Print

BIO

Born on 26 December 1955 in Warsaw; daughter of the television journalist Jerzy Wunderlich, and the editor of popular-scientific books Janina, née Cembrzyńska. She was a pupil at the Grammar School for Fine Arts in Warsaw and a member of the Polish Scouting Association (ZHP), joining a troop specializing in journalism. She was later leader of a cub scout group for deaf children. After completing advanced secondary education in 1974, she studied at the State Higher School of Fine Arts in Lodz, transferring to the faculty of graphic arts at the Academy of Fine Arts in Warsaw in 1976. In 1978, she made her debut as a columnist with an article on interior design in "Kurier Polski" (using the name: Joanna Wunderlich). She addressed similar themes in further contributions to this daily newspaper until 1980. During her studies she earned an income using her calligraphy skills as a signwriter and by sewing skirts for the Cooperative of Design Artists (Spółdzielnia Plastyków Wzór). In 1980, she graduated from the Department of Book Design at Warsaw School of Fine Arts. The Department was led by Prof. Janusz Stanny. In the following years, she remained active as a book illustrator, winning many awards in this field, including the prize of the publishing house Nasza Księgarnia and an award from the jury of the Poznan Biennale for Children's Art in 1984 and 1991. Until 1990 she was a set and costume designer for a ballet production and for children's programmes made by Polish Television (TVP), working both independently and as an assistant to her sister, the set designer Anna Wunderlich. In 1991, she became a regular contributor to the women's weekly "Kobieta i Życie", editing a column for girls until 1993, and to the teen scouting magazine "Świat Młodych", where she published and illustrated fashion and lifestyle columns. It was in 1992 in this periodical that she began serializing her children's story Dynastia Miziołków (The Miziołek Dynasty; from issue no. 81 until the closure of the magazine in July 1993). Around 1993-94 she published articles and illustrations in the youth magazine "Missland". She also produced graphic designs for advertising agencies including Saatchi & Saatchi, Corporate Profiles DDB, Ogilvy & Mather, and Euro RSCG. In the late 1990s she began publishing reviews of television programmes and films for children in "Gazeta Telewizyjna", the weekly television supplement of the daily "Gazeta Wyborcza", and the interior design column "Styl Życia" (Life Style) in the women's supplement "Wysokie Obcasy" for the same newspaper. After 2000 she discussed parenting and cultural education in publications including the Catholic weekly "Tygodnik Powszechny" (from 2006 she had a regular diary column, Między magią a owsianką [Between Magic and Porridge] and from 2007 the regular column Zwierciadło wieku cielęcego [A Mirror on Carefree Years]; she also published reviews of children's books there), in "Nowe Książki" (from 2003; he she also published reviews using the pen-name: Magda Cembrzyńska), and in the monthly "Dziecko" (initially publishing columns on heroes of children's classic accompanied by her own illustrations; she later published reviews of children's books and films, which from 2004 appeared in the regular column Trochę kultury [A Bit of Culture]). During this period she published articles and short interviews on interior design in the specialist magazines "Elle Deco", "Dom&Wnętrze", and "Dobre Wnętrze". She continued to write prose works aimed at children and young readers. She also wrote educational and popular-science texts, as well as scripts for animated films, television shows and radio plays. As a juror and expert, she was involved in many awards and projects related to various aspects of works for children. She occasionally gave lectures on this subject. From 2003 she was a member of the Polish section of the International Board on Books for Young People (IBBY), while in 2007 she joined the organization's executive board as press officer. She continued to illustrate books and school textbooks, winning further prizes, including awards in the 2005 and 2006 IBBY prize, and in 2006 in the competition of the Polish Association of Book Publishers. Between 2007 and 2008, she ran a blog (http://pompon.bloog.pl) that provided a continuation of her novel Pompon w rodzinie Fisiów (Pompon in the Fiś Family). In 2010, she was a consultant for the Polish Film Institute, serving on its assessment commission for feature films and animated films for young audiences and families. Her articles on children's literature have appeared in newpapers and periodicals including "Gazeta Wyborcza", "Książki. Magazyn do Czytania", "Nowe Książki", "Rzeczpospolita" and "Tygodnik Powszechny". In 2014, she served on the jury of the competition for the Best Polish Book for Children, awarded as part of the Festival of Children's Literature (Festiwal Literatury dla Dzieci). She was also involved in editing textbooks for teaching Polish language in primary and secondary schools. In 2019, she joined the Literary Union Association (Stowarzyszenie Unia Literacka), serving on its review board. In 1980, she married Piotr Młodożeniec, who was a student at the Academy of Fine Arts in Warsaw at the time. They have a son, Marek (b. 1980). After divorcing in 1991, she married the mathematician, furniture designer and graduate of the Academy of Fine Arts Grzegorz Olech. They have two daughters, Katarzyna (b. 1988) and Anna (b. 1991). She lives in Warsaw.

