patrzę w jest; J. Rudnicki: Jednoblatówka].

• K. Górniak-Prasnal: „Mówiąc milczę”. Zapisy Krystyny Miłobędzkiej w perspektywie sound studies i w projektach intermedialnych. W: Dźwięk – głos – literatura. Przestrzenie intermedialności. Kraków 2024.

• M. Górna, W. Szot: Wielka poetka, alchemiczka słowa. Krystyna Miłobędzka nie żyje. „Gazeta Wyborcza” 2025 nr 91.

• Miłobędzka. Wszystko jedno ze mną. Z Józefem Baranem rozmawia Mirosława Szott. „Odra” 2025 nr 6.

Anaglify

• K. Górniak, K. Kuchowicz: Motywy roślinne w „Anaglifach” Krystyny Miłobędzkiej. „Maska”, Kraków 2015 nr 27.

• K. Górniak-Prasnal: Rzeczy, które się do nas zbliżają. „Anaglify” Krystyny Miłobędzkiej. „Wielogłos” 2017 nr 2.

• J. Skurtys: Cały inwentarz pojęć. „Odra” 2019 nr 10.

Go back to position

Ojczyzna. Sztuka dla najmłodszych

Recenzje adaptacji teatralnych

• S. Godlewski: Pozytywnie i politycznie. „Didaskalia” 2016 nr 133/134.

• J. Kowalska: Ojczyzna na placu zabaw. „Teatr” 2016 nr 7/8.

Go back to position

Siała baba mak [Utwór dramatyczny]

• M. Karasińska: Gry teatralne Krystyny Miłobędzkiej. „Polonistyka” 1995 nr 9.

Go back to position

Pokrewne

• S. Barańczak: In statu nascendi. „Twórczość” 1971 nr 9, przedruk w tegoż: Ironia i harmonia . Warszawa 1973.

• J. Łukasiewicz: Oddane pulsowaniu krążeniu odpływom... „Odra” 1971 nr 9.

• B. Żurakowski: Funkcje poetyckiego słowa. „Nowe Książki” 1972 nr 5.

Go back to position

Dom, pokarmy

• S. Barańczak: Dramatyczna niegramatyczność. „Odra” 1975 nr 12, przedruk w tegoż: Przed i po . London 1988.

• L. Isakiewicz: Chwytać na gorąco stawanie się życia. „Nowy Wyraz” 1975 nr 12.

• S. Sterna-Wachowiak: Lekcja języka. „Twórczość” 1976 nr 10.

• K. Szopa: Praca miłości. Poezja kobiet wobec reprodukcji życia codziennego. „Teksty Drugie” 2020 nr 5 [dot. też: A. Świrszczyńska: Jestem baba].

Go back to position

Wykaz treści

• L. Szaruga: Żeby się podarować. „Obecność” 1985 nr 9.

• A. Szymańska: „Życie moje dziecko”. „Twórczość” 1986 nr 10.

• E. Nofikow-Dobrodumow: Na scenie poezji. Sposoby konstytuowania podmiotu w „Wykazie treści” Krystyny Miłobędzkiej. „Białostockie Studia Literaturoznawcze. BSL. Półrocznik Wydziału Filologicznego Uniwersytetu w Białymstoku” 2017 nr 10.

Go back to position

Na wysokiej górze

• E. Gruda: Codziennie inne niebo... . „Nowe Książki” 2014 nr 8.

• M. Sikorska. „Poradnik Bibliotekarza” 2014 nr 6 dod. „Świat Książki Dziecięcej” .

• S. Wysłouch: Obraz i tekst. „Na wysokiej górze. Commedia della lingua” Krystyny Miłobędzkiej w ilustracjach Iwony Chmielewskiej. „Przestrzenie Teorii” 2022 nr 37.

Go back to position

Teatr Jana Dormana

• N. Adaszyńska. „Teatr” 1991 nr 1.

Go back to position

Pamiętam

• L. Szaruga: Wobec. „Dekada Literacka” 1992 nr 18.

• A. Zawada: Poetyckie doświadczenie wspólnoty. „Twórczość” 1992 nr 11.

• Sz. Augustyniak: Jesteśmy. „Przegląd Literacki” 1993 nr 3.

