BIO
Urodzony 6 grudnia 1926 w Szanghaju (Chiny) w rodzinie inteligenckiej; syn Tadeusza Mandaliana i Teodory Feder, działaczy Komunistycznego Ruchu Międzynarodowego, uczestników rewolucji w Chinach i wojny domowej w Hiszpanii. Od 1927 przebywał w Związku Radzieckim. Podczas II wojny światowej uczył się w Technikum Budowy Maszyn w Moskwie. Po zdaniu matury w 1945 podjął studia medyczne w Drugim Instytucie Medycznym na wydziale wieczorowo-korespondencyjnym Instytutu Literackiego przy Związku Pisarzy Radzieckich im. M. Gorkiego. W tym okresie pisał wiersze w języku rosyjskim oraz był członkiem Koła Młodych przy redakcji gazety „Komsomolskaja Prawda”. W 1947 przyjechał na stałe do Polski. W 1948-51 kontynuował studia medyczne na Akademii Medycznej w Warszawie. Od 1948 był członkiem Polskiej Partii Robotniczej (następnie Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej, PZPR). Debiutował w 1950 wierszem pt. Świerczewski, opublikowanym w „Nowej Kulturze” (nr 28). Wiersze, felietony, artykuły publikował m.in. na łamach „Nowej Kultury” (1951-59; podpisany też: alfa, amen, (amen), an; w 1952-53 i 1956-59 członek zespołu redakcyjnego, w 1957-59 stała współpraca) oraz „Trybuny Wolności” (1951-55). Od 1953 był członkiem Związku Literatów Polskich (do rozwiązania Związku w 1983). W tymże roku otrzymał nagrodę Zarządu Głównego Związku Młodzieży Polskiej w dziedzinie poezji. W latach późniejszych prowadził wraz z Andrzejem Konicem telewizyjne Studio Poetyckie Młodych. Od 1967 współpracował z Polskim Radiem jako autor słuchowisk. Oprócz twórczości oryginalnej zajmował się także twórczością przekładową z literatury rosyjskiej. Wiersze, artykuły, opowiadania, recenzje oraz tłumaczenia wierszy i prozy zamieszczał zwłaszcza w miesięczniku „Twórczość” (1968-70) oraz w „Literaturze” (1972-77, 1989; tu artykuły i felietony podpisane m.in. Amen). Zawarł związek małżeński z Joanną Rapacką, slawistką. W styczniu 1976 podpisał Memoriał 101, wyrażający protest przeciw projektowanym zmianom w Konstytucji Polska Rzeczpospolitej Ludowej, i został objęty zakazem druku. W 1977 wystąpił z PZPR. Odznaczony m.in. Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski (1955). Zmarł 24 listopada 2011 w Warszawie.
Twórczość
1. Dzisiaj. [Poemat]. Warszawa: Czytelnik 1951, 34 s. Przedruk zob. poz. ↑.
Adaptacje
teatralne
2. Wiosna sześciolatki. Wiersze. [Autorzy:] A. Braun, A. Mandalian, W. Woroszylski. Warszawa: Książka i Wiedza 1951, 69 s.
3. Słowa na co dzień. Warszawa: Czytelnik 1953, 91 s.
4. Płomienie. Poemat. „Nowa Kultura” 1954 nr 7 s. 1, 4-5. Wyd. osobne Warszawa: Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej 1954, 64 s. Wyd. 2 tamże Warszawa 1954.
5. Czarny wiatr. [Wiersze]. Warszawa: Czytelnik 1957, 57 s.
6. Przygoda noworoczna. Scenariusz filmowy i dialogi A. Mandalian. Ekranizacja 1963.
7. Zakochani są między nami. Scenopis. [Współautor:] J. Rutkiewicz. Łódź: Zespół Realizatorów Filmowych „Studio” 1963, 173 k., powielone. Ekranizacja 1965.
8. Krajobraz z kometą. [Wiersze]. Warszawa: Czytelnik 1976, 51 s.
Zawartość
9. Egzorcyzmy. [Wiersze]. Warszawa: Czytelnik 1981, 53 s.
Zawartość
10. Adopcja. Scenariusz filmowy. [Współautor:] A. Zajączkowski. Ekranizacja 1984.
11. Na psa urok. Opowiadania. Warszawa: Czytelnik 1985, 111 s.
Zawartość
12. Operacja „Kartagina”. [Powieść]. Warszawa: Niezależna Oficyna Wydawnicza NOWA* 1985, 196 s.
13. Czerwona orkiestra. [Opowiadania]. Warszawa: NOWA 1993, 127 s.
Zawartość
14. Strzęp całunu. [Wiersze]. Warszawa: Czytelnik 2003, 55 s.
Słuchowiska radiowe, m.in.
Przekłady i adaptacje
Zob. też Prace redakcyjne poz. ↑, ↑, ↑, ↑, ↑, ↑, ↑.
Inne adaptacje
Adaptacje radiowe, m.in.
Prace redakcyjne
Zob. też Przekłady i adaptacje poz. ↑.
Omówienia i recenzje
• Ankieta dla IBL PAN 1974, 1996.