Twórczość

1. Dynastia Miziołków. [Powieść dla dzieci]. Rysunki: M. Jasny. „Świat Młodych” 1992 nr 81, 83, 85, 87, 89, 91, 93, 95, 97, 99, 101, 102/104; 1993 nr 1-29/30. Wyd. osobne [Rysunki] J. Olech. Cz. 1-5. Warszawa: Egmont 1994, 61+59+61+59+59 s.

Inne formy wydań

Druk alfabetem Braille’a: T. 1-2. Warszawa: Zakład Nagrań i Wydawnictw Związku Niewidomych 2006.
Wyd. jako dokument dźwiękowy: Czyta A. Barciś. Warszawa: Biblioteka Akustyczna 2010 Kolekcja dla Dzieci, 1 płyta CD w formacie MP3.
Wyd. jako dokument elektroniczny: Łódź: Literatura 2029 , plik w formacie MOBI.
Cz. 1. Kwiecień; cz. 2. Maj; cz. 3. Czerwiec; cz. 4. Wakacje; cz. 5. Wrzesień.
Kontynuacja powieści zob. poz. ↑.
Wyd. osobne całości: [Warszawa: ABC Future]; Plac Słoneczny Słoneczny 4 [1997], 109 s. Wyd. nast.: [Ilustracje:] J. Olech. Projekt graficzny i zdjęcia: G. Lange. Wyd. 2 zmienione Warszawa: Egmont Polska 2002, 215 s., tamże: wyd. 3 2005, wyd. 4 2006, wyd. 5 2007; wyd. 1 [!] Ilustracje: J. Olech, A. Wojtunik. Łódź: Literatura 2009, tamże: wyd. 2 2009, wyd. 4 [!] 2011, wyd. 7 2012, wyd. 11 2013, wyd. 12 poprawione 2014. To Lubię, [wyd. 13-18 2014-2016], wyd. 19 poprawione 2016, wyd. 20 poprawione 2017, wyd. 21 2017, wyd. 22-24 poprawione 2018, wyd. 25 poprawione 2019, wyd. 26 poprawione 2020, wyd. 27-31 poprawione 2021-2023, wyd. 32-33 poprawione 2023. Por. poz. ↑ .

Nagrody

Nagroda literacka im. K. Makuszyńskiego przyznana w 1995 przez Fundację „Książka dla Dziecka” i dwumiesięcznik „Guliwer”, tytuł „Dziecięcego Bestselleru Roku 1996” w konkursie Fundacji „Świat Dziecka”, wpis na listę Stu Książek Koniecznych, zamieszczoną w 2001 w „Gazecie Wyborczej” dod. „Wysokie Obcasy”.

Przekłady

koreański

[Przeł.] J. Lee. Seul 2008 .
See Studies Zobacz szczegóły pozycji

2. Diabelski patrol. Scenariusz telewizyjnego widowiska dla młodzieży. Powst. 1997. Prapremiera telewizyjna: Reżyseria: U. Urbaniak. Telewizja Polska 1998, 2001. Por. poz. ↑.

3. Gdzie diabeł mówi... do usług. [Powieść dla dzieci]. Warszawa: Egmont 1997, 86 s. Wyd. nast.: Łódź: Literatura 2007, wyd. 2 tamże 2009.

Inne formy wydań

Druk alfabetem Braille’a: T. 1-2. Warszawa: Zakład Nagrań i Wydawnictwo Związku Niewidomych 1998, [92] + [92] s.
Wyd. jako dokument dźwiękowy: Czyta K. Kaczor. Warszawa: Biblioteka Akustyczna 2014, plik w formacie MP3.
Powieść na kanwie scenariusza „Diabelski patrol” zob. poz. ↑.
See Studies Zobacz szczegóły pozycji

4. Dynastia Miziołków. Serial animowany dla dzieci. Scenariusz i dialogi: J. Olech. Cz. 1-5. Telewizja Polska 1 1999. Por. poz. ↑.