• A. Zasępa: „Czas jednoczący”. Krystyny Miłobędzkiej zapisy stanu wojennego. W: Doświadczając. Szkice o twórczości (anty) modernistycznej. Katowice 2014.

• T. Mizerkiewicz: Pamiętna „Solidarność” w polskiej literaturze najnowszej. W: Polityka i pamięć w literaturze polskiej. Poznań 2020 [dot. m.in. K. Miłobędzkiej].

Go back to position

Przed wierszem

• M. Baran: Powstawanie świata. „Życie Warszawy” 1975 dod. „Ex libris” nr 75.

• T. Nyczek: Między słowami. „Gazeta Wyborcza” 1995 nr 87.

• L. Szaruga. „Arkusz” 1995 nr 9.

Go back to position

Imiesłowy

• W. Kaliszewski: Imiona świata. „Więź” 2000 nr 10.

• B. Kierc: Istnienie. „Nowe Książki” 2000 nr 9.

• J. Łukasiewicz: Staranność. „Arkusz” 2000 nr 10.

• A. Szymańska: Cud wrażliwości. „Arkusz” 2000 nr 9.

• A. Szymańska: Sztuka wrażliwości. „Przegląd Powszechny” 2000 nr 10.

• R. Romaniuk: Biegnąc. „Twórczość” 2002 nr 3.

• B. Suwiński: Droga na Wschód. „Imiesłowy” Krystyny Miłobędzkiej. „Polonistyka” 2011 nr 1.

• Ł. Żurek: Dwa przecinki i jeden dywiz. „Forum Poetyki” 2017 nr 8/9 [on-line]. Dostępny w Internecie: Zob. link(http://fp.amu.edu.pl/dwa-przecinki-i-jeden-dywiz-krystyny-milobedzkiej/) [dostęp 20 sierpnia 2025].

Go back to position

Wszystkowiersze

• M. Sendecki: Urwana w ćwierć słowa. „Gazeta Wyborcza” 2000 dod. „Książki. Gazeta” nr 11.

• A. Poprawa: P. T.. „Nowe Książki” 2001 nr 2.

Go back to position

Przesuwanka

• S. Sterna-Wachowiak: Jestnienia. „Gazeta Malarzy i Poetów” 2003 nr 1.

• L. Szaruga: Lekturnik (8). „Kwartalnik Artystyczny” 2003 nr 1.

Go back to position

Po krzyku

• P. Czwordon: Życie spod tekstu. „Kresy” 2004 nr 1/2.

• J. Giza-Stępień: Przed wierszem, po krzyku, po – słowie? „Pogranicza” 2004 nr 6.

• A. Kałuża: Wielkie pragnienie. „Odra” 2004 nr 3.

• J. Orska: Uważność. „Nowe Książki” 2004 nr 6.

• A. Poprawa: Epigramaty niemożliwe. O nowych wierszach Krystyny Miłobędzkiej. „Tygodnik Powszechny” 2004 nr 24.

• T. Cieślak-Sokołowski: Niepewne zapisy. „Dekada Literacka” 2005 nr 1.

• K. Maliszewski: Rzeczy do wypowiedzenia. (Krystyna Miłobędzka). W tegoż: Rozproszone głosy. Warszawa 2006.

Go back to position

Quiz

• Ł. Drewniak: Najpiękniejsze pytanie świata. „Przekrój” 2004 nr 20.

Go back to position

Zbierane 1960-2005

• J. Drzewucki: Najprędzej gubię czasowniki. „Rzeczpospolita” 2006 nr 105.

• A. Kałuża: Więcej matki. „Arte” 2006 nr 7/8.

• A. Kula: Pisane na najmniejszym. „Tygodnik Powszechny” dod. „Książki w Tygodniku” 2006 nr 26.

Go back to position

Gubione

• P. Próchniak: Przeskoki, zgłębienia. Wydarzenie – nowy tom wierszy Krystyny Miłobędzkiej. „Tygodnik Powszechny” 2008 nr 50.

• A. Pyzik: Na wiatr rzucone. „Lampa” 2008 nr 12 [dot. też: W widnokręgu Odmieńca].

• J. Drzewucki: Być sobą tak, że już nie być. „Twórczość” 2009 nr 10.

