BIO
Urodzony 24 lipca 1947 w Olsztynie; syn Stefana Cisło, sędziego, i Janiny z Gołębiowskich, ekonomistki. Uczęszczał do Technikum Budowlanego w Olsztynie (1961-67). Następnie studiował na Wydziale Architektury Politechniki Warszawskiej, w 1972 uzyskał dyplom magistra inżyniera architekta. W 1968 ożenił się z Elżbietą Hołoweńko, plastyczką, a po rozwodzie, w 1973 z Hanną Gąsiorowską, germanistką. Od 1972 pracował jako architekt; w 1974-81 był asystentem w Pracowni Kultury i Estetyki Krajobrazu Instytutu Kształtowania Środowiska w Warszawie. Debiutował w 1975 wierszami Galery na wolnym powietrzu, Na lewym serce i Ta twoja noga jest bardzo, ogłoszonymi w „Nowym Wyrazie”; w piśmie tym publikował następnie do 1980. Należał do Koła Młodych przy Oddziale Warszawskim Związku Literatów Polskich i brał czynny udział w organizowaniu licznych imprez literackich. W 1979-81 był członkiem zarządu Koła. Od 1980 wchodził w skład zespołu redakcyjnego „Tygodnika «Solidarność»” (do zamknięcia pisma przez władze w 1981). Po wprowadzeniu stanu wojennego w grudniu 1981 został internowany w Białołęce pod Warszawą. Po zwolnieniu w 1982 podejmował się dorywczych prac zarobkowych. W 1990 został sekretarzem Zarządu Głównego Stowarzyszenia Pisarzy Polskich (SPP). W 1991 ponownie wszedł do komitetu redakcyjnego „«Tygodnika Solidarość»”; pisywał w dziale kulturalnym pod pseudonimami Małgorzata Ciesielska i Franciszek Strzelecki. W 1993 został członkiem Polskiego PEN Clubu. W tym samym roku publikował w „Przeglądzie Literackim” Felieton literacki. Za twórczość poetycką w 1994 otrzymał nagrodę im. B. Sadowskiej, przyznaną przez SPP. Prowadził przegląd prasy w Programie II Polskiego Radia. Wiersze, artykuły i recenzje publikował m.in. w pismach: „Kwartalnik Artystyczny” (od 1995), „Pracownia” (1995-2000), „Res Publica Nowa” (1995-97), „Borussia” (1996-2001), „Kresy” (1996-2003), „Pogranicza” (1996, 2002), „Arkusz” (1997, 2002), „Topos” (1996-2004), „Tygiel Kulturalny” (1996-2003), „Akcent” (1998-2002), „Fraza” (2001, 2003), „Nowa Okolica Poetów” (2001-02). Obok twórczości poetyckiej i krytycznoliterackiej zaczął uprawiać twórczość przekładową z języka angielskiego. W 2002 ożenił się z Anną Janko, poetką. Zmarł 13 maja 2023 we Wrocławiu; pochowany tamże na Cmentarzu Grabiszyńskim .
Twórczość
1. Plastikowe języki. [Wiersze]. Warszawa: Młodzieżowa Agencja Wydawnicza 1979, 70 s.
2. Okoliczniki są sprzyjające. [Wiersze]. Warszawa: Czytelnik 1982, 64 s.
3. Z domu normalnych. [Wiersze]. Ilustrował A. Bieńkowski. Warszawa: Niezależna Oficyna Wydawnicza NOWA* 1985, 20 s.
4. Stan po. [Wiersze]. Warszawa: Czytelnik 1986, 69 s.
5. Widmo Europy. (Wiersze). [Warszawa:] Nakład autora 1990, 60 s.
6. Było jutro będzie wczoraj. Wiersze. Warszawa: Przedświt 1993, 64 s.
7. Razem osobno. Eseje, komentarze, wiersze, dziennik 1989-1993. Ostrołęka: „Pracownia”; Oficyna Wydawnicza Ostrołęckiego Ośrodka Kultury 1994, 101 s.
8. Razem osobno wieloksiążka. Warszawa: Trio 1997, 141 s.
9. Bezczas i niemiejsce. [Wiersze]. Kraków: Zielona Sowa 2002, 76 s.
10. Kochaina. Wiersze używane i nowe. Warszawa: Wydawnictwo Nowy Świat 2006, 95 s.
Przekłady
Prace redakcyjne
Omówienia i recenzje
• Ankieta dla IBL PAN 1991, 2004.