Emisja w porze telewizyjnych dobranocek.

5. Trudne słówka. [Opowiadania dla dzieci]. Warszawa: Egmont 2002, 111 s. Wyd. nast.: tamże: wyd. 2 2004, [wyd. 3] 2006; wyd. rozszerzone w nowym oprac. z podtytułem: Niepoważny słowniczek rodziny Miziołków. Ilustracje: J. Olech. Łódź: Literatura 2008, 159 s.

Krótkie utwory zawierające wyjaśnienia wybranych pojęć i związków frazeologicznych poprzez odwołania do fabuły i bohaterów „Dynastii Miziołków” (poz. ↑).
See Studies Zobacz szczegóły pozycji

6. Czerwony Kapturek. [Opowiadanie dla dzieci]. Oprac. graficzne: G. Lange. [Warszawa:] Jacek Santorski Agencja Wydawnicza [2005], [36] s. Niebaśnie..

Nagrody

Nagroda w konkursie na najpiękniej wydaną książkę w edycji 2004/2005, zorganizowanym przez miesięcznik „Wydawca”, wyróżnienie specjalne w konkursie polskiej sekcji Stowarzyszenia Przyjaciół Książki dla Młodych (IBBY) – Książka Roku 2005.
See Studies Zobacz szczegóły pozycji

7. Pompon w rodzinie Fisiów. [Powieść dla dzieci]. Ilustracje: J. Olech. Kraków: Społeczny Instytut Wydawniczy „Znak” 2007, 139 s. Wyd. nast.: dodruk 2010; wyd. 2 tamże 2013 Przygody Pompona. Znak Emotikon; wyd. 1 [w wydawnictwie Literatura] Łódź: Literatura 2018, dodruk 2020, wyd. 2 [w wydawnictwie Literatura] Łódź: Literatura 2023. Przedruk zob. poz. ↑. Por. Słuchowiska radiowe.

Inne formy wydań

Wyd. jako dokument dźwiękowy: Czyta K. Tyniec. Warszawa Biblioteka Akustyczna; Znak 2014, 1 płyta CD w formacie MP3. Kolekcja dla Dzieci. Wyd. nast.: Czyta K. Tyniec. Warszawa: Virtualo – Biblioteka Akustyczna 2018, 1 płyta CD, w formacie MP3. Wyd. łącznie z Pulpet i Prudencja; Pompon na wakacjach pt. Przygody Pompona. Trylogia. Czyta K. Tyniec. Warszawa: Biblioteka Akustyczna 2019, 1 płyta CD w formacie MP3 .
Utwór kontynuowany od 2007 w postaci blogu internetowego (bez nazwiska autorki). Dostępny w Internecie: Zob. link [dostęp 16 października 2016].

Przekłady

francuski

Une vie de dragon. Attention, dragon d'appartement! [Przeł.] M. Carlier. [Ilustracje:] J. Olech. Paris 2012.
See Studies Zobacz szczegóły pozycji

8. Kiedy byłam mała. [Współwydane z:] M. Rusinek: Kiedy byłem mały. [Wspomnienia]. Ilustracje: J. Olech. Łódź: Literatura 2008, 65 + 65 s. Wyd. nast. tamże 2010.

Oprawne w kierunku przeciwstawnym.
See Studies Zobacz szczegóły pozycji

9. Po polsku: literatura, język, komunikacja. Podręcznik do języka polskiego dla gimnazjum. Klasa I. [Autorzy:] J. Malczewska, J. Olech, L. Adrabińska-Pacuła. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe 2009, 304 s. Wyd. 2 tamże 2010, dodruk 2012.

10. Po polsku: literatura, język, komunikacja. Zeszyt ćwiczeń do języka polskiego dla gimnazjum. Klasa I. [Autorzy:] J. Malczewska, J. Olech, L. Adrabińska-Pacuła. Cz. 1-2. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe 2009, 80 + 120 s. Wyd. nast. tamże 2010.

11. Pulpet i Prudencja. Smocze Pogotowie Przygodowe. [Powieść dla dzieci]. Ilustracje J. Olech. Kraków: Społeczny Instytut Wydawniczy „Znak” 2010, 171 s. Wyd. nast. tamże 2013. Przygody Pompona. Znak Emotikon.; Łódź: Literatura 2020. Przedruk zob. poz. ↑.