• A. Kałuża: Złocenia. „Nowe Książki” 2009 nr 1.

• M. Orliński: Pomyśleć nic. „Topos” 2009 nr 1/2.

• P. Sobolczyk: Zachmurzenie umiarkowane, ukręcić z piasku. „Kresy” 2009 nr 1/2.

• B. Suwiński: Słowo o gubieniu. „Strony” 2009 nr 1/2.

• K. Wojtyła: Gubione paradoksy. „Odra” 2009 nr 4.

Go back to position

W widnokręgu Odmieńca

• A. Pyzik: Na wiatr rzucone. „Lampa” 2008 nr 12 [dot. też: Gubione].

• P. Pławuszewski: O trudnej sztuce tłumaczenia świata. „Polonistyka” 2009 nr 7.

• M. Wojtyszko: Tajemnica dziecka, tajemnica świata. „Nowe Książki” 2009 nr 1.

Go back to position

Szare światło

• P. Kępiński: Wyminąć wszystkie słowa. „Twórczość” 2009 nr 9.

• R. Kołodziej: Daliśmy się życiu nieść. „Nowa Okolica Poetów” 2009 nr 32.

• A. Kula: Za trudne dla dorosłych. „Tygodnik Powszechny” 2009 nr 18.

• A. Morawiec: W świetle słów. „Nowe Książki” 2009 nr 7.

• A. Pyzik: Razem i osobno. „Lampa” 2009 nr 5.

• Uważne słuchanie. Z J. Borowcem rozm. A. Kołodyńska. „Gazeta Wyborcza” 2009 nr 83.

• J. Winiarski: Spotkanie w aurach. „Odra” 2009 nr 11.

• M. Malczewski: Jedność Miłobędzkiej. „Znak” 2012 nr 6 [dot. też: Dwie rozmowy].

Go back to position

Zbierane, gubione 1960-2010

• J. Hnidiuk: Językowi dać nowy język. „Wyspa” 2010 nr 2.

• A. Kałuża: Utrwalanie wpływów. „Nowe Książki” 2010 nr 5 [dot. też: Znikam jestem].

Go back to position

Znikam jestem

• A. Kałuża: Utrwalanie wpływów. „Nowe Książki” 2010 nr 5 [dot. też: Zbierane, gubione 1960-2010].

• B. Suwiński: W geście otwarcia. „Strony” 2010 nr 3/4.

Go back to position

Dwie rozmowy

• M. Malczewski: Jedność Miłobędzkiej. „Znak” 2012 nr 6 [dot. też: Szare światło].

• P. Majerski: O Dwóch rozmowach. (Oak Park/Puszczykowo/Oak Park) Tymoteusza Karpowicza, Andrzeja Falkiewicza, Krystyny Miłobędzkiej. W: Literatura polska obu Ameryk. Katowice 2016.

Go back to position

dwanaście wierszy w kolorze

• M. Toruńska: Namalować wiersz. „Dziennik Gazeta Prawna” 2012 nr 69.

• K. Hoffmann: Miłobędzkiej wynajdywanie płci. Na marginesach „dwunastu wierszy w kolorze”. W: Płeć awangardy. Katowice 2019.

• K. Barski: Świat mały, ciasny... ale czy własny?. Próba interpretacji jednego utworu Krystyny Miłobędzkiej. „Prace Literaturoznawcze” 2020 nr 8.

Go back to position

Gdzie baba siała mak

• M. Karasińska: Krystyny Miłobędzkiej gry słowne dla teatru = Krystyna Miłobędzka's verbal games for the theatre. „Teatr Lalek” 1996 nr 2.

• E. Nofikow-Dobrodumow: Poetycki plac zabaw Krystyny Miłobędzkiej. Wokół „Gdzie baba siała mak”. Gry słowne dla teatru. „Białostockie Studia Literaturoznawcze. BSL. Półrocznik Wydziału Filologicznego Uniwersytetu w Białymstoku” 2017 nr 11.

Go back to position

Jest/jestem

• C. Dembowska: To, czego nie wiemy. „Nowe Książki” 2021 nr 2.

• B. Suwiński: Nieprzerwane otwarcie. Poezja Krystyny Miłobędzkiej. „Twórczość” 2022 nr 5.

Go back to position