CYBULSKA Maja Elżbieta

Urodzona 8 maja 1941 w Lidzie w rodzinie urzędniczej; córka Pawła Cybulskiego i Anny z domu Frajdsztein. Po II wojnie światowej w 1945 przybyła do Warszawy. Tu uczęszczała do Liceum Ogólnokształcącego im. J. Dąbrowskiego, gdzie w 1958 zdała egzamin maturalny. Następnie studiowała polonistykę na Uniwersytecie Warszawskim (UW); w 1963 uzyskała magisterium. Debiutowała w 1966 szkicem pt. Heydenreich – próba analizy (na temat opowiadania Jarosława Iwaszkiewicza), ogłoszonym w „Polonistyce” (nr 1). W 1969 otrzymała na UW doktorat na podstawie rozprawy O opowiadaniach Iwaszkiewicza, napisanej pod kierunkiem prof. Jana Zygmunta Jakubowskiego. W 1969-72 przebywała na stypendium w Oxfordzie, w St. Antony's College i prowadziła badania nad literaturą rosyjską. W 1972 zamieszkała na stałe w Londynie i nawiązała współpracę z Biblioteką Polską, gdzie m.in. gromadziła materiały do czwartego tomu Bibliography of books in Polish or relating to Poland published outside Poland since September 1st 1939. Od 1974 współpracowała z londyńskimi „Wiadomościami”, w których publikowała recenzje i szkice o literaturze polskiej i angielskiej, prowadząc stałe rubryki: Na półkach z książkami (od 1977), 40 lat temu (od 1978), 25 lat temu (od 1979). Własne wiersze ogłaszała w „Oficynie Poetów” (Londyn, 1975-76). Prowadziła też stały cykl felietonów pt. W moich oczach w dodatku do londyńskiego „Dziennika Polskiego i Dziennika Żołnierza” – „Tygodniu Polskim” (1979-83). W 1976 wyszła za mąż za Patricka Johna Finna, z zawodu edytora. W 1980 została członkiem Polskiego Towarzystwa Naukowego na Obczyźnie. W 1981-86 była członkiem Związku Pisarzy Polskich na Obczyźnie. W 1982-83 współredagowała londyński „Pamiętnik Literacki”; tu m.in. rejestrowała przekłady dzieł pisarzy polskich stale przebywających poza krajem. Liczne recenzje, artykuły literackie oraz wiersze publikowała też w „Dzienniku Polskim i Dzienniku Żołnierza” (Londyn, 1983-84), w jego dodatku „Tydzień Polski” (tu od 1988 stały cykl felietonów pt. W moich oczach) oraz w dodatku nowojorskiego „Nowego Dziennika”, „Przegląd Polski” (1986). W 1988 została wybrana do jury nagrody „Wiadomości”. Prowadziła przygotowawcze kursy maturalne na Ealing College of Higher Education w Londynie. Została profesorem zwyczajnym Polskiego Uniwersytetu na Obczyźnie. Mieszka w Londynie.