Inne formy wydań

Wyd. jako dokument elektroniczny: Kraków: Społeczny Instytut Wydawniczy „Znak” 2010, pliki w formacie EPUB, MOBI.
Wyd. jako dokument dźwiękowy. Czyta K. Tyniec. Warszawa: Biblioteka Akustyczna; Społeczny Instytut Wydawniczy „Znak” 2014 , 1 płyta CD w formacie MP3. Wyd. łącznie z Pompon w rodzinie Fisiów; Pompon na wakacjach pt. Przygody Pompona. Trylogia. Czyta K. Tyniec. Warszawa: Biblioteka Akustyczna 2019, 1 płyta CD w formacie MP3.
See Studies Zobacz szczegóły pozycji

12. Bal przebierańców. [Opowiadania dla dzieci]. Kraków: Społeczny Instytut Wydawniczy „Znak” 2011, 32 s. Bolek i Lolek..

13. Tadek i spółka. [Opowiadanie]. Ilustracje: D. Łoskot-Cichocka. Warszawa: Egmont Polska, 2012, 47 s. Czytam Sobie. Poziom 2, Składam Zdania. Edukacyjny Egmont. Wyd. nast.: Warszawa: Harper Collins Polska; Harperkids 2020.

Inne formy wydań

Wyd. jako dokument elektroniczny: Warszawa: Egmont Polska 2014, pliki w formacie EPUB, MOBI. Wyd. nast. tamże 2017.

14. Tarantula, Klops i Herkules. [Powieść dla dzieci]. Ilustracje: O. Reszelska. Warszawa: W.A.B. 2012, 326 s. Seria z Kotem. Wyd. nast.: wyd. 2 Warszawa: Wilga – Grupa Wydawnictwo Foksal 2015; Warszawa: Literatura 2018.

Inne formy wydań

Wyd. jako dokument dźwiękowy. Czyta J. Zadura. Warszawa: Biblioteka Akustyczna 2012 , 1 płyta CD w formacie MP3. Wyd. nast.: tamże 2016; Warszawa: Biblioteka Akustyczna; Łódź: we współpracy z Wydawnictwo Literatura 2018.
Wyd. jako dokument elektroniczny: Warszawa: W.A.B. 2012, pliki w formacie EPUB, MOBI.
See Studies Zobacz szczegóły pozycji

15. Kto ty jesteś. Ilustracje: E. Bąk. [Warszawa:] Wytwórnia 2013, 54 s. Wyd. 2 tamże 2018.

Książka dla dzieci na temat patriotyzmu.

Przekłady

słowacki

Kto si? Ilustrovaná knižka o vlastenectve. [Ilustracje:] E. Bąk. [Przeł.] S. Haluzová. Bratislava 2019.
See Studies Zobacz szczegóły pozycji

16. Pompon na wakacjach. Pompona (z natury) rysuje autorka. [Powieść dla dzieci]. Kraków: Społeczny Instytut Wydawniczy „Znak” 2013, 165 s. Przygody Pompona. Znak Emotikon.. Wyd. nast.: Łódź: Literatura [2019]. Przedruk zob. poz. ↑.

Wyd. jak dokument dźwiękowy: Czyta K. Tyniec. Warszawa: Biblioteka Akustyczna; Znak 2014, 1 płyta CD w formacie MP3. Wyd. łącznie z Pompon w rodzinie Fisiów; Pulpet i Prudencja pt. Przygody Pompona. Trylogia. Czyta K. Tyniec. Warszawa: Biblioteka Akustyczna 2019, 1 płyta CD w formacie MP3.
Wyd. jako dokument elektroniczny: Łódź: Literatura 2019 , pliki w formacie EPUB, MOBI.

17. Tytus – superpies. Z ilustracjami autorki. [Opowiadanie]. Warszawa: Egmont Polska 2013, 46 s. Czytam Sobie. Poziom 2, Składam Zdania. Edukacyjny Egmont.. Wyd. nast.: Warszawa: Harperkids 2022 Czytam Sobie. Poziom 2, Składam Zdania.

Inne formy wydań

Wyd. jako dokument elektroniczny: Warszawa: Egmont Polska 2014, pliki w formacie EPUB, MOBI. Wyd. nast. tamże 2017.

18. Anioł w supermarkecie. Słuchowisko. Polskie Radio Kraków 2014.

Inne formy wydań

Wyd. jako dokument dźwiękowy: Kraków: Radio Kraków; Kielce: Radio Kielce 2014, 1 płyta (CD).

19. Arcybolek. [Opowiadanie dla dzieci]. Warszawa: Muza 2014, [26] s. Poczytajki Pomagajki..

See Studies Zobacz szczegóły pozycji

20. Mam prawo i nie zawaham się go użyć! [Ilustracje:] E. Bąk. Warszawa: Wytwórnia 2014, 88 s. Wyd. 2 tamże 2020.

Książka dla najmłodszych na temat praw dziecka.

Przekłady

francuski

Le chaperon voit rouge. Petites histoires des droits de l'enfant. [Przeł.] L. Waleryszak. Genève 2016.

hiszpański

¡Tengo derechos! Una guía de los Derechos del Niño. [Ilustracje:] E. Bąk. [Przedmowa:] Á. Gil-Robles. [Przeł.] M. Slyk, E. Rubio. Madrid 2019.

koreański

Ppalgan mojaya, ŏrini in'gwŏnŭl allyŏ chwŏ. [Ilustracje: E. Bąk]. [Przeł.] J. Lee. Sŏul 2019.
See Studies Zobacz szczegóły pozycji

21. Tytus w cyrku. Z ilustracjami autorki. [Opowiadanie dla dzieci]. Warszawa: Egmont Polska 2014, 47 s. Czytam Sobie. Poziom 2, Składam Zdania. Edukacyjny Egmont.

Inne formy wydań

Wyd. jako dokument elektroniczny: Warszawa: Egmont Polska 2017, pliki w formacie EPUB, MOBI.

22. Po polsku. Literatura, język, komunikacja. Podręcznik do języka polskiego dla gimnazjum. Klasa II. [Autorzy:] A. Hącia, J. Malczewska, J. Olech, L. Adrabińska-Pacuła. Warszawa: Nowa Era 2015, 344 s.

See Studies Zobacz szczegóły pozycji

23. Po polsku. Literatura, język, komunikacja. Podręcznik do języka polskiego dla gimnazjum. Klasa III. [Autorzy:] L. Adrabińska-Pacuła, A. Hącia, J. Malczewska, J. Olech. Warszawa: Nowa Era 2015, 288 s.

See Studies Zobacz szczegóły pozycji

24. Po polsku. Literatura, język, komunikacja. Zeszyt ćwiczeń do języka polskiego dla gimnazjum. Klasa II. [Autorzy:] A. Hącia, J. Malczewska, J. Olech, L. Adrabińska-Pacuła. Warszawa: Nowa Era 2015, 224 s.

See Studies Zobacz szczegóły pozycji

25. Po polsku. Literatura, język, komunikacja. Zeszyt ćwiczeń do języka polskiego dla gimnazjum. Klasa III. [Autorzy:] L. Adrabińska-Pacuła, A. Hącia, J. Malczewska, J. Olech. Warszawa: Nowa Era 2015, 184 s.

See Studies Zobacz szczegóły pozycji

26. Pompon. Wszystko naraz. [Powieści dla dzieci]. Ilustracje: J. Olech. Kraków: Społeczny Instytut Wydawniczy „Znak” 2015, 475 s.

Zawartość

Poz.:↑ , ↑, ↑.

27. Ząb czarownicy. [Opowiadanie dla dzieci]. Z ilustracjami autorki. Warszawa: Egmont Polska 2015, 42 s. Poczytaj ze Mną. Literacki Egmont..

28. Bal piłkarzy. [Powieść dla dzieci]. Ilustracje autorki. Warszawa: Egmont Polska 2016, 101, [11] s. Szkoła Detektywów Emila Wykopka. Literacki Egmont..

29. Poppintrokowie. Opowiadania z magią i dreszczem. [Dla dzieci]. Wyd. jak dokument dźwiękowy: Czyta J. Peszek. Warszawa: Biblioteka Akustyczna; Łódź: Literatura 2016, 1 płyta CD w formacie MP3. Druk zob. poz. ↑.

See Studies Zobacz szczegóły pozycji

30. Porwanie. [Powieść dla dzieci]. Ilustracje autorki. Warszawa: Egmont Polska 2016, 78, [10] s. Szkoła Detektywów Emila Wykopka. Literacki Egmont.

See Studies Zobacz szczegóły pozycji

31. Egaliterra. [Książka obrazkowa]. [Oprac. graficzne:] E. Bąk. Warszawa: Wytwórnia 2017, [69] s.

Dotyczy dyskryminacji, nierówności społecznych i rynku pracy. Książka rekomendowana przez autorkę do wspólnego czytania przez dorosłych i dzieci.

Przekłady

hiszpański

Igualitierra. [Oprac. graficzne:] E. Bąk. [Przeł.] K. Jaszecka. Barcelona 2019.

koreański

P'yŏngdŭnghan nara. [Oprac. graficzne: E. Bąk]. [Przeł.] J. Lee. Sŏul 2018.

słowacki

Egaliterra. Ilustrovaná knižka o rovnoprávnosti. [Oprac. graficzne:] E. Bąk. [Przeł.] S. Haluzová. Bratislava 2019.

32. Pompon. Scenariusz filmowy. Powst. przed 2017.

Nagrody

I nagroda w zamkniętym konkursie na treatment scenariusza filmu dla dzieci, przyznana w 2017 przez Stowarzyszenie Autorów ZAiKS i Polski Instytut Sztuki Filmowej.

33. Rzeczy warszawskie z dreszczem. Opowiadania dla młodych dorosłych. Autorzy: J. Klejnocki, H. Klimko-Dobrzaniecki, J. Olech, Ł. Orbitowski. Warszawa: Muzeum Warszawy 2018, 268 s.

16 utworów inspirowanych zbiorami Muzeum Warszawy; tu na s. 127-190 opowiadania J. Olech: Zbrodnia (niemal) doskonała [dot.: Miniatura kolumny króla Zygmunta II Wazy]; Pojednanie [dot.: nocnik typu bourdaloue]; Zemsta delfina [dot.: delfin – fragment fontanny ogrodowej z Villi Regii]; Zaręczyny [dot.: kobieta w stroju z okresu żałoby narodowej].

34. Szkoła na Dobrej. [Opowiadania dla dzieci]. Zilustrowała autorka. Warszawa: HarperCollins Polska; Harperkids 2021, 62 s. Czytam Sobie. Poziom 3, Połykam strony.

See Studies Zobacz szczegóły pozycji

35. Kartofel i Werka Blogerka. [Opowiadania dla dzieci]. Zilustrowała J. Richter-Magnuszewska. Warszawa: HarperCollins Polska; Harperkids 2022, 47 s.

36. Miziołki wracają czyli Kaszydło rządzi! [Powieść dla dzieci]. Z ilustracjami autorki. Łódź: Literatura 2022, 188 s. To lubię.

Inne formy wydań

Wyd. jako dokument dźwiękowy: Czyta: J. Derengowska. [B.m.]: EmpikGo 2022, plik w formacie MP3 Wyd. jako dokument elektroniczny: Łódź: Literatura 2022, pliki w formacie EPUB .
Stanowi kontynuację poz. ↑.
See Studies Zobacz szczegóły pozycji

37. Tym razem ci się upiekło! [Opowiadania dla dzieci]. Ilustracje: B. Brosz. Łódź: Literatura 2022, 166 s. Seria z Dreszczykiem.

Inne formy wydań

Wyd. jako dokument elektroniczny: Łódź: Literatura 2022, pliki w formacie EPUB, MOBI .

Zawartość

Lamusy; Anyżkowe bliźniaki; Magik; Poppintrokowie [zob. poz. ↑]; Bombka.

38. Bolek i Lolek ratują święta. [Opowiadanie dla dzieci]. Kraków: Społeczny Instytut Wydawniczy „Znak”. Emotikon 2023, 32 s. Rosnę z Bolkiem i Lolkiem .

Inne formy wydań

Wyd. jako dokument elektroniczny: Kraków: Społeczny Instytut Wydawniczy „Znak”. Emotikon 2023, plik w formacie PDF.

39. Bolek i Lolek szukają skarbu. Bajka o wychodzeniu z tarapatów. [Opowiadanie dla dzieci]. Kraków: Społeczny Instytut Wydawniczy „Znak”. Emotikon 2023, 32 s. Rosnę z Bolkiem i Lolkiem .

Inne formy wydań

Wyd. jako dokument elektroniczny: Kraków: Społeczny Instytut Wydawniczy „Znak”. Emotikon 2023, plik w formacie PDF .

40. Guzik. [Opowiadanie dla dzieci]. [B.m.] EmpikGo 2023, 24 s. Bajki mają moc .

Inne formy wydań

Wyd. jako dokument dźwiękowy: Czyta J. Brodzik. [B.m.] EmpikGo 2023, plik w formacie MP3.
Wyd. jako dokument elektroniczny: [B.m.] EmpikGo 2023, pliki w formacie EPUB, MOBI.

41. Kajtek. [Opowiadanie dla dzieci]. [B.m.] EmpikGo 2023, 16 s. Bajki mają moc.

Inne formy wydań

Wyd. jako dokument elektroniczny: [B.m.] EmpikGo 2023, pliki w formacie EPUB, MOBI Wyd. jako dokument dźwiękowy: Czyta A. Szawiel. [B.m.] Empik Go 2023, plik w formacie MP3 .

Słuchowiska radiowe dla dzieci, m.in.

• Bajka na nie. Polskie Radio 2007.
• Pompon w rodzinie Fisiów. Polskie Radio 2007. Por. poz. ↑.

Przekłady i adaptacje

1. H. Sienkiewicz: W pustyni i w puszczy. Adaptacja wybranych epizodów w cyklu pt.: W pustyni i w puszczy. Cz. 1-3. Warszawa: Egmont Polska 2001.
Cz. 1. Porwanie Stasia i Nel, 24 s.; cz. 2. Staś i Nel w baobabie, 24 s.; cz. 3. Staś ratuje Kalego, 24 s.

Prace redakcyjne

1. B. Przedpełska-Wysocka: 10 II 1938 – 30 IV 2005. [Album]. Red. J. Olech. Kraków: Studio Projektowania Graficznego TAK [2005], 126 s.

Omówienia i recenzje

• Ankiety dla IBL PAN 2008, 2009, 2024.

Autor o sobie

• Notowała M. Czernik. „Guliwer” 2003 nr 3 [dot. bieżącej pracy].

Wywiady

• Lizaki, jogurt i parówki... Rozm. Z. Beszczyńska. „Guliwer” 1996 nr 1.
• Mądrość baśni. Z J. Olech i J. Olczak-Ronikier rozm. J. Strzałka. „Tygodnik Powszechny” 2005 nr 23.
• „Książki dla dzieci i medium dla idiotów” lub „Pożegnanie sierotki Marysi”. Rozm. P. Czapczyk. „Guliwer” 2007 nr 4.
• Czekając na polską Lindgren. Rozm. A. Wolny-Hamkało. „Gazeta Wyborcza” 2008 nr 126.
• Solidarność krasnoludków. Rozmowa z Joanną Olech, autorką i ilustratorką książek dla dzieci. Rozm. E. Tenderenda-Ożóg. „Książki. Magazyn Literacki ” 2010 nr 6 dod. „Książki dla Dzieci i Młodzieży” [o polskim rynku wydawniczym książek dla dzieci].
• Patriotyzm bez abstrakcji w wydaniu dla najmłodszych. Rozm. M. Simonjetz. „Guliwer” 2018 nr 3 [wokół książki: Kto ty jesteś].
• Czytajmy jak najwięcej dla wspólnego dobra, dla przyszłości. Rozm. M. Simonjetz. „Poradnik Bibliotekarza” 2019 nr 11.
• Nie tylko ładne obrazki. Rozm. N. Szostak. „Gazeta Wyborcza” 2021 dod. „Wysokie Obcasy” nr 40.

Ogólne

Artykuły

• G. LESZCZYŃSKI: Joanna Olech. W: Słownik literatury dziecięcej i młodzieżowej. Wrocław 2002.
• M. KULIK: Joanna Olech. „Wydawca” 2006 nr 2 [biogram w dziale: Ludzie polskiej książki].
• I. NOWAK: Małe smoki, Miziołki i różne inne stworki. „Miasto” 2022 nr 25.

Dynastia Miziołków

• A. HORODECKA: Co słychać u Miziołków? „Guliwer” 1994 nr 4.
• Z. BESZCZYŃSKA: Mistrz Twardowski A.D. 1997. „Nowe Książki” 1998 nr 3 [dot. też: Gdzie diabeł mówi… do usług ].
• G. LESZCZYŃSKI: Świat nie całkiem na opak. „Gazeta Wyborcza” 1998 nr 93 dod. „Książki” [dot. też: Gdzie diabeł mówi… do usług].
• G. LEWANDOWICZ: Ci wspaniali dwunastoletni. „Guliwer” 1998 nr 2.
• E. LIKOWSKA. „ Przegląd” 2002 nr 48.
Go back to position Wróć do pozycji

Gdzie diabeł mówi... do usług

• Z. BESZCZYŃSKA: Mistrz Twardowski A.D. 1997. „Nowe Książki” 1998 nr 3 [dot. też: Dynastia Miziołków].
• G. LESZCZYŃSKI: Świat nie całkiem na opak. „Gazeta Wyborcza” 1998 nr 93 dod. „Książki” [dot. też: Dynastia Miziołków].
• G. LEWANDOWICZ: Śmieszy, tumani... „Guliwer” 1998 nr 5.
Go back to position Wróć do pozycji

Trudne słówka

• M. GWADERA: Miziołkowy słownik wyrazów obcych. „Guliwer” 2003 nr 3.
• B. SZARGOT: Ucieszne i pożyteczne. „Nowe Książki” 2003 nr 2.
Go back to position Wróć do pozycji

Czerwony Kapturek

• D. ŚWIERCZYŃSKA-JELONEK: W malinowych kapturkach. „Nowe Książki” 2006 nr 2 [dot. też: L.K. Talko: Jaś i Małgosia].
• B. ČEJOVIĆ: Między tresurą i brawurą. Dobre maniery dla dzieci. „Książki. Magazyn do Czytania” 2021 nr 5 [dot. także: M. Dańkowska: Nastolatki i bon ton; O. Cieślak: Co wypanda, a co nie wypanda; M. Jaworczakowa: Oto jest Kasia; G. Kasdepke: Bon czy ton, czyli savoir-vivre dla dzieci] .
Go back to position Wróć do pozycji

Pompon w rodzinie Fisiów

• J. METERA: Fisiowaty smok. „Nowe Książki” 2007 nr 8.
• I. MIKRUT: Smocza opowieść. „Guliwer” 2007 nr 3.
Go back to position Wróć do pozycji

Kiedy byłam mała

• A. DREGER: Dzieciństwo autorów z dzieciństwa. „Nowe Książki” 2011 nr 2.
• S. GUCWA: „Wspomnień czar”. „Guliwer” 2011 nr 3.
Go back to position Wróć do pozycji

Pulpet i Prudencja

• D. KOMAN: „Ludzie lubią proste sytuacje”. „Nowe Książki” 2010 nr 8.
Go back to position Wróć do pozycji

Tarantula, Klops i Herkules

• K. KUBISIOWSKA. „Tygodnik Powszechny” 2012 nr 51 dod. „Książki w Tygodniku”.
• D. ŚWIERCZYŃSKA-JELONEK: Klopsik z Tarantulą. „Nowe Książki” 2012 nr 12.
Go back to position Wróć do pozycji

Kto ty jesteś?

• B. KĘCZKOWSKA: Dzieci pytają. I czytają. „Gazeta Wyborcza” 2013 nr 112.
• M. WICHA: Niebieska w żółte kropki. „Tygodnik Powszechny.” 2013 nr 49 dod. „Książki w Tygodniku”.

Zob. też Wywiady.

Go back to position Wróć do pozycji

Arcybolek

• G. IGNATOWSKI: Przeróżne marzenia mogą zawładnąć małymi dziećmi. „Polska. Metropolia Warszawska” 2014 nr 82.
Go back to position Wróć do pozycji

Mam prawo i nie zawaham się go użyć!

• M. JOTKA: Prawa małych i dużych. „Nowe Książki” 2014 nr 12 [dot. m.in. J. Olech].
Go back to position Wróć do pozycji

Poppintrokowie

• E. RĄBKOWSKA: Powiało grozą. „Nowe Książki” 2017 nr 1.
Go back to position Wróć do pozycji

Porwanie

• I. MIŁEK: Szkoła detektywów. „Guliwer” 2018 nr 2.
Go back to position Wróć do pozycji

Szkoła na Dobrej

• M. Sochacka: Dobre miejsce. Scenariusz zajęć dla klas II-III na podstawie książki Joanny Olech „Szkoła na Dobrej” (seria „Czytam Sobie”, poziom 3). „Biblioteka Publiczna” 2023 [nr] 11 s. 40-41.
Go back to position Wróć do pozycji

Miziołki wracają czyli Kaszydło rządzi!

• J. KOSSAKOWSKA: Dynastia trwa. „Nowe Książki” 2023 nr 6.
Go back to position Wróć do pozycji
Print
LICENCE_INFO